TR
Ocağınızdan maksimum verim almak için, bu kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyun ve ileride yararlanmak üzere saklayın.
• Ocağı kullanmak için, düğmeyi(leri) saat yönünde çevirin ve gerekli güç
seviyesine ayarlayın.
• Ocağı kapatmak için, düğmeyi(leri) tekrar "0" konumuna çevirin.
• Ocağın atıl ısı göstergeleri vardır. Bunlar, pişirme bölgeleri yanmaya sebep
olacak sıcaklıklara ulaştığında yanar. Bu gösterge lambaları, pişirme bölgeleri
kapandıktan sonra yanmaya devam eder ve sadece, bölgeler yanmaya neden
olmayacak seviyeye kadar soğuduktan sonra sönerler.
Önemli:
Cam-seramik yüzeye kalıcı zarar vermekten kaçınmak için, aşağıdakileri
kullanmayın:
- Tabanları tamamen düz olmayan tencereler.
- Emaye tabanlı metal tencereler.
OCAĞIN VE TEZGAHIN EBATLARI (mm)
PLEVS 230 V~/400 V 3 N~ 50 Hz 5,8 kW Tipi
Bilgi etiketinde belirtilen voltajın, evinizdeki voltaja uygun olup olmadığını
kontrol edin. Teknik verileri, ocağın kenarındaki bilgi etiketi üzerinde ve
aşağıda bulabilirsiniz:
ELEKTRİK BAĞLANTISI
Supply voltage
Cables
(number and size)
230V ~ +
230V 3 ~ +
400V 3N ~ +
400V 2N~ +
3 x 2,5 mm
4 x 1,5 mm
5 x 1,5 mm
4 x 1,5 mm
OCAK TALİMATLARIRI 860 C
2
5. Sağ arka pişirme bölgesi kontrol düğmesi
6. Sol arka pişirme bölgesi kontrol düğmesi
7. Sol ön pişirme bölgesi kontrol düğmesi
8. Sağ ön pişirme bölgesi kontrol düğmesi
1
3
4
1. Radyan pişirme bölgesi Ø 145
2. Radyan pişirme bölgesi Ø 180
3. Radyan pişirme bölgesi Ø 145
4. Radyan pişirme bölgesi Ø 180
5
6
7
8
400011244430
ÇEVREYİ KORUMA
Ambalaj malzemelerinin bertarafı
• Ambalaj malzemeleri, geri dönüştürme simgesi ile belirtildiği gibi, tamamen geri
dönüştürülebilir .
• Bu yüzden ambalaj malzemeleri evdeki çöplüğe değil, yerel atık düzenlemelerine
uygun olarak atılmalıdır.
Eski ev aletlerinin hurdaya ayrılması
• Bu cihaz 2012/19/CE sayılı, Atık Elektrikli ve Elektronik Cihazlar (WEEE)
Direktifine uygun olarak işaretlenmiştir. Bu cihazın uygun olmayan biçimde
atık maddeye dönüştürülmesi, çevre ve insan sağlığını tehlikeye sokacak
potansiyel olumsuz sonuçlar doğurabileceği için, elden çıkarma esnasında uygun
prosedürlerin takip edilmesi şarttır. Bu ürün üzerindeki ve ürünle birlikte verilen
belgelerdeki simgesi, bu cihazın evsel atık olarak işlem görmeyeceğini
göstermektedir. Bunun yerine, elektrik ve elektronik cihazların geri dönüşümü
için uygun bir toplama merkezine götürülmesi gerekir. İmha işlemi, atıkların
imhası ile ilgili yerel çevre düzenlemelerine göre yapılmalıdır. Bu ürünün gördüğü
muamele, geri kazanılması ve geri dönüşümü ile ilgili ayrıntılı bilgi için lütfen
yerel şehir büronuza, ev çöplerinizin imha servisine veya ürünü satın aldığınız
mağazaya başvurun.
Enerji tasarrufu
• Alt çapı, pişirme plakalarının çapına eşit veya bundan biraz büyük tencereler
ve tavalar kullanın.
• Yalnızca altı düz tencereler ve tavalar kullanın.
• Mümkünse, pişirme sırasında tencerenin ağzını kapalı tutun.
• Pişirme süresini kısaltmak için, sebze ve patatesleri vs. biraz su ile pişiriniz.
• Düdüklü tencere, daha fazla enerji ve zaman tasarrufu sağlar.
DİKKAT
• Kendi güvenlikleri için gözetim altında olmadıkça veya cihazın kullanımı
hakkında yetkili bir kişi tarafından önceden talimatlar verilmedikçe
fiziksel, duyusal veya mental kapasiteleri kısıtlı kişiler (çocuklar dahil)
veya deneyimi ve bilgisi bulunmayan kişiler tarafından kullanılması uygun
değildir. Çocukların cihaz ile oynamadıklarından emin olmak için gözetim
altında olmaları gerekmektedir.
• Cihaz, harici bir zamanlayıcı veya ayrı bir uzaktan kumanda sistemi ile
çalıştırılabilecek şekilde tasarlanmamıştır.
• Ocak çatlarsa veya kırılırsa, kullanmayın ve hemen Yetkili Servisi arayın.
• Ocağın halojen pişirme elemanları varsa, bunlara doğrudan bakmayın.
• Bu ocak, sadece evde kullanım için tasarlanmıştır.Başka amaçlar için
kullanılması yasaktır.Üretici, yanlış kullanımdan veya kontrollerin yanlış
ayarlanmasından kaynaklanacak her türlü sorumluluğu reddeder.
• Ocağı atmosferik maddelere maruz bırakmayın.
• Tamir veya ayarlamalar sadece yetkili bir teknisyen tarafından yapılmalıdır.
• Ocağa ıslak elle dokunmayın veya çıplak ayakla kullanmaktan kaçının.
• Çocukların dokunmaması gereken aksamlar:
- yanmaları önlemek için, genel olarak ocağın her yerine.Kullanım sırasında
ve hemen sonrasında, ocak çok yüksek sıcaklıklara ulaşır
- ambalaj malzemelerinden (poşetler, polistren maddeler, metal parçalar vs.)
- atılacak ocağa.
• Ocağın yakınındaki diğer cihazların elektrik kablolarının ocağın sıcak parçalarına
temas etmemesine dikkat edin.
• Yağla pişirme yaparken, tavanın yanından ayrılmayın.Yağ aşırı ısınabilir ve
tutuşabilir!
• Ocağı bir destek veya tezgah olarak kullanmayın.
• Boş iken, sıcak plakaları/gözleri açık bırakmayın.
• Sıcak plakaların/gözlerin üzerine plastik maddeler, alüminyum folyo veya bezler
yerleştirmeyin.
• Ocağın farklı ebatlardaki sıcak plakaları/gözleri vardır. Alt çapı, sıcak plakaların/
gözlerin çapına eşit veya bundan biraz büyük tavalar kullanın.
OCAĞI KULLANMADAN ÖNCE
Kullanmadan önce, şunları çıkarın:
- Ocak üzerindeki yapışkan etiketleri
- karton korumayı ve koruyucu plastik kaplamayı
- ocağın nakliye sırasında hasar görüp görmediğini kontrol edin. Her hangi bir
şüpheniz varsa, Servis Merkezine başvurun.
AKSESUARLAR
Çocuk koruması AMH 122 Bu aksesuar, 4819
310 18436 Kod Numarasıyla Yetkili Servisten
veya 017124 referans numarasıyla bayiden temin
edilebilir.
Koruma ve bakım
Önemli: Asla basınçlı su ve buharlı temizleme cihazlarını kullanarak ocağı
temizlemeyin.
• Ocağı her kullanımdan sonra, soğukken temizleyin. Bu, kir birikmesini önleyecek
ve temizliğini kolaylaştıracaktır.
• Temiz bir bez, emici mutfak bezleri ve yıkama sıvısı veya özel bir cam seramik
temizleyici kullanın.
• Pişerek yapışmış kirleri özel bir kazıyıcı alet (varsa) ve özel temizlik ürünleriyle
temizleyin.
• Dökülen yemekler, kurumadan temizlenmelidir.
• Aşındırıcı ürünler, klor esaslı temizlik maddeleri, fırın temizleme spreyi veya
bulaşık teli kullanmayın.
• Ocak, piyasadan temin edilen özel ürünlerle düzenli olarak temizlenmelidir;
üreticinin talimatlarına uyun.
Teleskopik düğmeler (modele bağlı)
• Düğmeler, temizlik için yaklaşık 1 cm yukarı kaldırılabilir.
• Temizlik işleminden sonra, düğmeleri eski konumlarına itin.
ARIZA GİDERME KILAVUZU
Ocak çalışmıyor:
- Elektriğin olduğundan emin olun.
- Sorunun giderilip giderilmediğini görmek için, ocağı kapatıp yeniden açın.
- Düğmenin “0” konumunda olmadığından emin olun. Çok kutuplu anahtarı birkaç
dakika kadar “Kapalı” konumunda bıraktıktan sonra tekrar “Açık” konumuna alın.
Ocak kapanmıyor:
- fişi hemen prizden çekin.
SATIŞ SONRASI SERVİS
Yetkili Servise başvurmadan önce
• “Arıza giderme” bölümündeki açıklamaları takip ederek sorunu kendiniz çözmeye
çalışın.
Yukarıdaki kontrollerden sonra arıza devam ederse, en yakın Satış Sonrası
Servisle irtibat kurun.
Aşağıdakileri belirtin:
• arızasının kısa bir açıklaması
• ocağın tipini ve modelini
• Ürün kodunu (ocağın alt tarafındaki bilgi etiketinde bulunan SERVICE ifadesinin
altındaki numara). Servis numarası, garanti kitapçığında da belirtilir;
• tam adresinizi;
• telefon numaranız.
Herhangi bir onarım işlemi gerekirse, yetkili bir Satış Sonrası Servisle iletişime
geçin (orijinal yedek parça kullanılmasını ve onarım işlemlerinin doğru bir şekilde
gerçekleştirilmesini garanti altına almak için). Bu talimatlara uyulmaması, ürünün
güvenliğini ve kalitesini olumsuz etkileyebilir.
MONTAJ
Öneriler
Önemli: Montaj veya servis işleminden önce, fişi prizden çekin.
• Cihazın fişini takmadan önce, bütün elektrik bağlantıları tamamlanmalıdır.
• Montaj işlemi üreticinin talimatlarına ve yerel düzenlemelere uygun olarak yetkili
bir teknisyen tarafından yapılmalıdır.
• Ocağın ambalajını açın ve nakliye sırasında hasar görmediğinden emin olun.
Emin değilseniz, en yakın bayiye veya yetkili servise başvurun.
Montajın yapılacağı dolabın hazırlanması
• Cihazı yerleştirmeden önce, tezgahı uygun şekilde kesin. Cihazın düzgün
hareket etmesini önleyen talaşı dikkatlice temizleyin.
Dikkat: ocağı ahşap dışındaki yüzeylere yerleştireceğiniz zaman (mermer, plastik,
seramik, taş vs.) 4819 404 78697 kod numaralı tespit plakaları için (şekil 2) Yetkili
Servise başvurun.
• Ocak, minimum 20 mm ve maksimum 50 mm kalınlığındaki bir tezgaha monte
edilmelidir.
• Kullanıcı tarafından ulaşılmaması için, ocağın altından en az 90 mm mesafeye
bir ayırma paneli yerleştirin.
• Ocağın altında bir fırın varsa, bu fırının bizim tarafımızdan üretildiğinden ve bir
soğutma sisteminin olduğundan emin olun.
• Ocak ile fırın arasında her hangi bir madde olmamalıdır (kablolar, yalıtım
malzemesi vs.).
• Yakındaki mutfak dolabının, ocağın kenarından en az 100 mm uzağa monte
edilmesi gerekir.
• Tezgahı, belirtilen ebatlarda kesin.
• Tezgahın iç kenarlarını ahşap tutkalı veya silikonla kapatmanızı tavsiye ederiz.
• Yapışkanlı yüzeyi iyice temizledikten sonra, verilen contayı ocağa takın (eğer
takılmamışsa).
Seramik camlı ocak
Önemli: Ocağı monte etmeden önce koruyucu filmi çıkarın.
Tezgahta ocak için belirlenen alanın, şekilde belirtilen ebatlara uygun olarak ve
tolerans değerlerine dikkat edilerek kesildiğinden emin olun.
Ocak zorlanarak tezgaha yerleştirilmemelidir.Seramik camın üst tarafından
zorlanması çatlamalara (daha sonraki bir tarihte bile) neden olabilir!
• Tezgah ahşap ise, verilen yaylı klipsleri ve vidaları kullanın.
1. Şekilde gösterildiği gibi, belirtilen mesafelere dikkat ederek yaylı klipsleri (A)
(şekil 1) verilen vidalarla (B) (şekil 1) sabitleyin.
2. Ocağı tezgaha yerleştirin.
• Eğer tezgah mermer, plastik, seramik, taş vs. ise, ocak özel braketlerle (C)
(şekil 2) sabitlenmelidir.
1. Ocağı tezgaha yerleştirin (şekil 1).
2. Şekil 2’de gösterildiği gibi 4 braketi (C ), tezgahın kalınlığına göre yerleştirin.
3. 4 vidayı (D) belirtilen yerlere (E) takın (şekil 2).
Elektrik bağlantısı
• Yönetmelikler cihazın topraklanmasını gerektirir.
• Elektrik bağlantısı üreticinin talimatlarına ve yerel düzenlemelere uygun olarak
yetkili bir teknisyen tarafından yapılmalıdır.
• Montaj teknisyeni, cihazın elektrik bağlantılarından ve güvenlik düzenlemelerine
uyulmasından sorumludur.
• Fırının elektrik kablosu, ankastre fırını elektrik beslemesine bağlayacak kadar
uzun olmalıdır.
• Güvenlik gereksinimleri, montaj için en az 3 mm kontak mesafeli, çok kutuplu
bir anahtarın kullanılmasını gerektirir.
• Uzatma kablolarını veya üçlü prizleri kullanmayınız.
• Fırın monte edildikten sonra, elektrikli parçalara ulaşılmamalıdır.
Fırının elektrik beslemesine bağlanması
Not: sarı/yeşil topraklama kablosu, simgeli vidaya bağlanmalıdır .
• Elektrik kablosu (G) blendajını yaklaşık 70 mm kadar sıyırın.
• İletkenlerin blendajını yaklaşık 10 mm kadar sıyırın. Kabloyu (G) kapak
deliğinden (F) geçirin.
• Kabloyu kablo kelepçesine yerleştirin ve kapak üzerindeki şemada belirtildiği
gibi iletkenleri terminal bloğuna bağlayın.
• Kablo kelepçesi yardımıyla elektrik kablosunu (G) sabitleyin.
• Koruma kapağını (F) takın.
• Elektrik bağlantısından sonra, ocağı üst taraftan takın ve şekilde gösterildiği
gibi, tespit yaylarına sabitleyin.
Uygunluk beyanı
• Bu ocak, yiyeceklerle temas için uygundur ve 1935/2004 sayılı EEC (CE)
yönetmeliği ile uyumludur.
• Bu ocak (Y Sınıfı) sadece pişirme amaçlı kullanım için tasarlanmıştır. Cihazın
başka amaçlar için kullanılması (odayı ısıtma gibi) uygun değildir ve tehlikelidir.
• Bu cihaz aşağıdaki yönergelere uygun olarak tasarlanmış, üretilmiş ve satılmıştır:
- 2006/95/EC sayılı "Alçak Gerilim" Direktifinin güvenlik hedeeri (73/23/EEC ve
müteakip düzeltmelerin yerine geçen);
- 2004/108/EC sayılı “EMC” Direktifinin koruma gerekleri;
- 93/68 EEC Direktifinin gereksinimleri.
Üretici, haber vermeden ürünlerin teknik özelliklerini değiştirme hakkını saklı tutar.
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
-
1
-
2
-
3
-
4
