Samsung SAMSUNG ES25 Kullanım kılavuzu

User Manual

ES25/ES27

001

Uygulama yazÕlÕmÕnÕ

kurma

Resmi çekin

USB kablosunu takÕn

KameranÕn gücünü

kontrol edin

[TaúÕnabilir Disk]’i

kontrol edin

Samsung Dijital Kamera aldÕğÕnÕz için teşekkür ederiz.



KamerayÕ kullanmadan önce, lütfen kullanÕm kÕlavuzunu iyice

okuyun.



SatÕş SonrasÕ servis gerekirse, lütfen kamerayÕ ve kameranÕn

arÕzalanmasÕna neden olan öğeleri (pil, Bellek kartÕ, vs. gibi) Servis

merkezine getirin.



KamerayÕ kullanmayÕ amaçladÕğÕnÕzda (örn. seyahat veya önemli

bir etkinlikte), hayal kÕrÕklÕğÕ yaşamamak için lütfen kullanmadan

önce kameranÕn çalÕşÕp çalÕşmadÕğÕnÕ kontrol edin. Samsung

kamera, kameranÕn arÕzalanmasÕndan dolayÕ oluşabilecek kayÕp

veya

hasarlardan hiçbir sorumluluk kabul etmez.



Bu

kÕlavuzu güvenli bir yerde saklayÕn.



Bellek kartÕndaki görüntüleri bilgisayarÕnÕza kopyalamak için kart

okuyucusu kullanÕrsanÕz, görüntüler zarar görebilir

. Kamerayla

çekilen görüntüleri bilgisayarÕnÕza aktarÕrken, kamerayÕ bilgisayara

bağlamak için verilen USB kablosunu kullandÕğÕnÕzdan emin olun.

Bellek kartÕndaki görüntülerde kart okuyucusu kullanÕmÕna bağlÕ

olarak oluşabilecek kayÕp veya zararlardan üreticinin hiçbir şekilde

sorumlu olmadÕğÕnÕ lütfen unutmayÕn.



Bu kÕlavuzun içeriği ve bulunan şekiller, kamera işlevlerinin

geliştirilmesine bağlÕ olarak önceden haber verilmeden

değiştirilebilir.

Ä

Microsoft, Windows ve Windows logolarÕ Amerika Birleşik

Devletlerinde ve/veya diğer ülkelerde Microsoft Corporation

incorporated’Õn kayÕtlÕ ticari markalarÕdÕr.

Ä

Adobe ve Reader, Amerika Birleşik Devletleri’nde ve/veya diğer

ülkelerde ticari markalar veya tescilli ticari markalardÕr.

Ä

Bu kÕlavuzda yer alan tüm marka ve ürün adlarÕ, ilgili ¿ rmalarÕnÕn

kayÕtlÕ ticari markalarÕdÕr.

Ä

AçÕk Kaynak Lisans bilgileri için birlikte verilen CD-ROM’daki

“OpenSourceInfo.pdf” dosyasÕna bakÕn.

KameranÕzÕ TanÕmaYönergeler

Bu kamerayÕ aşağÕdaki şekilde kullanÕn.

Bu kamerayÕ bir bilgisayarla kullanmak

için ilk önce uygulama yazÕlÕmÕnÕ

kurun. Bu yapÕldÕktan sonra, kamerada

depolanan görüntüler bilgisayara

taşÕnabilir ve bir görüntü düzenleme

programÕ tarafÕndan düzenlenebilir. (s.87)

Resmi çekin (s.19)

Verilen USB kablosunu bilgisayarÕn

USB bağlantÕ noktasÕna ve

kameranÕn bağlantÕ terminaline

takÕn. (s.87)

Güç kapalÕysa, kameranÕn açÕlmasÕ

için güç düğmesine basÕn

Window GEZGİNİ’ni açÕn ve

[TaşÕnabilir Disk]’i arayÕn. (s.88)

002

Tehlike UyarÕ

TEHLİKE, kaçÕnÕlmadÕğÕ takdirde ölüm veya ciddi yaralanmalarla

sonuçlanacak, mevcut tehlikeli bir durumu ifade eder.



Bu kamerada hiçbir şekilde değişiklik yapmaya çalÕşmayÕn. Bunu

yaptÕğÕnÕz takdirde, yangÕn, yaralanma, elektrik çarpmasÕna neden

olabilir veya siz veya kameranÕz ciddi şekilde zarar görebilirsiniz.

İç denetim, bakÕm ve onarÕmlar sadece bayiniz veya Samsung

Kamera Servis merkezi tarafÕndan yapÕlmalÕdÕr.



Patlama riskini artÕrabileceğinden, lütfen bu ürünü kolay alev

alabilen veya patlayÕcÕ gazlarÕn yakÕnÕnda kullanmayÕn.



Kameraya herhangi bir sÕvÕ madde veya yabancÕ cisim girerse

kullanmayÕn. KamerayÕ kapatÕn ve güç kaynağÕnÕn bağlantÕsÕnÕ

kesin. Bayinize veya Samsung Kamera Servis merkezine

başvurmanÕz gerekir

. YangÕn veya elektrik çarpmasÕna neden

olabileceğinden, kamerayÕ kullanmayÕ bÕrakÕn.



Bellek kartÕ okuyucusu ve pil yuvasÕ gibi erişim noktalarÕndan

kameranÕn içine metalik veya kolay alev alabilen yabancÕ maddeler

sokmayÕn veya düşürmeyin. YangÕna veya elektrik çarpmasÕna

neden olabilir.



Bu kamerayÕ Õslak ellerle kullanmayÕn. Elektrik çarpmasÕ riski

doğurabilir.

UYARI, kaçÕnÕlmadÕğÕ takdirde ölüm veya ciddi yaralanmalarla

sonuçlanabilecek, tehlikeli bir durum olasÕlÕğÕnÕ ifade eder.



FlaşÕ insanlarÕn veya hayvanlarÕn çok yakÕnÕnda kullanmayÕn.

FlaşÕn öznenin gözlerine çok yakÕn tutulmasÕ, görüş yeteneğine

zarar verebilir

.



Bu ürünü ve aksesuarlarÕnÕ aşağÕdaki gibi kazalara sebep olmamak

için, güvenlik nedeniyle çocuklardan veya hayvanlardan uzak

tutun:

- Pil veya fotoğraf makinesinin küçük aksesuarlarÕnÕn yutulmasÕ.

Bir kaza olduğu takdirde, lütfen derhal bir doktora müracaat edin.

- KameranÕn hareketli parçalarÕ yaralanmaya yol açabilir.



Uzun süre kullanÕldÕğÕnda pil ve kamera ÕsÕnabilir ve kameranÕn

arÕzalanmasÕna yol açabilir. Bu durumda, soğumasÕ için kamerayÕ

birkaç dakika boşta bÕrakÕn.



Bu kamerayÕ kapalÕ araç, doğrudan güneş ÕşÕğÕ gibi aşÕrÕ yüksek

sÕcaklÕklara maruz yerlerde ve sÕcaklÕğÕn aşÕrÕ farklÕlÕklar gösterdiği

ortamlarda bÕrakmayÕn. AşÕrÕ sÕcaklÕklara maruz kalmasÕ,

kameranÕn iç bileşenlerini olumsuz etkileyebilir ve yangÕna neden

olabilir

.



KullanÕrken kamerayÕ veya Şarj cihazÕnÕ kapatmayÕn. Bu durum

sÕcaklÕğÕn artarak, kamera gövdesinin bozulmasÕna veya

yangÕna neden olabilir. Kamera ve aksesuarlarÕnÕ her zaman iyi

havalandÕrÕlan alanlarda kullanÕn.

003

Dikkat

DİKKAT, kaçınılmadığı takdirde ufak ve haf yaralanmalarla

sonuçlanabilecek, tehlikeli bir durum olasılığını ifade eder.

å

Sızıntı yapan, aşırı ısınan veya zarar görmüş pil yangına veya

yaralanmaya neden olabilir.

- Teknik özellikleri kameraya uygun olan bir pil kullanın.

- Pili kısa devre yaptırmayın, ısıtmayın veya ateşe atmayın.

- Pili kutupları ters şekilde takmayın.

å

Kamerayı uzun bir süre kullanmayı düşünmüyorsanız, pili çıkarın. Aksi

halde, pil aşındırıcı elektrolit sızıntısı yaparak kameranın bileşenlerine

kalıcı olarak zarar verebilir.

å

Ellerle veya nesnelerle temas halindeyken aşı yakmayın. Sürekli

olarak kullandıktan sonra aşa dokunmayın. Yanıklara neden olabilir.

å

Görüntünün bulanık olmasını ve kameranın arızalanma olasılığını

önlemek için merceğe ve mercek kapağına dokunmamaya dikkat edin.

å

Bir görüntü yakalarken merceğin veya aşın önünü kapatmayın.

å

Bu kamerayı düşük sıcaklıklarda kullandığınızda, aşağıdaki durumlar

ortaya çıkabilir. Bu durumlar kamera arızasından kaynaklanmaz ve

normal sıcaklıklarda yeniden eski haline döner.

- LCD ekranın açılması daha uzun sürer ve renk öznenin renginden

farklı olabilir.

- Kompozisyonu değiştirirken, LCD ekranda bir gölge görüntü oluşabilir.

å

Kredi kartları kılıfın yanına bırakıldığında manyetik alanları zarar

görebilir. Manyetik şeritli kartları kılıfın yanına bırakmayın.

å

Kamerayı açtıktan sonra, pil türü ile [Ayarlar] > [Pil Tipi] menüsünden

(s.55) ayarlanmış olan kamera ayarının aynı olup olmadığını kontrol

edin.

å

DC elektrik kullanırken aynı zamanda şarj edilebilir ya da şarj

edilemeyen pilleri kullanmayın. Piller ısınabilir ya da akabilir.

004

025 Bir ¿ lm klibi kaydederken duraklatma (ArdÕl

KayÕt)

026 Foto÷raf Çekerken Dikkat Edilmesi

Gerekenler

027 KamerayÕ ayarlamak için kameranÕn

dü÷melerini kullanma

027 POWER dü÷mesi

027 DEKLANùÖR dü÷mesi

027 YAKINLAùTIRMA dü÷mesi

029 Bilgi (DISP) / YukarÕ dü÷mesi

029 Makro / Aúa÷Õ dü÷mesi

031 Odak kilidi

031 Flaú / Sol dü÷mesi

033 Otomatik zamanlayÕcÕ / Sa÷ dü÷me

035 MENU dü÷mesi

035 OK dü÷mesi

035 Çekiyor

036 MENU Düğmesini Kullanarak İşlevleri

Etkinleştirme

036 Fotoğraf Boyutu / Film Boyutu

037 Kalite / Çekim hÕzÕ

037 Poz tela¿ si

038 ISO

038 Beyaz dengesi

039 Yüz algilama

041 Yüz tonu

041 Yüz rötuşu

042 Otomatik Odak türü

øçindekiler

HAZIR

KAYIT

007 Sistem úemasÕ

007 Pakedin İçindekiler

007 AyrÕ SatÕlanlar

008 Özelliklerin tanÕmÕ

008 Ön ve Üst

009 Arka

010 Düğme

010 5 işlevli düğme

011 Otomatik zamanlayÕcÕ lambasÕ

011 Kamera Durum LambasÕ

011 Mod simgesi

012 Güç Kayna÷Õna Ba÷lama

013 Bellek kartÕnÕ takma

014 Bellek kartÕnÕ kullanma yönergeleri

016 KamerayÕ ilk kez kullanÕrken

017 LCD ekran göstergesi

018 Menüyü kullanma

019 KayÕt modunu baúlatma

019 Modlar arasÕnda seçim yapma

019 AkÕllÕ Otomatik modu nasÕl kullanÕlÕr

021 Program mod düğmesi nasÕl kullanÕlÕr

021 DIS modu nasÕl kullanÕlÕr

022 Film çekimi kÕlavuzu modunun kullanÕmÕ

023 Sahne modlarÕ düğmesi nasÕl kullanÕlÕr

024 Film Klibi modu nasÕl kullanÕlÕr

025 Sessiz video klip kaydetme

005

053 Otomatik güç kapatma

054 Otomatik Odak lambasÕ

054 Video çÕkÕş türünün seçilmesi

055 USB’yi Ayarlama

055 Pil türünü seçme

056 Oynatma modunu baúlatma

056 Durağan bir görüntüyü oynatma

056 Bir ¿ lm klibinin oynatÕlmasÕ

057 Video klipten yakalama işlevi

057 Kaydedilen bir sesin çalÕnmasÕ

057 Bir sesli not çalma

058 LCD ekran göstergesi

059 KamerayÕ ayarlamak için kameranÕn

dü÷melerini kullanma

059 Küçük resim / Büyütme dü÷mesi

059 AkÕllÕ Albüm

061 Bilgi (DISP) / YukarÕ dü÷mesi

061 Çal ve Duraklat / Tamam dü÷mesi

062 Sol / Sa÷ / Aúa÷Õ / MENU dü÷mesi

062 Sil dü÷mesi

063 LCD ekranÕ kullanarak oynatma iúlevini

ayarlama

065 Düzenle

065 Yeniden boyutlandÕrma

066 Görüntüyü döndürme

066 Resim stil seçici

067 Görüntü ayarla

OYNAT

øçindekiler

042 Ölçüm

043 Foto Stil Seç

044 Görüntü ayarla

045 ACB

045 İlerleme modu

046 Sesli Not

046 Ses KaydÕ

047 Video klibini sessiz kaydetme

048 Ses

048 Ses Seviyesi

048 BaşlangÕç sesi

048 Deklanşör sesi

048 Bip Sesi

049 AF Sesi

049 Ekran

049 Language

049 İşlev AçÕklamasÕ

050 BaşlangÕç görüntüsü

050 Görüntü parlaklÕğÕ

050 HÕzlÕ Görünüm

050 Görüntü Kaydet

051 Ayarlar

051 Belleğin Biçimlendirilmesi

051 Başlatma

052 Tarih/Saat/Tarih türünü ayarlama

052 Saat Dilimi

052 Dosya adÕ

053 KayÕt tarihini basma

AYAR

006

086 DosyalarÕ bilgisayarÕnÕza aktarma

(W

indows için)

086 Windows kullanÕcÕlarÕ için

090 DosyalarÕ bilgisayarÕnÕza aktarma

(Mac için)

090 Mac kullanÕcÕlarÕ için

092 SSS

øçindekiler

YAZILIM

069 Çoklu Slayt Gösterisini baúlatma

069 Çoklu Slayt Gösterisini başlatÕn

069 Görüntüleri Seçme

070 Çoklu Slayt Gösterisi efektlerini

yapÕlandÕrÕn

070 Oynatma aralÕğÕnÕ ayarlama

070 Arkaplan Müziğini Ayarlama

071 Dosya Seçenekleri

071 Görüntüleri silme

071 Görüntüleri koruma

072 Sesli not

073 DPOF

075 Karta kopyala

076 PictBridge

077 PictBridge: Resim Seçimi

077 PictBridge: YazdÕrma AyarlarÕ

078 PictBridge: SÕfÕrla

078 Önemli notlar

080 UyarÕ göstergesi

081 Servis merkezine baúvurmadan önce

083 Teknik Özellikler

007

Sistem úemasÕ

Bu ürünü kullanmadan önce lütfen doğru içeriğe sahip olduğunuzu kontrol edin. İçindekiler satÕş bölgesine bağlÕ olarak farklÕlÕk gösterebilir.

İsteğe bağlÕ bir donanÕm satÕn almak için, size en yakÕn Samsung bayisi veya Samsung servis merkezine başvurun. AşağÕdaki parçalar ve

aksesuarlar gerçekte olduklarÕndan farklÕ gösterilmiş olabilir.

Pakedin İçindekiler

Fotoğraf Makinesi AA Alkalin Piller

USB kablosu

Kamera kayÕşÕ

YazÕlÕm CD’si

(KullanÕm kÕlavuzu dahil)

KullanÕm KÕlavuzu

Temel İşlemler

AyrÕ SatÕlanlar

SD/SDHC bellek kartÕ

(bkz. s.15)

Yeniden şarj edilebilir pil

Şarj cihazÕ AV kablosu

AC kablosu Kamera kÕlÕfÕ

008

Özelliklerin tanÕmÕ

Ön ve Üst

Flaş

Mercek / Mercek kapağÕ

AF sensörü / Otomatik

zamanlayÕcÕ lambasÕ

Deklanşör

Güç düğmesi

Mikrofon

Hoparlör

009

Arka

Özelliklerin tanÕmÕ

Kamera durum ÕşÕğÕ

LCD ekran

Oynatma modu düğmesi

Fn / Sil düğmesi

5 işlevli düğme

MENU düğmesi

USB / AV / DC terminali

YakÕnlaştÕrma Tele(T) düğmesi / Dijital yakÕnlaştÕrma

YakÕnlaştÕrma Wide(W) düğmesi / Küçük resim

KayÕş gözü

010

Düğme

Özelliklerin tanÕmÕ

5 işlevli düğme

Bilgi / YukarÕ düğmesi

Makro / AşağÕ düğmesi

Otomatik

zamanlayÕcÕ /

Sağ düğme

Flaş /

Sol düğmesi

OK / Çal ve Duraklat düğmesi

Pil yuvasÕ kapağÕ

Pil yuvasÕ girişi

Bellek kartÕ yuvasÕ

Üçayak soketi

011

Otomatik zamanlayÕcÕ lambasÕ

Simge Durum TanÕm

YanÕp

sönüyor

- İlk 8 saniyede, lamba 1 saniyelik aralÕklarla yanÕp

söner.

- Son 2 saniyede, lamba 0,25 saniyelik aralÕklarla

yanÕp söner.

YanÕp

sönüyor

İlk 2 saniyede, lamba 0,25 saniyelik aralÕklarla

yanÕp söner.

YanÕp

sönüyor

10 saniye sonra fotoğraf çekilir ve bundan 2

saniye sonra bir fotoğraf daha çekilir.

YanÕp

sönüyor

Deklanşöre basÕldÕktan sonra, resim öznenin

hareketine göre çekilir.

Kamera Durum LambasÕ

Durum TanÕm

Güç açÕk

Kamera resim çekmeye hazÕr olduğunda,

lamba açÕlÕr ve kapanÕr.

Resim çektikten sonra

Lamba görüntü verilerini kaydederken yanÕp söner,

tekrar resim çekmeye hazÕr olduğunda da kapanÕr.

Flash pili şarj ediliyor Lamba yanÕp söner

USB kablosu bilgisayara

takÕlÕ olduğunda

Lamba yanar

(AygÕt başlatÕldÕktan sonra LCD ekran kapanÕr)

Bilgisayara Veri aktarÕrken

Lamba yanÕp söner (LCD ekran kapanÕr)

USB kablosu yazÕcÕya

takÕlÕ olduğunda

Lamba kapanÕr

YazÕcÕ yazdÕrÕrken Lamba yanÕp söner

Otomatik Odak (AF)

devreye girdiğinde

Lamba açÕlÕr (Kamera özneye odaklanÕr)

Lamba yanÕp söner (Kamera özneye odaklanmaz)

Özelliklerin tanÕmÕ

Mod simgesi

Kamera modu ayarÕ hakkÕnda daha fazla bilgi için 19. sayfaya bakÕn.

MODU

AkÕllÕ

Otomatik

Program DIS

Fotoğraf

YardÕm

Kilavuzu

SIMGE

MODU Sahne Video klip

SIMGE

MODU

SAHNE

Güzellik

çekimi

Çerçeve

KÕlavuzu

Gece Portre

SIMGE

MODU Çocuk Manzara YakÕn Ç. Metin

SIMGE

MODU

Gün

BatÕmÕ

Şafak AydÕnlatma

Havai

Fişek

SIMGE

MODU Kmsl&kar

SIMGE

012

Güç Kaynağına Bağlama

Model SNB-2512

Türü Ni-MH

Kapasite 2500mAh

Voltaj 1.2V x 2

Şarj süresi

Yaklaﬂ›k 300 Dakika

(SBC-N2 için kullan›lmaktad›r)

Ä

Verilen pil satış bölgesine bağlı olarak farklı olabilir.



SNB-2512 yeniden şarj edilebilir pil Teknik Özellikleri

Yeniden kullanım için şarj edilebilir piller seçtiğinizden emin olun. Bu

kamera için kullanabileceğiniz piller aşağıda listelenmiştir.

- Yeniden şarj edilemeyen piller : 2 X AA Alkalin (Yüksek

Kapasiteli)

- Yeniden şarj edilebilir pil (İsteğe bağlı) : SNB-2512 (Ni-MH)

Pil kullanımı hakkında önemli bilgi.



Kamera kullanılmadığında, kameranın gücünü kapatın.



Kamera uzun süre kullanılmayacaksa, lütfen pilini çıkarın.

Pillerin gücü zaman içinde azalabilir ve kameranın içinde

bırakıldığı sürece akma olasılığı bulunur.



Düşük sıcaklıklar (0°C’nin altı) pilin performansını etkileyebilir

ve pil ömrünün kısaldığını görebilirsiniz.



Piller genellikle normal sıcaklıklarda yeniden eski haline

döner.



Uzun süre kullanıldığında, kameranın gövdesi ısınabilir. Bu

tamamen normaldir.



Alkalin piller kolayca satın alınabilir. Ancak, pillerin kullanım

süresi pilin üreticisine veya fotoğraf koşullarına göre farklı

olabilir.



Yeterli seviyede güç sağlayamayacağından, mangan piller

kullanmayın.



Bu kamera için yüksek kapasiteli pil (alkaline, nickel-hydride)

kullanmanız önerilir. Eğer başka bir tür pil kullanılırsa kameranın

kullanım süresi kısalabilir.



Piller güneş ışığı, ateş veya benzeri yüksek ısı kaynağına

maruz kalmamalıdır.

013



Bellek

kartÕnÕ gösterildiği gibi yerleştirin.

- Bellek kartÕnÕ takmadan önce

fotoğraf makinesinin gücünü

kapatÕn.

- Bellek kartÕnÕn ön etiketinin

kameranÕn ön kÕsmÕna

(Mercek) ve kart pimlerinin

kameranÕn arkasÕna doğru

(LCD ekran) bakmasÕnÕ

sağlayÕn.

- Bellek kartÕnÕ ters takmayÕn.

Bunu yaparsanÕz bellek kartÕ

yuvasÕ zarar görebilir.

Güç Kayna÷Õna Ba÷lama



LCD ekranda pil durumu için 4 gösterge gösterilir.

Pil

göstergesi

Pil durumu

Pil tam şarj

edildi

Düşük pil

kapasitesi

(Yeniden şarj

etmek için

hazÕrlayÕn

veya yedek pil

kullanÕn)

Düşük pil

kapasitesi

(Yeniden şarj

etmek için

hazÕrlayÕn

veya yedek pil

kullanÕn)

Pil bitti.

(Tekrar þarj

edin veya

yedek pil

kullanÕn)

Ä

Fotoğraf makinesi ve pili, aşÕrÕ soğuk veya sÕcak bir yerde

kullanÕrken, LCD üzerindeki pil durumu gerçek pil durumundan

farklÕ olabilir.



Pili gösterildiği gibi takÕn

- Pili taktÕktan sonra fotoğraf

makinesi açÕlmazsa, pilin

kutuplarÕnÕn (+/-) doğru

yerleştirilip yerleştirilmediğini

kontrol edin.

- Pil yuvasÕ kapağÕ açÕkken, pil

yuvasÕ kapağÕna kuvvet kul-

lanarak bastÕrmayÕn. Pil yuvasÕ

kapağÕna zarar verebilir.

Bellek kartÕnÕ takma

014

Bellek kartÕnÕ kullanma yönergeleri



Bellek kartÕ aşağÕdakilerden herhangi birisine maruz kalÕrsa,

kaydedilen veriler bozulabilir :

- Bellek kartÕ yanlÕş kullanÕldÕğÕnda.

- Güç kapatÕldÕğÕnda veya bellek kartÕ kayÕt, slime (biçimlendirme)

veya okuma sÕrasÕnda çÕkarÕldÕğÕnda.



Samsung, kayÕp verilerden sorumlu olmayacaktÕr.



Önemli verilerin, sabit disk, CD, vb. diğer ortamlara yedeklemek

amacÕyla kopyalanmasÕ önerilir.



KullanÕlabilir yeterli bellek yoksa :

[HafÕza dolu] mesajÕ görüntülenir ve kamera çalÕşmaz.

Kameradaki bellek miktarÕnÕ en uygun duruma getirmek için, bellek

kartÕnÕ değiştirin veya bellek kartÕnda depolanan gereksiz

görüntüleri silin.



Bellek kartÕndaki verilere zarar verebileceğinden, kamera durum

lambasÕ yanÕp sönerken bellek kartÕnÕ çÕkarmayÕn.



Yeni satÕn almÕş olduğunuz bir bellek kartÕnÕ ilk defa kullanÕyorsanÕz

(bkz. s.51), biçimlendirilmiş olduğundan, bellek kartÕnda kameranÕn

algÕlayamayacağÕ veriler bulunmadÕğÕndan veya farklÕ bir

kamerayla yakalanan görüntülerin olmadÕğÕndan emin olun.



Bellek kartÕnÕ takÕp çÕkarÕrken kameranÕn gücünü kapatÕn.



Bellek kartÕnÕn sürekli olarak kullanÕlmasÕ sonuç olarak bellek

kartÕnÕn performansÕnÕ düşürecektir. Bu durumda yeni bir bellek

kartÕ almanÕz gerekir. Bellek kartÕndaki çizilmeler ve yÕpranmalar

Samsung garantisine dahil değildir.



Bellek kartÕ hassas bir elektronik aygÕttÕr.

Bellek kartÕnÕ eğmeyin, düşürmeyin veya hÕzlÕ bir şekilde

çarpmayÕn.



Bellek kartÕnÕ hoparlörler veya TV alÕcÕlarÕnÕn yanÕ gibi güçlü

elektronik veya manyetik alanlarÕn olduğu ortamlarda saklamayÕn.



AşÕrÕ ÕsÕ farklÕlÕklarÕ bulunan ortamlarda kullanmayÕn veya

bulundurmayÕn.



Bellek kartÕnÕn kirlenmesine veya herhangi bir sÕvÕ ile temas

etmesine izin vermeyin. Böyle bir durum olursa, bellek kartÕnÕ

yumuşak bir bezle temizleyin.



KullanmadÕğÕnÕzda bellek kartÕnÕ kutusunda tutun.



Uzun süreli kullanÕm sÕrasÕnda veya sonrasÕnda, bellek kartÕnÕn

ÕsÕndÕğÕnÕ fark edebilirsiniz. Bu tamamen normaldir

.



Başka bir dijital fotoğraf makinesinde kullanÕlan bellek kartÕnÕ

kullanmayÕn. Bellek kartÕnÕ bu kamerada kullanmak için, bu

kamerayÕ kullanarak bellek kartÕnÕ biçimlendirin.



Başka bir dijital kamerayla veya bellek kartÕ okuyucusuyla

biçimlendirilmiş bellek kartlarÕnÕ kullanmayÕn.

015

Bellek kartÕnÕ kullanma yönergeleri

Kamera SD / SDHC Bellek KartlarÕnÕ kullanabilir.



SD/SDHC bellek kartÕnda, görüntü dosyalarÕnÕ silinmeye veya

biçimlendirilmeye karşÕ koruyan, yazma korumasÕ anahtarÕ

bulunur. AnahtarÕ SD/SDHC bellek kartÕnÕn altÕna kaydÕrarak veri

korunacaktÕr. AnahtarÕ SD/SDHC bellek kartÕnÕn üstüne kaydÕrarak

veri korumasÕ iptal edilecektir.



Fotoğraf çekmeden önce anahtarÕ SD/SDHC bellek kartÕnÕn üst

tarafÕna kaydÕrÕn.

1GB SD bellek kullanÕldÕğÕnda, belirtilen çekim kapasitesi aşağÕdaki

gibi olur. Görüntü kapasiteleri, özne ve bellek kartÕ türü gibi

değişkenlerden etkilenebileceğinden, bu rakamlar yaklaşÕk değerleri

ifade eder.

Kaydedilen

görüntü boyutu

Çok iyi İyi

Normal 30 kare/sn 15 kare/sn

Durağan

görüntü

YaklaşÕk

147

YaklaşÕk

284

YaklaşÕk

403

--

YaklaşÕk

167

YaklaşÕk

309

YaklaşÕk

441

--

YaklaşÕk

202

YaklaşÕk

367

YaklaşÕk

528

--

YaklaşÕk

211

YaklaşÕk

374

YaklaşÕk

537

--

YaklaşÕk

339

YaklaşÕk

566

YaklaşÕk

792

--

YaklaşÕk

532

YaklaşÕk

802

YaklaşÕk

1065

--

YaklaşÕk

870

YaklaşÕk

1144

YaklaşÕk

1437

--

YaklaşÕk

1471

YaklaşÕk

1670

YaklaşÕk

1872

Video

klip

---

YaklaşÕk

9'54"

YaklaşÕk

18'58"

---

YaklaşÕk

26'24"

YaklaşÕk

49'23"

Kart pimleri

Yazmaya karşÕ koruma

anahtarÕ

Etiket

[SD (Secure Digital) bellek kartÕ]



YakÕnlaştÕrma düğmesi video kaydetme sÕrasÕnda çalÕşmaz.



YakÕnlaştÕrma işlemi ile kayÕt süreleri değişebilir.



Her birine 4GB veya 2 saate kadar video kaydedebilirsiniz.

016



Pil türünün ayarlanmasÕ

1. Y

ukarÕ/AşağÕ düğmesine basarak

[Battery Type] menüsünü seçin ve Sağ

düğmeye basÕn.

2. YukarÕ/AşağÕ düğmesine basarak

istediğiniz alt menüyü seçin ve OK

düğmesine basÕn.

- Bir pil türü seçilmiþse, kamera seçilen

pil türüne göre en uygun duruma getirilir.

[Battery Type] alt Menüsü: [Alkaline] / [Ni-MH]

Ä

Pil türü hakkÕnda ayrÕntÕlÕ bilgi için 55. sayfaya bakÕn.



Tarih, saat ve tarih türünü ayarlama

1. YukarÕ/AşağÕ düğmesine basarak

[Date&Time] menüsünü seçin ve Sağ

düğmeye basÕn.

2. YukarÕ/AşağÕ/Sol/Sağ düğmesine basarak

istediğiniz alt menüyü seçin ve OK

düğmesine basÕn.

Sol / Sağ düğmesi : Dünya saati/yÕl/ay/gün/saat/dakika/tarih

türünü seçer.

YukarÕ / AşağÕ düğmesi : Öğelerin herbirinin değerini değiştirir.



Dil ayarlama

1. YukarÕ/AşağÕ düğmesine basarak

[Language] menüsünü seçin ve Sağ

düğmeye basÕn.

2. YukarÕ/AşağÕ düğmesine basarak

istediğiniz alt menüyü seçin ve OK

düğmesine basÕn.

KamerayÕ ilk kez kullanÕrken



Fotoğraf makinesi ilk kez açÕldÕğÕnda, LCD ekranÕnda tarihin,

saatin, saat diliminin, dilin ve pil türünün ayarlanmasÕ için bir menü

belirecektir. Tarih, saat, saat dilimi, dil ve pil türü ayarlandÕktan

sonra bu menü tekrar görüntülenmez. Fotoğraf makinesini

kullanmadan önce tarihi, saati, saat dilimini, dili ve pil türünü

ayarlayÕn.



Saat dilimi ayarÕ

1. YukarÕ/AşağÕ düğmesine basarak

[Time Zone] menüsünü seçin ve Sağ

düğmeye basÕn.

2. Sol / Sağ düğmesine basarak istediğiniz

modu seçin.

Ä

Dünya Saati hakkÕnda daha fazla bilgi için, 52. sayfaya bakÕn.

Back DST

London

[GMT +00:00] 2010/01/01 12:00 PM

Time Zone

Back Set

Date & Time :London

Language :English

Time Zone :08/12/01

Battery Type :alkaline

English

Français

Deutsch

Español

Italiano

Back Set

Date & Time :10/01/01

Language :English

Time Zone :London

Battery Type :alkaline

2010 / 01 / 01 12:00 Off

yyyy mm dd

Back Set

Date & Time :10/01/01

Language :English

Time Zone :London

Battery Type :alkaline

Alkaline

Ni-MH

017



LCD ekranda çekim işlevleri ve seçimleri görüntülenir

.

LCD ekran göstergesi

[Görüntü ve Tam Durum]

No. TanÕm Simgeler Sayfa

1KayÕt modu

s.19

2

Sesli Not

s.46

3

Kalan kullanÕlabilir çekim

sayÕsÕ

00001 s.15

Kalan zaman 00:00:00 s.15

4

Bellek kartÕ simgesi / Dahili

bellek simgesi

-

No. TanÕm Simgeler Sayfa

5Pil

s.13

6

Optik / Dijital YakÕnlaştÕrma

çubuğu / Dijital

YakÕnlaştÕrma oranÕ

s.27

7

Fotoğraf Boyutu /

Film Boyutu

s.36

8

Görüntü kalitesi /

Çekim HÕzÕ

s.37

9 Poz ölçümü

s.42

10 Flaş s.31

11

Otomatik zamanlayÕcÕ /

İlerleme modu

s.34/

45

12 Makro

s.29

13

Yüz algÕlama - Kendi

portreniz - Gülümseme

çekimi - Göz kÕrp algl

s.39

14 Tarih / Saat 2010/01/01 12:00 PM s.52

15

Kamera titreşim UyarÕsÕ

s.26

16

Otomatik Odak Karesi

s.42

17 Görüntü ayarla

s.44

18 Foto Stil Seç

s.43

19 ISO / Yüz rötuşu / Sessiz

s.38/41/

47

20

Beyaz Dengesi /

Yüz tonu

s.38

/41

21

Poz tela¿ si

s.37

22

Aç

Õ

kl

Õ

k değeri/Deklanşör hÕzÕ

-

018

1.

Fotoğraf makinesini açÕn ve MENU düğmesine basÕn. KameranÕn her modu için bir menü görünür.

2. Menülerde gezinmek için yukarÕ veya aşağÕ düğmesini kullanÕn.

3. Bir alt menüyü seçmek için sol veya sağ düğmesini kullanÕn.

4. Bir alt menü seçin ve ayarlarÕ kaydedip önceki pencereye dönmek için Tamam düğmesine tÕklayÕn.

SOL veya

SAĞ düğmeye

basÕn.

SOL veya

SAĞ düğmeye

basÕn.

YUKARI

veya AŞAĞI

düğmesine

basÕn.

YUKARI

veya AŞAĞI

düğmesine

basÕn.

Geri Ayarla

Bş.sesi :Off

Dkl.sesi :1

Bip sesi :1

Af sesi :Açik

Ses Seviyesi :Orta

Kapali

Düşük

Orta

Yüksek

Bş.sesi :Kapali

Dkl.sesi :1

Bip sesi :1

Af sesi :Açik

Ses Seviyesi :Orta

ÇÕkÕş Geri

Çekiyor

Ses

Görüntü

Ayarlar

Program

DIS

Fotoğraf Yardim KÕlavuzu

Sahne

Video klip

AkÕllÕ Otomatik

ÇÕkÕş Değişt.

Mod

Çekiyor

Ses

Görüntü

Ayarlar

Program

DIS

Fotoğraf Yardim KÕlavuzu

Sahne

Video klip

AkÕllÕ Otomatik

ÇÕkÕş Değişt.

Mod

Çekim kalitesi

EV

ISO

Beyaz dengesi

Yüz algilama

Fotoğraf Boyutu

ÇÕkÕş Değişt.

Odak alani

Çekiyor

Ses

Görüntü

Ayarlar

Mod

Bş.sesi

Dkl.sesi

Bip sesi

Af sesi

Ses Seviyesi

ÇÕkÕş Değişt.

Çekiyor

Ses

Görüntü

Ayarlar

Mod

Bş.sesi

Dkl.sesi

Bip sesi

Af sesi

Ses Seviyesi

ÇÕkÕş Değişt.

Çekiyor

Ses

Görüntü

Ayarlar

Mod

Menüyü kullanma

019

Modlar arasÕnda seçim yapma

KameranÕzÕn arkasÕndaki MENU düğmesini kullanarak çekim modlarÕ

seçebilirsiniz.



MENU düğmesinin kullanÕmÕ

1. MENU düğmesine bastÕğÕnÕzda bir

menü görüntülenir.

2. [Mod] menüsünü seçmek için YukarÕ /

AşağÕ düğmesine basÕn ve ardÕndan

Sağ düğmesine basÕn.

3. YukarÕ / AşağÕ düğmesine basarak

istediğiniz bir modu seçin ve daha

sonra, OK (Tamam) düğmesine basÕn.

1. Pilleri takÕn (s.13). Kutup yönlerinin

(+ / -) doğru olmasÕna dikkat ederek

pili takÕn.

2. Bellek kartÕnÕ takÕn (s.13). Bu fotoğraf

makinesi 9,8MB dahili belleğe sahip

olduğundan bellek kartÕnÕ takmanÕza

gerek yoktur. Bellek kartÕ takÕlmamÕşsa,

görüntü dahili bellekte depolanÕr. Bellek kartÕ takÕlmÕşsa, görüntü

bellek kartÕnda depolanÕr.

3. Pil yuvasÕ kapağÕnÕ kapatÕn.

4. KamerayÕ açmak için güç düğmesine basÕn.

5. MENU düğmesine basarak AkÕllÕ Otomatik modunu seçin.

6. KamerayÕ özneye doğru tutun ve LCD ekranÕ kullanarak görüntüyü

oluşturun.

7. Görüntüyü yakalamak için Deklanşör düğmesine basÕn.

KayÕt modunu baúlatma

AkÕllÕ Otomatik modu (

) nasÕl kullanÕlÕr

Program

DIS

Fotoğraf Yardim KÕlavuzu

Sahne

Video klip

AkÕllÕ Otomatik

ÇÕkÕş Geri

Program

DIS

Fotoğraf Yardim KÕlavuzu

Sahne

Video klip

AkÕllÕ Otomatik

ÇÕkÕş Geri

Program

DIS

Fotoğraf Yardim KÕlavuzu

Sahne

Video klip

AkÕllÕ Otomatik

ÇÕkÕş Geri

Kamera, algÕlanan sahne türüne dayalÕ olarak uygun kamera

ayarlarÕnÕ otomatik olarak seçer. Çeşitli sahnelere ilişkin kamera

ayarlarÕ hakkÕnda fazla bilgi sahibi değilseniz, bu özellik yararlÕ olur.

Çekiyor

Ses

Görüntü

Ayarlar

Program

DIS

ÇÕkÕş Değişt.

Fotoğraf Yardim KÕlavuzu

Sahne

Video klip

AkÕllÕ Otomatik

Mod

Sayfa yükleniyor...

Samsung SAMSUNG ES25 Kullanım kılavuzu

Samsung SAMSUNG ES25 Kullanım kılavuzu

İlgili makaleler

Diğer belgeler