www.lg.com
KURULUM KILAVUZU
KLİMA
TIP: 4 YÖNE ÜFLEMELİ TAVANA MONTELİ KASET TİPİ
• Lütfen ürünün kurulumunu yapmadan önce bu kılavuzu tamamen okuyun.
• Kurulum işi ulusal kablo tesisatı standartlarına göre ve yetkili kişiler tarafından
yapılmalıdır.
• Tamamen okuduktan sonra ileride de başvurmak için bu kurulum
kılavuzunu saklayın.
TÜRKÇE
• İç mekanları aşırı derecede soğutmayın. Aksi takdirde sağlığınıza zarar verebilir ve aşırı elektrik tüketi-
mine neden olabilir.
• Klimanızı çalıştırırken güneş ışınlarını jaluzi, stor perde veya normal perdeyle engelleyin.
• Klimanızı çalıştırırken kapıları ve pencereleri sıkı bir şekilde kapalı tutun.
• İçerdeki havanın dolaşımı için hava akımının yönünü yatay veya dikey olarak ayarlayın.
• İçerdeki havayı hızlı bir şekilde soğutmak veya ısıtmak için fanı kısa bir süre hızlandırın.
• Klima uzun süre kullanıldığı takdirde, içerideki havanın kalitesinde bozulma olabileceği için havalandır-
ma amacıyla pencereleri düzenli olarak açın.
• Hava filtresini 2 haftada bir temizleyin. Hava filtresinde biriken toz ve yabancı maddeler hava akımını
engelleyebilir veya soğutma/nem giderme işlevlerini zayıflatabilir.
DİKKATSatın alma tarihini kanıtlama veya garanti amaçlarına yönelik olarak faturanızı bu sayfaya zım-
balayın. Model numarası ve seri numarasını buraya yazın:
Model numarası:
Seri numarası:
Her ünitenin kenarındaki bir etikette bu numaraları görebilirsiniz.
Bayii adı:
Satın alma tarihi:
Burada klimanızı kullanırken harcayacağınız enerjiyi azaltmak için bazı ipuçları bulunmaktadır.
Aşağıdaki talimatlara bakmak suretiyle klimanızı daha verimli kullanabilirsiniz:
ENERJİ TASARRUFUNA YÖNELİK İPUÇLARI
TÜRKÇE
ENERJİ TASARRUFUNA YÖNELİK İPUÇLARI
2
3
ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI
CİHAZI KULLANMADAN ÖNCE TÜM TALİMATLARI OKUYUN.
Tehlikeli durumlardan kaçınmak ve cihazınızda en yüksek performansını temin etmek için daima aşağıda verilen
talimatlara uyun
LG Electronics Ürünün uygun olmayan bir şekilde montajı veya kullanım rehberinin yanlış kullanılması nedeniyle
yanlış çalışması veya hasar görmesinden sorumlu değildir.
UYARI
Talimatlar DİKKATe alınmadığında ciddi yaralanma veya ölüme neden olabilir
DİKKAT
Talimatlar DİKKATe alınmadığında küçük yaralanma veya ürün hasarına neden olabilir
UYARI
• Kalifiye olmayan kişiler tarafından yapılan montaj veya onarım işleri size ve diğer kişilere tehlike yaratabilir.
• Montaj mutlaka yerel kanunlara; yerel kanunların olmadığı durumlarda, Ulusal Elektrik Kanunu NFPA 70/ANSI
C1-1003 veya mevcut baskısı ve Kanada Elektrik Kanunu Bölüm 1 CSA C.22.1’e göre YAPILMALIDIR.
• Bu kılavuzdaki bilgiler güvenlik prosedürlerini bilen ve uygun alet ve test araçlarıyla donatılmış kalifiye servis
teknisyenlerinin kullanımına yöneliktir.
• Bu kılavuzdaki tüm talimatların DİKKATlice okunmaması ve gözetilmemesi donanımda arızalara, mal zararları-
na, yaralanmaya ve/veya ölüme sebebiyet verebilir.
Kurulum
• Daima topraklama yapın. Aksi taktirde, elektrik çarpmasına sebebiyet verebilir.
• Bir güç kablosu, fiş veya zarar görmüş gevşek bir yuva kullanmayın. Aksi takdirde, bir yangın veya elektrik çarpması-
na neden olunabilir.
• Ürünün kurulumu için daima servis merkeziyle ya da bir profesyonel kurulum ofisiyle irtibata geçin.
Aksi takdirde yangına, elektrik çarpmasına, patlamaya ya da yaralanmaya sebebiyet verebilir.
• Cihaz kapağını iç üniteye ve servis panelini dış üniteye sıkıca takın. İç ünitenin cihaz kapağı ve dış ünitenin servis
paneli sıkıca takılmazsa, toz, su vb. durumlar nedeniyle yangın ya da elektrik çarpması meydana gelebilir.
• Daima bir hava kaçağı kesicisi ve bir özgül anahtarlama paneli takın. Bunların takılmaması yangına ve elektrik çarp-
masına sebebiyet verebilir.
• Klimanın yanında yanıcı gazlar ya da ateşlenebilir maddeler bulundurmayın ya da kullanmayın. Aksi takdirde yangına
ya da ürünün arızalanmasına sebebiyet verebilir.
• Dış ünitenin montaj çerçevesinin uzun süre kullanımdan dolayı hasar görmediğinden emin olun. Yaralanmaya ya da
kazaya sebebiyet verebilir.
• Ürünü rastgele parçalarına ayırmayın ya da tamir etmeyin. Yangına ya da elektrik çarpmasına sebebiyet verecektir.
• Ürünü düşme tehlikesi olan bir yere monte etmeyin. Aksi taktirde kişisel yaralanmaya sebebiyet verebilir.
• Ambalajından çıkarırken ve monte ederken DİKKAT edin. Keskin kenarlar yaralanmaya sebebiyet verebilir.
Operation
• Çıkış noktasını başka uygulamalara paylaştırmayın. Isı üretimi nedeniyle elektrik çarpmasına ya da yangına sebebiyet
verecektir.
• Hasarlı güç kablosu kullanmayın. Aksi takdirde, bir yangın veya elektrik çarpmasına neden olunabilir.
• Güç kablosunu rastgele değiştirmeyin ya da uzatmayın. Aksi takdirde, bir yangın veya elektrik çarpmasına neden
olunabilir.
!
!
!
TÜRKÇE
ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI
• Güç kablosunu çalıştırma sırasında çekmemeye DİKKAT edin. Aksi takdirde, bir yangın veya elektrik çarpmasına
neden olunabilir.
• Tuhaf sesler, koku ya da duman gelirse, üniteyi fişten çıkarın. Aksi takdirde elektrik çarpmasına ya da yangına sebe-
biyet verebilir.
• Alevden uzak tutun. Aksi taktirde, yangına sebebiyet verebilir.
• Gerekli ise fişin başından tutarak elektrik fişini çıkarın ve ıslak elle dokunmayın. Aksi takdirde, bir yangın veya elektrik
çarpmasına neden olunabilir.
• Güç kablosunu ısıtıcı araçların yakınında kullanmayın. Aksi takdirde yangına ve elektrik çarpmasına sebebiyet verebi-
lir.
• Çalıştırma sırasında iç/dış ünitenin emme girişini açmayın. Aksi taktirde, elektrik çarpmasına ve arızaya sebebiyet
verebilir.
• Cihazın içine su girmesine izin vermeyin. Aksi takdirde makinenin arızalanmasına ya da elektrik çarpmasına sebebi-
yet verebilir.
• Çıkarırken fişi baş kısmından tutun. Elektrik çarpmasına ya da hasara sebebiyet verebilir.
• Filtreyi çıkarırken ünitenin metal kısımlarına asla dokunmayın. Bu kısımlar keskindir ve yaralanmaya sebebiyet verebi-
lir.
• Iç/dış ünitenin üzerine basmayın ve üzerine herhangi bir şey koymayın. Ünitenin düşürülmesinden ya da düşmesin-
den dolayı yaralanmaya sebebiyet verebilir.
• Güç kablosunun üzerine ağır bir nesne koymayın. Aksi takdirde, bir yangın veya elektrik çarpmasına neden olunabilir.
• Ürün suya battığı zaman daima yetkili servis ile irtibata geçin. Aksi takdirde, bir yangın veya elektrik çarpmasına
neden olunabilir.
• Çocukların dış ünitenin üzerine basmamasına DİKKAT edin. Aksi taktirde çocukların düşerek ciddi şekilde yaralan-
malarına sebebiyet verebilir.
DİKKAT
Kurulum
• Boşaltımın güvenli bir şekilde yapılabildiğinden emin olmak için tahliye hortumu takın. Aksi taktirde su sızıntısına
sebebiyet verebilir.
• Dış üniteden kaynaklanan gürültü ya da sıcak esintinin komşulara herhangi bir zarar vermemesi için ürünü monte
edin. Aksi taktirde, komşularla anlaşmazlığa sebebiyet verebilir.
• Ürünün kurulumu ve onarımı sonrasında daima gaz kaçağı kontrolü yapın. Aksi takdirde yangına ürünün arızalanma-
sına sebebiyet verebilir.
• Ürünü kurarken düz bir seviyede olmasına özen gösterin. Aksi taktirde titremesine ya da su sızıntısına sebebiyet
verebilir.
Çalışma
• Aşırı soğutmadan kaçının ve ara sıra havalandırın. Aksi takdirde sağlığınıza zarar verebilir.
• Temizlemek için yumuşak bir bez kullanın. Balmumu, inceltici ya da güçlü bir temizleyici kullanmayın. Klimanın dış
görünümü bozulabilir, rengi değişebilir ya da yüzeysel kusurlar oluşabilir.
• Cihazı hayvanların sebzelerini, hassas makineleri veya sanatsal eşyaları korumak için kullanmayın. Aksi taktirde mal-
larınızın zarar görmesine sebebiyet verebilir.
• Akış girişinin ya da çıkışının etrafına engelleyici nesneler koymayın. Aksi takdirde cihazın arızalanmasına ya da kazaya
sebebiyet verebilir.
!
TÜRKÇE
SAFETY PREDİKKATS
4
TÜRKÇE
5
6 KURULUM YERLERİ
7 İÇ MEKAN ÜNİTESİ
KURULUMU
8 Iç Ünite Drenaj Boruları
9 Kablo Bağlantısı
11 UZAKTAN KUMANDA
KURULUMU
13 Kablolu uzaktan kumanda kurulumu
14 DEKORATİF PANEL
KURULUMU (AKSESU-
AR)
16 TEST ÇALIŞIYOR
17 İSTEĞE BAĞLI ÇALIŞ-
TIRMA
17 Kurucu ayarı – Test Uygulaması Modu
18 Kurucu Ayarı – Merkezi Kumanda
Birimi Adresinin Ayarlanması
19 Kurucu Ayarı – Termistör
20 Kurucu Ayarı – Tavan Yüksekliği Seçimi
21 Kurucu Ayarı - Grup Ayarı
22 Tesisatçı Ayarı – Kuru Temas Modu
Ayarı
23 Kurucu Ayarı – Santigrat/Fahrenhayt
Geçişi
24 Kurucu Ayarı –İsteğe Bağlı İşlev Ayarı
25 E.S.P NASIL AYARLA-
NIR?
IÇINDEKILER
IÇINDEKILER
6
TÜRKÇE
KURULUM YERLERİ
KURULUM YERLERİ
- Ünitenin yanında herhangi bir ısı veya buhar kaynağı olmamalıdır.
- Hava sirkülasyonu önleyici herhangi bir engel olmamalıdır.
- Oda içinde hava dolaşımının olduğu bir yerde kurulması iyi olacaktır.
- Suyun kolayca boşaltılabileceği bir yer.
- Gürültü önlemenin göz önünde bulundurulduğu bir yer.
- Üniteyi kapı yolunun yakınına kurmayın.
- Duvara, tavana ve diğer engellere olması gereken uzaklığı gösteren oklara uyduğunuzdan emin olun.
- İç ünite bakım alanı tutmak zorundadır.
Ünite: Mm
Ta va n
Tavan Panosu
Tavan Panosu
300 veya üzeri
250 üzeri
1000 ya da daha azı
1000
veya
üzeri
500
veya
üzeri
500 veya
üzeri
300 ya da daha azı
Yer
* Lütfen kurulum saçı olarak ambalajın altına ekli bir
saç veya oluklu mukavva kullanın.
*
Alt saçı kullanırken, lütfen kurulum saçını ürün zemi-
nindeki ambalajdan bıçak vb bir nesle ile ayırdıktan
sonra aşağıdaki resimde gösterildiği gibi kullanın.
Ekli saç
Veya
Oluklu mukavvayı alta
paketleme
TÜRKÇE
7
İÇ MEKAN ÜNİTESİ KURULUMU
Seviye ölçüm aleti
Ta van
Tavan paneli
Ünite: Mm
Ünite: Mm
875(Tavan açıklığı)
787(Hanging bolt)
684
(Asma cıvatası)
671
875(Tavan açıklığı)
840 Ünite ebatı
840 Ünite ebatı
TQ/TR Serisi
TP/TN/TM Serisi
585~660
517
461
517
585~660
523
570
570
319
DİKKAT
•
Bu klima, boşaltma pompası kullanır.
•
Seviye ölçüm aletini kullanarak üniteyi yatay
olarak monte edin.
•
Montaj esnasında elektrik kablolarına hasar
vermemeye özen gösterin.
!
- Sabitleme cıvatalarının ve boru deliklerinin konu-
munu seçin ve işaretleyin.
- Boşaltma hortumunun yönünü planladıktan sonra
sabitleme cıvatalarının konumunu boşaltma
yönüne doğru hafif eğimli olarak belirleyin.
- Duvarda ankraj cıvatası için delik açın.
NOT
!
Aşağıdaki konumlara monte etmeyin.
1
Restoran ve mutfak gibi yerlerde ciddi miktarda
yağ, buhar ve un salınan yerlerde. Bunlar, ısı
değişimi verimliliğinin azalmasına veya su damla-
larının oluşmasına, boşaltma borusunun doğru
çalışmamasına neden olabilir. Bu durumlarda
aşağıdakileri yapın;
- Havalandırma fanının tüm zararlı gazları bu
mekandan çıkarmaya yetecek kapasitede oldu-
ğundan emin olun.
- Klimayı monte ederken mutfakla arasında yağlı
buharı çekmeyecek kadar mesafe bulunduğun-
dan emin olun.
2 Klimayı, yemek yağının veya demir tozunun çıktığı
yerlere monte etmeyin.
3 Yanıcı gazların çıktığı yerlere monte etmeyin.
4 Zararlı gazların çıktığı yerlere monte etmeyin.
5 Yüksek frekans üretilen yerlerin yakınına monte
etmeyin.
Yemek masası
Klima
Yeterli mesafe
koyun
Yeterli kapasitede duman
toplama kapasitesi
bulunan havalandırma fanı
kullanın.
İÇ MEKAN ÜNİTESİ KURULUMU
8
TÜRKÇE
İÇ MEKAN ÜNİTESİ KURULUMU
Kağıt modelin
vida takımı (4 parça)
Montaj için
kağıt model
Ta va n
paneli
150mm
Tavan paneli
Ta va n
M10 için düz pul
(aksesuar)
M10 için düz pul
(aksesuar)
Cıvatayı braketten 40mm
mesafede tutun
Asma cıvatası
(W3/8 veya M10)
Somun
(W3/8 veya M10)
Somun
(W3/8 veya M10)
Yaylı rondela
(M10)
Klima gövdesi
Klimanın alt yüzeti ile tavan
yüzeyi arasındaki mesafeyi
15~18 mm tutun
Aynı yüksekliğe
ayarlayın
Tavan panosunu kağıt modelinin
dış kenarı boyunca açın
Aşağıdaki parçalar opsiyoneldir.
①
Asma Civatası - W 3/8 veya M10
②
Somun - W 3/8 veya M10
③
Yaylı Pul - M10
④
Düz Pul - M10
Ø 70 delik-karot matkabı kullanarak duvara, hafifçe dış tarafa eğimli boru deliği açın.
Duvar
İç mekan
Dış mekan
5~7mm
DİKKAT
Ünitenin düşmesini önlemek için somunu ve cıva-
tayı sıkın.
!
Boşaltma
deliği bakımı
Boru kelepçesi
İç ünite
Yukarıya
yönlendiril-
memelidir
300 mm ya da daha azı
İç Ünite Drenaj Boruları
- Boşaltma borusu mutlaka aşağıya doğru eğimli
olmalıdır (1/50’den 1/100’e kadar): ters akışı önle-
mek için yukarı ve aşağı eğimli olmamasına DİKKAT
edin.
- Boşaltma borusunu takarken boşaltma iç ünitedeki
boşaltma deliğine aşırı güç uygulamamaya özen
gösterin.
- İç ünitenin boşaltma bağlantısının dış çapı 32
mm’dir.
- Drenaj boruları üzerinde ısı yalıtımı yaptığınızda emin
olun.
- Atık su borularını üniteden 300mm’den uzak olma-
yacak şekilde iç üniteye doğru bir açıyla monte edin.
Boru malzemesi: PVC boru VP-25 ve boru bağ-
lantı malzemeleri
TÜRKÇE
9
İÇ MEKAN ÜNİTESİ KURULUMU
700 ya da daha azı
1 -1.5m
Metal kelepçe (takılı) Tahliye hortumu (takılı)
Atık su borusu
300 mm ya da daha azı300 mm ya da daha azı300 mm ya da daha azı
Isı yalıtımı malzemesi: Kalınlığı 8 mm üzeri polieti-
len köpük.
Boşaltma testi
Klima, suyu boşaltmak için bir boşaltma pompası kul-
lanır. Boşaltma pompasının çalışmasını test etmek için
aşağıdaki prosedürü kullanın:
- Ana boşaltma kablosunu dışarıya takın ve test son-
lanıncaya kadar şartlı olarak bırakın.
- Esnek boşaltma hortumuna su verin ve boruda
sızıntı olup olmadığını kontrol edin.
- Elektrik kablolarının çekilmesi tamamlandıktan sonra
boşaltma pompasının normal çalışıp çalışmadığını
ve gürültüsünü mutlaka kontrol edin.
- Test tamamlandığında esnek boşaltma hortumunu
iç ünitedeki boşaltma deliğine takın.
Su verin
Boşaltma Pompası
Boşaltma tavası
Esnek tahliye
hortumu (aksesuar)
Ana boşaltma
borusu
Bağlantıyı yapıştırın
Boşaltma
deliği
Boşaltma hortumu bağlantısı
Klipsi kullanın (aksesuar)
ISI YALITIMI
- Mükemmel ısı direncine sahip soğutucu gaz
boru tesisatı için ısı yalıtım malzemesini kullanın
(120 °C üzerinde)
- Yüksek nem koşuluna yönelik önlemler: Bu
klima ”KS Sisli Standart Koşullar” uyarınca test
edilmiş ve herhangi bir kusurunun olmadığı
onaylanmıştır. Bununla birlikte, uzun süre yük-
sek nemli ortamda çalıştırılacaksa (yoğuşma
noktası sıcaklığı: 23°C üzerinde), su damlaları
düşebilir. Bu durumda, aşağıdaki şekilde ısı
yalıtım malzemesi ekleyin:
- Hazırlanacak ısı yalıtım malzemesi… EPDM.
10 - 20mm kalınlığa sahip adiyabatik EPDM
veya NBR.
- Tavan atmosferinde bulunan tüm klimalara
camyünü yapıştırın.
İç ünite
Termal yalıtkanı
(aksesuar)
Tespit bandı
(aksesuar)
Soğutucu
borusu
Kablo Bağlantısı
- Kontrol kutusu kapağını açın ve uzaktan
kumanda kartını ve iç mekan güç kablolarını
bağlayın.
- Iç ve dış ünite arasındaki elektrik bağlantısı için
kumanda kutusu kapağını çıkarın. (Vidaları
çıkarın ➀)
- Kabloyu sabitlemek için kablo kelepçesi kulla-
nın.
Uzaktan
kumanda
kablosu
1
1
İç ünite ve dış
ünite arasındaki
bağlantı
kablosu
Kontrol kutusu
kapağı (Elektrik
Kablosu Bağlantısının
koyulduğu yer)
DİKKAT
The supplied flexible drain hose should not be cur-
ved, neither screwed. The curved or screwed
hose may cause a leakage of water.
!
1/50~1/100 slope
Hanger
distance
Hanger Bracket
Max 700mm
Flexible drain hose
Insulation
Metal
clamp
Max 300mm
1~15m
10
TÜRKÇE
İÇ MEKAN ÜNİTESİ KURULUMU
Güç kablosunu çekerken dikkat edi-
lecekler
Güç terminal bloğuna bağlantılar için yuvarlak
basınç terminallerini kullanın.
Hiçbiri yoksa, aşağıdaki talimatlara uyun.
- Enerji terminal bloğuna farklı kalınlıktaki kablo-
lar bağlamayın. (Enerji kablolarındaki gevşeklik-
ler anormal ısıya neden olabilir.)
- Aynı kalınlıkta kabloları bağlarken aşağıdaki
şekilde gösterildiği gibi yapın.
DİKKAT
İç ve dış üniteye bağlanan bağlantı kablosu
aşağıdaki özelliklere uygun olmalıdır. (Bu
ekipman ulusal düzenlemelere uygun bir
kablo seti ile sağlanacaktır).
!
DİKKAT
Üniteye bağlanmış Güç kablosu aşağıdaki
teknik özellikler uyarınca seçilmelidir.
!
Güç kablosu hasar görmüşse, servis tem-
silcisinin üreticisinden alınabilecek özel bir
kablo ya da eklemeyle değiştirilmelidir.
NORMAL KESİT
ALANI 0.75mm²
20mm
35±5mm
GN/YL
10±3mm
Güç kablosu
Yuvarlak basınç terminali
Her iki tarafa da aynı
kalınlıkta kablo bağlauyın.
Bir tarafa iki tane
bağlanması yasaktır.
Farklı kalınlıktaki
kabloları bağlamak
yasaktır.
- Kablo tesisatı için belirtilen enerji kablosunu
kullanın ve sıkıca bağlayın, daha sonra terminal
bloğunda dış baskının kullanılmasını engelle-
mek için tespit edin.
- Terminal vidalarını sıkmak için uygun bir torna-
vida kullanın. Küçük başlı bir tornavida başı
soyacak ve doğru sıkmayı imkansız hale geti-
recektir.
- Terminal vidalarının aşırı sıkılması kırılmalarına
neden olabilir.
TÜRKÇE
11
UZAKTAN KUMANDA KURULUMU
Uzaktan kumanda kurulum panosunu kurmak istediğiniz yere yerleştirdikten
sonra ürünle birlikte gelen vidaları kullanarak sıkıca sabitleyin.
- Lütfen panoyu bükmeden kurun, çünkü ayar panosu bükülürse kurulum sorunlu olabilir.
Kazanım kutusu varsa lütfen uzaktan kumanda panosunu iade kutusuna kurun.
- Ürünü duvar tarafında arada boşluk olmayacak şekilde ve kurulumdan sonra sarsılmayı önleye-
cek şekilde takın.
Kablolu uzaktan kumanda kablosu üç yönde kurulabilir.
- Kurulum yönü: duvar kazanımı yüzü, üst taraf, sağ taraf.
- Uzaktan kumanda kablosunun yukarı ve sağa kurulması halinde, lütfen uzaktan kumanda kablo-
su kılavuz kanalını çıkardıktan sonra kurun.
* Kılavuz kanallarını karga burun ile çıkarın.
① Duvar yüzeyi kazanımı
② Üst kısım kılavuz kanalı
③ Sağ kısım kılavuz kanalı
1
2
3
2
3
<Kablo kılavuz kanalları>
UZAKTAN KUMANDA KURULUMU
12
TÜRKÇE
UZAKTAN KUMANDA KURULUMU
Lütfen uzaktan kumandanın üst kısmını
duvar yüzeyine takılmış kurulum panosuna
aşağıdaki resimdeki gibi sabitleyin ve
ardından alt kısmına basarak ayar pano-
suyla birleştirin.
- Lütfen uzaktan kumandada bir boşluk yapmayacak
şekilde bağlayın ve kurulum panosunun üst ve alt, sağ
ve sol tarafını kurun.
- Kurulum panosuyla birlikte monte etmeden önce,
Kablonun devre parçalarıyla karışmasını önleyin.
Uzaktan kumandayı kurulum panosundan
çıkarırken aşağıdaki resimde gösterildiği
gibi tornavidayı alt ayırma deliğine sokun
ve saat yönünde çevirin, bu şekilde uzak-
tan kumanda çıkacaktır.
- İki adet ayırma deliği bulunmaktadır. Lütfen her deliği
ayrı ayrı ayırın.
- Lütfen ayırırken iç bileşenlere zarar vermemeye özen
gösterin.
Lütfen iç üniteyi ve uzaktan kumandayı bağlantı kablosunu kullanarak bağlayın.
Kablolu uzaktan kumandayla iç ünite arasındaki mesafe 10 metreden fazlaysa
lütfen uzatma kablosu kullanın.
Duvar
Tarafı
Duvar
Tarafı
Duvar
Tarafı
Duvar
Tarafı
<Bağlantı sırası>
<Ayırma sırası>
Lütfen konektörün normal şekilde bağlanıp bağlanmadığını kontrol edin.
Bağlantı kablosu
İç Ünite
tarafı
DİKKAT
Kablolu uzaktan kumandayı monte ederken duvarın içine gömmeyin. (Bu, sıcaklık sensörüne
hasar verebilir).
Kabloyu 50 metre veya daha yükseğe kurmayın. (Bu, iletişim hatasına neden olabilir).
• Uzatma kablosu kullanırken doğru kurulum için uzaktan kumanda tarafının konektörünün bağ-
lantı yönünü ve ürün tarafını kontrol edin.
• Uzatma kablosunu ters yönde takarsanız, konektör bağlanmayacaktır.
• Uzatma kablosu özellikleri: 2547 1007 22# 2 çekirdek 3 koruma 5 veya üzeri.
!
TÜRKÇE
13
UZAKTAN KUMANDA KURULUMU
Kablolu uzaktan kumanda kurulumu
Oda sıcaklığı sensörü uzaktan kumandanın içinde bulunduğundan, sıcaklığı doğru ölçmek için uzak-
tan kumanda kutusunun doğrudan güneş ışığı düşmeyen, nem oranı yüksek olmayan ve doğrudan
soğuk kaynağına maruz kalmayan bir yere monte edilmesi gerekir. Uzaktan kumandayı hava dolaşımı
iyi olan, ortalama sıcaklıkta bir bölgede yerden 1,5 metre (5 ft.) yükseğe monte edin.
Uzaktan kumandayı aşağıdakilerden etkilenebilecek bir yere monte etmeyin:
- Cereyana veya kapıların arkasındaki ve köşelerdeki ölü noktalara.
- Borulardan çıkan sıcak ve soğuk hava.
- Güneşten veya aygıtlardan yayılan ısı.
- Göze görünmeyen borular ve bacalar.
- Uzaktan kumandanın arkasındaki dış duvar gibi denetlenemeyen bölgeler.
- Bu uzaktan kumandada yedi segmentli LED ekranı vardır. Uygun uzaktan kumanda LED’leri ekranı
için, uzaktan kumanda Şekil 1’de gösterildiği gibi uygun şekilde monte edilmelidir. (Standart yüksek-
lik döşeme seviyesinden 1.2~1.5 m)
O
p
e
r
a
t
i
o
n
u
n
i
t
Z
O
N
E
1
2
3
4
H
u
m
i
d
i
f
y
J
E
T
A
U
T
O
A
U
T
O
S
W
I
N
G
O
P
E
R
A
T
I
O
N
F
A
N
S
P
E
E
D
P
ro
g
r
a
m
s
e
t
S
U
B
F
U
N
C
T
I
O
N
S
E
T
T
E
M
P
R
o
o
m
T
e
m
p
H
I
M
E
D
L
O
H
e
a
t
e
r
D
e
f
r
o
s
t
F
il
t
e
r
P
r
e
h
e
a
t
O
u
t
d
o
o
r
T
i
m
e
T
i
m
e
r
O
n
S
e
t
n
o
.
T
i
m
e
O
f
f
0
1
0
3
0
5
07
0
9
1
1
1
3
1
5
1
7
1
9
2
1
2
3
O
p
e
r
a
t
i
o
n
u
n
i
t
Z
O
N
E
1
2
3
4
H
u
m
i
d
if
y
J
E
T
A
U
T
O
A
U
T
O
S
W
I
N
G
O
P
E
R
A
T
I
O
N
F
A
N
S
P
E
E
D
P
ro
g
r
a
m
s
e
t
S
U
B
F
U
N
C
T
I
O
N
S
E
T
T
E
M
P
R
o
o
m
T
e
m
p
H
I
M
E
D
L
O
H
e
a
t
e
r
D
e
f
r
o
s
t
F
il
t
e
r
P
r
e
h
e
a
t
O
u
t
d
o
o
r
T
i
m
e
T
i
m
e
r
O
n
S
e
t
n
o
.
T
i
m
e
O
f
f
0
1
0
3
0
5
0
7
0
9
1
1
1
3
1
5
1
7
1
9
2
1
2
3
1.5 metre
(5 ft.)
Doğrudan güneş ışını
temas alanı
Hayır
Hayır
Hayır
Evet
14
TÜRKÇE
DEKORATİF PANEL MONTAJI (AKSESUAR)
DEKORATİF PANEL MONTAJI (AKSESUAR)
Dekoratif panelde kurulum yönergesi
vardır.
Dekoratif paneli kurmadan önce, kağıt
şablonunu daima çıkarın.
1 Paketi çıkarın ve hava giriş ızgarasını ön
panelden çıkarın.
Ön
ızgara
2 Panelin köşe kapaklarını çıkarın.
Köşe
kapağı
3 Çengelleri resimde gösterildiği gibi takarak
paneli üniteye takın.
5 Köşe kapaklarını yerleştirin.
4 Panelin çapraz köşelerindeki iki vidayı takın.
Cıvataları tam sıkıştırmayın. (Sabitleme vida-
ları iç mekan ünitesi kutusuna dahil edilmiş-
tir.)
Panel hizalamasını tavan ile kontrol edin.
Yükseklik resimde gösterilen asma cıvataları
kullanılarak ayarlanabilir. Diğer iki vidayı takın
ve tüm vidaları tam olarak sıkıştırın.
Kanca
klipsi
Kanca
TÜRKÇE
15
DEKORATİF PANEL MONTAJI (AKSESUAR)
6 Kontrol paneli kapaklarının iki vidasını da açın.
Vida
7 Bir ekran konektörünü bağlayın ve ön pane-
lin iki vana kontrol konektörünü içmekan üni-
tesi PCB’ye bağlayın. PCB’deki konum işa-
reti şu şekildedir: Ekran konektörü: CN-
DISPLAY
Vana kontrolü konektörü: CN-VANASI 1, 2
8 Kontrol kutusu için olan kapağı kapatın.
9 Hava giriş ızgarasını ve filtreyi panele takın.
CN-VANASI 1, 2
CN-EKRANI
Klima ünitesi
Dekoratif panel
Yalıtıcıyı takın (bu parka) ve
soğuk hava sızmasına karşı dikkatli olun
İyi örnek
Tavan
paneli
Tavan
paneli
Dekoratif panel
Hava
Soğuk hava
sızıntısı (iyi değil)
Kötü örnek
Klima ünitesi
DİKKAT
Dekoratif paneli güvenli bir şekilde monte
edin. Soğuk hava sızıntısı ter oluşumuna
neden olur. Su damlası düşer.
!
16
TÜRKÇE
TEST ÇALIŞTIRMASI
TEST ÇALIŞTIRMASI
TEST ÇALIŞTIRMASINDA TEDBİRLER
- İlk güç kaynağı en az %90 oranında nominal
gerilim sağlamalıdır.
Aksi takdirde, klima çalıştırılmamalıdır.
Güç kaynağının bağlanması
- Güç kaynağı kablosunu bağımsız güç kaynağı-
na bağlayın. Devre kesici gereklidir.
- Cihazı 15 dakika veya daha uzun süre çalıştı-
rın.
KURULUM TAMAMLANDIĞINDA AŞAĞIDA-
Kİ ÖĞELERİ KONTROL EDİN
- Çalışmayı tamamladıktan sonra deneme çalış-
tırması özelliklerini ölçtüğünüzden ve kaydetti-
ğinizden ve ölçümü yapılan verileri sakladığınız-
dan emin olun.
- Ölçülen öğeler, oda sıcaklığı, dış sıcaklık,
emme sıcaklığı, üfleme sıcaklığı, rüzgar hızı,
rüzgar hacmi, gerilim, akım, anormal titreşim
ve gürültü varlığı, çalıştırma basıncı, boru
sıcaklığı, kompresif basınçtır.
- Yapıya ve görünüme göre, aşağıdaki öğeleri
kontrol edin.
* Hava sirkülasyonu yeterli mi?
* Boşaltım sorunsuz mu?
* Isı yalıtımı tam mı (soğutma gazı ve tahliye
boruları)?
* Herhangi bir soğutma gazı kaçağı var mı?
* Uzaktan kumanda düğmesi çalışıyor mu?
* Hatalı kablo tesisatı uygulaması var mı?
* Terminal vidaları gevşek değil mi?
M4......118N.cm{12kgf.cm}
M5......196N.cm{20kgf.cm}
M6......245N.cm{25kgf.cm}
M8......588N.cm{60kgf.cm}
- Test uygulamasını iptal etmek için herhangi bir
düğmeye basın.
DİKKAT
• Test uygulaması için ısıtma mevsiminde
bile ilk olarak soğutma işlemini gerçekleş-
tirin. İlk olarak ısıtma işlemi gerçekleştirilir-
se kompresörün arızalanmasına yol açar.
Bundan dolayı dikkat edilmelidir.
• Test uygulamasını mutlaka 5 dakikadan
fazla sürdürün. (Test uygulaması 18 daki-
ka sonra otomatik olarak iptal edilecektir)
!
Performans değerlendirmesi
- Giriş ve tahliye havasının sıcaklığını ölçün.
- Giriş sıcaklığı ve tahliye sıcaklığı arasındaki far-
kın 8°C’den fazla (Soğutma) ya da az (Isıtma)
olmadığından emin olun.
Termometre
İSTEĞE BBAĞLI ÇALIŞTIRMA
TÜRKÇE
17
Kurucu ayarı – Test Uygulaması Modu
Ürünün kurulumunu yaptıktan sonra bir Test Uygulaması modu çalıştırmalısınız.
Bu çalışmaya yönelik bilgiler için ürün kılavuzuna bakın.
İşlev Kodu Ayar
Başlatmak için düğmesine basın.
3
Test işletimi esnasında, aşağıdaki düğmeye
basılınca test işletiminden çıkılacaktır.
- Çalışma seçimi, sıcaklık aşağı/yukarı, rüzgar
akış kontrolü, rüzgar yönü,
çalıştırma/durdurma tuşu.
4
tuşuna 3 saniye basılması halinde,
uzaktan kumanda montör kurulum moduna
girer.
- Bir kez kısaca basılırsa, kullanıcı kurulum
moduna girer. 3 saniyeden uzun süre
basıldığından lütfen emin olunuz.
- RAC ürünü için sağa ve sola rüzgar yönünü
lütfen iptal edin.
1
Ayar şekli ’01’ gösterim ekranının alt kısmında
yanıp söner.
2
İSTEĞE BBAĞLI ÇALIŞTIRMA
18
İSTEĞE BBAĞLI ÇALIŞTIRMA
TÜRKÇE
Kurucu Ayarı – Merkezi Kumanda Birimi Adresinin Ayarlanması
Merkezi kumanda biriminin bağlanması için kullanılan işlevdir.
Ayrıntılar için merkezi kumanda birimi kılavuzuna bakın.
İşlev Kodu
Gurup No.
İç Ünite No.
düğmesine basarak Grup no’yu
ayarlayın. (0~F)
3
düğmesine basarak İç Mekan No
ayar seçeneğine taşıyın.
4
Düğmeye basarak İç Mekan No.’yu ayarlayın.
5
Kaydetmek için düğmesine basın.
6
tuşuna basılınca ayarlar modundan çıkacaktır.
❈ Kurduktan sonra, 25 saniye boyunca düğme
girişi yoksa ayar modundan otomatik olarak
çıkar.
❈ Ayar tuşuna basmadan çıkılınca, ayarlanan
değer yansıtılmaz.
7
Adres kurulum moduna tuşuna basılarak
girilmesi halinde, aşağıdaki resmi gösterir.
2
tuşuna 3 saniye basılması halinde,
uzaktan kumanda montör kurulum
moduna girer.
- Bir kez kısaca basılırsa, kullanıcı kurulum
moduna girer. 3 saniyeden uzun süre
basıldığından lütfen emin olunuz.
1
İSTEĞE BBAĞLI ÇALIŞTIRMA
TÜRKÇE
19
Kurucu Ayarı –Termistör
İşlev Kodu Termistör ayarı
düğmesine basarak termistör değerini
ayarlayın. (01: Uzaktan Kumanda, 02: İç Ünite, 03:
2TH)
3
Kaydetmek için düğmesine basın.
4
5
tuşuna basılarak oda sıcaklığı algılama sensör
seçim menüsüne gidilmesi halinde, aşağıdaki resmi
gösterir.
2
tuşuna 3 saniye basılması halinde,
uzaktan kumanda montör kurulum
moduna girer.
- Bir kez kısaca basılırsa, kullanıcı
kurulum moduna girer. 3 saniyeden
uzun süre basıldığından lütfen emin
olunuz.
1
tuşuna basılınca ayarlar modundan çıkacaktır.
❈ Kurduktan sonra, 25 saniye boyunca düğme
girişi yoksa ayar modundan otomatik olarak
çıkar.
❈ Ayar tuşuna basmadan çıkılınca, ayarlanan
değer yansıtılmaz.
<Termistör Tablosu>
Sıcaklık sensör seçimi Fonksiyon
01 Uzaktan kumanda Uzaktan kumanda sıcaklık sensöründe çalışma
02 İç ünite İç Ünite sıcaklık sensöründe çalışma
03 2TH
Soğutma
İç ünite ve kablolu uzaktan kumandanın sıcaklığının kıyaslanmasıyla yüksek
sıcaklıkta çalışma
(Daha düşük sıcaklıkta çalışan ürünler vardır.)
Isıtma
İç ünite ve kablolu uzaktan kumandanın sıcaklığının kıyaslanmasıyla düşük
sıcaklıkta çalışma
* 2TH işlevi ürüne göre farklı çalışma niteliklerine sahiptir.
20
İSTEĞE BBAĞLI ÇALIŞTIRMA
TÜRKÇE
Kurucu Ayarı – Tavan Yüksekliği Seçimi
Tavan yüksekliğine göre bu işlev FAN Hava akış hızını ayarlar (sadece kaset modeli)
İşlev Kodu Termistör ayarı
düğmesine basarak tavan yükseklik
değerini seçin. (01: Düşük, 02: Standart, 03:
Yüksek, 04: Çok yüksek)
3
Kaydetmek için düğmesine basın.
4
5
tuşuna basılarak tavan yüksekliği seçim
menüsüne gidilmesi halinde, aşağıdaki resmi
gösterir.
2
tuşuna 3 saniye basılması halinde,
uzaktan kumanda montör kurulum
moduna girer.
- Bir kez kısaca basılırsa, kullanıcı kurulum
moduna girer. 3 saniyeden uzun süre
basıldığından lütfen emin olunuz.
1
tuşuna basılınca ayarlar modundan çıkacaktır.
❈ Kurduktan sonra, 25 saniye boyunca düğme
girişi yoksa ayar modundan otomatik olarak
çıkar.
❈ Ayar tuşuna basmadan çıkılınca, ayarlanan
değer yansıtılmaz.
<Tavan Yüksekliği Seçim Tablosu>
* Tavan yükseklik ayarı yalnızca bazı ürünlerde mevcuttur.
* ‘Süper yüksek’ işlevinin tavan yüksekliği içmekan ünitesine bağlı olarak bulunmayabilir.
* Daha fazla bilgi için ürün kılavuzuna bakın.
Tavan Yüksekliği Seviyesi Açıklama
01 Düşük İç ünite hava akış hızını standart seviyeden 1 basamak azaltın.
02 Standart İç mekan hava akış hızını standart seviyeye ayarlayın
03 Yüksek İç ünite hava akış hızını standart seviyeden 1 basamak yükseltin
04 Süper yüksek Iç ünite hava akış hızını standart seviyeden 2 basamak yükseltin
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
LG ATNH12GRLE2.ENWBATK Yükleme Rehberi
- Tip
- Yükleme Rehberi
- Bu kılavuz için de uygundur
İlgili Makaleler
-
LG ATNH48GMLE1.ENWABTK Yükleme Rehberi
-
LG ARNU07GCEU4 Yükleme Rehberi
-
-
-
-
-
LG ARNU24GTPC4.ENWBBTK Yükleme Rehberi
-
LG ZTNW48GMLA0.ENWBATK Yükleme Rehberi
-
-