OneOdio OpenRock S Kullanma talimatları

Tip
Kullanma talimatları
by
Open-Ear Air Conduction Sport Earbuds


www.oneodio.com
+4
/DXK[fEf_&f/E_f[kf/KE_
XçÁ§ĉÁąÁ§½§î½äÁÁĂ§ççĉ§ÌÁĐĬ§î½ĕĉÁÖîĉĐąĕ·ĐÖõîĉ潻
õEKfĕĉÁĐÓÁÓÁ§½ĂÓõîÁĉ§Đ§ÓÖÍÓĥõçĕìÁÌõą§îĬÁīĐÁî½Á½ĂÁąÖõ½潻
瀈fõ§ĥõÖ½ÓÁ§ąÖîÍ½§ì§ÍÁ潼ĕĉÁĬõĕąÓÁ§½ĂÓõîÁĉ§Đ§·õìÌõąĐ§¶çÁ潼ìõ½Áą§ĐÁ
ĥõçĕìÁçÁĥÁç潻
瀈fĕąîĐÓÁĥõçĕìÁ½õĦîõîĬõĕą½ÁĥÖ·Á¶ÁÌõąÁĂ秷ÖîÍĐÓÁÓÁ§½ĂÓõîÁĉÖî澦õî
ĬõĕąÁ§ąĉ潼ĐÓÁîĐĕąîĐÓÁĥõçĕìÁĕĂÍą§½ĕ§ççĬĕîĐÖçĬõĕąÁ§·Ó§·õìÌõąĐ§¶çÁ
çÖĉĐÁîÖîÍçÁĥÁç潻
õEKfĕĉÁĬõĕąÓÁ§½ĂÓõîÁĉĦÓÖçÁ½ąÖĥÖîÍÌõąĂÓõîÁ·§ççĉõą§îĬõĐÓÁą
ĂĕąĂõĉÁ潻
õEKfĕĉÁĐÓÁÓÁ§½ĂÓõîÁĉ§Đ§îĬĐÖìÁĐÓÁÖÖçÖĐĬĐõÓÁ§ąĉĕąąõĕî½ÖîÍ
ĉõĕî½ĉì§ĬĂąÁĉÁîĐ§½§îÍÁąĐõĬõĕąĉÁçÌõąõĐÓÁąĉ潼Á潻Í潻潼ĦÓÖçÁąÖ½ÖîÍ§
¶Ö·Ĭ·çÁõąĦ§çäÖîÍÖîõąîÁ§ąĐą§ÌÌÖ·潼§·õîĉĐąĕ·ĐÖõîĉÖĐÁõąą§Öçąõ§½潼ÁĐ·潻
瀈[ÁìõĥÁĐÓÁÓÁ§½ĂÓõîÁĉ潼ĐõÁîĉĕąÁĬõĕ·§îÓÁ§ąĉĕąąõĕî½ÖîÍĉõĕî½ĉ潼
Öî·çĕ½ÖîÍ§ç§ąìĉ§î½Ħ§ąîÖîÍĉÖÍî§çĉ潻
瀈Á§Ħ§ąÁõÌÓõĦĉõĕî½ĉĐÓ§ĐĬõĕąÁçĬõî§ĉąÁìÖî½ÁąĉõąĦ§ąîÖîÍĉì§Ĭ
ĥ§ąĬÖî·Ó§ą§·ĐÁąĦÓÁîĕĉÖîÍĐÓÁÓÁ§½ĂÓõîÁĉ潻
õEKfĕĉÁĐÓÁÓÁ§½ĂÓõîÁĉÖÌĐÓÁĬÁìÖĐ§îĬçõĕ½ĕîĕĉĕ§çîõÖĉÁ潻/ÌĐÓÖĉ
Ó§ĂĂÁîĉ潼ĐĕąîĐÓÁÓÁ§½ĂÓõîÁĉõÌÌ§î½·õîЧ·ĐKîÁK½Öõ·ĕĉĐõìÁąĉÁąĥÖ·Á潻
[ÁìõĥÁÓÁ§½ĂÓõîÁĉÖììÁ½Ö§ĐÁçĬÖÌĬõĕÁīĂÁąÖÁî·Á§Ħ§ąìÖîÍĉÁîĉ§ĐÖõîõą
çõĉĉõÌ§ĕ½Öõ潻
õEKfĕĉÁìõ¶ÖçÁĂÓõîÁ§½§ĂĐÁąĉĐõ·õîîÁ·ĐÓÁ§½ĂÓõîÁĉĐõ§ÖąĂç§îÁĉÁ§Đ
᧷äĉ潼§ĉĐÓÖĉ·õĕç½ąÁĉĕçĐÖîÖîáĕąĬõąĂąõĂÁąĐĬ½§ì§ÍÁ½ĕÁĐõõĥÁąÓÁ§ĐÖîÍ潻
õEKfĕĉÁĐÓÁÓÁ§½ĂÓõîÁĉ§ĉ§ĥÖ§ĐÖõî·õììĕîÖ·§ĐÖõîÓÁ§½ĉÁĐĉÁī·ÁĂĐÖî
·§ĉÁõÌÁìÁąÍÁî·Ĭ潻
瀈瀵EõÖî·õìÖîÍ§ĕ½ÖõĦÖçç¶ÁÓÁ§ą½ĦÖĐÓ§½Öĉ·Ó§ąÍÁ½õąÖìĂąõĂÁąçĬÖîĉЧççÁ½
¶§ĐĐÁąĬ潻fÓÖĉ·õĕç½ąÁĉĕçĐÖîĐÓÁĂõĐÁîĐÖ§çõÌìÖĉĉÁ½·õììĕîÖ·§ĐÖõîĉĦÓÖçÁ
ĂÖçõĐÖîÍ§î§Öą·ą§ÌĐ潻
瀈瀵īĐąÁìÁçĬçõĕ½§ì¶ÖÁîĐîõÖĉÁçÁĥÁçĉ·õììõîĐõì§îĬĂąõĂÁççÁą瀐½ąÖĥÁî
§Öą·ą§ÌĐì§ĬÖìçֹĬõĕą§¶ÖçÖĐĬĐõąÁ·ÁÖĥÁÖî·õìÖîÍ§ĕ½Öõ·õììĕîÖ·§ĐÖõîĉ潼
çąĐÖ·ĕ秹çĬ½ĕąÖîÍЧäÁõÌÌ§î½·çÖì¶õĕĐ潻
瀈瀵fÓÁÓÁ§½ĂÓõîÁĉ§ąÁîõĐÁîÍÖîÁÁąÁ½ÌõąîõÖĉÁ·õî½ÖĐÖõîĉ潼§çĐÖĐĕ½Á潼
ĐÁìĂÁą§ĐĕąÁõąõĐÓÁąÁîĥÖąõîìÁîЧç·õî½ÖĐÖõîĉ·õììõîÖîîõî瀐·õììÁą·Ö§ç
§Öą·ą§ÌĐ潼ąÁĉĕçĐÖîÍÖîĂõĉĉÖ¶çÁÖîĐÁąÌÁąÁî·ÁĐõ·ąÖĐÖ·§ç·õììĕîÖ·§ĐÖõîĉ潻
|[E/E'_澦kf/KE_
fÓÖĉ½ÁĥÖ·Á·õìĂçÖÁĉĦÖĐÓçąĐ溡溥õÌĐÓÁ&[ĕçÁĉ§î½ĦÖĐÓ/î½ĕĉĐąĬ§î§½§
çÖ·ÁîĉÁ瀐ÁīÁìĂĐ[__ĉĐ§î½§ą½濎ĉ濏潻KĂÁą§ĐÖõîÖĉĉĕ¶áÁ·ĐĐõĐÓÁÌõççõĦÖîÍĐĦõ
·õî½ÖĐÖõîĉ潽濎溡濏fÓÖĉ½ÁĥÖ·Áì§ĬîõĐ·§ĕĉÁÓ§ąìÌĕçÖîĐÁąÌÁąÁî·Á潼§î½濎溢濏ĐÓÖĉ
½ÁĥÖ·ÁìĕĉĐ§··ÁĂĐ§îĬÖîĐÁąÌÁąÁî·ÁąÁ·ÁÖĥÁ½潼Öî·çĕ½ÖîÍÖîĐÁąÌÁąÁî·ÁĐÓ§Đì§Ĭ
·§ĕĉÁĕî½ÁĉÖąÁ½õĂÁą§ĐÖõî潻
fõąÁ½ĕ·ÁĐÓÁąÖĉäõÌÌÖąÁõąÁçÁ·ĐąÖ·§çĉÓõ·ä潼½õEKfÁīĂõĉÁĐÓÖĉĂąõ½ĕ·ĐĐõ
ą§Öî潼çÖĄĕÖ½ĉõąìõÖĉĐĕąÁ潻
õEKfì§äÁĕî§ĕĐÓõąÖıÁ½§çĐÁą§ĐÖõîĉĐõĐÓÖĉĂąõ½ĕ·Đ潻
kĉÁĐÓÖĉĂąõ½ĕ·ĐõîçĬĦÖĐÓ§î§ÍÁî·Ĭ§ĂĂąõĥÁ½ĂõĦÁąĉĕĂĂçĬĦÓÖ·ÓìÁÁĐĉ
çõ·§çąÁÍĕç§ĐõąĬąÁĄĕÖąÁìÁîĐĉ濎Á潻Í潻潼k>潼_潼{潼濏潻
õîõĐÁīĂõĉÁĂąõ½ĕ·Đĉ·õîЧÖîÖîÍ¶§ĐĐÁąÖÁĉĐõÁī·ÁĉĉÖĥÁÓÁ§Đ濎Á潻Í潻Ìąõì
ĉĐõą§ÍÁÖî½ÖąÁ·ĐĉĕîçÖÍÓĐ潼ÌÖąÁõąĐÓÁçÖäÁ濏潻
EKf潽fÓÖĉÁĄĕÖĂìÁîĐÓ§ĉ¶ÁÁîĐÁĉĐÁ½§î½Ìõĕî½Đõ·õìĂçĬĦÖĐÓĐÓÁçÖìÖĐĉÌõą
§ç§ĉĉ½ÖÍÖЧç½ÁĥÖ·Á潼Ăĕąĉĕ§îĐĐõX§ąĐ溡溥õÌĐÓÁ&[ĕçÁĉ潻fÓÁĉÁçÖìÖĐĉ§ąÁ
½ÁĉÖÍîÁ½ĐõĂąõĥÖ½ÁąÁ§ĉõçÁĂąõĐÁ·ĐÖõî§Í§ÖîĉĐÓ§ąìÌĕçÖîĐÁąÌÁąÁî·ÁÖî§
ąÁĉÖ½ÁîĐÖ§çÖîĉЧçç§ĐÖõî潻fÓÖĉÁĄĕÖĂìÁîĐÍÁîÁą§ĐÁĉ潼ĕĉÁĉ潼§î½·§îą§½Ö§ĐÁą§½Öõ
ÌąÁĄĕÁî·ĬÁîÁąÍĬ§î½潼ÖÌîõĐÖîĉЧççÁ½§î½ĕĉÁ½Öî§··õą½§î·ÁĦÖĐÓĐÓÁ
ÖîĉĐąĕ·ĐÖõîĉ潼ì§Ĭ·§ĕĉÁÓ§ąìÌĕçÖîĐÁąÌÁąÁî·ÁĐõą§½Öõ·õììĕîÖ·§ĐÖõîĉ潻
,õĦÁĥÁą潼ĐÓÁąÁÖĉîõÍĕ§ą§îĐÁÁĐÓ§ĐÖîĐÁąÌÁąÁî·ÁĦÖççîõĐõ··ĕąÖî§çąĐÖ·ĕ秹
ÖîĉЧçç§ĐÖõî潻/ÌĐÓÖĉÁĄĕÖĂìÁîĐ½õÁĉ·§ĕĉÁÓ§ąìÌĕçÖîĐÁąÌÁąÁî·ÁĐõą§½Öõõą
ĐÁçÁĥÖĉÖõîąÁ·ÁĂĐÖõî潼ĦÓÖ·Ó·§î¶Á½ÁĐÁąìÖîÁ½¶ĬĐĕąîÖîÍĐÓÁÁĄĕÖĂìÁîĐõÌÌ
§î½õî潼ĐÓÁĕĉÁąÖĉÁî·õĕą§ÍÁ½ĐõĐąĬĐõ·õąąÁ·ĐĐÓÁÖîĐÁąÌÁąÁî·Á¶ĬõîÁõą
ìõąÁõÌĐÓÁÌõççõĦÖîÍìÁ§ĉĕąÁĉ潽
[ÁõąÖÁîĐõąąÁçõ·§ĐÁĐÓÁąÁ·ÁÖĥÖîÍ§îĐÁîî§潻
/î·ąÁ§ĉÁĐÓÁĉÁ繧ĐÖõî¶ÁĐĦÁÁîĐÓÁÁĄĕÖĂìÁîĐ§î½ąÁ·ÁÖĥÁą潻
õîîÁ·ĐĐÓÁÁĄĕÖĂìÁîĐÖîĐõ§îõĕĐçÁĐõî§·Öą·ĕÖĐ½ÖÌÌÁąÁîĐÌąõìĐÓ§ĐĐõĦÓÖ·Ó
ĐÓÁąÁ·ÁÖĥÁąÖĉ·õîîÁ·ĐÁ½潻
õîĉĕçĐĐÓÁ½Á§çÁąõą§îÁīĂÁąÖÁî·Á½ą§½Öõ澦f{ĐÁ·ÓîÖ·Ö§îÌõąÓÁçĂ潻
['k>fK[/E&K[Df/KE

õîЧÖîĉĉì§çççąĐĉĦÓÖ·Óì§Ĭ¶Á§·ÓõäÖîÍÓ§ı§ą½潻EõĐĉĕÖЧ¶çÁÌõą
·ÓÖç½ąÁîĕî½Áą§ÍÁ溣潻
fÓÖĉĂąõ½ĕ·Đ·õîЧÖîĉì§ÍîÁĐÖ·ì§ĐÁąÖ§ç潻õîĉĕçĐĬõĕąĂÓĬĉÖ·Ö§îõî
ĦÓÁĐÓÁąĐÓÖĉìÖÍÓĐ§ÌÌÁ·ĐĬõĕąÖìĂç§îЧ¶çÁìÁ½Ö·§ç½ÁĥÖ·Á潻
Ó§îÍÁĉõąìõ½ÖÌÖ·§ĐÖõîĉîõĐÁīĂąÁĉĉçĬ§ĂĂąõĥÁ½¶Ĭ/,K濎_,E,E濏
K潻潼>/D/f潻·õĕç½ĥõÖ½ĐÓÁĕĉÁą瀖ĉ§ĕĐÓõąÖĐĬĐõõĂÁą§ĐÁĐÓÖĉÁĄĕÖĂìÁîĐ潻
D§î§ÍÁìÁîĐ[ÁÍĕç§ĐÖõîÌõą>õĦ瀐ĂõĦÁą[§½Öõ瀐ÌąÁĄĕÁî·ĬÁĥÖ·Áĉ
··õą½ÖîÍĐõ瀓D§î§ÍÁìÁîĐ[ÁÍĕç§ĐÖõîÌõą>õĦ瀐ĂõĦÁą[§½Öõ瀐ÌąÁĄĕÁî·ĬÁĥÖ·Áĉ瀔
ĦÖĐÓõĕĐĂÁąìÖĉĉÖõîÍą§îĐÁ½¶ĬĐÓÁE潼§îĬ·õìçîĬ潼ÁîĐÁąĂąÖĉÁ潼õąĕĉÁąÖĉîõĐ
§ççõĦÁ½Đõ·Ó§îÍÁÌąÁĄĕÁî·Ĭ潼ÁîÓ§î·ÁĐą§îĉìÖĐĐÖîÍĂõĦÁąõą§çĐÁąõąÖÍÖî§ç
·Ó§ą§·ĐÁąÖĉĐÖ·§ĉĦÁçç§ĉĂÁąÌõąì§î·ÁĐõ§î§ĂĂąõĥÁ½çõĦĂõĦÁąą§½Öõ瀐ÌąÁĄĕÁî·Ĭ
½ÁĥÖ·Áĉ潻
ąĐÖ·çÁ//
ąĐÖ·çÁ/{
fÓÁçõĦĂõĦÁąą§½Öõ瀐ÌąÁĄĕÁî·Ĭ½ÁĥÖ·ÁĉĉÓ§ççîõĐÖîÌçĕÁî·Á§Öą·ą§ÌĐĉÁ·ĕąÖĐĬ§î½
ÖîĐÁąÌÁąÁçÁͧç·õììĕîÖ·§ĐÖõîĉ潾/ÌÌõĕî½潼ĐÓÁĕĉÁąĉÓ§çç·Á§ĉÁõĂÁą§ĐÖîÍ
ÖììÁ½Ö§ĐÁçĬĕîĐÖçîõÖîĐÁąÌÁąÁî·ÁÖĉ§·ÓÖÁĥÁ½潻fÓÁĉ§Ö½çÁͧç·õììĕîÖ·§ĐÖõîĉ
ìÁ§îĉą§½Öõ·õììĕîÖ·§ĐÖõîĉõĂÁą§ĐÁ½Öî·õìĂçÖ§î·ÁĦÖĐÓĐÓÁfÁçÁ·õììĕîÖ·§瀆
ĐÖõîĉ·Đ潻
fÓÁçõĦĂõĦÁąą§½Öõ瀐ÌąÁĄĕÁî·Ĭ½ÁĥÖ·ÁĉìĕĉĐ¶Áĉĕĉ·ÁĂĐÖ¶çÁĦÖĐÓĐÓÁ
ÖîĐÁąÌÁąÁî·ÁÌąõìçÁͧç·õììĕîÖ·§ĐÖõîĉõą/_Dą§½ÖõĦ§ĥÁą§½Ö§ĐÁ½½ÁĥÖ·Áĉ潻
KE瀖f§ĐĐÁìĂĐĐõąÁìõĥÁĐÓÁąÁ·Ó§ąÍÁ§¶çÁçÖĐÓÖĕì瀐Öõî¶§ĐĐÁąĬÌąõìĐÓÖĉ
Ăąõ½ĕ·Đ潻õîЧ·ĐĬõĕąçõ·§çKîÁõ½ÖõąÁЧÖçÁąõąõĐÓÁąĄĕ§çÖÌÖÁ½ĂąõÌÁĉĉÖõî§çÌõą
ąÁìõĥ§ç潻
E/_瀆溣濎濏澦ED瀆溣濎濏
&õąĕąõĂÁ潽
&ąÁĄĕÁî·Ĭ¶§î½õÌõĂÁą§ĐÖõî
溢溤溠溠Đõ溢溤溨溣濃溥D,ı潽
çĕÁĐõõĐÓ潽D§īÖìĕìĐą§îĉìÖĐĂõĦÁąçÁĉĉĐÓ§î
溢溠½ì/[X潻
XçÁ§ĉÁ½ÖĉĂõĉÁõÌĕĉÁ½¶§ĐĐÁąÖÁĉĂąõĂÁąçĬ潼
ÌõççõĦÖîÍçõ·§çąÁÍĕç§ĐÖõîĉ潻õîõĐÖî·ÖîÁą§ĐÁ潻
/,K濎_,E,E濏K潻潼>/D/f潻ÓÁąÁ¶Ĭ½Á·ç§ąÁĉĐÓ§ĐĐÓÖĉĂąõ½ĕ·ĐÖĉ
Öî·õìĂçÖ§î·ÁĦÖĐÓĐÓÁÁĉĉÁîĐÖ§çąÁĄĕÖąÁìÁîĐĉ§î½õĐÓÁąąÁçÁĥ§îĐ
ĂąõĥÖĉÖõîĉõÌÖąÁ·ĐÖĥÁ溢溠溡溤澦溥溣澦k§î½§ççõĐÓÁą§ĂĂçÖ·§¶çÁk½ÖąÁ·ĐÖĥÁ
ąÁĄĕÖąÁìÁîĐĉ潻fÓÁ·õìĂçÁĐÁ½Á·ç§ą§ĐÖõîõÌ·õîÌõąìÖĐĬ·§î¶ÁÌõĕî½
§Đ潽ĦĦĦ潻õîÁõ½Öõ潻·õì
fÓÖĉ½ÁĥÖ·Á·õìĂçÖÁĉĦÖĐÓ&§î½/î½ĕĉĐąĬ§î§½§ą§½Ö§ĐÖõîÁīĂõĉĕąÁçÖìÖĐĉ
ĉÁĐÌõąĐÓÌõąÍÁîÁą§çĂõĂĕç§ĐÖõî潻/ĐìĕĉĐîõĐ¶Á·õ瀐çõ·§ĐÁ½õąõĂÁą§ĐÖîÍÖî
·õîáĕî·ĐÖõîĦÖĐÓ§îĬõĐÓÁą§îĐÁîî§õąĐą§îĉìÖĐĐÁą潻
DÁÁĐĉ/D[ÁĄĕÖąÁìÁîĐĉ潻
['k>fK[/E&K[Df/KE
/îÌõąì§ĐÖõî瀵õî瀵ÁçÁ·ĐąÖ·§ç瀵§î½瀵ÁçÁ·ĐąõîÖ·瀵ÁĄĕÖĂìÁîĐ
fÓÁ瀵ÌõççõĦÖîÍ瀵îõĐÖ·Á瀵Öĉ瀵§ÖìÁ½瀵§Đ瀵ĂąÖĥ§ĐÁ瀵Áî½瀵ĕĉÁąĉ瀵ĦÓõ瀵ĕĉÁ瀵ÁçÁ·ĐąÖ·§ç瀵
§î½澦õą瀵ÁçÁ·ĐąõîÖ·瀵½ÁĥÖ·Áĉ潻
溡潻瀵_Á繧ĐÁ瀵·õççÁ·ĐÖõî瀵õÌ瀵õç½瀵½ÁĥÖ·Áĉ
çÁ·ĐąÖ·§ç瀵§î½瀵ÁçÁ·ĐąõîÖ·瀵ÁĄĕÖĂìÁîĐ瀵ĐÓ§Đ瀵Ó§ĉ瀵¶Á·õìÁ瀵Ħ§ĉĐÁ瀵Öĉ瀵ąÁÌÁąąÁ½瀵Đõ瀵
§ĉ瀵Ħ§ĉĐÁ瀵ÁĄĕÖĂìÁîĐ潻瀵KĦîÁąĉ瀵õÌ瀵õç½瀵½ÁĥÖ·Áĉ瀵ìĕĉĐ瀵·õççÁ·Đ瀵ĐÓÁì瀵
ĉÁ繧ĐÁçĬ瀵Ìąõì瀵ĕîĉõąĐÁ½瀵ìĕîÖ·Öçç瀵Ħ§ĉĐÁ潻瀵/î瀵çąĐÖ·ĕ秹潼瀵õç½瀵½ÁĥÖ·Áĉ瀵½õ瀵
îõĐ瀵¶ÁçõîÍ瀵Öî瀵ÓõĕĉÁÓõç½瀵Ħ§ĉĐÁ潼瀵¶ĕĐ瀵Öî瀵ĉĂÁ·Ö§ç瀵·õççÁ·ĐÖõî瀵§î½瀵ąÁĐĕąî瀵
ĉĬĉĐÁìĉ潻
溢潻瀵§ĐĐÁąÖÁĉ瀵§î½瀵ąÁ·Ó§ąÍÁ§¶çÁ瀵¶§ĐĐÁąÖÁĉ
ĉ瀵§瀵ąĕçÁ潼瀵õĦîÁąĉ瀵õÌ瀵õç½瀵½ÁĥÖ·Áĉ瀵ìĕĉĐ瀵ĉÁ繧ĐÁ瀵õç½瀵¶§ĐĐÁąÖÁĉ瀵§î½瀵
§··ĕìĕç§Đõąĉ瀵ĐÓ§Đ瀵§ąÁ瀵îõĐ瀵Áî·çõĉÁ½瀵¶Ĭ瀵ĐÓÁ瀵õç½瀵½ÁĥÖ·Á瀵Ìąõì瀵ÖĐ瀵¶ÁÌõąÁ瀵
Ó§î½ÖîÍ瀵ĐÓÁì瀵õĥÁą瀵Đõ瀵§瀵·õççÁ·ĐÖõî瀵ĂõÖîĐ潻瀵fÓÖĉ瀵½õÁĉ瀵îõĐ瀵§ĂĂçĬ瀵ÖÌ瀵ĐÓÁ瀵õç½瀵
½ÁĥÖ·Áĉ瀵§ąÁ瀵Ó§î½Á½瀵õĥÁą瀵Đõ瀵Ăĕ¶çÖ·瀵Ħ§ĉĐÁ瀵½ÖĉĂõĉ§ç瀵§ĕĐÓõąÖĐÖÁĉ瀵§î½瀵§ąÁ瀵
ĉÁ繧ĐÁ½瀵ĐÓÁąÁ瀵Ìąõì瀵õĐÓÁą瀵õç½瀵½ÁĥÖ·Áĉ瀵Öî瀵õą½Áą瀵Đõ瀵ĂąÁçąÁ瀵ĐÓÁì瀵Ìõą瀵
ąÁĕĉÁ潻
溣潻瀵KĂĐÖõîĉ瀵Ìõą瀵ąÁĐĕąîÖîÍ瀵õç½瀵½ÁĥÖ·Áĉ
/Ì瀵Ĭõĕ瀵õĦî瀵õç½瀵½ÁĥÖ·Áĉ潼瀵Ĭõĕ瀵·§î瀵Ó§î½瀵ĐÓÁì瀵õĥÁą瀵Đõ瀵ĐÓÁ瀵õĂĐÖõîĉ瀵ĉÁĐ瀵ĕĂ瀵
§î½瀵§ĥ§Ö秶çÁ瀵¶Ĭ瀵Ăĕ¶çÖ·瀵Ħ§ĉĐÁ瀵½ÖĉĂõĉ§ç瀵§ĕĐÓõąÖĐÖÁĉ瀵Ìõą瀵ĐÓÁ瀵ĂĕąĂõĉÁ瀵õÌ瀵
ĂąõĂÁą瀵½ÖĉĂõĉ§ç瀵õÌ瀵õç½瀵½ÁĥÖ·Áĉ潻瀵/Đ瀵ì§Ĭ瀵§çĉõ瀵¶Á瀵ĂõĉĉÖ¶çÁ瀵Đõ瀵Ó§î½瀵Öî瀵
ÁçÁ·ĐąÖ·§ç瀵§î½瀵ÁçÁ·ĐąõîÖ·瀵ÁĄĕÖĂìÁîĐ瀵ĐÓÁąÁ瀵Ìõą瀵ĐÓÁ瀵ĂĕąĂõĉÁ瀵õÌ瀵ąÁĕĉÖîÍ瀵ĐÓÁ瀵
ÁĄĕÖĂìÁîĐ潻瀵õĕ瀵·§î瀵õ¶Đ§Öî瀵ìõąÁ瀵½ÁЧÖçÁ½瀵ÖîÌõąì§ĐÖõî瀵õî瀵ĐÓÖĉ瀵Ìąõì瀵ĐÓÁ瀵
ąÁĉĂÁ·ĐÖĥÁ瀵·õççÁ·ĐÖõî瀵õą瀵·õççÁ·ĐÖõî瀵ĂõÖîĐ潻
溤潻瀵XąÖĥ§·Ĭ瀵EõĐÖ·Á
Kç½瀵½ÁĥÖ·Áĉ瀵õÌĐÁî瀵·õîЧÖî瀵ĉÁîĉÖĐÖĥÁ瀵ĂÁąĉõî§ç瀵½§Đ§潻瀵fÓÖĉ瀵§ĂĂçÖÁĉ瀵Öî瀵
çąĐÖ·ĕ秹瀵Đõ瀵ÖîÌõąì§ĐÖõî瀵§î½瀵ĐÁçÁ·õììĕîÖ·§ĐÖõîĉ瀵ĐÁ·ÓîõçõÍĬ瀵½ÁĥÖ·Áĉ瀵
ĉĕ·Ó瀵§ĉ瀵·õìĂĕĐÁąĉ瀵§î½瀵ĉì§ąĐĂÓõîÁĉ潻瀵/î瀵Ĭõĕą瀵õĦî瀵ÖîĐÁąÁĉĐ潼瀵ĂçÁ§ĉÁ瀵îõĐÁ瀵
ĐÓ§Đ瀵Á§·Ó瀵Áî½瀵ĕĉÁą瀵Öĉ瀵ąÁĉĂõîĉÖ¶çÁ瀵Ìõą瀵½ÁçÁĐÖîÍ瀵ĐÓÁ瀵½§Đ§瀵õî瀵ĐÓÁ瀵õç½瀵
½ÁĥÖ·Áĉ瀵Đõ瀵¶Á瀵½ÖĉĂõĉÁ½瀵õÌ潻
溥潻瀵DÁ§îÖîÍ瀵õÌ瀵ĐÓÁ瀵·ąõĉĉÁ½瀐õĕĐ瀵½ĕĉжÖî瀵ĉĬì¶õç
fÓÁ瀵ĉĬì¶õç瀵õÌ瀵§瀵·ąõĉĉÁ½瀐õĕĐ瀵ͧą¶§ÍÁ瀵·§î潼瀵ĦÓÖ·Ó瀵Öĉ瀵ąÁÍĕ秹çĬ瀵ĉÓõĦî瀵õî瀵
ÁçÁ·ĐąÖ·§ç瀵§î½瀵ÁçÁ·ĐąõîÖ·瀵½ÁĥÖ·Áĉ潼瀵Öî½Ö·§ĐÁĉ瀵ĐÓ§Đ瀵ĐÓÁ瀵½ÁĥÖ·Á瀵Öî瀵ĄĕÁĉĐÖõî瀵
ìĕĉĐ瀵¶Á瀵·õççÁ·ĐÁ½瀵ĉÁ繧ĐÁçĬ瀵Ìąõì瀵ĕîĉõąĐÁ½瀵ìĕîÖ·Öçç瀵Ħ§ĉĐÁ瀵§Đ瀵ĐÓÁ瀵Áî½瀵
õÌ瀵ÖĐĉ瀵ĉÁąĥÖ·Á瀵çÖÌÁ潻
fÓÁ瀵·ąõĉĉÁ½瀐õĕĐ瀵ĦÓÁÁçÁ½瀵¶Öî瀵ĉĬì¶õç瀵õî瀵¶§ĐĐÁąÖÁĉ瀵õą瀵§··ĕìĕç§Đõąĉ瀵
ìÁ§îĉ瀵ĐÓ§Đ瀵ĐÓÁĬ瀵ìĕĉĐ瀵îõĐ瀵¶Á瀵½ÖĉĂõĉÁ½瀵õÌ瀵ĦÖĐÓ瀵ÓõĕĉÁÓõç½瀵Ħ§ĉĐÁ瀵§Đ瀵ĐÓÁ瀵
Áî½瀵õÌ瀵ĐÓÁÖą瀵ĕĉÁÌĕç瀵çÖÌÁ潻瀵/Ì瀵¶§ĐĐÁąÖÁĉ瀵õą瀵§··ĕìĕç§Đõąĉ瀵·õîЧÖî瀵ìÁą·ĕąĬ瀵濎,Í濏潼瀵
·§½ìÖĕì瀵濎½濏瀵õą瀵çÁ§½瀵濎X¶濏潼
Ĭõĕ瀵ĦÖçç瀵ÌÖî½瀵ĐÓÁ瀵ąÁĉĂÁ·ĐÖĥÁ瀵·ÓÁìÖ·§ç瀵ĉĬì¶õç瀵¶ÁçõĦ瀵ĐÓÁ瀵ĉĬì¶õç瀵õÌ瀵ĐÓÁ瀵
·ąõĉĉÁ½瀐õĕĐ瀵ͧą¶§ÍÁ瀵·§î潻瀵õĕ瀵§ąÁ瀵çÁͧççĬ瀵õ¶çÖÍÁ½瀵Đõ瀵ąÁĐĕąî瀵õç½瀵¶§ĐĐÁąÖÁĉ瀵
§î½瀵§··ĕìĕç§Đõąĉ瀵§ÌĐÁą瀵ĕĉÁ潻瀵õĕ瀵·§î瀵½õ瀵ĐÓÖĉ瀵ÌąÁÁ瀵õÌ瀵·Ó§ąÍÁ瀵§Đ瀵§瀵ąÁЧÖç瀵
ĉĐõąÁ瀵õą瀵§Đ瀵§îõĐÓÁą瀵·õççÁ·ĐÖõî瀵ĂõÖîĐ瀵îÁ§ą瀵Ĭõĕ潻瀵½½ąÁĉĉÁĉ瀵õÌ瀵ĉĕÖЧ¶çÁ瀵
·õççÁ·ĐÖõî瀵ĂõÖîĐĉ瀵·§î瀵¶Á瀵õ¶Đ§ÖîÁ½瀵Ìąõì瀵Ĭõĕą瀵·ÖĐĬ瀵õą瀵çõ·§ç瀵ÍõĥÁąîìÁîĐ潻
E§ìÁĉ§î½õîĐÁîĐĉõÌfõīÖ·õą,§ı§ą½õĕĉ_ĕ¶ĉЧî·ÁĉõąçÁìÁîĐĉ
fõīÖ·õą,§ı§ą½õĕĉ_ĕ¶ĉЧî·Áĉ§î½çÁìÁîĐĉ
X§ąĐE§ìÁ >Á§½濎X¶濏 DÁą·ĕąĬ
濎,Í濏 §½ìÖĕì
濎½濏 ,Áī§ĥ§çÁîĐ
濎[濎{/濏濏 XõçĬ¶ąõìÖî§ĐÁ½
ÖĂÓÁîĬç濎X濏 XõçĬ¶ąõìÖî§ĐÁ½
½ÖĂÓÁîĬçÁĐÓÁą濎X濏
Xĉ
DÁЧçX§ąĐĉ
Xç§ĉĐÖ·X§ąĐĉ
_ĂÁ§äÁą
§¶çÁĉ
K潽/î½Ö·§ĐÁĉĐÓ§ĐĐÓÖĉĐõīÖ·õąÓ§ı§ą½õĕĉĉĕ¶ĉЧî·Á·õîЧÖîÁ½Öî§ççõÌĐÓÁ
ÓõìõÍÁîÁõĕĉì§ĐÁąÖ§çĉÌõąĐÓÖĉçąĐÖĉ¶ÁçõĦĐÓÁçÖìÖĐąÁĄĕÖąÁìÁîĐõÌ'澦f溢溦溥溧溢潻
潽/î½Ö·§ĐÁĉĐÓ§ĐĐÓÖĉĐõīÖ·õąÓ§ı§ą½õĕĉĉĕ¶ĉЧî·Á·õîЧÖîÁ½Öî§ĐçÁ§ĉĐõîÁõÌĐÓÁ
ÓõìõÍÁîÁõĕĉì§ĐÁąÖ§çĉĕĉÁ½ÌõąĐÓÖĉçąĐÖĉ§¶õĥÁĐÓÁçÖìÖĐąÁĄĕÖąÁìÁîĐõÌ'澦f溢溦溥溧溢潻
fÓÖĉЧ¶çÁÖĉĂąÁçąÁ½Öî§··õą½§î·ÁĦÖĐÓĐÓÁĂąõĥÖĉÖõîĉõÌ_:澦f溡溡溣溦溤潻
Ó§ąÍÖîÍĐÁìĂÁą§ĐĕąÁą§îÍÁ潽溠煉瀈溤溥煉
Öĉ·Ó§ąÍÖîÍĐÁìĂÁą§ĐĕąÁą§îÍÁ潽瀆溢溠煉瀈溦溠煉

D§îḝ·ĐĕąÁą潽/,K濎_,E,E濏K潻潼>/D/f
½½潻潽溦ĐÓ&çõõą潼f溣ąÁ§ĐÖĥÁĕÖç½ÖîÍ潼_ÓÁîıÓÁîõçõąÌĕç,ĕÖĦÁÖĕÖĐĕą§çî½
ąÁ§ĐÖĥÁīĂõÖĐĬ潼Eõ潻溥溠溡溠§õ§îĥÁîĕÁ潼§õĦÁÖõììĕîÖĐĬ潼,§îÍ·ÓÁîÍ
_ĐąÁÁĐ潼§õ§îÖĉĐąÖ·Đ潼_ÓÁîıÓÁî潻
X_X/>/_f_>/D/f
½½潻潽溨溩XąÖî·Áĉĉ_ĐąÁÁĐ潼D§î·ÓÁĉĐÁą潼
D溡溤,f潼k<
fÁç潻灢溤溤溡溦溡溦溣溧溡溠溨溠
瀆D§Öç潽ÖîÌõ煀§ĂÁī瀐·Á潻·õì
煁õîîÁ·ĐÖõî瀆õììÁą·Á濎濏'ì¶,
½½潻潽ĕì>ÖîîÁÍą§¶Áî溢溠潼溦溥溩溣溣潼
&ą§îäÌĕąĐ§ìD§Öî潼'Áąì§îĬ
fÁç潻灢溤溩溠溦溩溢溧溢溤溦溦溤溨
瀆D§Öç潽ÖîÌõ煀·Á瀐·õîîÁ·ĐÖõî潻½Á
§ĐĐÁąÖÁĉ瀵ì§Ĭ瀵·õîЧÖî瀵ĉĕ¶ĉЧî·Áĉ瀵ĐÓ§Đ瀵§ąÁ瀵Ó§ąìÌĕç瀵Đõ瀵ĐÓÁ瀵ÁîĥÖąõîìÁîĐ瀵§î½瀵
Óĕì§î瀵ÓÁ§çĐÓ潻瀵X§ąĐÖ·ĕ秹瀵·§ĕĐÖõî瀵Öĉ瀵ąÁĄĕÖąÁ½瀵½ĕÁ瀵Đõ瀵ĐÓÁ瀵ĉĂÁ·Ö§ç瀵ąÖĉäĉ瀵ÖîĥõçĥÁ½瀵Öî瀵
Ó§î½çÖîÍ瀵çÖĐÓÖĕì瀐·õîЧÖîÖîÍ瀵¶§ĐĐÁąÖÁĉ潻瀵fÓÁ瀵ĉÁ繧ĐÁ瀵·õççÁ·ĐÖõî瀵§î½瀵ąÁ·Ĭ·çÖîÍ瀵õÌ瀵
õç½瀵¶§ĐĐÁąÖÁĉ瀵§î½瀵§··ĕìĕç§Đõąĉ瀵Öĉ瀵ÖîĐÁî½Á½瀵Đõ瀵§ĥõÖ½瀵îÁͧĐÖĥÁ瀵ÁÌÌÁ·Đĉ瀵õî瀵ĐÓÁ瀵
ÁîĥÖąõîìÁîĐ瀵§î½瀵Óĕì§î瀵ÓÁ§çĐÓ潻
XçÁ§ĉÁ瀵§ĥõÖ½瀵ÍÁîÁą§ĐÖîÍ瀵Ħ§ĉĐÁ瀵Ìąõì瀵õç½瀵¶§ĐĐÁąÖÁĉ瀵§ĉ瀵ìĕ·Ó瀵§ĉ瀵ĂõĉĉÖ¶çÁ潼瀵Á潻Í潻瀵¶Ĭ瀵
ÍÖĥÖîÍ瀵ĂąÁÌÁąÁî·Á瀵Đõ瀵¶§ĐĐÁąÖÁĉ瀵ĦÖĐÓ瀵§瀵çõîÍÁą瀵çÖÌÁĉçî瀵õą瀵ąÁ·Ó§ąÍÁ§¶çÁ瀵¶§ĐĐÁąÖÁĉ潻瀵
XçÁ§ĉÁ瀵§ĥõÖ½瀵çÖĐĐÁąÖîÍ瀵Ăĕ¶çÖ·瀵ĉç·Áĉ瀵¶Ĭ瀵îõĐ瀵çÁ§ĥÖîÍ瀵¶§ĐĐÁąÖÁĉ瀵õą瀵¶§ĐĐÁąĬ瀐·õîЧÖî
ÖîÍ瀵ÁçÁ·ĐąÖ·§ç瀵§î½瀵ÁçÁ·ĐąõîÖ·瀵½ÁĥÖ·Áĉ瀵çĬÖîÍ瀵§ąõĕî½潻瀵XçÁ§ĉÁ瀵ÁīĂçõąÁ瀵Ħ§Ĭĉ瀵Đõ瀵
ąÁ·Ĭ·çÁ瀵§瀵¶§ĐĐÁąĬ瀵ÖîĉĐÁ§½瀵õÌ瀵½ÖĉĂõĉÖîÍ瀵õÌ瀵ÖĐ潼瀵ĉĕ·Ó瀵§ĉ瀵ąÁ·õî½ÖĐÖõîÖîÍ瀵õą瀵ąÁçֹÖîÍ瀵
ĐÓÁ瀵¶§ĐĐÁąĬ潻
f[E_瀆X,/E>>
½½潻潽溣溧溡溥_溡溨溢î½_ĐąÁÁĐ潼
溡溢溠_Á§Đ§·潼|溩溨溡溨溨瀆溩溩溩溣潼k_
fÁç潻潽灢溡濼溨溡溨濽溨溡溨瀆溠溥溣溨
ì§Öç潽çÖĉ§çÁÁÖî·ÓÖî§煀Íì§Öç潻·õì
*+
|/,f/'_/,[,/f_,/E|/_
ÖĐĐÁçÁĉÁî_ÖÁ§ççÁ_Ö·ÓÁąÓÁÖĐĉÓÖîĦÁÖĉÁĕî½'Á¶ą§ĕ·Óĉ§îçÁÖĐĕîÍÁî½ĕą·Óĕî½
¶ÁĦ§ÓąÁî_ÖÁĉÖÁ§ĕÌ潻
{ÁąĦÁî½Áî_ÖÁ½ÖÁ<õĂÌÓúąÁąîÖ·ÓĐç¬îÍÁąÁÁÖĐ¶ÁÖÓõÓÁą>§ĕĐĉЬąäÁ潻
瀈kì'ÁÓúąĉ·Ó¬½ÁîıĕĥÁąìÁÖ½Áî潼ĉõççĐÁî_ÖÁ½ÖÁ<õĂÌÓúąÁą¶ÁÖ
§îÍÁîÁÓìÁą潼ìÖĐĐçÁąÁą>§ĕĐĉЬąäÁĥÁąĦÁî½Áî潻
瀈_·Ó§çĐÁî_ÖÁ½ÖÁ>§ĕĐĉЬąäÁ§î/ÓąÁì'Áą¬ĐçÁÖĉÁą潼¶Áĥõą_ÖÁ½ÖÁ<õĂÌÓúąÁą
§ĕÌĉÁĐıÁî潼ĕî½ÁąÓúÓÁî_ÖÁ½ÖÁ>§ĕĐĉЬąäÁ½§îîÓĕî½Ó潼¶ÖĉÁÖî
§îÍÁîÁÓìÁĉEÖĥÁ§ĕÁąąÁÖ·ÓĐÖĉĐ潻
{ÁąĦÁî½Áî_ÖÁ½ÖÁ<õĂÌÓúąÁąE/,f¶ÁÖìĕĐõÌ§ÓąÁîÌĚąfÁçÁÌõî§îąĕÌÁõ½Áą
§î½ÁąÁĦÁ·äÁ潻
{ÁąĦÁî½Áî_ÖÁ½ÖÁ<õĂÌÓúąÁąE/,f潼ĦÁîî½ÖÁkîìúÍçÖ·ÓäÁÖĐ潼kìÍÁ¶ĕîÍĉ
ÍÁą¬ĕĉ·ÓÁıĕÓúąÁî潼ÁÖîÁ'ÁÌ§ÓąÌĚą_ÖÁĉÁç¶ĉĐõ½Áą§î½ÁąÁ½§ąĉĐÁççÁî
äúîîĐÁ潼ı潻潻¶ÁÖì&§Óąą§½Ì§ÓąÁîõ½Áą'ÁÓÁîÖî½ÁąE¬ÓÁĥõî{ÁąäÁÓą潼ÁÖîÁą
§ĕĉĐÁççÁõ½ÁąÖĉÁÓîĉĐąÁ·äÁĕĉĦ潻
瀈EÁÓìÁî_ÖÁ½ÖÁ<õĂÌÓúąÁą§¶潼ĕìĉÖ·ÓÁąıĕĉĐÁççÁî潼½§ĉĉ_ÖÁkìÍÁ¶ĕîÍĉ
ÍÁą¬ĕĉ·ÓÁÓúąÁîäúîîÁî潼ı潻潻秹ìÁĕî½|§ąîĉÖÍî§çÁ潻
瀈_ÁÖÁî_ÖÁĉÖ·Ó¶ÁĦĕĉĉĐ潼½§ĉĉ'Áą¬ĕĉ·ÓÁ潼§ĕÌ½ÖÁ_ÖÁ§çĉąÖîîÁąĕîÍÁîõ½Áą
|§ąîĕîÍÁîĥÁąĐą§ĕÁî潼ĉÖ·Ó¶ÁÖ{ÁąĦÁî½ĕîÍĥõî<õĂÌÓúąÁąîĕîĐÁąĉ·ÓÁÖ½Áî
äúîîÁî潻
{ÁąĦÁî½Áî_ÖÁ½ÖÁ<õĂÌÓúąÁąE/,f潼ĦÁîîĉÖÁÁÖîç§ĕĐÁĉĕîÍÁĦúÓîçÖ·ÓÁĉ
'Áą¬ĕĉ·ÓĥõîĉÖ·ÓÍÁ¶Áî潻_·Ó§çĐÁî_ÖÁÖî½ÖÁĉÁì&§çç½ÖÁ<õĂÌÓúąÁą§ĕĉĕî½
ĦÁî½Áî_ÖÁĉÖ·Ó§î½ÁîKîÁK½Öõ瀆<ĕî½Áî½ÖÁîĉĐ潻
îĐÌÁąîÁî_ÖÁ½ÖÁ<õĂÌÓúąÁąĉõÌõąĐ潼ĦÁîî_ÖÁ|¬ąìÁĉĂĚąÁîõ½ÁąîÖ·ÓĐĉ
ìÁÓąÓúąÁî潻
{ÁąĦÁî½Áî_ÖÁ,§î½Ĭ§½§ĂĐÁąîÖ·ÓĐıĕìîĉ·ÓçÖÁďÁîĥõî<õĂÌÓúąÁąî§î
&çĕÍıÁĕÍĉÖĐı¶ĕ·ÓĉÁî潼½§½ÖÁĉıĕ{ÁąçÁĐıĕîÍÁîõ½Áąıĕ_§·Óĉ·Ó¬½Áî
§ĕÌÍąĕî½ĥõîp¶ÁąÓÖĐıĕîÍÌĚÓąÁîä§îî潻
{ÁąĦÁî½Áî_ÖÁ½ÖÁ<õĂÌÓúąÁąîÖ·ÓĐ§çĉ,Á§½ĉÁĐĉÌĚą½ÖÁ&çĕÍäõììĕîÖä§ĐÖõî潼
§ĕďÁąÖîEõĐ̬ççÁî潻
瀈瀵ÁÖÁîĐ秽ÁîÁąõ½Áą̧çĉ·ÓÁÖîÍÁĉÁĐıĐÁą§ĐĐÁąÖÁĦÁą½ÁîÁÖîÍÁÓÁî½Á
ĕ½ÖõĉÖÍî§çÁîÖ·ÓĐÍÁÓúąĐ潻ÖÁĉä§îîıĕÌÁÓçÁî½Áî/îÌõąì§ĐÖõîÁî¶ÁÖì
&ĚÓąÁîÁÖîÁĉ&çĕÍıÁĕÍĉÌĚÓąÁî潻
īĐąÁìç§ĕĐÁkìÍÁ¶ĕîÍĉÍÁą¬ĕĉ·ÓÁ潼½ÖÁ¶ÁÖĥÖÁçÁîXąõĂÁççÁąÌçĕÍıÁĕÍÁî
§ĕÌĐąÁĐÁî潼äúîîÁîĥÁąÓÖî½Áąî潼½§ĉĉ_ÖÁÁÖîÍÁÓÁî½Áĕ½ÖõäõììĕîÖä§ĐÖõî
ÓúąÁî潼¶Áĉõî½Áąĉ¶ÁÖ_ЧąĐ瀆ĕî½>§î½ÁĥõąÍ¬îÍÁî潻
|[EkE'E澦{K[_/,f_D__E,DE
kìą¬î½Áĕî½_Đąõìĉ·Óç¬ÍÁıĕĥÁąìÁÖ½Áî潼½§ąÌ½ÖÁĉÁĉ'Áą¬ĐäÁÖîÁì[ÁÍÁî潼
&çĚĉĉÖÍäÁÖĐÁîõ½Áą&Áĕ·ÓĐÖÍäÁÖĐ§ĕĉÍÁĉÁĐıĐĦÁą½Áî潻
EÁÓìÁî_ÖÁ</EîÖ·ÓĐÍÁîÁÓìÖÍĐÁîî½ÁąĕîÍÁî§î½ÖÁĉÁìXąõ½ĕäĐĥõą潻
{ÁąĦÁî½Áî_ÖÁ½ÖÁĉÁĉXąõ½ĕäĐîĕąìÖĐÁÖîÁìıĕÍÁç§ĉĉÁîÁîEÁĐıĐÁÖç潼½§ĉ½ÖÁ
çõä§çÁîÍÁĉÁĐıçÖ·ÓÁîîÌõą½ÁąĕîÍÁîÁąÌĚççĐ濎ı潻k>潼_潼{潼濏潻
_ÁĐıÁî_ÖÁXąõ½ĕäĐÁìÖĐ§ĐĐÁąÖÁîäÁÖîÁąÍąõďÁî,ÖĐıÁ§ĕĉ濎ı潻潻½ĕą·Ó
ĕ̶ÁĦ§ÓąĕîÍÖì½ÖąÁäĐÁî_õîîÁîçÖ·ÓĐ潼&ÁĕÁąõ½Áą¬ÓîçÖ·ÓÁĉ濏潻

îĐÓ¬çĐäçÁÖîÁfÁÖçÁ潼½ÖÁĥÁąĉ·Óçĕ·äĐĦÁą½ÁîäúîîÁîĕî½ÁÖîÁ
ąĉĐÖ·äĕîÍĉÍÁÌ§Óą½§ąĉĐÁççÁî潻EÖ·ÓĐÍÁÁÖÍîÁĐÌĚą<Öî½ÁąĕîĐÁą½ąÁÖ
:§ÓąÁî潻
ÖÁĉÁĉXąõ½ĕäĐÁîĐÓ¬çĐì§ÍîÁĐÖĉ·ÓÁD§ĐÁąÖ§çÖÁî潻|Áî½Áî_ÖÁĉÖ·Ó§î
/ÓąÁîąıĐ潼ĦÁîî_ÖÁĦÖĉĉÁîìú·ÓĐÁî潼õ¶½ÖÁĉ½ÁîÁĐąÖÁ¶/ÓąÁĉ
ÖìĂç§îĐÖÁąĐÁîìÁ½ÖıÖîÖĉ·ÓÁî'Áą¬Đĉ¶ÁÁÖîÌçĕĉĉÁîä§îî潻
瀈瀵ÖÁ<õĂÌÓúąÁąĦĕą½ÁîîÖ·ÓĐÌĚą½ÁîÁĐąÖÁ¶¶ÁÖ½ÁîÖî½ÁąîÖ·ÓĐ
äõììÁąıÖÁççÁî>ĕÌĐÌ§ÓąĐ̶çÖ·ÓÁîÁ½ÖîÍĕîÍÁî濎'Áą¬ĕĉ·ÓÁ潼,úÓÁ潼fÁìĂÁą§Đĕą
õ½Áą§î½ÁąÁkìÍÁ¶ĕîÍĉ¶Á½ÖîÍĕîÍÁî濏ÁîĐĦÖ·äÁçĐ潼ĉõ½§ĉĉÁĉ¶ÁÖäąÖĐÖĉ·ÓÁî
<õììĕîÖä§ĐÖõîĉĥõąÍ¬îÍÁîıĕ_ĐúąĕîÍÁîäõììÁîä§îî潻
,/E|/_潽ÖÁĉÁĉ'Áą¬ĐĦĕą½ÁÍÁĐÁĉĐÁĐĕî½ÁąÌĚççĐ½ÖÁ'ąÁîıĦÁąĐÁÌĚą½ÖÍÖЧçÁ
'Áą¬ĐÁ½Áą<ç§ĉĉÁÍÁì¬ď¶ĉ·ÓîÖĐĐ溡溥½Áą&瀆{õąĉ·ÓąÖÌĐÁî潻ÖÁĉÁ
'ąÁîıĦÁąĐÁĦĕą½ÁîÌÁĉĐÍÁçÁÍĐ潼ĕìÁÖîÁî§îÍÁìÁĉĉÁîÁî_·ÓĕĐıÍÁÍÁî
ÁçÁäĐąõì§ÍîÁĐÖĉ·ÓÁ_ĐúąĕîÍÁî¶ÁÖÁÖîÁą/îĉЧçç§ĐÖõîÖî|õÓîÍÁ¶ÖÁĐÁîıĕ
ÍÁĦ¬ÓąçÁÖĉĐÁî潻ÖÁĉÁĉ'Áą¬ĐÁąıÁĕÍĐĕî½ĥÁąĦÁî½ÁĐ,õ·ÓÌąÁĄĕÁîıĉĐą§ÓçĕîÍ
ĕî½ä§îîĉÖÁ§ĕ·Ó§ĕĉĉÁî½Áî潻§ÓÁąĥÁąĕąĉ§·ÓĐ½§ĉ'Áą¬Đ¶ÁÖîÖ·ÓĐ
õą½îĕîÍĉÍÁì¬ďÁą/îĉЧçç§ĐÖõîĕî½ÁîĕĐıĕîÍìúÍçÖ·ÓÁąĦÁÖĉÁ_ĐúąĕîÍÁî½Áĉ
&ĕîäĥÁąäÁÓąĉ潻ĉĦÖą½áÁ½õ·ÓäÁÖîÁ'§ą§îĐÖÁ½§ÌĚąÍÁÍÁ¶Áî潼½§ĉĉ¶ÁÖÁÖîÁą
¶ÁĉĐÖììĐÁî/îĉЧçç§ĐÖõîäÁÖîÁ_ĐúąĉĐą§ÓçĕîÍÁî§ĕÌĐąÁĐÁî潻_õççĐÁ½ÖÁĉÁĉ'Áą¬Đ
½Áî[§½Öõ瀆õ½Áą&ÁąîĉÁÓÁìĂ̧îÍĉĐúąÁî濎_ÖÁäúîîÁî½ÖÁĉ̶ÁąĂąĚÌÁî潼Öî½Áì
_ÖÁ½§ĉ'Áą¬Đ§ĕĉ瀆ĕî½ĦÖÁ½ÁąÁÖîĉ·Ó§çĐÁî濏潼ĉõÖĉĐ½ÁąÁîĕĐıÁą½§ıĕ
§îÍÁÓ§çĐÁî潼½ÖÁ_ĐúąĕîÍÁî½ĕą·ÓÁÖîÁ½ÁąÌõçÍÁî½ÁîD§ďî§ÓìÁîıĕ¶ÁÓÁ¶Áî潽
k>__kE'EkE<KE&K[D/ff
[Ö·ÓĐÁî_ÖÁ½ÖÁîĐÁîîÁîÁĕ§ĕĉ潻
{ÁąÍąúďÁąî_ÖÁ½Áî¶ĉЧî½ıĦÖĉ·ÓÁî½Áì'Áą¬Đĕî½ÁÖîÁì[§½Öõ瀆õ½Áą
&ÁąîĉÁÓÁìĂ瀐̬îÍÁą潻
_·ÓçÖÁďÁî_ÖÁ½§ĉ'Áą¬Đ§îÁÖîÁ_ĐÁ·ä½õĉÁÖîÁÖîÁì§î½ÁąÁî_ĐąõìäąÁÖĉ§çĉ
½ÁîìĂ̬îÍÁą§î潻
|Áî½Áî_ÖÁĉÖ·Ó§îÁÖîÁî,¬î½çÁąõ½ÁąÁÖîÁîÁąÌ§ÓąÁîÁî[§½Öõ瀆澦&ÁąîĉÁ
ÓĐÁ·ÓîÖäÁą潻
{Áą¬î½ÁąĕîÍÁî§ì'Áą¬Đ潼½ÖÁîÖ·ÓĐ½ĕą·Ó/,K濎_,E,E濏K潻潼>/D/f潻
§ĕĐõąÖĉÖÁąĐĦĕą½Áî潼äúîîÁîıĕą&õçÍÁÓ§¶Áî潼½§ĉĉ½ÖÁÁĐąÖÁ¶ĉÁąç§ĕ¶îÖĉÌĚą½§ĉ
'Áą¬ĐÁąçÖĉ·ÓĐ潻
ÖÁĉÁĉ'Áą¬ĐÁąÌĚççĐ½ÖÁÁĉĐÖììĕîÍÁîÖîfÁÖç溡溥½Áą&瀆{õąĉ·ÓąÖÌĐÁîĕî½½ÖÁ
çÖıÁîıÌąÁÖÁî_Đ§î½§ą½ĉĥõî/î½ĕĉĐąĬ§î§½§潻
ÁąÁĐąÖÁ¶ĕîĐÁąçÖÁÍĐ½Áî¶ÁÖ½ÁîÌõçÍÁî½ÁîÁ½ÖîÍĕîÍÁî潽濎溡濏ÖÁĉÁĉ'Áą¬Đ½§ąÌ
äÁÖîÁ_ĐúąĕîÍÁîĥÁąĕąĉ§·ÓÁîĕî½濎溢濏½ÖÁĉÁĉ'Áą¬ĐìĕĉĉáÁÍçÖ·ÓÁ_ĐúąĕîÍÁî
½ĕç½Áî潼ÁÖîĉ·ÓçÖÁďçÖ·Ó_ĐúąĕîÍÁî潼½ÖÁıĕÁÖîÁìĕîÁąĦĚîĉ·ÓĐÁîÁĐąÖÁ¶ÌĚÓąÁî潻
ÖÁĉÁĉ'Áą¬ĐÁąÌĚççĐ½ÖÁ_Đą§ÓçĕîÍĉÁīĂõĉÖĐÖõîĉÍąÁîıĦÁąĐÁ½Áą&ĕî½ĥõî
/î½ĕĉĐąĬ§î§½§ÌĚą½ÖÁ§ççÍÁìÁÖîÁÁĥúçäÁąĕîÍ潻ĉ½§ąÌîÖ·ÓĐıĕĉ§ììÁîìÖĐ
ÁÖîÁą§î½ÁąÁîîĐÁîîÁõ½ÁąÁÖîÁì_Áî½Áą§ĕÌÍÁĉĐÁççĐõ½Áą¶ÁĐąÖÁ¶ÁîĦÁą½Áî潻
ąÌĚççĐ½ÖÁ/D瀆îÌõą½ÁąĕîÍÁî潻
{ÁąĦ§çĐĕîÍĉĥÁąõą½îĕîÍÌĚąÁîÁąÍÖÁ§ąìÁ&ĕîäÌąÁĄĕÁîıÍÁą¬ĐÁ
ąĐÖäÁç//
>§ĕĐ½Áą瀒{ÁąĦ§çĐĕîÍĉĥÁąõą½îĕîÍÌĚąÁîÁąÍÖÁ§ąìÁ&ĕîäÌąÁĄĕÁîıÍÁą¬ĐÁ瀓½§ąÌ
äÁÖî
kîĐÁąîÁÓìÁîõ½ÁąÁîĕĐıÁąõÓîÁąç§ĕ¶îÖĉ½ĕą·Ó½ÖÁE&õçÍÁî½ÁĉîÖ·ÓĐ潽½ÖÁ
&ąÁĄĕÁîı¬î½Áąî潼½ÖÁp¶ÁąĐą§ÍĕîÍĉçÁÖĉĐĕîÍĥÁą¶ÁĉĉÁąîõ½Áą½ÖÁĕąĉĂąĚîÍçÖ·ÓÁî
ÖÍÁîĉ·Ó§ÌĐÁîĉõĦÖÁ½ÖÁ>ÁÖĉĐĕîÍÌĚąÁÖîıĕÍÁç§ĉĉÁîÁĉÁîÁąÍÖÁ§ąìÁĉ
&ĕîäÌąÁĄĕÁîıÍÁą¬Đ¬î½Áąî潻
ąĐÖäÁç/{
îÁąÍÖÁ§ąìÁ&ĕîäÌąÁĄĕÁîıÍÁą¬ĐÁ½ĚąÌÁî½ÖÁ&çĕÍĉÖ·ÓÁąÓÁÖĐîÖ·ÓĐ¶ÁÁÖîĐą¬·ÓĐÖ
ÍÁîõ½ÁąÍÁĉÁĐıçÖ·Óıĕç¬ĉĉÖÍÁ<õììĕîÖä§ĐÖõîĉĐúąÁî潻î½Áąî̧ççĉìĕĉĉ½Áą
ÁîĕĐıÁą½ÁîÁĐąÖÁ¶ĉõÌõąĐÁÖîĉĐÁççÁî潼¶ÖĉäÁÖîÁ_ĐúąĕîÍìÁÓą§ĕÌĐąÖĐĐ潻Áĉ§ÍĐÁ
ÍÁĉÁĐıçÖ·Óıĕç¬ĉĉÖÍÁ<õììĕîÖä§ĐÖõî¶Á½ÁĕĐÁĐ&ĕîääõììĕîÖä§ĐÖõî潼½ÖÁÖî
p¶ÁąÁÖîĉĐÖììĕîÍìÖĐ½ÁìfÁçÁäõììĕîÖä§ĐÖõîĉÍÁĉÁĐıÁąÌõçÍĐ潻
îÁąÍÖÁ§ąìÁ&ĕîäÌąÁĄĕÁîıÍÁą¬ĐÁìĚĉĉÁîÌĚą_ĐúąĕîÍ½ĕą·ÓÍÁĉÁĐıçÖ·Ó
ıĕç¬ĉĉÖÍÁ<õììĕîÖä§ĐÖõîõ½Áą'Áą¬ĐÁìÖĐ/_D瀆&ĕîäĦÁççÁîĉĐą§ÓçĕîÍ
ÁìĂ̬îÍçÖ·ÓĉÁÖî潻
{Áąĉĕ·ÓÁî_ÖÁE/,f潼½ÖÁ§ĕÌ秽¶§ąÁ>ÖĐÓÖĕì瀆/õîÁî瀆§ĐĐÁąÖÁ§ĕĉ½ÖÁĉÁì
Xąõ½ĕäĐıĕîÁÓìÁî潻|Áî½Áî_ÖÁĉÖ·Óıĕì,Áą§ĕĉîÁÓìÁî§î/ÓąÁî
KîÁK½Öõ瀆,¬î½çÁąõ½ÁąÁÖîÁî§î½ÁąÁîĄĕ§çÖÌÖıÖÁąĐÁî&§·Óì§îî潻
E/_瀆溣濎濏澦ED瀆溣濎濏
&Ěąĕąõç潽
&ąÁĄĕÁîı¶§î½½ÁĉÁĐąÖÁ¶ĉ溢濃溤溠溠¶Öĉ
溢溤溨溣潼溥D,ı潽
çĕÁĐõõĐÓ潽D§īÖì§çÁ_Áî½ÁçÁÖĉĐĕîÍĦÁîÖÍÁą§çĉ
溢溠½ì/[X潻
>ÁÁąÁ§ĐĐÁąÖÁîìĚĉĉÁîÍÁĐąÁîîĐÁîĐĉõąÍĐ
ĦÁą½Áîĕî½ÍÁÓúąÁîîÖ·ÓĐÖî½Áî,§ĕĉìĚçç潻EÖ·ÓĐĥÁą¶ąÁîîÁî潻
/,K濎_,E,E濏K潻潼>/D/f潻Áąä笹ĐÓÖÁąìÖĐ潼½§ĉĉ½ÖÁĉÁĉ
Xąõ½ĕäĐ½ÖÁĦÁĉÁîĐçÖ·ÓÁîîÌõą½Áąĕî瀐ÍÁîĕî½§î½ÁąÁąÁçÁĥ§îĐÁ
ÁĉĐÖììĕîÍÁî½Áą[Ö·ÓĐçÖîÖÁ溢溠溡溤澦溥溣澦kĕî½ĦÁÖĐÁąÁÍÁçĐÁî½Á
k瀆[Ö·ÓĐçÖîÖÁîÁąÌĚççĐ潻ÖÁĥõççĉЬî½ÖÍÁ<õîÌõąìÖЬĐĉÁąä笹ĕîÍÖĉĐ
ÁÖîĉÁÓ¶§ąĕîĐÁąĦĦĦ潻õîÁõ½Öõ潻·õì

/îÌõąì§ĐÖõîÁîıĕçÁäĐąõ瀆ĕî½çÁäĐąõîÖäÍÁą¬ĐÁî
ÁąÓĉĐÁÓÁî½Á,ÖîĦÁÖĉąÖ·ÓĐÁĐĉÖ·Ó§îĂąÖĥ§ĐÁî½îĕĐıÁą潼½ÖÁçÁäĐąõ瀆
ĕî½澦õ½ÁąçÁäĐąõîÖäÍÁą¬ĐÁîĕĐıÁî潻
溡潻'ÁĐąÁîîĐÁąÌ§ĉĉĕîÍĥõîçĐÍÁą¬ĐÁî
çÁäĐąõ瀆ĕî½çÁäĐąõîÖäÍÁą¬ĐÁ潼½ÖÁıĕ¶Ì§ççÍÁĦõą½ÁîĉÖî½潼ĦÁą½Áî§çĉ
çĐÍÁą¬ĐÁ¶ÁıÁÖ·ÓîÁĐ潻ÁĉÖĐıÁąĥõîçĐÍÁą¬ĐÁîÓ§¶Áî½ÖÁĉÁÁÖîÁąĥõì
ĕîĉõąĐÖÁąĐÁî_ÖÁ½çĕîÍĉ§¶Ì§ççÍÁĐąÁîîĐÁîąÌ§ĉĉĕîÍıĕıĕÌĚÓąÁî潻çĐÍÁą¬ĐÁ
ÍÁÓúąÁîÖîĉ¶Áĉõî½ÁąÁîÖ·ÓĐÖî½Áî,§ĕĉìĚçç潼ĉõî½ÁąîÖîĉĂÁıÖÁççÁ
_§ììÁç瀆ĕî½[Ě·äͧ¶ÁĉĬĉĐÁìÁ潻
溢潻§ĐĐÁąÖÁîĕî½ääĕĉ
ÁĉÖĐıÁąĥõîçĐÍÁą¬ĐÁîÓ§¶Áîçж§ĐĐÁąÖÁîĕî½çЧääĕìĕç§ĐõąÁî潼½ÖÁ
îÖ·ÓĐĥõìçĐÍÁą¬Đĕìĉ·ÓçõĉĉÁîĉÖî½潼Öì[ÁÍÁç̧ççĥõą½Áą¶Í§¶Á§î
ÁÖîÁąąÌ§ĉĉĕîÍĉĉĐÁççÁĥõî½ÖÁĉÁìıĕĐąÁîîÁî潻ÖÁĉÍÖçĐîÖ·ÓĐ潼ĉõĦÁÖĐ½ÖÁ
çĐÍÁą¬ĐÁ¶ÁÖúÌÌÁîĐçÖ·Ó瀐ąÁ·ÓĐçÖ·ÓÁîîĐĉõąÍĕîÍĉĐą¬ÍÁąî§¶ÍÁÍÁ¶Áîĕî½
½õąĐıĕìĦÁ·äÁ½Áą{õą¶ÁąÁÖĐĕîÍıĕą|ÖÁ½ÁąĥÁąĦÁî½ĕîÍĥõî§î½ÁąÁî
çĐÍÁą¬ĐÁîĉÁçąÖÁąĐĦÁą½Áî潻
溣潻DúÍçÖ·ÓäÁÖĐÁî½Áą[Ě·äͧ¶ÁĥõîçĐÍÁą¬ĐÁî
|Áîî_ÖÁçĐÍÁą¬ĐÁî¶ÁĉÖĐıÁî潼äúîîÁî_ÖÁ§î½Áî½ĕą·ÓúÌÌÁîĐçÖ·Ó瀐ąÁ·ÓĐçÖ
·ÓÁîĐĉõąÍĕîÍĉĐą¬ÍÁąÁÖîÍÁąÖ·ÓĐÁĐÁîĕî½ıĕą{ÁąÌĚÍĕîÍĉĐÁÓÁî½Áî
DúÍçÖ·ÓäÁÖĐÁî½Áą[Ě·äͧ¶Áõ½Áą_§ììçĕîÍĥõîçĐÍÁą¬ĐÁîıĕìĦÁ·äÁ
½Áąõą½îĕîÍĉÍÁì¬ďÁîîĐĉõąÍĕîÍ½ÁąçĐÍÁą¬ĐÁ§¶ÍÁ¶Áî潻'ÁÍÁ¶ÁîÁî
̧ççĉÖĉĐ½õąĐ§ĕ·ÓÁÖîÁ¶Í§¶ÁĥõîçÁäĐąõ瀆ĕî½çÁäĐąõîÖäÍÁą¬ĐÁîıĕì
ĦÁ·äÁ½Áą|ÖÁ½ÁąĥÁąĦÁî½ĕîÍ½Áą'Áą¬ĐÁìúÍçÖ·Ó潻E¬ÓÁąÁ
/îÌõąì§ĐÖõîÁîÓÖÁąıĕÁąÓ§çĐÁî_ÖÁĥõî½ÁąáÁĦÁÖçÖÍÁî_§ììÁç瀆¶ıĦ潻
[Ě·äî§ÓìÁĉĐÁççÁ潻
溤潻§ĐÁîĉ·ÓĕĐı瀆,ÖîĦÁÖĉ
çĐÍÁą¬ĐÁÁîĐÓ§çĐÁîÓ¬ĕÌÖÍĉÁîĉÖ¶çÁĂÁąĉõîÁî¶ÁıõÍÁîÁ§ĐÁî潻ÖÁĉÍÖçĐ
Öîĉ¶Áĉõî½ÁąÁÌĚą'Áą¬ĐÁ½Áą/îÌõąì§ĐÖõîĉ瀆ĕî½fÁçÁäõììĕîÖä§ĐÖõîĉĐÁ·Ó
îÖäĦÖÁõìĂĕĐÁąĕî½_ì§ąĐĂÓõîÁĉ潻ÖĐĐÁ¶Á§·ÓĐÁî_ÖÁÖî/ÓąÁìÁÖÍÁîÁî
/îĐÁąÁĉĉÁ潼½§ĉĉÌĚą½ÖÁ>úĉ·ÓĕîÍ½Áą§ĐÁî§ĕÌ½ÁîıĕÁîĐĉõąÍÁî½Áî
çĐÍÁą¬ĐÁîáÁ½Áąî½îĕĐıÁąĉÁç¶ĉĐĥÁą§îĐĦõąĐçÖ·ÓÖĉĐ潻
溥潻Á½ÁĕĐĕîÍ½Áĉ_Ĭì¶õçĉ瀒½ĕą·ÓÍÁĉĐąÖ·ÓÁîÁDĚççĐõîîÁ瀓
§ĉ§ĕÌ½ÁîçÁäĐąõ瀆ĕî½çÁäĐąõîÖäÍÁą¬ĐÁîąÁÍÁçì¬ďÖÍ§¶ÍÁ¶Öç½ÁĐÁî
_Ĭì¶õçÁÖîÁą½ĕą·ÓÍÁĉĐąÖ·ÓÁîÁîDĚççĐõîîÁĦÁÖĉĐ½§ą§ĕÌÓÖî潼½§ĉĉ½§ĉ
áÁĦÁÖçÖÍÁ'Áą¬Đ§ìî½ÁĉÁÖîÁą>Á¶Áîĉ½§ĕÁąÍÁĐąÁîîĐĥõìĕîĉõąĐÖÁąĐÁî
_ÖÁ½çĕîÍĉ§¶Ì§ççıĕÁąÌ§ĉĉÁîÖĉĐ潻
§ĉ_Ĭì¶õç½Áĉ½ĕą·ÓÍÁĉĐąÖ·ÓÁîÁîDĚççÁÖìÁąĉ§ĕÌ§ĐĐÁąÖÁîõ½Áą
ääĕìĕç§ĐõąÁî¶Áĉ§ÍĐ潼½§ĉĉ½ÖÁĉÁ§ìî½ÁÖÓąÁą>Á¶Áîĉ½§ĕÁąîÖ·ÓĐÖì
,§ĕĉìĚççÁîĐĉõąÍĐĦÁą½Áî½ĚąÌÁî潻_õÌÁąî§ĐĐÁąÖÁîõ½Áąääĕìĕç§ĐõąÁî
ZĕÁ·äĉÖç¶Áą濎,Í濏潼§½ìÖĕì濎½濏õ½ÁąçÁÖ濎X¶濏ÁîĐÓ§çĐÁî潼
ÌÖî½Áî_ÖÁ½§ĉáÁĦÁÖçÖÍÁ·ÓÁìÖĉ·ÓÁÁÖ·ÓÁîĕîĐÁąÓ§ç¶½Áĉ_Ĭì¶õçĉ½Áĉ
½ĕą·ÓÍÁĉĐąÖ·ÓÁîÁîDĚççÁÖìÁąĉ潻_ÖÁĉÖî½ÍÁĉÁĐıçÖ·ÓĥÁąĂÌçÖ·ÓĐÁĐ潼§çĐÁ
§ĐĐÁąÖÁîĕî½ääĕìĕç§ĐõąÁîÓ'Á¶ą§ĕ·ÓıĕąĚ·äıĕÍÁ¶Áî潻_ÖÁäúîîÁî
½ÖÁĉäõĉĐÁîÌąÁÖÖì,§î½ÁçĉÍÁĉ·Ó¬ÌĐõ½Áą¶ÁÖÁÖîÁą§î½ÁąÁî_§ììÁçĉĐÁççÁ
Öî/ÓąÁąE¬ÓÁĐĕî潻½ąÁĉĉÁîÍÁÁÖÍîÁĐÁą_§ììÁçĉĐÁççÁîäúîîÁî_ÖÁĥõî
/ÓąÁą_Ч½Đ瀆õ½Áą<õììĕî§çĥÁąĦ§çĐĕîÍÁąÓ§çĐÁî潻
潽'Ö¶Đ§î潼½§ĉĉ½ÖÁĉÁąÍÖÌĐÖÍÁõ½ÁąÍÁÌ¬ÓąçÖ·ÓÁ_ĐõÌÌ潼½ÁąÖîìÖî½ÁĉĐÁîĉÁÖîÁì½Áą
ÓõìõÍÁîÁîD§ĐÁąÖ§çÖÁîÁîĐÓ§çĐÁîÖĉĐ潼½ÖÁÌĚą½ÖÁĉÁĉfÁÖçĥÁąĦÁî½ÁĐĦĕą½Áî潼̶Áą½Áî
'ąÁîıĦÁąĐÁîÍÁì¬ď'澦f溢溦溥溧溢çÖÁÍĐ潻
>§½ÁĐÁìĂÁą§Đĕą¶ÁąÁÖ·Ó潽溠煉瀈溤溥煉
îĐ秽ÁĐÁìĂÁą§Đĕą¶ÁąÁÖ·Ó潽瀆溢溠煉瀈溦溠煉
E§ìÁîĕî½/îÓ§çĐ½ÁąÍÖÌĐÖÍÁîõ½ÁąÍÁÌ¬ÓąçÖ·ÓÁî_ĐõÌÌÁõ½ÁąçÁìÁîĐÁ
'ÁÌ¬ÓąçÖ·ÓÁ_ĐõÌÌÁõ½ÁąçÁìÁîĐÁ
E§ìÁ½Áĉ
fÁÖçĉ çÁÖ濎X¶濏 ZĕÁ·äĉÖç¶Áą
濎,Í濏 <§½ìÖĕì
濎½濏 _Á·ÓĉĦÁąĐÖÍÁĉ
Óąõì濎[濎{/濏濏 XõçĬ¶ąõìÖÁąĐÁĉ
ÖĂÓÁîĬç濎X濏 XõçĬ¶ąõìÖÁąĐÁĉ
ÖĂÓÁîĬçÁĐÓÁą濎X濏
Xĉ
DÁЧççĐÁÖçÁ
<ĕîĉĐĉĐõ瀆
瀆ÌÌĐÁÖçÁ
>§ĕĐĉĂąÁ·ÓÁą
<§¶Áç
K潽'Ö¶Đ§î潼½§ĉĉ½ÖÁĉÁąÍÖÌĐÖÍÁõ½ÁąÍÁÌ¬ÓąçÖ·ÓÁ_ĐõÌÌ潼½ÁąÖî§ççÁîÓõìõÍÁîÁîD§ĐÁąÖ§çÖÁî
ÌĚą½ÖÁĉÁĉfÁÖçÁîĐÓ§çĐÁîÖĉĐ潼ĕîĐÁą½Áî'ąÁîıĦÁąĐÁîÍÁì¬ď'澦f溢溦溥溧溢çÖÁÍĐ潻
ÖÁĉÁf§¶ÁççÁĦĕą½ÁÖîp¶ÁąÁÖîĉĐÖììĕîÍìÖĐ½ÁîÁĉĐÖììĕîÍÁîĥõî_:澦f溡溡溣溦溤ÁąĉĐÁççĐ潻

,ÁąĉĐÁççÁą潽/,K濎_,E,E濏K潻潼>/D/f
½½潻潽溦ĐÓ&çõõą潼f溣ąÁ§ĐÖĥÁĕÖç½ÖîÍ潼_ÓÁîıÓÁîõçõąÌĕç,ĕÖĦÁÖĕÖĐĕą§çî½
ąÁ§ĐÖĥÁīĂõÖĐĬ潼Eõ潻溥溠溡溠§õ§îĥÁîĕÁ潼§õĦÁÖõììĕîÖĐĬ潼,§îÍ·ÓÁîÍ
_ĐąÁÁĐ潼§õ§îÖĉĐąÖ·Đ潼_ÓÁîıÓÁî潻
煁õîîÁ·ĐÖõî瀆õììÁą·Á濎濏'ì¶,
½½潻潽ĕì>ÖîîÁÍą§¶Áî溢溠潼溦溥溩溣溣潼
&ą§îäÌĕąĐ§ìD§Öî潼'Áąì§îĬ
fÁç潻灢溤溩溠溦溩溢溧溢溤溦溦溤溨
瀆D§Öç潽ÖîÌõ煀·Á瀐·õîîÁ·ĐÖõî潻½Á
§ĐĐÁąÖÁîäúîîÁî_ĐõÌÌÁÁîĐÓ§çĐÁî潼½ÖÁĉ·Ó¬½çÖ·ÓÌĚą½ÖÁkìĦÁçĐĕî½½ÖÁ
ìÁîĉ·ÓçÖ·ÓÁ'Áĉĕî½ÓÁÖĐĉÖî½潻Áĉõî½ÁąÁ{õąĉÖ·ÓĐÖĉĐ§ĕÌÍąĕî½½Áą¶Áĉõî½ÁąÁî
[ÖĉÖäÁî¶ÁÖìkìͧîÍìÖĐçÖĐÓÖĕìÓ§çĐÖÍÁî§ĐĐÁąÖÁîÍÁ¶õĐÁî潻ĕą·Ó½ÖÁ
ÍÁĐąÁîîĐÁ_§ììçĕîÍĕî½{ÁąĦÁąĐĕîÍĥõî§çĐÁî§ĐĐÁąÖÁîĕî½ääĕìĕç§ĐõąÁî
ĉõççÁîîÁͧĐÖĥÁĕĉĦÖąäĕîÍÁî§ĕÌ½ÖÁkìĦÁçĐĕî½½ÖÁìÁîĉ·ÓçÖ·ÓÁ'Áĉĕî½ÓÁÖĐ
ĥÁąìÖÁ½ÁîĦÁą½Áî潻
ÖĐĐÁĥÁąìÁÖ½Áî_ÖÁ½ÖÁîĐĉĐÁÓĕîÍĥõî¶Ì¬ççÁî§ĕĉ§çĐÁî§ĐĐÁąÖÁîĉõĦÁÖĐĦÖÁ
ìúÍçÖ·Ó潼ı潻潻Öî½Áì_ÖÁ§ĐĐÁąÖÁîìÖĐç¬îÍÁąÁą>Á¶Áîĉ½§ĕÁąõ½Áą§ĕÌ秽¶§ąÁ
§ĐĐÁąÖÁî¶ÁĥõąıĕÍÁî潻ÖĐĐÁĥÁąìÁÖ½Áî_ÖÁ½ÖÁ{ÁąìĚççĕîÍ½ÁĉúÌÌÁîĐçÖ·ÓÁî
[§ĕìĉ潼Öî½Áì_ÖÁ§ĐĐÁąÖÁîõ½Áą¶§ĐĐÁąÖÁÓ§çĐÖÍÁçÁäĐąõ瀆ĕî½çÁäĐąõîÖäÍÁą¬ĐÁ
îÖ·ÓĐ§·ÓĐçõĉçÖÁÍÁîç§ĉĉÁî潻ÖĐĐÁĂąĚÌÁî_ÖÁDúÍçÖ·ÓäÁÖĐÁî潼ÁÖîÁ§ĐĐÁąÖÁ§îĉЧĐĐ
½ÁąîĐĉõąÍĕîÍÁÖîÁą|ÖÁ½ÁąĥÁąĦÁî½ĕîÍıĕıĕÌĚÓąÁî潼¶ÁÖĉĂÖÁçĉĦÁÖĉÁ½ĕą·Ó½ÖÁ
[Áäõî½ÖĐÖõîÖÁąĕîÍõ½Áą½ÖÁ/îĉЧî½ĉÁĐıĕîÍ½Áą§ĐĐÁąÖÁ潻
06
⦐Ὧᰑ淾䍠⼖昌䓵
⦐Ὧᰑ淾䍠⼖昌䓵淙渗渃ᶆ䌯㏀㫜渢渗淟墴渏瀭淭渜添⶚淴淶淟淰淥淓瀰
✮淝淺旺忖混捾㑉掚䮡淡淶乻淟淸瀭乻₢添⺱淓⵸昆渢ᰕ淗減淣淸淜淑渚渎淩瀰䂀
添捾㑉掚添渞淯減渧湩湡湽淾淤ᶆ䌯淾撢淿瀭✮淝淺旺忖淿淙庆淡淟淰淥淓瀰
瀈渧湩湡湽渢ᶆ䌯淩減☻∏淿瀭为添媧ヌ渢淛淡淺淓渗淕添幰ⲭ淺旺忖添壆䧇淧淶
淟淰淥淓瀰
瀈ᾔ䌦㡦⑯淾旺忖渢ᰒ淢淶淛渙渧湩湡湽渢为添囌䕇淧瀭幰ⲭ淺旺忖添淺減渎混⨘
淧淪淳旺忖渢ᰑ淢淶淟淰淥淓瀰
峑ᰨ渢幒峩淧淶淓減㑉淿瀭渧湩湡湽渢ᶆ䌯淧淶攂塸渢淛淡淯渚旺㞄渢乻淓淯渚淧
淺淓混淟淰淥淓瀰
峑幚瀭ⴁ場䈅☻瀭䯡寶淺淹淾᳟巘渢㥰淓淶淓減㑉淺淹瀭✝廯旺淜乥淣淗淺淓淣淸
添渗淴淶俱岲渓᳝淾᳁添ⅸ撁淜䌦淨減⇶伄⸮淜淑減☻∏淿瀭湔渧湀渲湪湽湁湰湽
渵㡦伄᳟淝渧湩湡湽渢ᶆ䌯淧淺淓混淟淰淥淓瀰
瀈渥湯熑湦渓奭≑旺淺淹淾≯⓹淾旺淜乥淣淗減渗淕添瀭渧湩湡湽渢✝淩淛瀭湔渧
湀渲湪湽瀰
湁湰湽渵㡦伄渢渭湛添淧淶旺忖渢ᰒ淢淶渧湩湡湽渢淙ᶆ淓淟淰淥淓瀰
瀈渧湩湡湽渢ᶆ䌯淧淶淓減㑉淿瀭䛁墔渓㫯⼖⎡孾淾淯渑淾旺淜㑵㦼淸䍷淺淴淯⼦
淨混乥淣淗減☻∏淜淑渚渎淩淾混瀭淤㫯⼖淟淰淥淓瀰
渧湩湡湽淛渙䍷ⰿ淺旺淜乥淣淗減☻∏淿瀭渧湩湡湽渢ᶆ䌯淧淺淓混淟淰淥淓瀰淭
淾渗淕淺☻∏淿瀭渧湩湡湽淾攂㲗渢渭湛淧淶港渿湅湤熑渻熑湙渿添淤帪䭨淟淰淥
淓瀰
㾸渢⼦淨淯☻∏瀭渎淯淿旺⛷淜乥淣淗淺淟淺淴淯☻∏添淿瀭淩淠添渧湩湡湽渢✝
淧淶淟淰淥淓瀰
渧湩湡湽渢曢噓㡦淾Ⲯⰴ䣶⥗添ㆬ䮡淩減撢淿瀭㉁ⰶ攂塸䌯淾渥湆湝湅熑淿ᶆ䌯淧
淺淓混淟淰淥淓瀰ᶆ䌯淧淯☻∏瀭⸱〘渓幕㾸添渗減䁰䒋㈔⦺淜䒁䌦淩減⹗渜淜淑
渚渎淩瀰
䯑⸬淾☻∏ᳬ✝瀭淣淾渧湩湡湽渢倱䢁帡ᷨ䌯渧湩湡湽淸淧淶ᶆ䌯淧淺淓混淟淰淥
淓瀰
瀈湖湊湌湰熑淜㮏丞淧淶淓減瀭渎淯淿㥪淧淟ㅆὬ淥渜淶淓淺淓☻∏瀭旺⛷淿乥淣
淗渎淫渣瀰淭淾淯渑瀭倱䢁㡦淾㋔䰭ᰴ添帡ᷨ渢乥淝帊淩ⅸ撁⸮淜淑渚渎淩瀰
瀈湝湳湠湯㡦混淿帡ⰿ瀭䊷⚊栙旺湲湟湱淜敥ⰿ添✮淝淟瀭䂀添擩摿㑉渓ᰑ㐎ᰴ添
旺⛷帡ᷨ淾⇞ᷨ⸮伄淜ᵕᰒ淩減⹗渜淜淑渚渎淩瀰
瀈淣淾渧湩湡湽淿瀭㨘掚倱䢁㡦ᳬ✝淾倱䢁㡦淜ᰇ倳䒋添年幎淩減栙旺湲湟湱渓棟
ⲭ瀭㰰ⲭ瀭淭淾᳝淾䊷⚊䂽㫈添∏渞淫淶場堏淥渜淶淓淺淓淯渑瀭忔垈淺帡ᷨ添➯
⦺淜孾淣減⹗渜淜淑渚渎淩瀰
奭≑澦㫯⼖
㫯潽㔳㡦淿瀭&垖⁎淾湗熑湎溡溥添⦡渑渙渜淯渴湯渿湍渾湅湱囌䵵淾垖‽垈᳽添☁
淵淓淶ぇ⦡淾塭栚淜⦦㏄淥渜瀭淣渜添㲝ョ淩減淣淸淜䛁墔淥渜淶淓渎淩瀰淣淾垖‽
垈᳽淿瀭ᵖ⦌添場䵵淧淯撢淾㔐⦺淺ⱹ㰐添⨅淧瀭∏䈍䒋淺ᷤ奾淸淺減渗
淕添䥝⦡淥渜淶淓渎淩瀰㔳㡦淿㼨䯡≯㫩㍷渫湓湱渳熑渢䒁䌦瀭‰䌯瀭渎淯㍅⨋淩減
淣淸淜淑渚渎淩淾混瀭ㄎ䝁帡渚添場䵵淙渗渃ᶆ䌯淥渜淺淓☻∏淿瀭㼨䯡帡ᷨ添㔐⦺
淺攂㫩ⱹ㰐渢ⴜ淝孾淣淩⇶伄⸮淜淑渚渎淩瀰淧淛淧瀭䂀⦡淾場䵵㕨᳽混ⱹ㰐淜䒁䌦
淧淺淓淣淸渢ᷤ塃淩減渒淾混淿淑渚渎淫渣瀰㔳㡦淜瀭攂㲗淾渭湽 渭湛添渗渚湯渾
渭 湌湲湙⇞ᷨ添㔐⦺淺ⱹ㰐渢ⴜ淝孾淣淧淶淓減淸䛁墔淥渜淯☻∏瀭㤨淾溡淳淑減淓
淿淓淟淳淛淾㏀㫜混⨅῭渢塭渏減淣淸渢淙⃮渑淧渎淩瀰
垖‽添掩淩減⻌☸

淣淾湍湖渧渿淿瀭&垖⁎淾湗熑湎溡溥淙渗渃港湐湆䌪㝴䔈淾湯渧湁湽渿幰䌯ὔ摫
[__垖⁎添㲝ョ淧淶淓渎淩瀰⃜ᵣ淿㤨淾溢淳淾㕨᳽添⶚淕ⷌ垈淜淑渚渎淩瀰濎溡濏㔳
囌䵵淿㔐⦺淺ⱹ㰐渢ⴜ淝孾淣淧渎淫渣瀰濎溢濏㔳囌䵵淿瀭ᰔ幰󰜏淺⃜ᵣ渢モ淟⇶伄⸮
淜淑減ⱹ㰐渢∲渑瀭淓淛淺減ⱹ㰐渒⨅ⷣ混淝淺淡渜渀淺渚渎淫渣瀰
淣淾湍湖渧渿淿瀭&淙渗渃港湐湆䌪㝴䔈淜ᰇ倳䌯帛∘淡添⦡渑淯攂䛈㫩㍅ ‽
摗添㲝ョ淧淶淓渎淩瀰㔳㡦淿瀭湯渾渫熑湅熑淸岲ᵚ淾掚渢溢溠·ìᳬᰑ擩淧淶場䵵
淧淶⃜ᵣ淥淫減ⷌ垈淜淑渚渎淩瀰淣淾湎湯湽渿湥湊湅熑淿瀭᳝淾渥湽湌湐渎淯淿
湎湯湽渿湥湊湅熑淸ᰇ䯙添彔䵵淧淯渚瀭⃜ᵣ淥淫淯渚淧淺淓混淟淰淥淓瀰
淣淾圄⋈淿/D淾垈᳽添幰∏淧淶淓渎淩
淾淹添塷渎渚渓淩淓⨖淥淺廯⋈淜∲渎渜淶淓渎淩瀰溣㥺㔱㲇淾淙⥗㟟添淿
幰淧淶淓渎淫渣瀰
淣淾圄⋈添淿䛈⸮㕗㎠淜∲渎渜淶淓渎淩瀰ᵚᾌ添渑巃渎渜淶淓減⅂䑉㡦⑯
済淾⵸昆添淳淓淶淿瀭⅂ⰲ添淤䓿壎淟淰淥淓瀰
㹲㺄渓⼦攂渢庆淡減淯渑瀭擯淾ⵚ淯減☻ぇ渓㲆ⲭ淾棟淓☻ぇ混圄⋈渢ᶆ䌯淧淺淓
混淟淰淥淓瀰
堸⇶淺淟圄⋈渢㍀帧淧淺淓混淟淰淥淓瀰
淣淾圄⋈添淿瀭ᶆ䌯淩減┄淾㫜ᳫ濎k>瀭_瀭{瀭淺淹濏添㲝ョ淧淯攂㲗渥湆
湝湅熑淾渏渢淙ᶆ淓淟淰淥淓瀰
湖湊湌湰熑淜∲渎渜減圄⋈渢䓻⨋㏬ὐ渓㺕淺淹瀭幕ⲭ淺㾸添淥渙淥淺淓混淟淰淥
淓瀰
⇞ᷨ渥湽湌湐淾∘淝渓ᵔ䵵渢✐淗減瀰
㔳㡦淸⇞ᷨ㡦淾寤擩渢擩淩瀰
⇞ᷨ㡦淾ㆬ䮡淥渜淶淓減渹湽湁湽湎淸淿󰜭淾ⓥ寶淾渹湽湁湽湎添㔳㡦渢ㆬ䮡淩減瀰
媰⛹Ⲟ渒淧淟淿䭓栚婑⧓淺湯渾渭 湌湲湙ょ噚丌添䓿壎淩減瀰
/,K濎_,E,E濏K潻潼>/D/f潻添渗淴淶㐕䛁淺堸夅渢⇞淡淶淓淺淓㔳圄⋈済
淾✐㓻渓㍀帧渢噓淕淸瀭淣淾㡦⑯渢ᶆ䌯淩減湫熑渼熑淾㠰‰淜㼨⃀添淺渚渎淩瀰
ᵕ攂₢㼨䯡湍湖渧渿淾䦨䈍垖‽
濜ᵕ攂₢㼨䯡湍湖渧渿淾䦨䈍垖‽濝添渗渚瀭ᴡ䝅瀭ᴈ㝴瀭渎淯淿湫熑渼熑淿瀭E
淾堸⇶淺淟瀭ゆ墔㰏渏淾ᵕ攂₢㼨䯡湍湖渧渿淾≯㫩㍷渢✐㓻淧淯渚瀭师ᷨ ₢渢ⴾ
ℝ淧淯渚瀭Ὂ淾䂀⸮淙渗渃⸮伄渢㍀✐淧淯渚淩減淣淸淿混淝渎淫渣瀰
䤳溡溢㕨
䤳溡溤㕨
E/_瀆溣濎濏澦ED瀆溣濎濏
湭熑湳湊湗∘淡潽
幒䌯≯㫩㍷ⰶ潽溢溤溠溠灮溢溤溨溣濃溥D,ı潽
çĕÁĐõõĐÓ潽㔇✮师ᷨ ₢溢溠½ì/[X㔱㲇
ᶆ䌯㰏渏淾攂㩧淿瀭淙ᵖ渎淓淾┷◦淾㕨ᶒ添⶚淴淶
㥪淧淟῭󰜎淧淶淟淰淥淓瀰㽃ⅻ淧淺淓混淟淰淥淓瀰
淣淾堟⇾淿瀭圄⋈淜⦽Ⲵ淤渏淸淧淶Ⳋ㛋淥渜淶淿淺渙淪瀭湰渻渧渴湱䌯添幰
󰜏淺⇕操㏄場添师減ⷌ垈淜淑減淣淸渢⼖≺淧淶淓渎淩瀰幰󰜏淺Ⳋ㛋淸湰渻渧
渴湱添渗渚瀭俱㼽嫎㲗瀭᳁ᵚ淾ṬⲾ瀭䊷⚊淜ᷤ奾淥渜減淣淸添淺渚渎淩瀰㔳
圄⋈淾Ⳋ㛋淙渗渃湰渻渧渴湱添掩淩減塺䬷淿瀭淙ᵖ渎淓淾俱㫂ᵚ瀭Ⳋ㛋渻熑
湙渿瀭渎淯淿㔳圄⋈渢嬃Ὤ淥渜淯Ⲟ倞添淙⍖淓∏渞淫淟淰淥淓瀰
淣淾圄⋈淾湰湇温湦渧渭湽湖湊湌湰熑淾⇝渚✝淧淿渻熑湙渿ヌⵚ丌添淙ᴂ淫
淟淰淥淓瀰塺䬷添淳淝渎淧淶淿瀭ⴑ䝅|Á¶渻渧湎渢⇉㽮淧淶淟淰淥淓瀰
淣淾圄⋈淛渙湰湇温湦渧渭湽湖湊湌湰熑渢⇝渚✝淥淺淓混/,K
濎_,E,E濏K潻潼>/D/f潻淿瀭淣淾圄⋈淜kㄎᳫ溢溠溡溤澦溥溣澦k淙渗渃塹ⵚ
淩減淭淾᳝淩渉淶淾kㄎᳫ淾ⷌ昏垈᳽淙渗渃淭淾᳝淾塹ⵚ㕨昌添㲝ョ淧淶
淓減淣淸渢⦪堇淧渎淩瀰⦓Ὧ淺幰∏⦪堇㓿添淳淓淶淿瀭ĦĦĦ潻õîÁõ½Öõ潻·õì
渢⇉㽮淧淶淟淰淥淓瀰
ᵕ攂₢㼨䯡湍湖渧渿淜瀭倱䢁㡦淾⦐Ὧ添⵸昆渢⇑渌淧淯渚瀭㥪垖淾帡ᷨ渢➯⦺淧淯
渚淩減淣淸淿混淝渎淫渣瀰䒁垒淥渜淯☻∏瀭湫熑渼熑淿ⱹ㰐淜䒁䌦淧淺淟淺減渎混
䓻深添ᶆ䌯渢ᰴ㥩淧淺淡渜渀淺渚渎淫渣瀰ᰑ巷淾㥪垖淾帡ᷨ淸淿瀭攂㨞帡ᷨ㫜添☁
淵淓淶幒䌯淥渜減㼨䯡帡ᷨ渢⼖≺淧渎淩瀰
ᵕ攂₢㼨䯡湍湖渧渿淿瀭㥪垖淾帡ᷨ渎淯淿/_Dⰶ攂㫩渢㍅⨋淩減湍湖渧渿淛渙淾ⱹ
㰐添⨅ⷣ混淝淺淡渜渀淺渚渎淫渣瀰
㔐㧙澦㔐⦺䁰嫱渎淯淿〗󰜎淾∔䟷淙渗渃∲㔐忖
㔐㧙澦㔐⦺䁰嫱淙渗渃〗󰜎
湗熑湉∔ 恢濎X¶濏 㨻悇
濎,Í濏
港湏湥温湦
濎½濏
ὴᶨ渴湳湦
濎[濎{/濏濏
湣湰俴ℝ湙湛測湑湱
濎X濏
湣湰俴ℝ渾湛測湑湱
渫熑湌湱濎X濏
忘⩥湗熑湉
湝湯渿湇湊渴
湗熑湉
渿湚熑港熑
渶熑湜湱
K潽淣淾湗熑湉添ᶆ䌯淥渜淶淓減淩渉淶淾╎嫱䁰嫱添∲渎渜淶淓減ⵚ塹㔐㧙澦㔐⦺
䁰嫱淜瀭'澦f溢溦溥溧溢淾‽摗垈᳽渢ᰒⓥ淴淶淓減淣淸渢䝁淧渎淩瀰
潽淣淾湗熑湉添ᶆ䌯淥渜淶淓減溡䠵晥ᳬᰑ淾╎嫱䁰嫱添∲渎渜淶淓減ⵚ塹㔐㧙澦㔐
⦺䁰嫱淜瀭'澦f溢溦溥溧溢淾‽摗垈᳽渢ᰑⓥ淴淶淓減淣淸渢䝁淧渎淩瀰
Ὄ攂㑉淾㰰ⲭ䧋⓹潽溠煉瀈溤溥煉
湖湊湌湰熑ᶆ䌯㑉淾㰰ⲭ䧋⓹潽瀆溢溠煉瀈溦溠煉

煁õîîÁ·ĐÖõî瀆õììÁą·Á濎濏'ì¶,
½½潻潽ĕì>ÖîîÁÍą§¶Áî溢溠潼溦溥溩溣溣潼&ą§îäÌĕąĐ§ìD§Öî潼'Áąì§îĬ
fÁç潻灢溤溩溠溦溩溢溧溢溤溦溦溤溨
瀆D§Öç潽ÖîÌõ煀·Á瀐·õîîÁ·ĐÖõî潻½Á
KE_/'E__k[/f/DXK[fEf_
{ÁĕÖççÁıçÖąÁÁĐ·õîĉÁąĥÁąĐõĕĐÁĉçÁĉÖîĉĐąĕ·ĐÖõîĉ½Áĉ·ĕąÖĐÂÁĐ½瀢ĕĐÖçÖĉ§ĐÖõî潻
EX_ĕĐÖçÖĉÁąçÁ·§ĉĄĕÁĕîĥõçĕìÁÂçÁĥÂĂÁîĐĕîÁĂÂąÖõ½ÁĂąõçõîÍÂÁ潻
瀈XõĕąÂĥÖĐÁąçÁĉ½õìì§ÍÁĉ§ĕ½ÖĐÖÌĉ潼ĕĐÖçÖĉÁıĥõĐąÁ·§ĉĄĕÁĕîîÖĥÁ§ĕ½Á
ĥõçĕìÁ·õîÌõąĐ§¶çÁÁĐìõ½ÂąÂ潻
瀈§ÖĉĉÁıçÁĥõçĕìÁ½ÁĥõĐąÁ§ĂçąÁÖç§ĥ§îĐ½ÁĂ秷ÁąçÁ·§ĉĄĕÁ½§îĉ澦ĉĕąĥõĉ
õąÁÖççÁĉ潼ĂĕÖĉ§ĕÍìÁîĐÁıĂąõÍąÁĉĉÖĥÁìÁîĐçÁĥõçĕìÁáĕĉĄĕ瀢·ÁĄĕÁĥõĕĉ
§ĐĐÁÖÍîÖÁıĕîîÖĥÁ§ĕ½瀢·õĕĐÁ·õîÌõąĐ§¶çÁ潻
EX_ĕĐÖçÖĉÁąĥõĐąÁ·§ĉĄĕÁÁî·õî½ĕÖĉ§îĐĂõĕą½Áĉ§ĂĂÁçĉĐÂçÂĂÓõîÖĄĕÁĉõĕ
ĐõĕĐÁ§ĕĐąÁÌÖî潻
EX_ĕĐÖçÖĉÁąçÁ·§ĉĄĕÁçĕĐõõĐÓ§·ĐÖĥÂÁĐõĕĐìõìÁîĐ潻>瀢Öç·ÖĐÂ
½瀢ÁîĐÁî½ąÁçÁĉĉõîĉÁîĥÖąõîî§îĐĉĂÁĕĐĂąÂĉÁîĐÁąĕî½§îÍÁąĂõĕąĥõĕĉ瀐ìÅìÁ
õĕĂõĕąçÁĉ§ĕĐąÁĉ潼çąÁīÁìĂçÁçõąĉĄĕÁĥõĕĉ̧ÖĐÁĉ½ĕĥÂçõõĕì§ą·ÓÁı½§îĉ
õĕĂąõīÖìÖĐÂ½Áç§·Öą·ĕç§ĐÖõî潼½瀢ĕî·Ó§îĐÖÁą½Á·õîĉĐąĕ·ĐÖõîõĕ½瀢ĕîÁĥõÖÁ
ÌÁąąÂÁ潼ÁĐ·潻
瀈[ÁĐÖąÁıçÁ·§ĉĄĕÁõĕç瀢ĕĐÖçÖĉÁı§ĥÁ·ç§Ìõî·ĐÖõî§îĐÖ¶ąĕÖĐ½Âĉ§·ĐÖĥÂÁÁĐąÂÍçÁı
çÁĥõçĕìÁĂõĕąĥõĕĉ§ĉĉĕąÁą½瀢ÁîĐÁî½ąÁçÁĉĉõîĉÁîĥÖąõîî§îĐĉ潼Ĭ·õìĂąÖĉçÁĉ
§ç§ąìÁĉÁĐçÁĉĉÖÍî§ĕī½瀢§ĥÁąĐÖĉĉÁìÁîĐ潻
瀈_õĬÁı·õîĉ·ÖÁîĐ½Áç§̧ºõî½õîĐçÁĉĉõîĉĉĕąçÁĉĄĕÁçĉĥõĕĉ·õìĂĐÁı·õììÁ
ą§ĂĂÁçĉõĕ§ĥÁąĐÖĉĉÁìÁîĐĉĂÁĕĥÁîĐĥ§ąÖÁąÁîî§ĐĕąÁçõąĉĄĕÁĥõĕĉç瀢ĕĐÖçÖĉÁı潻
EX_ĕĐÖçÖĉÁąçÁ·§ĉĄĕÁĉ瀢ÖçÂìÁĐĕî¶ąĕÖĐÌõąĐÖîÓ§¶ÖĐĕÁç潻_Ö·Áç§ĉÁĂąõ½ĕÖĐ潼
ÂĐÁÖÍîÁıçÁ·§ĉĄĕÁÁĐ·õîЧ·ĐÁıçÁĉÁąĥÖ·Á·çÖÁîĐKîÁK½Öõ潻
[ÁĐÖąÁıÖìì½֧ĐÁìÁîĐçÁ·§ĉĄĕÁĉÖĥõĕĉąÁĉĉÁîĐÁıĕîÁĉÁîĉ§ĐÖõî½Á·Ó§çÁĕą
õĕĕîÁĂÁąĐÁ½Áĉõî潻
EX_ĕĐÖçÖĉÁą½瀢§½§ĂЧĐÁĕąĉ½ÁĐÂçÂĂÓõîÁĂõąĐ§¶çÁĂõĕą·õîîÁ·ĐÁą½ĕ
·§ĉĄĕÁ§ĕīĂąÖĉÁĉ½ÁĉÖÈÍÁ½瀢§ĥÖõî潼·§ą·Áç§Ăõĕąą§ÖĐÁîĐą§ÛîÁą½Áĉ¶çÁĉĉĕąÁĉ
õĕ½Áĉ½õìì§ÍÁĉì§ĐÂąÖÁçĉ½ĕĉĕîÁĉĕą·Ó§ĕÌÌÁ潻
EX_ĕĐÖçÖĉÁąçÁ·§ĉĄĕÁ·õììÁ·ÁçĕÖ½Á·õììĕîÖ·§ĐÖõîĂõĕąç瀢§ĥÖ§ĐÖõî潼ĉ§ĕÌ
Áî·§ĉ½瀢ĕąÍÁî·Á潻
瀈ĕ·ĕîĉõîÁîĐą§îĐîÁĉÁą§ÁîĐÁî½ĕ§ĥÁ·ĕîÁ¶§ĐĐÁąÖÁ½Â·Ó§ąÍÂÁõĕì§ç
ÖîĉЧççÂÁ潻Áç§Ăõĕąą§ÖĐÁîĐą§ÛîÁą½Áĉ·õììĕîÖ·§ĐÖõîĉì§îĄĕÂÁĉçõąĉ½ĕ
ĂÖçõЧÍÁ½瀖ĕî§ÂąõîÁÌ潻
瀈ÁĉîÖĥÁ§ĕī½Á¶ąĕÖĐ§ì¶Ö§îĐÁīĐąÅìÁìÁîĐÌõąĐĉ·õììĕîĉ½Áîõì¶ąÁĕī
§ĥÖõîĉÓÂçÖ·ÁĂÁĕĥÁîĐîĕÖąÁĥõĐąÁ·§Ă§·ÖĐÂąÁ·ÁĥõÖąçÁĉ·õììĕîÖ·§ĐÖõîĉ
§ĕ½ÖõÁîĐą§îĐÁĉ潼ÁîçąĐÖ·ĕçÖÁąĂÁîĐçÁ½Â·õçç§ÍÁÁĐç§ìõîĐÂÁ潻
瀈>Á·§ĉĄĕÁî瀢ÁĉĐçĉ·õîºĕĂõĕąçÁĉ·õî½ÖĐÖõîĉ½Á¶ąĕÖĐ潼½瀢§çĐÖĐĕ½Á潼½Á
ĐÁìĂÂą§ĐĕąÁõĕ½瀢§ĕĐąÁĉ·õî½ÖĐÖõîĉÁîĥÖąõîîÁìÁîЧçÁĉ·õĕą§îĐÁĉ½§îĉ
§ÂąõîÁÌĉîõî·õììÁą·Ö§ĕī潼ÁîĐą§Ûî§îĐĕîÁÖîĐÁąÌÂąÁî·ÁĂõĉĉÖ¶çÁ§ĥÁ·çÁĉ
·õììĕîÖ·§ĐÖõîĉ·ąÖĐÖĄĕÁĉ潻
{[f/__DEf_澦X[kf/KE_
,8
XõĕąąÂ½ĕÖąÁçÁąÖĉĄĕÁ½瀢Öî·Áî½ÖÁõĕ½Á·Óõ·ÂçÁ·ĐąÖĄĕÁ潼î瀢ÁīĂõĉÁıX_·Á
Ăąõ½ĕÖĐç§ĂçĕÖÁ潼§ĕīçÖĄĕÖ½Áĉõĕç瀢ÓĕìÖ½ÖĐÂ潻
EX_§ĂĂõąĐÁą½Áìõ½ÖÌÖ·§ĐÖõîĉîõî§ĕĐõąÖĉÂÁĉ·ÁĂąõ½ĕÖĐ潻
kĐÖçÖĉÁı·ÁĂąõ½ĕÖĐĕîÖĄĕÁìÁîĐ§ĥÁ·ĕîÁ§çÖìÁîЧĐÖõîÂçÁ·ĐąÖĄĕÁ§ĂĂąõĕĥÂÁ
çąĕîÁ§ÍÁî·ÁĄĕÖąÂĂõî½§ĕīÁīÖÍÁî·ÁĉąÂÍçÁìÁîЧֹÁĉçõ·§çÁĉ濎Áī潼k>潼
_潼{潼濏潻
EX_ÁīĂõĉÁąçÁĉĂąõ½ĕÖĐĉ·õîĐÁî§îĐ½ÁĉĂÖçÁĉĕîÁ·Ó§çÁĕąÁī·ÁĉĉÖĥÁ濎Áī潼
çõąĉ½瀢ĕîĉĐõ·ä§ÍÁç§çĕìÖÈąÁ½ÖąÁ·ĐÁ½ĕĉõçÁÖç潼§ĕÌÁĕõĕ§ĕĐąÁ濏潻
EKf/潽ÁĐÂĄĕÖĂÁìÁîĐ§ÂĐÂĐÁĉĐÂÁĐ½Â·ç§ąÂ·õîÌõąìÁ§ĕīçÖìÖĐÁĉ½瀢ĕî
§ĂçąÁÖçîĕìÂąÖĄĕÁ½Á·ç§ĉĉÁ潼·õîÌõąìÂìÁîĐç§çąĐÖÁ溡溥½ÁĉąÈÍçÁĉ½Áç§
&潻
ÁĉçÖìÖĐÁĉĉõîĐ·õîºĕÁĉĂõĕąÌõĕąîÖąĕîÁĂąõĐÁ·ĐÖõîą§ÖĉõîçÁ·õîĐąÁçÁĉ
ÖîĐÁąÌÂąÁî·ÁĉîĕÖĉÖ¶çÁĉ½§îĉĕîÁÖîĉЧçç§ĐÖõîąÂĉÖ½ÁîĐÖÁççÁ潻ÁĐÂĄĕÖĂÁìÁîĐ
ÍÂîÈąÁ潼ĕĐÖçÖĉÁÁĐĂÁĕĐÂìÁĐĐąÁ½Áç瀢ÂîÁąÍÖÁą§½ÖõÌąÂĄĕÁî·ÁÁĐ潼ĉ瀢Öçî瀢ÁĉĐçĉ
ÖîĉЧççÂÁĐĕĐÖçÖĉÂ·õîÌõąìÂìÁîĐ§ĕīÖîĉĐąĕ·ĐÖõîĉ潼ĂÁĕĐĂąõĥõĄĕÁą½Áĉ
ÖîĐÁąÌÂąÁî·ÁĉîĕÖĉÖ¶çÁĉ§ĕī·õììĕîÖ·§ĐÖõîĉą§½Öõ潻
ÁĂÁîĐ潼Öçî瀢Ĭ§§ĕ·ĕîÁͧą§îĐÖÁĄĕÁ½ÁĉÖîĐÁąÌÂąÁî·ÁĉîÁĉÁĂąõ½ĕÖąõîĐçĉ
½§îĉĕîÁÖîĉЧçç§ĐÖõîçąĐÖ·ĕçÖÈąÁ潻_Ö·ÁĐÂĄĕÖĂÁìÁîĐĂąõĥõĄĕÁ½Áĉ
ÖîĐÁąÌÂąÁî·ÁĉîĕÖĉÖ¶çÁĉç§ąÂ·ÁĂĐÖõî½Áç§ą§½Öõõĕ½Áç§ĐÂçÂĥÖĉÖõî潼·ÁĄĕÖ
ĂÁĕĐÅĐąÁ½ÂĐÁąìÖîÂÁîÂĐÁÖÍî§îĐÁĐÁîą§ççĕì§îĐç瀢ÂĄĕÖĂÁìÁîĐ潼ç瀢ĕĐÖçÖĉ§ĐÁĕąÁĉĐ
Áî·õĕą§ÍÂÁĉĉ§ĬÁą½Á·õąąÖÍÁąç瀢ÖîĐÁąÌÂąÁî·ÁçąĕîÁõĕĂçĕĉÖÁĕąĉ½Áĉ
ìÁĉĕąÁĉĉĕÖĥ§îĐÁĉ潽
[ÂõąÖÁîĐÁąõĕ½ÂĂ秷Áąç瀢§îĐÁîîÁ½ÁąÂ·ÁĂĐÖõî潻
ĕÍìÁîĐÁąç§ĉÂ繧ĐÖõîÁîĐąÁç瀖ÂĄĕÖĂÁìÁîĐÁĐçÁąÂ·ÁĂĐÁĕą潻
ą§î·ÓÁıç瀢ÂĄĕÖĂÁìÁîĐ½§îĉĕîÁĂąÖĉÁĉĕąĕî·Öą·ĕÖĐ½ÖÌÌÂąÁîĐ½Á·ÁçĕÖ§ĕĄĕÁç
çÁąÂ·ÁĂĐÁĕąÁĉĐ·õîîÁ·ĐÂ潻
õîĉĕçĐÁıçÁąÁĥÁî½ÁĕąõĕĕîĐÁ·ÓîÖ·ÖÁîą§½Öõ澦f{ÁīĂÂąÖìÁîĐÂĂõĕąõ¶ĐÁîÖą
½Áç瀢§Ö½Á潻
/E&K[Df/KE_['>DEf/[_

õîĐÖÁîĐ½ÁĂÁĐÖĐÁĉĂÖÈ·ÁĉĂõĕĥ§îĐĂąÂĉÁîĐÁąĕîąÖĉĄĕÁ½瀢ÂĐõĕÌÌÁìÁîĐ潻
EÁ·õîĥÖÁîĐçĉ§ĕīÁî̧îĐĉ½ÁìõÖîĉ½Á溣§îĉ潻
ÁĂąõ½ĕÖĐ·õîĐÖÁîĐĕîì§ĐÂąÖ§ĕì§ÍîÂĐÖĄĕÁ潻õîĉĕçĐÁıĥõĐąÁì½Á·Öî
Ăõĕąĉ§ĥõÖąĉÖ·Áç§Ăõĕąą§ÖĐ§ÌÌÁ·ĐÁąĥõĐąÁ½ÖĉĂõĉÖĐÖÌì½ַ§ç
ÖìĂç§îЧ¶çÁ潻
>Áĉ·Ó§îÍÁìÁîĐĉõĕìõ½ÖÌÖ·§ĐÖõîĉîõîÁīĂąÁĉĉÂìÁîĐ§ĂĂąõĕĥÂĉçą/,K
濎_,E,E濏K潻潼>/D/fĂõĕąą§ÖÁîĐ§îîĕçÁąçÁ½ąõÖĐ½Áç瀢ĕĐÖçÖĉ§ĐÁĕąĕĐÖçÖĉÁą
·ÁĐÂĄĕÖĂÁìÁîĐ潻
[ÈÍçÁìÁîĐ½ÁÍÁĉĐÖõî½Áĉ§ĂçąÁÖçĉą§½ÖõÌąÂĄĕÁî·Á½Áֶ̧çÁ
ĂĕÖĉĉ§î·Á
ąĐÖ·çÁ//
_ÁçõîçÁ瀘瀵D§î§ÍÁìÁîĐ[ÁÍĕç§ĐÖõîÌõą>õĦ瀆XõĦÁą[§½Öõ瀆&ąÁĄĕÁî·ÁÁĥÖ·Áĉ瀵瀙
ĉ§îĉç瀢§ĕĐõąÖĉ§ĐÖõî§··õą½ÂÁçąç§E潼ĐõĕĐç§·õìçÍîÖÁ潼ç瀢ÁîĐąÁĂąÖĉÁõĕ
ç瀢ĕĐÖçÖĉ§ĐÁĕąî瀢ÁĉĐçĉ§ĕĐõąÖĉÂìõ½ÖÌÖÁąç§ÌąÂĄĕÁî·Á潼§ìÂçÖõąÁąç§ĂĕÖĉĉ§î·Á
½ÁĐą§îĉìÖĉĉÖõîõĕìõ½ÖÌÖÁąçÁĉ·§ą§·ĐÂąÖĉĐÖĄĕÁĉ½瀢õąÖÍÖîÁ§ÖîĉÖĄĕÁçÁĉ
ĂÁąÌõąì§î·ÁĉĕîÁֶ̧çÁĂĕÖĉĉ§î·Á§ĂĂąõĕĥÂÁ
§ĂçąÁÖçĉą§½ÖõÌąÂĄĕÁî·Á潻
ąĐÖ·çÁ/
>Áĉ½ÖĉĂõĉÖĐÖÌĉą§½ÖõÌąÂĄĕÁî·Á½Áֶ̧çÁĂĕÖĉĉ§î·ÁîÁ½õÖĥÁîĐçĉÖîÌçĕÁî·Áą
ç§ĉ·ĕąÖĐÂ½Áĉ§ÂąõîÁÌĉÁĐÖîĐÁąÌÂąÁą§ĥÁ·çÁĉ·õììĕîÖ·§ĐÖõîĉçÂͧçÁĉ瀵潾_瀢ÖçÁĉĐ
ĐąõĕĥÂ潼ç瀢ĕĐÖçÖĉ§ĐÁĕą½õÖĐ·ÁĉĉÁąÖìì½֧ĐÁìÁîĐ½ÁÌõî·ĐÖõîîÁąáĕĉĄĕ瀢·Á
Ąĕ瀢§ĕ·ĕîÁÖîĐÁąÌÂąÁî·ÁîÁĉõÖĐõ¶ĐÁîĕÁ潻>Áĉ½ÖĐÁĉ·õììĕîÖ·§ĐÖõîĉçÂͧçÁĉ
½ÂĉÖÍîÁîĐçÁĉ·õììĕîÖ·§ĐÖõîĉą§½ÖõÁīĂçõÖĐÂÁĉ·õîÌõąìÂìÁîĐç§>õÖĉĕąçÁĉ
ĐÂç·õììĕîÖ·§ĐÖõîĉ潻
>Áĉ§ĂçąÁÖçĉą§½ÖõÌąÂĄĕÁî·Á½Áֶ̧çÁĂĕÖĉĉ§î·Á½õÖĥÁîĐÅĐąÁĉÁîĉÖ¶çÁĉ§ĕī
ÖîĐÁąÌÂąÁî·Áĉ½Áĉ·õììĕîÖ·§ĐÖõîĉçÂͧçÁĉõĕ½Áĉ§ĂçąÁÖçĉą§ĬõîîÂĉçąõî½Áĉ
ą§½Öõ/_D潻
EX_Áĉĉ§ĬÁą½ÁąÁĐÖąÁąç§¶§ĐĐÁąÖÁçÖĐÓÖĕì瀐ÖõîąÁ·Ó§ąÍÁ§¶çÁ½Á·ÁĂąõ½ĕÖĐ潻
õîЧ·ĐÁıĥõĐąÁąÁĥÁî½ÁĕąKîÁõ½Öõçõ·§çõĕĕî§ĕĐąÁĂąõÌÁĉĉÖõîîÁçĄĕ§çÖÌÖÂ
ĂõĕąçÁąÁĐą§ÖĐ潻
D/_瀆溣濎濏DD瀆溣濎濏
/,K濎_,E,E濏K潻潼>/D/f潻çąç§ĂąÂĉÁîĐÁ½Â·ç§ąÁĄĕÁ·Á
Ăąõ½ĕÖĐÁĉĐ·õîÌõąìÁ§ĕīÁīÖÍÁî·ÁĉÁĉĉÁîĐÖÁççÁĉÁĐ§ĕī§ĕĐąÁĉ
½ÖĉĂõĉÖĐÖõîĉĂÁąĐÖîÁîĐÁĉ½Áç§½ÖąÁ·ĐÖĥÁ溢溠溡溤澦溥溣澦kÁĐĐõĕĐÁĉçÁĉ
§ĕĐąÁĉÁīÖÍÁî·Áĉ§ĂĂçÖ·§¶çÁĉ½Áç§½ÖąÁ·ĐÖĥÁÁĕąõĂÂÁîîÁ潻>§½Â·ç§ą§ĐÖõî
½Á·õîÌõąìÖĐÂ·õìĂçÈĐÁĉÁĐąõĕĥÁĉĕą潽ĦĦĦ潻õîÁõ½Öõ潻·õì
XõĕąĕąõĂÁ潽
§î½Á½ÁÌąÂĄĕÁî·Á½ÁÌõî·ĐÖõîîÁìÁîĐ
溢溤溠溠溢溤溨溣濃溥D,ı潽
çĕÁĐõõĐÓ潽XĕÖĉĉ§î·Á½ÁĐą§îĉìÖĉĉÖõîì§īÖì§çÁÖîÌÂąÖÁĕąÁ溢溠½ì/[X潻
{ÁĕÖççÁıáÁĐÁąçÁĉĂÖçÁĉĕĉ§ÍÂÁĉ·õąąÁ·ĐÁìÁîĐ潼·õîÌõąìÂìÁîĐ§ĕī
ąÂÍçÁìÁîЧĐÖõîĉçõ·§çÁĉ潻EÁçĉÖî·ÖîÂąÁą潻
ÁĐ§ĂçąÁÖçÁĉĐ·õîÌõąìÁç§çąĐÖÁ溡溥½ÁĉąÈÍçÁĉ½Áç§&ÁĐ§ĕīîõąìÁĉ
[__ÁīÁìĂĐÁĉ½ÁçÖ·Áî·Á½瀢/î½ĕĉĐąÖÁ§î§½§潻_õîÌõî·ĐÖõîîÁìÁîĐÁĉĐĉõĕìÖĉ
§ĕī½Áĕī·õî½ÖĐÖõîĉĉĕÖĥ§îĐÁĉ潽濎溡濏ÁĐ§ĂçąÁÖçîÁ½õÖĐçĉ·§ĕĉÁą½瀢ÖîĐÁąÌÂąÁî·
ÁĉîĕÖĉÖ¶çÁĉ潼ÁĐ濎溢濏ÁĐ§ĂçąÁÖç½õÖĐ§··ÁĂĐÁąĐõĕĐÁÖîĐÁąÌÂąÁî·ÁąÁºĕÁ潼Ĭ
·õìĂąÖĉ½ÁĉÖîĐÁąÌÂąÁî·ÁĉĂõĕĥ§îĐĂąõĥõĄĕÁąĕîÌõî·ĐÖõîîÁìÁîĐÖî½ÂĉÖą§¶çÁ潻
ÁĐ§ĂçąÁÖçÁĉĐ·õîÌõąìÁç§&ÁĐç瀢Öî½ĕĉĐąÖÁ
>ÖìÖĐÁĉ½瀢ÁīĂõĉÖĐÖõî§ĕīą§ĬõîîÁìÁîĐĉ½ĕ§î§½§ÂЧ¶çÖÁĉĂõĕąç§ĂõĂĕç§ĐÖõî
ÍÂîÂą§çÁ潻/çîÁ½õÖĐçĉÅĐąÁ·õ瀐çõ·§çÖĉÂõĕÌõî·ĐÖõîîÁąÁî·õîáõî·ĐÖõî§ĥÁ·ĕîÁ
§ĕĐąÁ§îĐÁîîÁõĕÂìÁĐĐÁĕą潻
[ÂĂõî½§ĕīÁīÖÍÁî·Áĉ/D潻
/E&K[Df/KE_['>DEf/[_
/îÌõąì§ĐÖõîĉĉĕąçÁĉÂĄĕÖĂÁìÁîĐĉÂçÁ·ĐąÖĄĕÁĉÁĐÂçÁ·ĐąõîÖĄĕÁĉ
>瀢§ĥÖĉĉĕÖĥ§îĐĉ瀢§½ąÁĉĉÁ§ĕīĕĐÖçÖĉ§ĐÁĕąĉÌÖî§ĕīĂąÖĥÂĉĄĕÖĕĐÖçÖĉÁîĐ½Áĉ
§ĂçąÁÖçĉÂçÁ·ĐąÖĄĕÁĉÁĐ澦õĕÂçÁ·ĐąõîÖĄĕÁĉ潻
溡潻õççÁ·ĐÁĉÂçąÂÁ½Áĉ§î·ÖÁîĉ§ĂçąÁÖçĉ
>ÁĉÂĄĕÖĂÁìÁîĐĉÂçÁ·ĐąÖĄĕÁĉÁĐÂçÁ·ĐąõîÖĄĕÁĉĄĕÖĉõîĐ½ÁĥÁîĕĉ½Áĉ
½Â·ÓÁĐĉĉõîĐ§ĂĂÁçÂĉ½Â·ÓÁĐĉ潻>ÁĉĂąõĂąÖÂЧֹÁĉ½瀢§î·ÖÁîĉ§ĂçąÁÖçĉ
½õÖĥÁîĐçÁĉ·õççÁ·ĐÁąĉÂçąÂìÁîĐ½Áĉ½Â·ÓÁĐĉìĕîÖ·ÖçĕīîõîĐąÖÂĉ潻î
çąĐÖ·ĕçÖÁą潼çÁĉ§î·ÖÁîĉ§ĂçąÁÖçĉî瀢õîĐçĉçÁĕąĂ秷Á½§îĉçÁĉõą½ĕąÁĉ
ìÂî§ÍÈąÁĉ潼ì§Öĉ½§îĉ½ÁĉĉĬĉĐÈìÁĉĉĂ·֧ĕī½Á·õççÁ·ĐÁÁĐ½ÁąÁĐõĕą潻
溢潻XÖçÁĉÁĐ¶§ĐĐÁąÖÁĉąÁ·Ó§ąÍÁ§¶çÁĉ
îąÈÍçÁÍÂîÂą§çÁ潼çÁĉĂąõĂąÖÂЧֹÁĉ½瀢§î·ÖÁîĉ§ĂçąÁÖçĉ½õÖĥÁîĐĉÂçąÁą
çÁĉ§î·ÖÁîîÁĉĂÖçÁĉÁĐ§··ĕìĕç§ĐÁĕąĉĄĕÖîÁĉõîĐçĉÁîÌÁąìÂĉ½§îĉ
ç瀢§î·ÖÁî§ĂçąÁÖç§ĥ§îĐ½ÁçÁĉąÁìÁĐĐąÁĕîĂõÖîĐ½Á·õççÁ·ĐÁ潻Áç§îÁ
ĉ瀢§ĂĂçÖĄĕÁçĉĉÖçÁĉ§î·ÖÁîĉ§ĂçąÁÖçĉĉõîĐąÁìÖĉ§ĕī§ĕĐõąÖĐÂĉ
Ăĕ¶çÖĄĕÁĉ½瀢ÂçÖìÖî§ĐÖõî½Áĉ½Â·ÓÁĐĉÁĐĬĉõîĐĉÂçąÂĉ½Áĉ§ĕĐąÁĉ
§î·ÖÁîĉ§ĂçąÁÖçĉ§ÌÖî½ÁçÁĉĂąÂçąÁąç§ąÂĕĐÖçÖĉ§ĐÖõî潻
溣潻KĂĐÖõîĉ½ÁąÁĐõĕą½瀢§î·ÖÁîĉ§ĂçąÁÖçĉ
_ÖĥõĕĉĂõĉĉ½Áı½瀢§î·ÖÁîĉ§ĂçąÁÖçĉ潼ĥõĕĉĂõĕĥÁıçÁĉąÁìÁĐĐąÁ§ĕī
õĂĐÖõîĉìÖĉÁĉÁîĂ秷ÁÁĐ½ÖĉĂõîÖ¶çÁĉçąçÁĉ§ĕĐõąÖĐÂĉĂĕ¶çÖĄĕÁĉ
½瀢ÂçÖìÖî§ĐÖõî½Áĉ½Â·ÓÁĐĉ§ÌÖî½瀢ÂçÖìÖîÁą·õąąÁ·ĐÁìÁîĐçÁĉ§î·ÖÁîĉ
§ĂçąÁÖçĉ潻/çĂÁĕĐÂͧçÁìÁîĐÅĐąÁĂõĉĉÖ¶çÁ½瀢Ĭ½ÂĂõĉÁą½ÁĉÂĄĕÖĂÁìÁîĐĉ
ÂçÁ·ĐąÖĄĕÁĉÁĐÂçÁ·ĐąõîÖĄĕÁĉÁîĥĕÁ½ÁçÁĉąÂĕĐÖçÖĉÁą潻{õĕĉĂõĕĥÁı
õ¶ĐÁîÖą½ÁĉÖîÌõąì§ĐÖõîĉĂçĕĉ½ÂЧÖççÂÁĉ·ÁĉĕáÁĐ§ĕĂąÈĉ½Áç§·õççÁ·ĐÁ
õĕ½ĕĂõÖîĐ½Á·õççÁ·ĐÁąÁĉĂÁ·ĐÖÌ潻
溤潻ĥÖĉ½Á·õîÌÖ½ÁîĐÖ§çÖĐÂ
>Áĉ§î·ÖÁîĉ§ĂçąÁÖçĉ·õîĐÖÁîîÁîĐĉõĕĥÁîĐ½Áĉ½õîîÂÁĉĂÁąĉõîîÁççÁĉ
ĉÁîĉÖ¶çÁĉ潻Áç§ĉ瀢§ĂĂçÖĄĕÁÁîçąĐÖ·ĕçÖÁą§ĕī§ĂçąÁÖçĉ½ÁĉĐÁ·ÓîõçõÍÖÁĉ
½Áç瀢ÖîÌõąì§ĐÖõîÁĐ½ÁĉĐÂç·õììĕîÖ·§ĐÖõîĉĐÁçĉĄĕÁçÁĉõą½Öî§ĐÁĕąĉÁĐ
çÁĉĉì§ąĐĂÓõîÁĉ潻§îĉĥõĐąÁĂąõĂąÁÖîĐÂąÅĐ潼ĥÁĕÖççÁıîõĐÁąĄĕÁ·Ó§ĄĕÁ
ĕĐÖçÖĉ§ĐÁĕąÌÖî§çÁĉĐąÁĉĂõîĉ§¶çÁ½Áç§ĉĕĂĂąÁĉĉÖõî½Áĉ½õîîÂÁĉĉĕąçÁĉ
§î·ÖÁîĉ§ĂçąÁÖçĉÂçÖìÖîÁą潻
溥潻_ÖÍîÖÌÖ·§ĐÖõî½ĕĉĬì¶õçÁ½Áç§Ăõĕ¶ÁççÁ¶§ąąÂÁ
>ÁĉĬì¶õçÁ½Áç§Ăõĕ¶ÁççÁ¶§ąąÂÁ潼ĄĕÖÌÖÍĕąÁąÂÍĕçÖÈąÁìÁîĐĉĕąçÁĉ
§ĂçąÁÖçĉÂçÁ·ĐąÖĄĕÁĉÁĐÂçÁ·ĐąõîÖĄĕÁĉ潼Öî½ÖĄĕÁĄĕÁç瀢§ĂçąÁÖçÁîĄĕÁĉĐÖõî
½õÖĐÅĐąÁ·õççÁ·ĐÂĉÂçąÂìÁîĐ½Áĉ½Â·ÓÁĐĉìĕîÖ·ÖçĕīîõîĐąÖÂĉÁîÌÖî
½ÁĥÖÁ潻
D§ìÁĉÁĐ·õîĐÁîĕ½Áĉĉĕ¶ĉЧî·ÁĉõĕÂçÂìÁîĐĉĐõīÖĄĕÁĉõĕ½§îÍÁąÁĕī
_ĕ¶ĉЧî·ÁĉÁĐÂçÂìÁîĐĉĐõīÖĄĕÁĉõĕ½§îÍÁąÁĕī
Eõì½Áç§
ĂÖÈ·Á
ÖĂÓÂîĬçÁ
ĂõçĬ¶ąõìÂ濎X濏
XõçĬ¶ąõìõ½ÖĂÓÂîĬçÂĐÓÁą
濎X濏
Xĉ
XÖÁ·ÁĉÁî
ìÁЧç
XÖÈ·ÁĉÁî
Ăç§ĉĐÖĄĕÁ
Ó§ĕĐ瀐çąç
Áĕą
«¶çÁĉ
Xçõì¶濎X¶濏 DÁą·ĕąÁ
濎,Í濏
§½ìÖĕì
濎½濏
,Áī§ĥ§çÁîĐ
濎[濎{/濏濏
K潽/î½ÖĄĕÁĄĕÁ·ÁĐĐÁĉĕ¶ĉЧî·ÁĐõīÖĄĕÁõĕ½§îÍÁąÁĕĉÁ·õîĐÁîĕÁ½§îĉĐõĕĉçÁĉ
ì§ĐÂąÖ§ĕīÓõìõÍÈîÁĉ½Á·ÁĐĐÁĂÖÈ·ÁÁĉĐÖîÌÂąÖÁĕąÁç§çÖìÖĐÁąÁĄĕÖĉÁçą'澦f溢溦溥溧溢潻
潽/î½ÖĄĕÁĄĕÁ·ÁĐĐÁĉĕ¶ĉЧî·ÁĐõīÖĄĕÁõĕ½§îÍÁąÁĕĉÁ·õîĐÁîĕÁ½§îĉ§ĕìõÖîĉç瀢ĕî½Áĉ
ì§ĐÂąÖ§ĕīÓõìõÍÈîÁĉĕĐÖçÖĉÂĉĂõĕą·ÁĐĐÁĂÖÈ·ÁÁĉĐ§ĕ瀐½Áĉĉĕĉ½Áç瀢ÁīÖÍÁî·ÁçÖìÖĐÁ½Á
'澦f溢溦溥溧溢潻
ÁЧ¶çÁ§ĕÁĉĐĂąÂçąÂ·õîÌõąìÂìÁîĐ§ĕī½ÖĉĂõĉÖĐÖõîĉ½Á_:澦f溡溡溣溦溤潻
 !"!#!$%&'#('!"!)*' !+溠煉瀈溤溥煉
 !"!#!$%&'#('!"!"&)*' !+瀆溢溠煉瀈溦溠煉

&§¶ąÖ·§îĐ潽/,K濎_,E,E濏K潻潼>/D/f
½½潻潽溦ĐÓ&çõõą潼f溣ąÁ§ĐÖĥÁĕÖç½ÖîÍ潼_ÓÁîıÓÁîõçõąÌĕç,ĕÖĦÁÖĕÖĐĕą§çî½
ąÁ§ĐÖĥÁīĂõÖĐĬ潼Eõ潻溥溠溡溠§õ§îĥÁîĕÁ潼§õĦÁÖõììĕîÖĐĬ潼,§îÍ·ÓÁîÍ
_ĐąÁÁĐ潼§õ§îÖĉĐąÖ·Đ潼_ÓÁîıÓÁî潻
煁õîîÁ·ĐÖõî瀆õììÁą·Á濎濏'ì¶,
½½潻潽ĕì>ÖîîÁÍą§¶Áî溢溠潼溦溥溩溣溣潼&ą§îäÌĕąĐ
§ìD§Öî潼'Áąì§îĬ
fÁç潻灢溤溩溠溦溩溢溧溢溤溦溦溤溨
瀆D§Öç潽ÖîÌõ煀·Á瀐·õîîÁ·ĐÖõî潻½Á
>ÁĉĬì¶õçÁ½Áç§Ăõĕ¶ÁççÁ¶§ąąÂÁ½瀢ĕîÁ·ąõÖīĉĕąçÁĉĂÖçÁĉõĕçÁĉ
§··ĕìĕç§ĐÁĕąĉĉÖÍîÖÌÖÁĄĕ瀢ÖçĉîÁ½õÖĥÁîĐçĉÅĐąÁáÁĐÂĉ§ĥÁ·çÁĉõą½ĕąÁĉ
ìÂî§ÍÈąÁĉÁîÌÖî½ÁĥÖÁĕĐÖçÁ潻_ÖçÁĉĂÖçÁĉõĕ§··ĕìĕç§ĐÁĕąĉ·õîĐÖÁîîÁîĐ
½ĕìÁą·ĕąÁ濎,Í濏潼½ĕ·§½ìÖĕì濎½濏õĕ½ĕĂçõì¶濎X¶濏潼
ĥõĕĉĐąõĕĥÁąÁıçÁĉĬì¶õçÁ·ÓÖìÖĄĕÁąÁĉĂÁ·ĐÖÌĉõĕĉçÁĉĬì¶õçÁ½Áç§
Ăõĕ¶ÁççÁ¶§ąąÂÁ潻{õĕĉÅĐÁĉçÂͧçÁìÁîĐĐÁîĕ½ÁąÁĉĐÖĐĕÁąçÁĉĂÖçÁĉÁĐ
§··ĕìĕç§ĐÁĕąĉĕĉ§ÍÂĉ§ĂąÈĉĕĐÖçÖĉ§ĐÖõî潻{õĕĉĂõĕĥÁıçÁÌ§ÖąÁÍą§ĐĕÖĐÁìÁîĐ
½§îĉĕîì§Í§ĉÖî½Á½ÂЧÖçõĕ½§îĉĕî§ĕĐąÁĂõÖîĐ½Á·õççÁ·ĐÁĂąÈĉ½Á
·ÓÁıĥõĕĉ潻>Áĉ§½ąÁĉĉÁĉ½ÁĉĂõÖîĐĉ½Á·õççÁ·ĐÁ§ĂĂąõĂąÖÂĉĂÁĕĥÁîĐÅĐąÁ
õ¶ĐÁîĕÁĉ§ĕĂąÈĉ½ÁĥõĐąÁĥÖççÁõĕ½ÁĥõĐąÁ§½ìÖîÖĉĐą§ĐÖõîçõ·§çÁ潻
>Áĉ¶§ĐĐÁąÖÁĉĂÁĕĥÁîĐ·õîĐÁîÖą½Áĉĉĕ¶ĉЧî·Áĉîõ·ÖĥÁĉĂõĕąç瀢ÁîĥÖąõîîÁ
ìÁîĐÁĐç§ĉ§îĐÂÓĕì§ÖîÁ潻kîÁĂąĕ½Áî·ÁçąĐÖ·ĕçÖÈąÁÁĉĐąÁĄĕÖĉÁÁîą§Öĉõî
½ÁĉąÖĉĄĕÁĉçąĐÖ·ĕçÖÁąĉçÖÂĉç§ì§îÖĂĕç§ĐÖõî½Áĉ¶§ĐĐÁąÖÁĉ·õîĐÁî§îĐ½ĕ
çÖĐÓÖĕì潻>§·õççÁ·ĐÁÁĐçÁąÁ·Ĭ·ç§ÍÁĉÂçąÂĉ½ÁĉĂÖçÁĉÁĐ§··ĕìĕç§ĐÁĕąĉ
ĕĉ§ÍÂĉĥÖĉÁîĐÂĥÖĐÁąçÁĉÁÌÌÁĐĉîÂͧĐÖÌĉĉĕąç瀢ÁîĥÖąõîîÁìÁîĐÁĐç§ĉ§îĐÂ
Óĕì§ÖîÁ潻
{ÁĕÖççÁıÂĥÖĐÁą§ĕЧîĐĄĕÁĂõĉĉÖ¶çÁ½ÁÍÂîÂąÁą½Áĉ½Â·ÓÁĐĉçąĐÖą½Á
ĂÖçÁĉĕĉ§ÍÂÁĉ潼çąÁīÁìĂçÁÁîĂąÖĥÖçÂÍÖ§îĐçÁĉĂÖçÁĉ½ĕąÂÁ½ÁĥÖÁĂçĕĉ
çõîÍĕÁõĕçÁĉĂÖçÁĉąÁ·Ó§ąÍÁ§¶çÁĉ潻{ÁĕÖççÁıÂĥÖĐÁą½ÁáÁĐÁą½Áĉõą½ĕąÁĉ
½§îĉçÁĉÁĉç·ÁĉĂĕ¶çÖ·ĉÁîîÁç§Öĉĉ§îĐçĉĐą§ÛîÁą½ÁĉĂÖçÁĉõĕ½Áĉ
§ĂçąÁÖçĉÂçÁ·ĐąÖĄĕÁĉÁĐÂçÁ·ĐąõîÖĄĕÁĉ·õîĐÁî§îĐ½ÁĉĂÖçÁĉ潻{ÁĕÖççÁı
ÁīĂçõąÁąçÁĉìõĬÁîĉ½ÁąÁ·Ĭ·çÁąĕîÁ¶§ĐĐÁąÖÁ§ĕçÖÁĕ½Áç§áÁĐÁą潼·õììÁçÁ
ąÁ·õî½ÖĐÖõîîÁìÁîĐõĕç§ąÂ繧ĐÖõî½Áç§¶§ĐĐÁąÖÁ潻
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27

OneOdio OpenRock S Kullanma talimatları

Tip
Kullanma talimatları