Panasonic KXTGA915EX Kullanma talimatları

Sayfa yükleniyor ...

Skype nedir?

Skype, bu programa sahip başka kişilere İnternet üzerinden ücretsiz çağrılar yapma imkanı veren bir

programdır. İnternetten indirmesi ile kullanması ücretsiz ve kolay olan bu program, çoğu bilgisayar

üzerinde çalışabilir.

Aşağıdaki web sitesinden Skype yazılımı ile hakkında ayrıntılı bilgi edinebilirsiniz:

http://www.skype.com/

Önemli:

L

Skype kullanmak için, USB adaptörü, geniş bant bağlantısı üzerinden İnternete bağlı olan, çalışır

haldeki bir bilgisayara bağlanmalıdır.

L

Skype yazılımı için kurulum, yapılandırma ve işletme açıklamaları bu işletme talimatlarında

bulunmamaktadır. Daha fazla bilgi edinmek için, Skype yazılımının çevrim içi kullanım kılavuzuna

başvurun.

L

Skype, olağan telefonunuzun yerine geçmez ve acil çağrılar için kullanılamaz.

L

Skype hakkında daha fazla bilgi edinmek için, lütfen Skype ana sayfasını ziyaret edin:

http://www.skype.com/

Lütfen bu birimi kullanmadan önce bu İşletme Talimatlarını okuyunuz ve gerektiğinde

başvurmak üzere saklayınız.

Bu aksesuar birimi, Panasonic KX-TG9120/KX-TG9140 Dijital Kablosuz Telefon ile

kullanılmak üzere geliştirilmiştir. Skype özelliğini mobil cihazınızda kullanabilmek için

önce Skype yazılımını bilgisayarınıza kurmalı ve bu birimi ana biriminize

kaydetmelisiniz.

İşletme Talimatları

USB Adaptörü

Model No.

KX-TGA915EX

TGA915EX(tr).book Page 1 Thursday, August 3, 2006 4:35 PM

İçindekiler

<2>

Giriş

Giriş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Dikkat çekici özellikler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Aksesuar bilgileri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Önemli bilgi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Hazırlık

Kumanda düğmeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Bilgisayarınız için sistem gereksinimleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Bir bilgisayara bağlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Bu işletme talimatlarında kullanılan simgeler ve ekran görüntüleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

USB Adaptör Yardımcı Programını kurmak ve ayarlamak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

USB adaptörünün düzgün biçimde çalıştığını teyit etmek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Programlanabilir tuş ve ekran menüleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

USB adaptörünün kaydını silmek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

USB Adaptörü Yardımcı Programının kurulumunu kaldırmak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

USB Adaptörünü Kullanmak

IP telefonu moduna girmek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

İnternet çağrıları yapmak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

İnternet çağrılarını yanıtlamak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Bir İnternet çağrısı sırasında yararlı özellikler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Geçmişi kullanmak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

IP zil sesi seçmek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Yararlı Bilgiler

Sorun giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

TGA915EX(tr).book Page 2 Thursday, August 3, 2006 4:35 PM

Giriş

<3>

Giriş

USB Adaptörünü satın aldığınız için teşekkürler.

Gerektiğinde başvurmanız için

Garanti kapsamında onarım olasılığı için orijinal faturayı iliştiriniz veya saklayınız.

Seri No. (ünitenin altındadır)

Satın alındığı tarih

Satıcının adı ve adresi

TGA915EX(tr).book Page 3 Thursday, August 3, 2006 4:35 PM

Giriş

<4>

Dikkat çekici özellikler

İnternet telefonu

Skype yazılımı ve USB Adaptör Yardımcı Programının kurulmuş olduğu bilgisayarınıza USB

adaptörünü bağladığınızda, mobil cihazı kullanarak İnternet telefon çağrıları yapabilir ve

yanıtlayabilirsiniz.

Skype yazılımınız yoksa, lütfen Skype yazılımını bilgisayarınıza indirmek ve kurmak için

http://

www.skype.com/

adresini ziyaret edin.

Aksesuar bilgileri

Birlikte verilen aksesuarlar

A

CD-ROM

A

Uzatma kablosu

Parça No. PQJKTGA915Z Parça No. PQJA10173Z

TGA915EX(tr).book Page 4 Thursday, August 3, 2006 4:35 PM

<5>

Giriş

Önemli bilgi

Genel

L

Bu ürün acil yardım/yoğun bakım tıbbi

cihazlarının yakınında veya kalp pili takanlar

tarafından kullanılmamalıdır.

L

Ünitenin üzerine bir şey düşmemesine ve içine

sıvı dökülmemesine dikkat edilmelidir. Bu

ürünü aşırı duman, toz, mekanik titreşim ve

çarpmaya maruz bırakmayınız.

Ortam

L

Bu ürünü su yakınında kullanmayınız.

L

Bu ürün radyatör ve ocak gibi ısı

kaynaklarından uzak tutulmalıdır. Ayrıca,

sıcaklığı 5 °C’den düşük veya 40 °C’den

yüksek olan odalara da konulmamalıdır.

L

Ürünü uzun bir süre kullanmadan

bırakacağınızda, ürünün bilgisayar ile

bağlantısını kesin.

L

Ürün aşağıdaki yerlerde kullanıldığında,

maksimum veri transfer etme mesafesi

kısalabilir: Tepe, tünel, yeraltı gibi engellere

yakın, tel çitler gibi metal nesnelerin yakınında,

vb.

Uyarı:

L

Elektrik çarpması riski ile karşı karşıya

kalmamak için, cihazı yağmura veya herhangi

bir aşırı neme maruz bırakmayınız.

Bağlantılar

L

USB adaptörünü bilgisayarınızdaki USB

portuna bağlayın. Optimum performans elde

etmek için, birden fazla USB adaptörünü tek bir

bilgisayara bağlamayın veya USB adaptörünü

bilgisayarınıza bir dağıtım soketi aracılığıyla

bağlamayın.

L

Bilgisayarınızın kapalı veya uyku modunda

olmasına bakmaksızın USB adaptörü

kapanmayabilir ve elektrik tüketebilir. USB

adaptörünü aktif bir bilgisayara bağlarken veya

aktif bir bilgisayar ile bağlantısını keserken,

USB adaptörü açılır/kapanır. İnternet üzerinde

telefon görüşmesi yapmadığınızda, USB

adaptörünün bilgisayarınız ile bağlantısını

kesmenizi tavsiye ederiz.

Önemli güvenlik uyarısı

L

Panasonic, aşağıdaki durumlarda oluşan

güvenlik problemleri için herhangi bir

sorumluluk kabul etmez veya garanti

sağlamaz:

– kullanım sırasında İnternet güvenlik ayarları

ayarlanmadığında,

–VoIP (İnternet Protokolü üzerinden Ses)

temelli iletişimi yazılımı kullanıldığında,

– Panasonic tarafından sağlanmamış bir

yazılım kullanıldığında.

Önemli

L

Panasonic, Skype yazılımı için herhangi bir

sorumluluk kabul etmez veya garanti

sağlamaz.

TGA915EX(tr).book Page 5 Thursday, August 3, 2006 4:35 PM

Hazırlık

<6>

Kumanda düğmeleri

Durum göstergesi

Durum göstergesi, USB adaptörünün durumunu göstermektedir.

A

Anten

B

Durum göstergesi

C

USB fişi

Gösterge Durum

Işık yanıp

sönüyor

USB adaptörü gücü bilgisayardan almaktadır; fakat ana birim, Skype yazılımı

veya USB Adaptörü Yardımcı Programı ile bağlantı kurulmamıştır.

Işık yanıyor USB adaptörü gücü bilgisayardan almaktadır ve ana birime bağlantısı vardır,

kullanıma hazırdır.

Işık sönük USB adaptörü kapalıdır (bilgisayardan güç almamaktadır).

C

B

A

TGA915EX(tr).book Page 6 Thursday, August 3, 2006 4:35 PM

Hazırlık

<7>

Bilgisayarınız için sistem gereksinimleri

USB Adaptörü Yardımcı Programını kullanmak için aşağıdaki sistem gereksinimleri karşılanmalıdır.

Bir bilgisayara bağlama

USB adaptörünü bilgisayarınızdaki USB portuna bağlayın.

L

USB adaptörü gücü USB portundan almaktadır.

Birlikte verilen USB uzatmasını kullanarak

Madde Açıklaması

İşletim Sistemi

Microsoft

®

Windows

®

2000 veya Microsoft Windows XP

CPU

Intel

®

Pentium

®

III

1 GHz veya daha hızlı

RAM

256MB veya daha fazla

HDD

50 MB kullanılabilir disk alanı

Çözünürlük

800 x 600 veya üstü çözünürlükte ekran

Diğerleri

USB arabirimi (1.1)

CD-ROM sürücü

Yüksek Renkli (16 bit) veya üstü video adaptörü

Panasonic KX-TG9120/KX-TG9140 Dijital Kablosuz Telefon

Skype yazılımı (Skype 2.0 veya daha sonrası)

İnternet bağlantısı: Geniş bant, örneğin: DSL

Anteni yükseltin.

TGA915EX(tr).book Page 7 Thursday, August 3, 2006 4:35 PM

Hazırlık

<8>

Bu işletme talimatlarında kullanılan simgeler ve ekran

görüntüleri

İşlemler için kullanılan simgeler

İşlemler için kullanılan ekran görüntüleri

L

Bu talimatlardaki ekran görüntüleri Microsoft Windows XP içindir ve sadece referans amaçlı olarak

gösterilmektedir.

L

Bu talimatlardaki ekran görüntüleri bilgisayarınızdaki görüntülere göre çok az değişiklik gösterebilir.

Simge Anlamı

Örnek: “

Kişiler

” Ekranda tırnak içinde gösterilen kelimeleri seçmek için kumanda

tuşunu yukarı veya aşağı itiniz.

Örnek:

D

Bu simgeler, mobil cihazınızdaki programlanabilir tuş isimlerini

göstermektedir.

Örnek:

{C}

Tırnak içindeki simgeler, mobil cihazınızdaki tuşları göstermektedir.

Örnek:

[Tamam]

Tırnak içindeki kelimeler, bilgisayarınızdaki tuş isimlerini

göstermektedir.

i

Bir sonraki işleme devam edin.

TGA915EX(tr).book Page 8 Thursday, August 3, 2006 4:35 PM

<9>

Hazırlık

USB Adaptör Yardımcı

Programını kurmak ve

ayarlamak

USB adaptörünü kullanmadan önce, bu cihazla

birlikte verilen CD-ROM'daki USB Adaptör

Yardımcı Programını Skype yazılımının kurulu

olduğu bir bilgisayara kurun ve USB Adaptörünü

ana birime kaydedin. USB adaptörü, ana birimin

bir uzatma cihazı olarak kaydedilir. Ana birime

yalnızca bir USB adaptörü kaydedilebilir.

USB Adaptörü Yardımcı Programını kurmaya

başlamadan önce, aşağıdakilerden emin

olun:

– Skype yazılımı daha önceden bilgisayarınıza

yüklenmiştir. Bilgisayarınıza Skype yazılımı

kurulmamışsa, lütfen Skype yazılımını

indirmek ve kurmak için

http://

www.skype.com/

adresini ziyaret edin.

– Bilgisayarınız düzgün biçimde İnternete

bağlıdır ve sistem tepsisinde aktif Skype işareti

( ) gösterilmektedir (sayfa 10).

– Ana birim ve mobil cihaz çalışır şekilde el

altındadır ve kullanılmamaktadır.

– USB adaptörü, bilgisayarınızdaki USB portuna

bağlıdır ve durum göstergesi yanıp

sönmektedir.

Bu hazırlıklar, kurulumunuzu basit ve düzgün

hale getirecektir.

Önemli:

L

USB Adaptörü Yardımcı Programını kurmadan

önce, lütfen bilgisayarınızın sistem ayarlarını

yedeklediğinizden emin olun.

L

Kurulumun sonunda, mobil cihazınız ile bir

Skype test çağrısı gerçekleştirebilirsiniz (sayfa

10).

1

Windows ve Skype yazılımını başlatın ve

diğer tüm uygulamalardan çıkın.

L

USB Adaptör Yardımcı Programını kurmak

için bir yönetici olarak oturum açmalısınız.

L

Skype durumunun çevrim içi olduğunu teyit

edin.

2

USB adaptörünü bilgisayarınıza bağlayın

(sayfa 7).

3

Verilen CD-ROM’u CD-ROM sürücünüze

takın.

4

Kurucu başladıktan sonra, tüm dosyalar

kurulana kadar ekran talimatlarını uygulayın.

L

Kurucu otomatik olarak başlamazsa:

[Başlat]

tuşuna tıklayın ve sonra

[Çalıştır...]

seçeneğini seçin. “D:\setup”

girin (burada “D:”, CD-ROM sürücünüzün

sürücü harfidir).

[Tamam]

seçeneğine

tıklayın. (CD-ROM sürücünüz için geçerli

olan sürücü harfinden emin değilseniz,

Windows Explorer’ı kullanın ve CD-ROM

sürücüsünü arayın.)

5

Kurulum tamamlandığında, USB adaptörü

ayar penceresi açılır. Verilen CD-ROM’u CD-

ROM sürücünüzden çıkarın.

L

USB Adaptörü Yardımcı Programı ile ilgili

ekranı dilini değiştirmek için, kur

penceresinin üst sağ köşesinde bulunan

açılır menüden istediğiniz dili seçiniz.

(Mevcut diller: İngilizce, Almanca,

TGA915EX(tr).book Page 9 Thursday, August 3, 2006 4:35 PM

<10>

Hazırlık

Fransızca, İtalyanca, İspanyolca, Yunanca,

Rusça, Türkçe ve Hollandaca)

L

Bu yardımcı program için seçilen dil aynı

zamanda IP telefon modunda kullanılan

mobil cihazın ekran dili olarak ayarlanır

(sayfa 12).

6

USB adaptörünü ayarlamak için ekran

talimatlarına uyun.

L

Ayar tamamlandığında, İnternet telefonunu

kullanmaya hazırsınız.

Not:

L

Aşağıdaki pencere görünürse,

[Bu programın

Skype’yi kullanmasına izin ver]

seçeneğini

işaretleyin, sonra

[TAMAM]

tuşuna tıklayın.

L

Bir Skype test çağrısı gerçekleştirilmesi:

1.

D

(Sol programlanabilir tuş)

2.

Seçim yapmak için denetim kolunu yukarı

aşağı hareket ettiriniz “

Kişiler

”.

i

M

3.

Seçim yapmak için denetim kolunu yukarı

aşağı hareket ettiriniz “

Echo/Sound Te

”.

*1

i

{C}

/

s

/

P

*1 Skype test araması için seçilen ad değişiklik

gösterebilir.

USB adaptörünün düzgün

biçimde çalıştığını teyit

etmek

Sistem tepsisindeki USB Adaptörü Yardımcı

Programı işaretine ( ) tıklayın.

Ayar programı, USB adaptörünün

yapılandırmasını kontrol ederek başlar. Ayar

programı yapılandırmada hata bulursa, ekran

talimatlarına uyun. Yapılandırma

tamamlandığında, İnternet telefonunu

kullanmaya hazırsınız.

Bir zorlukla karşılaşmanız durumunda, lütfen

“Sorun giderme” bölümüne başvurun (sayfa 16).

Not:

L

Sistem tepsisindeki USB Adaptörü Yardımcı

Programı işaretinin rengi, USB adaptörü

yapılandırmasının durumunu göstermektedir.

L

USB Adaptörü Yardımcı Programı işareti

görünmezse, sorun giderme bölümüne (sayfa

16) başvurun.

USB Adaptörü Yardımcı

Programından çıkmak için

Sistem tepsisindeki USB Adaptörü Yardımcı

Programı işaretine sağ tıklayın, daha sonra

[Çıkış]

seçimini yapın.

L

USB Adaptörü Yardımcı Programını yeniden

başlatmak için,

[Başlat]

üzerine tıklayın, daha

sonra

[Tüm Programlar]

–

[Panasonic]

–

[USB Adaptörü Yardımcı Programı (KX-

TGA915)]

–

[USB Adaptörü Yardımcı

Programı]

seçin.

(Windows 2000 için,

[Programlar]

üzerine

tıklayın (

[Tüm Programlar]

yerine).)

Renk Durum

Mavi İnternet telefonu kullanılabilir

durumda.

Gri İnternet telefonu kullanılabilir

durumda değil.

(“Sorun giderme” bölümüne

başvurun (sayfa 16) veya Web

tarayıcınızda “Sorun giderme”

bölümünü görüntülemek için

[Yardım]

tuşuna tıklayın.)

TGA915EX(tr).book Page 10 Thursday, August 3, 2006 4:35 PM

<11>

Hazırlık

Programlanabilir tuş ve

ekran menüleri

USB adaptörünü ayarladıktan sonra, mobil cihaz

üzerindeki sol programlanabilir tuş

n

(Telefon

Rehberi),

D

haline gelir.

Telefon rehberine girmek için,

K

’ye (kumanda

tuşunun merkezi) ne basın, daha sonra

“

Tel.Reh.Ayarı

” seçimini yapın.

Ekran menüleri

USB adaptörünü ayarladıktan sonra, ekran

menüleri aşağıdaki şekilde değişecektir:

–“

Ekran Ayarları

”, “

Tel.Reh.Ayarı

” ile

değiştirilir.

–“

Ekran Ayarları

” bulunduğu alt menü “

El

Ünit. Ayarı

”.

Örnek:

USB adaptörünün kaydını

silmek

Kaydedilmiş bir USB adaptörünü iptal

edebilirsiniz. Sistem tepsisindeki USB Adaptörü

Yardımcı Programı işaretine ( ) sağ tıklayın,

daha sonra

[Araç]

–

[Kaydın İptal Edilmesi]

seçin.

Not:

L

Aynı ana birime kayıtlı bir mobil cihazı

kullanarak kaydı iptal edebilirsiniz.

1.

K

(kumanda tuşunun merkezi)

i

L

i

M

2.

“

335

” girin.

3.

“

El ünit. İptali

”

i

M

4.

USB adaptörünü seçin.

i

t

L

Seçilen madde ile birlikte

Q

görüntülenir.

L

Seçilmiş bir maddeyi iptal etmek için, onu

yeniden seçin.

i

t

5.

M

i

“

EVET

”

i

M

6.

{ih}

USB Adaptörü Yardımcı

Programının kurulumunu

kaldırmak

N

Windows XP kullanıcıları için:

1

[Başlat]

tıklatın ve sonra

[Denetim Masası]

tıklatın.

2

[Program Ekle veya Kaldır]

seçeneğine

tıklayın.

3

Listeden

[Panasonic USB Adaptörü

Yardımcı Programı]

seçeneğini seçin.

4

[Kaldır]

seçeneğine tıklayın, sonra ekran

talimatlarını uygulayın.

N

Windows 2000 kullanıcıları için:

1

[Başlat]

seçeneğine tıklayın,

[Ayarlar]

üstüne gelin ve sonra

[Denetim Masası]

seçeneğine tıklayın.

2

[Program Ekle/Kaldır]

seçeneğine çift

tıklatın.

3

Listeden

[Panasonic USB Adaptörü

Yardımcı Programı]

seçeneğini seçin.

4

[Değiştir/Kaldır]

seçeneğine tıklayın, sonra

ekran talimatlarını uygulayın.

C

Ekran Ayarları Tel.Reh.Ayarı

TGA915EX(tr).book Page 11 Thursday, August 3, 2006 4:35 PM

<12>

USB Adaptörünü Kullanmak

IP telefonu moduna girmek

IP telefonu moduna girmek için mobil cihaz

üzerindeki

D

tuşuna (sol programlanabilir tuş)

basın.

L

D

IP telefonu modunda, mobil cihaz

ekranında sol üst köşede görünür.

IP telefonu modu aşağıdaki menülerden

oluşmaktadır.

Menüler arasında geçiş yapmak için kumanda

tuşunu yukarı veya aşağı itin.

*1 Bu menü, sadece İnternet aramaları

cevaplanmadığında görünecektir.

“

Cevapsiz arama

”:

Cevaplanmayan aramaların çağrı bilgilerini

görüntüleyebilirsiniz.

“

Kişiler

”:

Skype İrtibat listesini görüntüleyebilir veya

buradan İnternet çağrıları yapabilirsiniz.

“

Geçmiş

”:

Gelen ve giden İnternet çağrılarının kaydedildiği

Skype Geçmişini görüntüleyebilirsiniz.

“

Arama

”:

SkypeOut kullanarak normal telefon çağrıları

yapabilirsiniz.

IP telefonu modundan çıkmak için,

{ih}

seçeneğine basın.

Önemli:

L

Mobil cihaz IP telefonu modunda iken

bilgisayarı kullanarak Skype ayarlarını

değiştirmeyin. Ayarları değiştirdiyseniz, USB

Adaptörü Yardımcı Programından çıkın ve bu

programı yeniden başlatın (sayfa 10).

İnternet çağrıları yapmak

İrtibat listesinden çağrı yapmak

Skype İrtibat listesinden bir Skype ismi seçerek

bir İnternet çağrısı yapabilirsiniz.

Bunun öncesinde, bilgisayarınızı kullanarak

İrtibat listesine Skype isimleri eklemelisiniz.

1

D

(sol programlanabilir tuş)

i

“

Kişiler

”

i

M

2

İstenen Skype ismini seçmek için kumanda

tuşunu yukarı veya aşağı doğru itin.

L

Skype ismi ile mevcut durum işareti

gösterilir.

L

İstenen Skype ismini, ilk harfine karşılık

gelen numara çevirme tuşuna basarak

arayabilirsiniz.

3

{C}

/

P

4

Konuşmayı bitirdiğinizde,

{ih}

tuşuna

basın veya mobil cihazı ana birim ya da şarj

cihazı üzerine yerleştirin.

Cevapsiz arama

*1

Kişiler

Geçmiş

Arama

İşaret Durum

Çevrim İçi

Çevrim Dışı

Skype Me

Uzakta

Rahatsız Etmeyin

Sesli Mesaj

SkypeOut

Müsait Değil

TGA915EX(tr).book Page 12 Thursday, August 3, 2006 4:35 PM

<13>

USB Adaptörünü Kullanmak

Not:

L

Mobil cihazın telefon rehberinden, tekrar

arama listesinden ve çağrı listesinden seçim

yapamazsınız.

L

Bir internet görüşmesi sırasında sabit hatlı bir

arama alırsanız, bir gelen arama sesi

duyacaksınız.2. aramayı yanıtlamak için, ilk

aramayı sonlandırmak üzere

{ih}

‘ya basın

ve sonrasında

{C}

yada

{s}

‘ya basın.

Hoparlörden konuşma özelliğinin

kullanılması

1

Görüşme sırasında hoparlörü açmak için

{s}

tuşuna basınız.

L

Sırayla konuşun.

2

Görüşmeniz bitince

{ih}

tuşuna basın.

Not:

L

Hoparlörden konuşma özelliğini sessiz bir

ortamda kullanınız.

L

Alıcıya dönmek için

{C}

tuşuna basınız.

Alıcı veya hoparlör ses seviyesini ayarlamak

Konuşurken kumanda tuşunu ard arda yukarı ya

da aşağı doğru itin.

Normal telefon çağrıları yapmak

(SkypeOut)

SkypeOut, telefon hattı veya mobil telefon

kullanan kişilere Skype’den çağrılar yapmak için

bir yoldur. SkypeOut çağrısı yapmak ücretsiz

değildir. SkypeOut'u kullanmadan önce, Skype

hesabı sayfasında Skype kredisi satın alın.

SkypeOut hakkında daha fazla bilgi için, Skype

web sitesine (http://www.skype.com/) bakın.

1

D

(sol programlanabilir tuş)

i

“

Arama

”

i

M

2

Telefon numarasını aşağıdaki yolla girin

(yerel aramalar için de):

“

ülke kodu

” + “

alan kodu

” +

“

yerel telefon numarası

”

L

Bazı ülkeler için, alan kodunun ilk

basamağındaki “0”ı silin.

L

Bir basamağı düzeltmek için

{

C

/

T

}

tuşuna

basın.

3

{C}

/

{s}

/

P

4

Görüşmeniz bittiğinde

{ih}

tuşuna basın

veya mobil cihazı ana birim ya da şarj cihazı

üzerine yerleştirin.

Not:

L

Uluslararası önek (“+” gibi) girmeniz

gerekmemektedir, çünkü “+” arama yaparken

otomatik olarak telefon numarasına eklenir. Bu

nedenle, geçmişi (sayfa 14) görüntülediğinizde

aranan telefon numaralarında “+” görünür.

İnternet çağrılarını

yanıtlamak

Bir İnternet çağrısı alırsanız, mobil cihazdan bir

IP zil sesi duyacaksınız ve mobil cihazın

ekranının sol üst köşesinde

D

yanıp sönecek.

1

Mobil cihazı kaldırın ve

{C}

veya

{s}

tuşuna

basın.

L

Telefonu yanıtlamak için ayrıca

{

0

}

ile

{

9

}

arasındaki tuşlara,

{*}

,

{

#

}

, veya

{

INT

}

arama tuşlarından birine basabilirsiniz.

(Herhangi bir tuşla yanıtlama özelliği)

2

Görüşmeniz bittiğinde

{ih}

tuşuna basın

veya mobil cihazı ana birim ya da şarj cihazı

üzerine yerleştirin.

Not:

L

IP zil tonlarını (sayfa 15) değiştirebilirsiniz.

L

Bir İnternet araması alındığında, ana birim zil

sesi vermez.

L

Çevrim içi “Rahatsız Etmeyin” modunda iken

bir İnternet çağrısı alındığında, mobil cihaz

çalmaz.

L

Telesekreter sistemi internet aramalarını

yanıtlamaz.

TGA915EX(tr).book Page 13 Thursday, August 3, 2006 4:35 PM

<14>

USB Adaptörünü Kullanmak

L

İnternet çağrıları için Çağrı Kimliği özelliği

çalışmaz.

L

Sabit hatlı görüşme sırasında bir internet

çağrısı alırsanız, bir gelen arama sesi

duyacaksınız.2. aramayı yanıtlamak için, ilk

aramayı sonlandırmak üzere

{ih}

‘ya basın

ve sonrasında

{C}

yada

{s}

'ya basın.

Otomatik konuşma özelliği

Çağrıları sadece mobil cihazı ana birim veya şarj

cihazının üzerinden kaldırarak yanıtlayabilirsiniz.

{C}

tuşuna basmanız gerekmez. Bu özelliği

açmak için, ana birimde bulunan işletme

talimatlarına bakın.

Cevaplanmayan aramalar

Bir İnternet çağrısı yanıtlanmamışsa, mobil cihaz

ekranında

9

gösterilir. Siz dışarıdayken

kimin aradığını görmek için:

1

D

(sol programlanabilir tuş)

i

“

Cevapsiz arama

”

i

M

2

En yeni cevaplanmayan aramadan itibaren

geriye doğru arama yapmak için kumanda

tuşunu aşağıya itin. En eski cevaplanmayan

aramadan itibaren ileriye doğru arama

yapmak için kumanda tuşunu yukarıya itin.

L

Skype ismi ile mevcut durum işareti

gösterilir (sayfa 12).

L

Görüntülenen numarayı aramak için,

{C}

,

{s}

, veya

P

tuşuna basın.

L

Görüntülenen Sesli mesajı dinlemek için,

m

tuşuna basın.

Not:

L

Cevaplanmayan bir arama görüntülendikten

veya bir Sesli mesaj dinlendikten sonra,

cevaplanmayan arama listesine tekrar

girildiğinde görünmeyecektir.

L{ih}

düğmesine 2. adımda tüm cevapsız

internet aramalarına bakmadan basarsanız,

9

mobil cihazın ekranından silinecektir.

Yeni bir internet araması aldığınızda, arama

gösterilecektir.

Bir başka İnternet çağrısını yanıtlama

Bu özellik, o anda IP telefonunda konuşuyorken

bir başka İnternet çağrısını alma veya

reddetmenize imkan vermektedir.

IP telefonunda konuşurken bir İnternet çağrısı

alırsanız, bir gelen arama tonu duyacaksınız.

İlk aramayı sonlandırmak ve 2. aramayı

yanıtlamak için

D

tuşuna basın.

L

2. aramayı reddetmek için,

E

tuşuna basın.

Bir İnternet çağrısı sırasında

yararlı özellikler

BEKLETME tuşu

Bu özellik, bir İnternet çağrısını beklemeye

almanıza imkan verir.

Bir İnternet çağrısı sırasında

H

tuşuna basın.

L

Bekletmeyi sona erdirmek için

{C}

veya

{s}

tuşuna basın.

Sustur

Susturma modu açıldığında, diğer tarafı

duyabilirsiniz fakat diğer taraf sizi duyamaz.

Sesinizin duyulmaması için,

{

C

/

T

}

tuşuna

basınız.

L

Görüşmeye devam etmek için

{

C

/

T

}

tuşuna

basınız.

Geçmişi kullanmak

Gelen ve giden İnternet çağrılarının çağrı bilgileri,

en son İnternet aramasından en eskisine kadar

Skype Geçmiş'te kaydedilir. Skype Sesli mesajı

alırsanız, bu da, çağrı bilgisiyle birlikte geçmişte

kaydedilecektir. Mobil cihazı kullanarak geçmişi

görüntüleyebilir ve geçmişten seçerek Sesli

mesajı arayabilir veya dinleyebilirsiniz.

1

D

(sol programlanabilir tuş)

i

“

Geçmiş

”

i

M

2

Gelen çağrı geçmişinde en son çağrılardan

arama yapmak için kumanda tuşunu aşağı

TGA915EX(tr).book Page 14 Thursday, August 3, 2006 4:35 PM

<15>

USB Adaptörünü Kullanmak

itin. En eski aramadan itibaren arama yapmak

için kumanda tuşunu yukarıya itiniz.

L

Skype ismi ile mevcut durum işareti

gösterilir (sayfa 12).

L

Sağ programlanabilir tuşa basarak geçmişi

aşağıdaki şekilde değiştirebilirsiniz;

3

Görüntülenen numaraya çağrı yapmak için,

{C}

,

{s}

veya

P

tuşuna basın.

Görüntülenen Sesli mesajı dinlemek için

m

tuşuna basın. Mesajı dinlemeyi durdurmak

için

O

tuşuna basın.

4

Görüşmeniz veya dinleme sona erdiğinde

{ih}

tuşuna basın veya mobil cihazı ana

birim ya da şarj cihazı üzerine yerleştirin.

Not:

L

Mobil cihazı kullanarak geçmişteki çağrı

bilgilerini düzenleyemez veya silemezsiniz.

IP zil sesi seçmek

Bir İnternet çağrısı alındığında duyulan IP zil

sesini değiştirebilirsiniz. Varsayılan ayar “

Zil

Sesi 6

”dır.

1

K

(kumanda tuşunun merkezi)

i

m

i

M

2

“

Zil Ayarları

”

i

M

3

“

IP Zil Sesi

”

i

M

4

İstenen öğeyi seçiniz.

i

M

5

İstenen zil sesini seçiniz.

i

M

i

{ih}

Gelen çağrı geçmişi

F

G

Giden çağrı geçmişi

u

Sesli mesaj geçmişi

Ayarlı Zil

Sesi

Satın aldığınız anda mobil

cihazda kayıtlı olan zil

sesleri.

Kul. Zil

Sesleri

Mobil cihaza kaydettiğiniz

zil sesleri. Zil sesi

saklamak için ana birimde

bulunan işletme

talimatlarına bakın.

TGA915EX(tr).book Page 15 Thursday, August 3, 2006 4:35 PM

Yararlı Bilgiler

<16>

Sorun giderme

Sorun Neden & çözüm

USB adaptörü çalışmıyor.

(USB Adaptörü Yardımcı

Programı işareti ( ) gri

renkte gösterilmektedir.)

L

USB fişinin bilgisayarınıza doğru biçimde takıldığından emin olun.

L

Bilgisayarınızın USB portunun güç beslemesine bağlı olarak,

USB adaptörü düzgün biçimde çalışmayabilir. Eğer durum buysa

ve bilgisayarınızda birden çok USB portu varsa, diğer USB

portlarını denemenizi tavsiye ederiz.

L

USB adaptörü ana birimden çok uzaktadır. Ana birime yaklaşınız.

L

Skype yazılımı etkinleştirilmedi. Yazılımı başlatın.

L

Ana biriminiz kapalıdır. Bağlantının mevcut olduğunu teyit edin.

L

Kayıt işlemi, ana birimden iptal edilmiş olabilir. USB adaptörünü

tekrar ayarlayın ve ana birime kaydedin (“USB adaptörünün

düzgün biçimde çalıştığını teyit etmek”, sayfa 10).

L

Hala sorun yaşıyorsanız, USB adaptörünün (sayfa 11) kaydını

silin ve USB Adaptörü Yardımcı Programını (sayfa 11) kaldırın,

sonra tekrar kurun (sayfa 9).

Bilgisayarım başlatıldığında

USB Adaptör Yardımcı

Programı başlamıyor. (USB

Adaptör Yardımcı Programı

işareti ( ) sistem

tepsisinde görünmüyor.)

L

Yardımcı Programı elle başlatın.

[Başlat]

tuşuna basın, daha

sonra

[Tüm Programlar]

–

[Panasonic]

–

[USB Adaptörü

Yardımcı Programı (KX-TGA915)]

–

[USB Adaptörü Yardımcı

Programı]

seçimlerini yapın.(Windows 2000 için,

[Programlar]

tuşuna basın (

[Tüm Programlar]

tuşu yerine).)

L

USB Adaptör Yardımcı Programını başlattıktan sonra,

bilgisayarınız her başlatıldığında USB Adaptör Yardımcı

Programının başlamasını sağlamak üzere Otomatik Başlat

özelliğini etkin hale getirebilirsiniz. Otomatik Başlatmayı etkin hale

getirmek için, sistem tepsisindeki USB Adaptörü Yardımcı

Programı işareti üzerine sağ tıklayın ve

[Otomatik Başlat]

seçeneğine bir kontrol işareti ekleyin.

USB Adaptörü Yardımcı

Programı tarafından

gösterilen dili

okuyamıyorum.

L

Ekran dilini değiştirebilirsiniz. İstenen dili, USB adaptör ayar

penceresinin sağ üst köşesindeki açılır kutu menüsünden seçin.

Arama yapamıyorum ya da

İnternet çağrıları

alamıyorum.

L

Kablosuz kamera kullanımdayken, internet aramaları

yapamazsınız.

L

Diğer mobil cihazlar kullanılıyorsa, İnternet çağrıları

yapamayabilir veya alamayabilirsiniz.

USB adaptörünü

kaydedemiyorum.

L

Ana birime azami sayıda (6) uzatma kaydedilmiş. Kullanılmayan

mobil cihaz veya kablosuz kamera kayıtlarını ana birimden iptal

edin. Ana birim işletme talimatlarına bakın.

TGA915EX(tr).book Page 16 Thursday, August 3, 2006 4:35 PM

Yararlı Bilgiler

<17>

L

Diğer sorun gidermeler için, ana birim işletme talimatlarına başvurun veya

http://panasonic.co.jp/pcc/cs/en/telecom/tel/download.htm adresini ziyaret edin.

Mobil cihazdaki irtibat listesi

veya geçmişte görüntülenen

bazı isimler

bilgisayarınızdakilerden

farklıdır.

L

Mobil cihaz kullanarak giremeyeceğiniz karakterleri mobil cihazda

göremezsiniz. Karakter giriş modu için ana birimin kullanım

talimatlarında bulunan karakter tablolarından yararlanınız (SMS

mesajları için olanlar hariç).

Sorun Neden & çözüm

TGA915EX(tr).book Page 17 Thursday, August 3, 2006 4:35 PM

<18>

Yararlı Bilgiler

Özellikler

N

Standart:

DECT (Digital Enhanced Cordless

Telecommunications: Dijital Geliştirilmiş

Kablosuz İletişim)

N

Kanalların sayısı:

120 Çift kanal

N

Frekans aralığı:

1,88 GHz ile 1,9 GHz

N

Çift prosedür:

TDMA (Time Division Multiple Access: Zaman

Dilimli Çoklu Erişim)

N

Kanal aralığı:

1.728 kHz

N

Bit oranı:

1.152 kbit/s

N

Modülasyon:

GFSK (Gaussian Frequency Shift Keying: Gauss

Tipi Frekans Kaydırma)

N

RF iletim gücü:

Yaklaşık 250 mW

N

Güç kaynağı:

5 V DC (gücü USB tarafından beslenen)

N

Güç tüketimi:

Bekleme: Yaklaşık 0,2 W

Maksimum: Yaklaşık 0,3 W

N

Arabirim:

USB: 1.1

N

İşletme şartları:

5 °C–40 °C, % 20–% 80 bağıl hava nemi (kuru)

N

Boyutlar:

Yaklaşık olarak 15 mm

×

42 mm

×

74 mm

N

Kütle (ağırlık):

Yaklaşık 30

g

Not:

L

Teknik özellikler değiştirilebilir.

L

Bu işletme talimatlarında kullanılan resimler

gerçek üründen belli ölçüde farklı olabilir.

L

Yazılım özellikleri ve görünümü önceden

belirtilmeksizin değiştirilebilir.

Tescilli markalar

L

Microsoft ve Windows, ABD ve/veya diğer

ülkelerde Microsoft Corporation’un ticari veya

tescilli markalarıdır.

L

Intel ve Pentium, ABD ve diğer ülkelerde Intel

Corporation'un ticari veya tescilli markalarıdır.

L

Microsoft ürün ekran görüntüleri Microsoft

Corporation’un izniyle kullanılmıştır.

L

Skype, SkypeIn, SkypeOut ve S logosu Skype

Limited’in ticari markalarıdır.

L

Burada tanımlanan diğer tüm ticari markalar

kendi sahiplerinin mülkiyetindedir.

TGA915EX(tr).book Page 18 Thursday, August 3, 2006 4:35 PM

Sayfa yükleniyor ...

1999/5/EC

Panasonic Communications Zhuhai Co., Ltd.

3 Ping Xi 8 Lu, Nanping Keji Gongye Yuan, Zhuhai, Guangdong, China 519060

Telif Hakkı:

Bu materyalin telif hakkı Panasonic Communications Co., Ltd.’ye aittir ve sadece dahili kullanım için

çoğaltılabilir. Panasonic Communications Co., Ltd.’nin yazılı izni olmadan başka herhangi bir şekilde

kısmen veya tamamen çoğaltılması yasaktır.

PQQX15714ZA DC0806PC0

EX-4/5

TGA915EX(tr).book Page 20 Thursday, August 3, 2006 4:35 PM

Panasonic KXTGA915EX Kullanma talimatları

Panasonic KXTGA915EX Kullanma talimatları

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler