®
KULLANIM KILAVUZU
* Sadece bazı modeller için
** Modele bağlı olarak değişebilir
Robo.com² elektrikli süpürge, Kullanım Kılavuzunda belirtildiği gibi yalnızca ev içi temizlikte kullanılmalıdır.
Cihazı çalıştırmadan önce Kullanım Kılavuzunun tamamen anlaşıldığından emin olunuz. Lütfen referans
kaynağı olarak bu Kullanım Kılavuzunu saklayınız. Yalnızca Hoover tarafından tavsiye edilen sarf malzemeleri
ya da yedek parçaları kullanınız.
UYARI:
Elektrik çok tehlikeli olabilir. Bu cihaz şarj edilebilir Ni-MH pillerle çalışmaktadır ve bir Şarj Baz İstasyonu ile
sunulmaktadır. Şebeke güç adaptörü üzerinde işaretlenmiş olan voltajın, standart şebeke gücü çıkış voltajına
bağlantı için uygunluğundan emin olunuz.
HATIRLATMALAR:
Cihazı daima içeride muhafaza ediniz. Dış mekanda kullanmayınız ya da cihazı doğa şartlarına, neme veya •
ısı kaynaklarına maruz bırakmayınız (fırın, şömine, ıslak zemin).
Robo.com² ya da aksesuarlarını aşırı ısı / soğuğa maruz bırakmayınız (0-30°C arasında muhafaza •
ediniz).
Robo.com² ya da aksesuarları atılmış, hasar görmüş, dışarıda bırakılmış ya da suya düşmüşse bunları •
atmayınız.
Asla şten çekmeyiniz ya da şebeke güç adaptörünü güç kablosundan tutarak çekmeyiniz.•
Asla kibrit, sıcak kül, sigara külü ya da keskin nesneleri süpürmeyiniz.•
Yangın/patlama tehlikesine neden olabileceği için yanıcı sıvıları, temizlik sıvılarını, aerosolleri veya •
buharlarını püskürtmeyin veya süpürmeyin.
Arızalı olduğu düşündüğünüz Robo.com² cihazını kullanmaya devam etmeyiniz. Eğer şebeke güç adaptörü •
kablosu hasar görürse kullanmayı DERHAL durdurunuz: bir güvenlik tehlikesinin önlenmesi için Güç Kablosu
mutlaka yetkili bir Hoover Servis mühendisi tarafından değiştirilmelidir.
Robo.com² ahşap zemin, plastik, seramik karo, muşamba ve kısa tüylü halıda kullanım içindir.•
Merdivenleri temizlemede kullanmayınız.•
KullanımdAN SONRA:
Robo.com²’u Şarj Baz İstasyonuna yerleştiriniz. Temizlikten ya da herhangi bir bakım işleminden önce cihazı
daima kapatınız ve şebeke güç kablosunun bağlantısını kesiniz. Eğer Robo.com² uzun bir süre (birkaç hafta)
kullanılmayacaksa, bu Kullanım Kılavuzunda bulunan talimatlara göre Şarj Baz İstasyonunun şini prizden
çekiniz.
Yaşlı, çocuk ve engelliler için emniyet bilgileri:
Bu süpürge bir oyuncak değildir.
Çocukların cihazla ya da kumandaları ile oynamasına izin vermeyin. Cihazın gençler, yaşlı ve engelli kişiler
tarafından kullanımını mutlaka kontrol edin.
TR
Robo.com² veya aksesuarlarını kullanmadan önce aşağıdaki bilgileri dikkatle okuyunuz.
Robo.com² cihazını demonte etmeyiniz ve kendi kendinize tamir etmeye çalışmayınız. Eğer bir arıza oluşursa,
profesyonel destek için Hoover Satış Sonrası Servis ile irtibata geçiniz.
Merdivenler: Robo.com² basamaklardan, merdivenlerden ya da keskin bir köşeden aşağı düşmeyi
önlemek için sensörler kullanmaktadır. Bazı durumlarda sensörler karışabilir.
Robo.com² yüksekliği 8 cm’den az olan basamakları algılayamayabilir. Yüksekliği 8 cm’den az
olan basamaklar Robo.com²’un aşağıya düşmesine neden olabilir. Mevcut ise Robo.com²’unuzu
düşmeye karşı korumak için Sanal Bariyer’i* kullanınız.
Bazı basamaklar veya merdivenlerde kullanılan cam ya da cilalı seramikler gibi yüksek derecede yansıtıcı
veya çok koyu yüzeyler Robo.com²’un aşağı düşmesine neden olabilir. Mevcut ise Robo.com²’unuzu
düşmeye karşı korumak için Sanal Bariyeri* kullanınız ya da en alt basamağa bir halı yerleştiriniz.
Robo.com²’unuzu asma katlar, inişler veya sınırları bulunmayan yükseltilmiş alanlarda kullanmaktan
sakınınız. Mevcut ise Sanal Bariyeri* Robo.com²’unuzun bu bölgelere girişini engellemede kullanınız.
Pil Kullanımı: Robo.com²’unuz şarj edilebilir, yüksek kapasiteye sahip NiMh pillerle çalışmaktadır. Bu şarj
edilebilir piller, Kullanım Kılavuzuna göre çalıştırılması ve bakımının yapılması şartıyla 6 ay boyunca garanti
kapsamındadır.
Robo.com² performansında önemli bir düşüş halinde yedek piller, Hoover perakende satış bayiinizden temin
edilebilir.
Robo.com²’unuz için yalnızca Hoover onaylı yedek parçaları kullanınız. Hoover tarafından onaylanmamış
parçaların kullanımı tehlikelidir ve garantinizi geçersiz kılar.
Robo.com²’unuzu yeniden şarj etmek için yalnızca sağlanan Şarj Baz İstasyonunu ve şebeke güç adaptörünü
kullanınız. Yanlış Şarj Baz İstasyonu ya da şebeke güç adaptörünün kullanımı tehlikelidir ve garantinizi geçersiz
kılar.
ÖNEMLİ GÜVENLİK TEDBİRLERİ
KULLANIM ÖNCESİ ÖNEMLİ NOTLAR
RoboCom2Manual2011__1-15_140.indd 1 21/07/2011 1.07.31
* Sadece bazı modeller için
** Modele bağlı olarak değişebilir
KUTU İÇERİĞİ
Şarj Baz İstasyonu Filtre**
Şebeke Güç Adaptörü Kullanım Kılavuzu Uzaktan Kumanda**
Sanal Bariyer* Zemin Cilalama Pedi Tutucu* Zemin Cilalama Pedi*
Çok Amaçlı Temizlik Fırçası Köşe Temizlik Fırçası
TR
RoboCom2Manual2011__1-15_140.indd 2 21/07/2011 1.07.32
DEMO
* Sadece bazı modeller için
** Modele bağlı olarak değişebilir
1 Ön Tampon
2 Kızılötesi Alıcı
3 Otomatik Şarj Temas Noktaları
4 Yumuşak Mobilya Koruyucu
5 Sensör Camı
6 Gösterge Ekranı
7 Toz Haznesi Açma Düğmesi
8 Zemin Sensörü
9 Ön Tekerlek
10 Pil Kapağı
11 Sağ Köşe Temizlik Fırçası
12 Sağ Tahrik Tekerleği
13 Güç Düğmesi
14 Şarj Konnektörü
15 Atık Hava Izgarası
16 Toz haznesi
17 Zemin Cilalama Pedi*
18 Zemin Cilalama Pedi Tutucu*
19 Zemin Fırçaları Ayırma Mandalı
20 Zemin Fırçaları
21 Sol Tahrik Tekerleği
22 Sol Köşe Temizlik Fırçası
23 Toz Sensörü*
1
2
7
6
5
4
3
TR
RoboCom2Manual2011__1-15_140.indd 3 21/07/2011 1.07.34
22
8
21
20
20
19
17*
18*
16
15
14 23*
13
12
8
11
8
9
8
10
23*
* Sadece bazı modeller için
** Modele bağlı olarak değişebilir
24 Güç Kaynağı Konnektörü
25 Şarj Temas Noktaları
26 Kızılötesi Verici
27 Şarj Göstergesi
28 Güç Göstergesi
29 Şebeke Güç Adaptörü
30 Sanal Bariyer* Ayar Düğmesi
31 KAPALI
32 Kısa Menzilli Bariyer- 2m
33 Orta Menzilli Bariyer- 4m
34 Uzun Menzilli Bariyer- 6m
35 Kızılötesi Verici
36 Güç Göstergesi
37 Yakın Kızılötesi Verici
Şarj Baz İstasyonu
Sanal Bariyer*
TR
RoboCom2Manual2011__1-15_140.indd 4 21/07/2011 1.07.34
3730
32
33
34
35
36
31
29
27
28
24
26
25
* Sadece bazı modeller için
** Modele bağlı olarak değişebilir
Uzaktan Kumanda**
39 Açık / Kapalı Güç Düğmesi
38 Konuşma Düğmesi*
40 Otomatik Temizleme Modu Düğmesi
41 LekeTemizleme Modu Düğmesi
42 OK Onay Düğmesi
43 Ok Düğmeleri
44 Yerel Zaman Ayarı Düğmesi
45 Doldur & Git Düğmesi
46 Şarj Baz İstasyonuna Otomatik Dönüş
Düğmesi
47 Programlama Fonksiyonu Düğmesi*
48 Demo Düğmesi*
49 Turbo Hız Düğmesi*
50 Pil Şarj Seviyesi Göstergesi
51 Saat
52 Gün Göstergesi (Programlama
Fonksiyonu)*
53 Şarj Baz İstasyonuna Otomatik Dönüş
Göstergesi
54 Otomatik Temizleme Modu Göstergesi
55 Leke Temizleme Modu Göstergesi
56 Bakım Göstergesi
57 Turbo Hız Göstergesi*
58 Şarj Baz İstasyonuna Otomatik Dönüş
Dokunmaya Duyarlı Kumanda
59 Otomatik Temizleme Modu Dokunmaya
Duyarlı Kumanda
60 Leke Temizleme Modu Dokunmaya Duyarlı
Kumanda
TR
RoboCom2Manual2011__1-15_140.indd 5 21/07/2011 1.07.35
S
E
N
S
I
T
I
V
E
T
O
U
C
H
C
O
N
T
R
O
L
S
57*
56
54
605958
53
52*
51
50
55
DEMO
46
41
40
39
42
47*
44
43
49*
45
48*
38*
* Sadece bazı modeller için
** Modele bağlı olarak değişebilir
Paketleme
gerekebilir.
ufak çocuklardan ve hayvanlardan uzak tutmaya dikkat ediniz.
üstündeki sıcaklıklara maruz bırakmayınız. Şebeke güç adaptörü yalnızca standart bir şebeke güç çıkışına
bağlanmalıdır.
Piller
sahiptir.
Şarj Baz İstasyonu Kurulumu
Kolayca devrilebilen nesneler.•
Cihazın takılabileceği halı ya da kilim kenarları.•
Zemine değen perdeler ve masa örtüleri.•
Isı kaynakları veya tutuşabilir maddeler.•
Güç kabloları.•
Narin nesneler.•
Şarj Baz İstasyonunu yansımayan bir zemin seviyesine, tercihen bir duvarın karşısına yerleştiriniz. 1.
İstasyonunun konumlanmasında soruna neden olabilecektir.
Şarj Baz İstasyonunun 3 m önünde ve 0.5 m genişliğinde kenarlarında hiçbir nesne bulunmamalıdır.2.
Şebeke güç adaptörünü prize takıp, Şarj Baz İstasyonuna bağlayınız. Güç kablosunun Şarj Baz İstasyonunun 3.
altında sıkışmadığından emin olunuz..
Güç Kablosunun düğümlenmediğinden veya gerilmediğinden emin olunuz. Eğer bir aşırılık varsa, 4.
kablonun düzgün şekilde saklanması için güç kablosu gergisini kullanınız.
5.
6.
kadar sürecektir.
Otomatik Şarj
İstasyonuna yerleştiğinde, Şarj Bazının üstünde şarjın başladığını gösteren bir ışık yanar.
sonuçlar için Şarj Baz İstasyonunun geniş bir açıklık alana sahip olduğundan emin olunuz.
Manuel Şarj
Uzaktan kumandanız** üzerindeki Şarj Baz İstasyonuna Otomatik Dönüş düğmesine veya Robo.A.
B.
C.
Önemli:
şebeke güç adaptörüne bağlıyken çalışmaz.
TR
RoboCom2Manual2011__1-15_140.indd 6 21/07/2011 1.07.36
0.5m
0.5m
3m
DEMO
* Sadece bazı modeller için
** Modele bağlı olarak değişebilir
Uzaktan Kumanda** Kurulumu
Pilleri takmak için Süpürge Bakımına bakınız - Pillerin değiştirilmesi.
Not: Uzaktan Kumanda** duvarların arkasından kullanılabilir çünkü kızılötesi değil radyo dalgalarıyla
çalışmaktadır.
Sanal Bariyer* Kurulumu
Pilleri takmak için Süpürge Bakımına bakınız - Pillerin değiştirilmesi.
kullanılır. Sanal Bariyeri* kurmadan önce şunları unutmayınız:
Bloke etmek istediğiniz alandaki engelleri uzaklaştırınız.•
•
Sanal Bariyerin* Şarj Baz İstasyonundan 3 m uzaklıkta olduğundan emin olunuz.•
Sanal Bariyeri*, kızılötesi verici bariyer oluşturmak istediğiniz alanın karşısını işaret edecek biçimde 1.
konumlandırınız.
Devirmeli anahtarı istenilen bariyer uzunluğuna kaydırınız.2.
SİMGE BARİYER TİPİ BARİYER UZUNLUĞU
Kapalı 0m
2m
Kısa 2m
4m
Orta 4m
6m
Uzun 6m
3.
NOT: Pil gücü kullanımı doğrudan kızılötesi seviyesiyle ilişkilidir. Uzun pil ömrü için doğru kızılötesi ışın
uzunluğunu seçiniz.
TR
RoboCom2Manual2011__1-15_140.indd 7 21/07/2011 1.07.37
50cm
15
o
DEMO
DEMO
Konuşma dilinin değiştirilmesi*
Robo.com² İngilizce, İtalyanca, Fransızca veya İspanyolca iletişim kurabilir. Varsayılan dil İngilizce’dir.
Dili değiştirmek için:
1. Robo.com²’yi açın.
2. Mevcut dil ayarına gelene kadar Voice (Konuşma)* düğmesini basılı tutun.
3. Sonraki dile gelene kadar Voice (Konuşma)* düğmesine basın. İstediğiniz dil ayarını duyana kadar
bunu tekrar edin.
4. Seçildiğinde Robo.com² ayarı değiştirecektir. Uzaktan kumandaya tekrar basmayın.
NOT: Dil simgesi 5 saniye süreyle ekranda belirecektir.
Robo.com² Konuşma Ses Seviyesi’nin Ayarlanması*
1. İstediğiniz ses seviyesini seçmek için Voice (Konuşma)* düğmesine basın. Düşük, Orta veya Yüksek
seviyeyi ya da Kapat’ı seçebilirsiniz.
2. Ses seviyesi erkanda belirecektir.
NOT: Konuşma ses seviyesi erkanda belirecektir. Ses seviyesi 5 saniye süreyle ekranda belirecektir.
DEMO
DÜŞÜK ORTA YÜKSEK KAPAT’I
DEMO
İNGILIZCE İTALYANCA FRANSIZCA İSPANYOLCA
* Sadece bazı modeller için
** Modele bağlı olarak değişebilir
Açık
1.
LCD ekran açılacaktır.2.
NOT: Eğer robotunuz önceden AÇIK durumda ancak bekleme modunda ise uzaktan kumandadan** veya
dokunmaya duyarlı tuşlardan birisine basılarak aktive edilebilir.
Uzaktan Kumandayı** kullanarak zaman ayarı düğmesine basınız. Günün altında yanıp sönen bir çizgi 1.
belirir.
Çizgi doğru günün altında belirene kadar Uzaktan Kumanda** üzerindeki yukarı ve aşağı oku kullanınız. 2.
OK Onay Düğmesine basınız.
Saat ekranı yanıp sönecektir. Doğru saat görüntülene kadar Uzaktan Kumanda** üzerindeki yukarı ve 3.
aşağı ok tuşuna basınız. OK Onay Düğmesine basınız.
Dakika ekranı yanıp sönecektir. Doğru dakika görüntülene kadar Uzaktan Kumanda** üzerindeki yukarı 4.
ve aşağı ok tuşuna basınız. OK Onay Düğmesine basınız.
Gün ve zaman artık ayarlıdır.5.
Temizleme Programları
gelişmiş bir navigasyon sistemi olan AAI™ Kızılötesi Navigasyonu kullanmaktadır.
Otomatik temizleme modunu aktive etmek için robot üzerindeki AUTO dokunmaya duyarlı kumandaya ya da
modunu otomatik olarak seçer. 4 farklı temizleme düzeni kullanır:
ZİG ZAG KÖŞE ELİPTİK KARE
LEKE temizleme modunu aktive etmek için robot üzerindeki SPOT dokunmaya duyarlı kumandaya ya da uzaktan
kumanda üzerindeki SPOT düğmesine basınız. Bu modu sınırlı bir bölgeyi yoğun biçimde temizlemek için
Uzaktan Kumanda** ile diğer tüm temizleme programlarını aktive edebilirsiniz.
Manuel Navigasyon: Robot, bir temizleme programı boyunca herhangi bir zamanda manuel olarak
Toz Sensörü Modu*: Tozun algılanması üzerine Robo.com² otomatik olarak bir temizlik çevrimi
başlatacak ve kare desen gösterecektir.
kumanda edilebilir. Uzaktan kumandada bulunan navigasyon ok tuşları Robotu,
emme aktif hale gelmiş biçimde istenilen yöne doğru hareket ettirir. Uzaktan
edilebilir.
Doldur & GİT: Robot şarj olurken bu temizleme modunu aktive etmek için uzaktan kumanda
üzerindeki FULL & GO düğmesine basınız. Ekran üzerinde AUTO göstergesi yanıp
olarak geri döner.
TURBO*: TURBO* hızı aktive etmek için uzaktan kumanda üzerindeki TURBO* düğmesine
daha hızlı bitirerek daha hızlı biçimde çalışmaya başlar.
Programlı Temizleme*:
belirleyebilirsiniz. Bir temizleme programı oluşturmak için bakınız ‘Temizleme
Programı Kurulumu’.
TR
RoboCom2Manual2011__1-15_140.indd 8 21/07/2011 1.07.41
DEMO
DEMO
S
E
N
S
I
T
I
V
E
T
O
U
C
H
C
O
N
T
R
O
L
S
DEMO
S
E
N
S
I
T
I
V
E
T
O
U
C
H
C
O
N
T
R
O
L
S
DEMO
* Sadece bazı modeller için
** Modele bağlı olarak değişebilir
Temizleme Programı Kurulumu*
Kurulduktan sonra belirtilen günün aynı zamanında temizlik yapacaktır. Bir haftalık temizleme programı
oluşturmak için şunları gerçekleştiriniz:
Uzaktan Kumanda** üzerindeki Programlama Fonksiyonu düğmesine basınız. M (Pazartesi) çevresinde 1.
yanıp sönen bir kutucuk belirecektir.
İstenen günü seçmek üzere yukarı ve aşağı ok tuşlarını kullanınız ve bu günü onaylamak üzere OK Onay 2.
Düğmesine basınız. Çoklu günler de seçebilirsiniz (7 güne kadar).
Haftanın her günü seçildikten sonra temizlik programının saatine karar verebilirsiniz: saat ekranda 3.
yanıp sönmeye başlayacaktır. İstenen saati seçmek üzere yukarı ve aşağı ok tuşlarını kullanınız. OK Onay
Düğmesine basınız.
Dakika ekranı yanıp söner, istenen dakikayı seçmek üzere yukarı ve aşağı ok tuşlarını kullanınız. OK Onay 4.
Düğmesine basınız.
Günler için temizleme programı seçilmiştir.5.
TR
NOT: Temizlik saati, temizlik için programlanmış her gün aynı saatte olacaktır.
Ek Özellikler
Demo Modu*: Ürün gösterimini başlatmak için DEMO* düğmesine bir kez basın. Bu Döngü
modunda başlayacaktır.
Gösterimi durdurmak için, DEMO* düğmesine tekrar basın.
Zemin Cilalama Pedi*: Zemin Cilalama Pedi Tutucu* vasıtasıyla süpürgenin alt kısmına bağlı olan
Zemin Cilalama Pedi* mermer, parke, ahşap ve diğer hassas zemin döşemelerini
cilalamada kullanılır.
NOT: Halıyla kaplı yüzeyde kullanmayınız.
Şarj Baz İstasyonuna
Otomatik Dönüş:
Robot üzerindeki dokunmaya duyarlı kumandaya veya uzaktan kumanda
üzerindeki düğmeye basınız böylece Şarj Baz İstasyonuna Otomatik Dönüş aktive
olacaktır.
RoboCom2Manual2011__1-15_140.indd 9 21/07/2011 1.07.43
* Sadece bazı modeller için
** Modele bağlı olarak değişebilir
1.
Tüm yüzeylerin temizliğinde az miktarda sabunla beraber nemli bir bez kullanınız. Temizlik süresince 2.
ürünün herhangi bir kısmına su kaçmasına izin VERMEYİNİZ.
Yumuşak bir BEZ ile kurulayınız.3.
Toz haznesinin boşaltılması
Toz haznesini her temizlik döngüsünden sonra veya toz haznesi dolduğunda boşaltınız.
1.
2.
Toz haznesini boşaltmak için bir çöp kovası üzerine uzatınız.3.
Toz haznesinin iç yüzeyindeki fazla tozun giderilmesi gerektiğinde Çok Amaçlı Temizlik Fırçasını 4.
kullanınız.
5.
Filtrelerin temizlenmesi
olarak temizleyiniz. Filtreler her 5 toz haznesi boşaltılmasında bir temizlenmeli ve yıkanmalıdır.
ÖN
temizlememeniz sonucunda hava tıkanıklığı, fazla ısınma ve ürün arızası gerçekleşebilir. Bu garantinizi
geçersiz kılabilir.
1.
2.
3.
Filtrenin alt kısmını koldan dışarı çıkarmak için itiniz.4.
5.
bezle gideriniz ve tekrar kullanmadan önce tamamen kurumaya bırakınız.
Tamamen kuruduğunda yeniden birleştiriniz ve süpürgedeki yerine takınız. Filtresi yerleştirilmeden 6.
ÖN
performansını olumlu olarak etkileyecektir.
TR
Motor Aksamının Temizlenmesi
hariç, herhangi bir bakım gerektirmeyecektir.
1.
2.
Motor bırakma düğmesine basınız, motor çıkacaktır.3.
Motoru döndürünüz ve egzoz kapağının klipsini açınız.4.
Verilen Çok Amaçlı Temizlik Fırçasını kullanarak temizleyiniz.5.
ÖNEMLİ: Motoru temizlemek için kesinlikle su kullanmayınız.
FİLTREYİ DÜZENLİ OLARAK TEMİZLEYİNİZ FİLTREYE ERİŞMEK İÇİN ÇEKİNİZ
RoboCom2Manual2011__1-15_140.indd 10 21/07/2011 1.07.46
Toz Sensörler Temizlenmesi*
Toz sensörler Robo.com ² toz haznesinin bulunmaktadır.Algılayıcı penceresi toz haznesinin boşaltılması her
zaman temizleyin. Sık temizleme, Robo.com ² optimum performans sağlamak için önerilir.
Algılayıcı penceresini temizlemek için kuru ve yumuşak bir bez ya da pamuklu çubuk kullanın.
* Sadece bazı modeller için
** Modele bağlı olarak değişebilir
Zemin Fırçalarının Temizlenmesi
Maksimum temizleme performansını sürdürmek için Zemin Fırçalarını düzenli olarak temizleyiniz.
1.
2.
Zemin Fırçası aksamını dikkatle döndürünüz ve makas kullanarak dolaşık pislikleri veya saçları keserek 3.
uzaklaştırınız.
Fazla tozu gidermek için Çok Amaçlı Temizlik Fırçasını kullanınız.4.
Zemin Fırçalarının Değiştirilmesi
1.
Zemin Fırçası Ayırma Mandalını çekiniz.2.
Zemin Fırçaları Tutucusunu kaldırınız.3.
Her iki Zemin Fırçasını da kaldırınız.4.
Zemin Fırçalarının oturduğu boşluğu temizleyiniz.5.
Yeni Zemin Fırçalarının doğru oturduğundan emin olarak fırçaları yerleştiriniz.6.
Kilitlendiğinden emin olarak tutucuyu kapatınız.7.
TR
Tahrik Tekerleklerinin Temizlenmesi
1.
Tekerleklere dolaşmış kirleri veya saçları gideriniz.2.
Kuru bir bezle tekerlekleri temizleyiniz.3.
Tekerleklerin serbest biçimde döndüğünden emin olunuz.4.
RoboCom2Manual2011__1-15_140.indd 11 21/07/2011 1.07.48
* Sadece bazı modeller için
** Modele bağlı olarak değişebilir
Köşe Temizlik Fırçasının Temizlenmesi
Köşe Temizlik Fırçası yoğun kullanım sebebiyle kolayca yıpranabilir bu yüzden durumunu izlemek için düzenli
olarak kontrol edilmesi gerekir.
1.
Bir tornavida ile tespit vidasını çıkarınız.2.
Tutulan saçları veya pisliği gidermek için makas kullanınız.3.
Köşe Temizlik Fırçası Deformasyonunun Düzeltilmesi
Köşe Temizlik Fırçası bazen nakliye esnasında ya da ürün belirli koşullar altında kullanıldığında deforme olabilir.
Böyle bir durumda sert kıllar sıcak suya konarak orjinal şekillerine kavuşturulabilir.
İYİ DÜZELTİLEBİLİR
DEĞİŞİM GEREKTİRİYOR
TR
1.
Bir tornavida ile tespit vidasını çıkarınız. Köşe Temizlik Fırçasını çıkarınız.2.
Sert kılları sıcak suya yatırınız.3.
Her sert kıl grubunu düzelene ve düzleşene kadar tutunuz. Daha sonra çıkarıp kurumaya bırakınız.4.
Tamamen kuruduktan sonra yeniden monte edip yerine vidalayınız.5.
Köşe Temizlik Fırçasının Değiştirilmesi
Köşe Temizlik Fırçası hasar görmüşse değiştirilmesi gerekir. Yedek Köşe Temizlik Fırçaları Hoover perakende
bayiinizden edinilebilir.
1.
Bir tornavida ile tespit vidasını çıkarınız.2.
Eski Köşe Temizlik Fırçasını çıkarıp yeni fırçayı yerine itiniz.3.
Vidayı değiştirip sıkıştırınız.4.
Ön Tekerleğin Temizlenmesi
1.
Tekerleğe dolaşmış kirleri veya saçları gideriniz.2.
Kuru bir bezle tekerleği temizleyiniz.3.
Tekerleğin serbest biçimde döndüğünden emin olunuz.4.
Zemin Sensörlerinin Temizlenmesi
sıkça temizlenmesi tavsiye edilmektedir.
1.
2.
Sensörleri silmek için kuru ve yumuşak bir bez veya pamuklu bez kullanınız.3.
RoboCom2Manual2011__1-15_140.indd 12 21/07/2011 1.07.50
* Sadece bazı modeller için
** Modele bağlı olarak değişebilir
Sensör Camının Temizlenmesi
Sensör camını silmek için kuru ve yumuşak bir bez veya pamuklu bez kullanınız.
TR
Pillerin değiştirilmesi
kullanılması tehlikelidir ve garantinizi geçersiz kılar.
bir yerde muhafaza ediniz.
ÖNEMLİ: Pillerinizi değiştirmeden önce cihazınızın daima kapalı olduğundan emin olunuz.
1.
kapağını çıkarınız.
Eski pil takımını çıkarıp kutupların doğruluğundan emin olarak yeni pil takımını takınız. Kapağı 2.
değiştiriniz.
3.
Uzaktan Kumanda** pillerinin değiştirilmesi
Uzaktan Kumanda** 2 adet AAA pille sunulmaktadır.
Pil kapağını çıkarın.1.
Eski pilleri çıkarıp kutupların doğruluğundan emin olarak yeni pilleri takınız. Kapağı değiştiriniz.2.
Sanal Bariyer* pillerinin değiştirilmesi
Sanal Bariyer** 2 adet D pille sunulmaktadır.
Sanal Bariyeri* çeviriniz ve tutma klipsini döndürünüz. Pil kapağını çıkarınız.1.
Eski pilleri çıkarıp kutupların doğruluğundan emin olarak yeni pilleri takınız. Kapağı değiştiriniz.2.
Zemin Cilalama Pedinin Temizlenmesi*
1.
2.
Zemin Cilalama Pedi Tutucu* ayırma düğmesine basarak toz haznesinin klipsini çıkarınız.3.
Zemin Cilalama Pedini* Zemin Cilalama Pedi Tutucudan* sökünüz ve el sıcaklığındaki suyla yıkayınız. 4.
Fazla suyu gideriniz ve tekrar kullanmadan önce kurumaya bırakınız.
Tamamen kuruğunda yeniden birleştiriniz.5.
RoboCom2Manual2011__1-15_140.indd 13 21/07/2011 1.07.52
* Sadece bazı modeller için
** Modele bağlı olarak değişebilir
Aşağıda en sık karşılaşılan problemler ve çözümlerinin bir listesi verilmiştir.
Eğer bu problemlerden herhangi biri devam ederse, yerel Hoover temsilcinizle irtibat kurunuz.
•
Toz haznesi, ltre ve motorun temiz olduğundan emin •
olunuz.
•
Temizleme gücü zayıf Gücü kapatınız ve:
Toz torbasını boşaltın.•
Filtre ve motoru kontrol edip temizleyiniz.•
Zemin Fırçalarını kontrol edip temizleyiniz•
Sensörleri kontrol edip temizleyiniz.•
Tahrik tekerleklerini kontrol edip temizleyiniz.•
Uzaktan Kumanda** çalışmıyor Pilleri kontrol ediniz.•
•
•
olmuyor
•
bulunmadığından emin olunuz.
Toz haznesini v treyi temizleyiniz.•
Fırçaları ve tahrik tekerleklerini kir ve birikintilere karşı kontrol •
ediniz.
fasılalı şekilde temizliyor
Ayarlanan temizlik zamanlarını kontrol ediniz.•
Sensörleri kontrol edip temizleyiniz.•
•
görüntülenen bir hata kodu yok
Yerel Hoover temsilcinizle irtibata geçiniz•
Hata Kodları
Kullanım süresince ya da başlangıçta aşağıdaki kodlar belirebilir.
Arıza Kodu Açıklama
Er01
Sağ Kenar Temizleme Fırçası’nda Pislik. ‘Kenar Temizleme Fırçası’na bakınız.
Er02
Zemin Fırçalarında birikmiş kir. ‘Zemin Fırçalarının Temizlenmesi’ne bakınız
Er04
Sol Tahrik Tekerleği motoru aşırı yüklü. ‘Tahrik Tekerleklerinin Temizlenmesi’ne
bakınız
Er05
Sağ Tahrik Tekerleği motoru aşırı yüklü. ‘Tahrik Tekerleklerinin Temizlenmesi’ne
bakınız
Er06
Her iki Tahrik Tekerleği motoru da aşırı yüklü. ‘Tahrik Tekerleklerinin Temizlenmesi’ne
bakınız
Er07
Yerle temas etmeyen Sol veya Sağ Tahrik Tekerleği. ‘Tahrik Tekerleklerinin
Temizlenmesi’ne bakınız
Er08
Er09
Toz haznesi yok. Toz Haznesini değiştiriniz.
Er10
Pil bağlantısını kontrol edin.
Er12
Sol Kenar Temizleme Fırçası’nda Pislik. ‘Kenar Temizleme Fırçası’na bakınız.
DİKKAT: Bu arızalardan herhangi biri devam ederse. Yerel Hoover temsilcinizle irtibata geçiniz. Robo.
NIZ.
TR
SORUN GİDERME
RoboCom2Manual2011__1-15_140.indd 14 21/07/2011 1.07.53
* Sadece bazı modeller için
** Modele bağlı olarak değişebilir
Hoover Yedek Parçaları ve Saf Malzemeleri
Parçaları daima original Hoover parçaları ile değiştirin. Bu parçaları Hoover bayiinden veya doğrudan Hoover
Saf Malzemeleri
RB 208 35601261•
Yedekler
•
Zemin Fırçaları: •
Sanal Bariyer* Pil Takımı: •
Uzaktan Kumanda** •
Şarj Baz İstasyonu ve Şebeke Güç Adaptörü •
Köşe Temizlik Fırçası: •
Zemin Cilalama Tutucu (1 kapalı) ve Pedi (4 kapalı) •
Toz Haznesi, Filtre ve Motor •
Kalite
Hoover fabrikaları kalitesinden ötürü bağımsız takdir almıştır. Ürünlerimiz, ISO 9001 gereksinimlerini içeren bir
kalite sistemi kullanılarak üretilmektedir.
Çevre
Bu cihaz, Atık Elektrikli ve Elektronik Cihazlar (WEEE) konusuna ilişkin 2002/96/EC sayılı Avrupa Yönergesine göre
işaretlenmiştir.
Bu ürünün doğru şekilde imha edilmesi, hatalı şekilde imha edilmesinin çevreye ve insan sağlığına yönelik
potansiyel zararlarına karşı bir koruyucu önlemdir.
Ürün üzerindeki sembol bu ürünün normal ev atıkları kapsamına girmediğini gösterir. İmha edileceği zaman
elektrikli ve elektronik ekipman imhası için belirlenen toplama noktalarına gönderilmelidir..
İmha işlemleri yerel yönetimlerin yürürlükte olan mevzuatına gore yapılmalıdır. Ürünün nasıl elden çıkarılacağı
konusunda daha detaylı bilgi için bağlı bulunduğunuz muhtarlığa, çöp tolama şirketine veya ürünü satın almış
olduğunuz mağazaya müracaat edin.
Garanti
Bu cihaz için garanti koşulları, cihazın satıldığı ülkedeki temsilcimiz tarafından tanımlanmaktadır.
Bu koşullara ilişkin ayrıntılar cihazın satın alındığı bayiden edinilebilmektedir. Bu Garanti
Haber verilmeksizin değişiklikler yapılabilmektedir.
TR
ÖNEMLİ BİLGİLER
RoboCom2Manual2011__1-15_140.indd 15 21/07/2011 1.07.53
RB 201 35601254
RB 202 35601255
RB 203 35601256
RB 214 35601340
RB 215 35601341
RB 206 35601259
RB 207 35601260
RB 217 35601343
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Robocom2 user manual TR.pdf 1 7/4/2012 9:22:55 AM
®
PRINTED IN P.R.C.
48006039 - TR
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
