3MN085530
US and Canada Customers Only
Distributed by Spigen, Inc. in Irvine, CA 92618, USA
Manufacturer : Spigen Korea Co., Ltd.
IC Statement
This digital apparatus complies with CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)
This device complies with Industry Canada license ICES-003.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference.
(2) This device must accept any interference, including interference that may
cause undesired operation of the device.
Cet appareil numérique est conforme à la norme CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio
exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi,
même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
IC Radiation Exposure Statement
CAN RSS-216 / CNR-216
This equipment complies with IC RSS-102 radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled environment. This transmitter must not be co-located or operating in
conjunction with any other antenna or transmitter. This equipment should be installed and
operated with minimum distance 20cm between the radiator and your body.
CAN RSS-216 / CNR-216
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux radiations IC CNR-102 établies
pour un environnement non contrôlé. Cet émetteur ne doit pas être situé ou fonctionner
conjointement avec une autre antenne ou un autre émetteur. Cet équipement doit être
installé et utilisé avec une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps.
FCC Statement
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device
must accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to
radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in
a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to
correct the interference by one or more of the following measures:
(1) Reorient or relocate the receiving antenna.
(2) Increase the separation between the equipment and receiver.
(3) Connect the equipment into an outlet on a circuit
dierent from that to which the receiver is connected.
(4) Consult the dealer or an experienced radio / TV technician for help.
CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible
for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
FCC Radiation Exposure Statement
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled
environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance
20cm between the radiator and your body. This transmitter must not be co-located or
operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
The following importer is the responsible party (for FCC matters only).
Spigen Inc. 9975 Toledo Way #100, Irvine, CA 92618 USA
E-mail : [email protected]
Note / Hinweis / Précautions /
Atención / Attenzione / Notlar / 유의사항
EN • B Class Equipment (Equipment for home use)
* This product is mainly for home use with radio wave acceptability registration;
therefore, it can be used in all areas.
DE •
Das Gerät der Klasse B ( Rundfunk- und Kommunikationsmaterial für den Hausgebrauch)
* Dieses Produkt, das ein elektromagnetisches verträgliches Haushaltsgerät der
Klasse B ist, passt meistens zum Haushalt und kann in allen Orten benutzt werden.
FR • Equipement classe B (appareils domestiques de radio et de communication)
* Ce produit est un équipement adapté aux ondes électromagnétiques domestiques
(classe B), destiné à un usage domestique et peut être utilisé dans toutes les zones.
ES • Dispositivo de Clase B (Aparato de la Comunicación de servicios públicos de
radiodifusión)
* Este producto es un dispositivo doméstico (Clase B) con la compatibilidad
electromagnética. Se puede usarlo en todos los locales con el propósito del uso
doméstico.
IT • la macchina livello B(il materiale di corrispondenza radiodifontata da casa)
* questo prodotto è adatto una macchina cimòmetro da casa(livello B)
principalmente si prende a scopo di usare da casa ed si può tutta la zona.
TR • B Sınıfı Ekipman (Ev kullanımı için ekipman)
* Bu ürün esas olarak radyo dalgası kabul kaydı ile evde kullanım içindir; bu nedenle
her alanda kullanılabilir.
KR • B급 기기(가정용 방송통신기자재)
* 이 제품은 가정용(B급)전자파적합기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며,
모든 지역에서 사용할 수 있습니다.
Caution / Vorsichtsmaßnahmen / Remarque /
Precaución / Attenzione / Önlem / 주의
EN • Vent Clip can only be installed on air event blades less than 4.5mm (0.18in) thick.
• When installing Vent Clip, only 7.5mm (0.3in) apart from vehicle vent blade
can be installed.
DE • Der Vent Clip kann nur an Lüftungslamellen mit einer Dicke von
weniger als 4,5 mm installiert werden.
• Bei der Installation des Entlüftungsclips kann nur ein Abstand von 7,5 mm
zum Fahrzeugentlüftungsblatt eingehalten werden.
FR • Le Vent Clip ne peut être installé que sur des lames d'aération d'une
épaisseur inférieure à 4,5 mm.
• Lors de l'installation du Vent Clip, la distance entre la lame d'évent du
véhicule et le clip ne peut être que de 7,5 mm.
ES • El clip de ventilación solo se puede instalar en aspas ventilación de aire
hasta 4,5 mm de grosor.
• Recomendado para usar con la longitud de la hoja de ventilación de aire
por debajo de 7,5 mm.
IT • Vent Clip può essere installato solo su pale di ventilazione di spessore
inferiore a 4,5 mm.
• Quando si installa il Vent Clip, è possibile installare solo 7,5 mm di distanza
dalla lama di ventilazione del veicolo.
TR • Havalandırma Klipsi yalnızca 4,5 mm'den daha ince hava olayı
kanatlarına takılabilir.
• Havalandırma Klipsini takarken, araç havalandırma kanadından
sadece 7,5 mm uzağa takılabilir.
KR •
Vent Clip 장착 시 두께 4.5mm 이하의 에어벤트 날에만 장착 가능합니다.
• Vent Clip 장착 시 차량 에어벤트 날 사이의 간격이 7.5mm 이상만 장착 가능합니다.
Model | Modell | Modèle | Modelo
Modello | Modeli | 모델
Input | Eingang | Entrée | Entrada
Ingresso | Giriş | 입력
Output | Ausgang | Sortie | Salida
Uscita | Çıkış | 출력
Dimensions | Größe | Dimensions
Tamaño | Dimensioni | Boyutlar | 치수
Weight | Gewicht | Poids | Peso
Peso | Ağırlık | 무게
GTS12W
DC 5.0V⎓3.0A, 9.0V⎓2.0A, 12.0V⎓1.5A
5.0W, 7.5W, 10.0W, 15.0W
154.50 x 73.61 x 127.27mm /
6.08 x 2.90 x 5.01in
180.20g / 6.35oz
Specifications / Spezifikationen / Caractéristiques /
Especificaciones/ Specifica / Özellikler / 제품 사양
User Manual GTS12W
Product Contents Installation Guide
Spigen OneTap SmartLock
Noiseless Wireless Car Charger
for Galaxy Z Fold (Vent Clip)
1 2 3
Remove Locking Bolt
1
Vent Clip Assembly
2
!Unlock
!Lock
Car Mount
1 Locking Bolt
2Vent Clip
3
Install
3
!Click
Charging
4
Car Charger
USB-C
Port
-
1
diğer dillerde
- español: Spigen GTS12W Manual de usuario
- français: Spigen GTS12W Manuel utilisateur
- italiano: Spigen GTS12W Manuale utente
- Deutsch: Spigen GTS12W Benutzerhandbuch
- English: Spigen GTS12W User manual