Pioneer AVIC-F500BT Kullanım kılavuzu

NAVİGASYON GEÇİT SİSTEMİ

İşletim kõlavuzu

AVIC-F500BT

Ürününüzü www.pioneer.eu adresine kaydetmeyi unutmayin

Türkçe

Önce mutlaka “Kullanõcõ için önemli bilgiler” bölümünü

okuyun! “Kullanõcõ için önemli bilgiler”, bu navigasyon

sistemini kullanmadan önce kavramanõz gereken önemli

bilgileri içermektedir.

MAN-F500BT-TU.fm Page 1 Monday, July 14, 2008 10:06 AM

2

İçindekiler

Ýçindek iler

Bu Pioneer ürününü satõn aldõğõnõz için teşekkürler

Modelinizi doğru çalõştõrmak için, lütfen, bu işletim kõlavuzunu okuyunuz. Talimatlarõ okumayõ

bitirdikten sonra, ileride başvurabilmek için emin bir yerde saklayõn.

Giriş .............................................................. 5

Kõlavuza genel bakõş ....................................... 5

* Kõlavuzu okuma yöntemi ........................... 5

* Terminoloji ................................................ 5

* Terminoloji tanõmlamasõ hakkõnda ............ 5

Özellikler ......................................................... 6

Harita kapsamõ ................................................ 7

LCD panelin ve ekranõn korunmasõ ................. 7

LCD ekranõn rahatça izlenmesi ....................... 7

Dahili bellek için notlar .................................... 7

* Araç aküsünü sökmeden

önce yapõlacaklar ...................................... 7

* Navigasyon sisteminin sõfõrlanmasõ ........... 7

Temel çalõştõrma işlemi ............................... 9

Parça adlarõnõn ve işlevlerin denetlenmesi ...... 9

SD bellek kartõnõn yerleştirilmesi

ve çõ karõlmasõ .............................................. 11

* SD bellek kartõnõn yerleştirilmesi ............. 11

* SD bellek kartõnõn çõkarõlmasõ ................. 11

USB depolama aygõtõnõn takõlmasõ

ve çõ karõlmasõ .............................................. 11

* USB depolama aygõtõnõn takõlmasõ .......... 12

* USB depolama aygõtõnõn çõkarõlmasõ ....... 12

iPod'un bağlanmasõ ve

bağlantõsõnõn ayrõlmasõ ................................ 12

* iPod aygõtõnõzõn bağlanmasõ .................... 12

* iPod aygõtõnõzõn bağlantõsõnõn

ayrõlmasõ ................................................. 13

Baştan sona çalõş tõrma işlemi ....................... 13

İlk kez çalõştõrma ........................................... 13

Normal çalõştõrma .......................................... 14

Navigasyon menü ekranlarõnõn

kullanõlmasõ ................................................. 15

* Ekran değişimine genel bakõş ................. 15

* Her bir menüde yapabilecekleriniz .......... 16

* Arka kamera görüntüsünün

etkinleştirilmesi ........................................ 16

* Kombine araba teybi seslerinin

dinlenmesi ............................................... 16

Haritanõn kullanõlmasõ .................................... 17

* Harita ekranõnõn okunmasõ ...................... 17

* Haritanõn 2B ve 3B modlarõ

arasõnda değ iştirilmesi ............................ 19

* Harita ölçeğinin değiştirilmesi ................. 19

* Haritanõn ekranda görmek istediğiniz

konuma kaydõrõlmasõ ............................... 20

* Haritanõn eğim ve dönüş

açõsõnõn değiştirilmesi ............................. 20

Rotanõzõ oluşturmak için yapõlacak

temel işlemler .............................................. 21

Liste ekranõ işlemleri (örneğin,

şehir listesi) ................................................. 21

Ekran klavyesinin çalõştõrõlmasõ ..................... 21

Konumun aranmasõ ve seçilmesi ............ 23

Adres üzerinden bir konumun aranmasõ ....... 23

Civardaki İlgi Çekici Noktalarõn

(POI) aranmasõ ........................................... 24

* İmleç çevresindeki İlgi Çekici

Noktalarõ n (POI) aranmasõ ...................... 24

* Yakõnlardaki bir İlgi Çekici Noktanõn

(POI) aranmasõ ....................................... 26

* Mevcut rota üzerindeki İlgi Çekici

Noktalarõ n (POI) aranmasõ ...................... 26

* Hedef çevresindeki İlgi Çekici

Noktalarõ n (POI) aranmasõ ...................... 26

* “Kayõtlõ Aramalar”õn kullanõlmasõ ............. 26

Harici depolama aygõtlarõndaki (USB,

SD) veriler kullanõlarak İlgi Çekici

Noktalarõn (POI) aranmasõ .......................... 28

Koordinatlar üzerinden bir

konumun aranmasõ ..................................... 29

Son zamanlarda aradõğõnõz bir

konumun seçilmesi ..................................... 30

* “Geçmiş”deki bir girişin silinmesi ............ 30

“Favoriler”de kayõtlõ bir

konumun seçilmesi ..................................... 30

* “Favoriler”deki bir girişin silinmesi ........... 31

Rotanõn evinize doğ ru ayarlanmasõ .............. 31

Kayõtlõ bir rotayõ bellekten çağõrarak

rota ayarlama .............................................. 31

Haritayõ ekranda kaydõrarak bir

konumun aranmasõ ..................................... 32

Konum kararlaştõrõldõktan sonra

yapõlabilecekler (Harita

Onay Ekranõ) ........................................... 33

“Harita Onay Ekranõ” ile

yapabilecekleriniz ........................................ 33

Yönlendir... .................................................... 33

Frkl kydt... ..................................................... 34

Konumun yeni bir hedef olarak

ayarlanmasõ ................................................ 34

Konumun yeni bir ara nokta

olarak ayarlanmasõ ...................................... 34

Konumun yeni bir nihai hedef

olarak değiştirilmesi .................................... 34

Konumun başlangõç noktasõ

olarak ayarlanmasõ ...................................... 34

Belirlenen konum bilgilerinin

görüntülenmesi ........................................... 35

Konuma bir raptiye yerleştirilmesi ................. 35

* Raptiyenin kaldõrõlmasõ ........................... 36

Konumun özelleştirilmiş bir İlgi Çekici

Nokta (POI) olarak kaydedilmesi ................ 36

Konumun “Favoriler”e kaydedilmesi ............. 37

Önemli

Örneklerde gösterilen ekranlar, gerçek

ekranlardan farklõ olabilir.

Gerçek ekranlar, performans ve işlevin

geliştirilmesi bakõmõndan bildirimde

bulunulmaksõzõn değiştirilebilir.

MAN-F500BT-TU.fm Page 2 Monday, July 14, 2008 10:06 AM

3

İçindekiler

“Favoriler”deki bir girişin silinmesi ................. 37

Konumun güvenlik kamerasõ konumu

olarak kaydedilmesi ..................................... 37

Geçerli rotanõn denetlenmesi ................... 39

Geçerli rota koşullarõnõn denetlenmesi .......... 39

* Yolculuk simülasyonunun yüksek

hõzda gösterilmesi ................................... 40

* Harita üzerinde tüm rotanõn kuşbakõşõ

görünümünün denetlenmesi ................... 40

Geçerli yol planõnõn denetlenmesi ................. 40

Ara noktalarõn ve hedefin

düzenlenmesi ......................................... 42

Ara noktalarõn düzenlenmesi ......................... 42

* Ara nokta ekleme .................................... 42

* Ara noktalarõn sõralanmasõ ...................... 42

* Ara nokta silme ....................................... 42

Geçerli rotanõn kaydedilmesi ......................... 42

* “Rotayõ Kaydet”deki bir

girişin silinmesi ........................................ 43

Geçerli rotanõn silinmesi ................................ 43

Trafik bilgilerinin kullanõlmasõ .................. 44

Trafik listesinin görüntülenmesi ..................... 44

Harita üzerinde trafik bilgilerinin okunmasõ ... 44

Trafik bilgilerinin ayarlanmasõ ........................ 45

El bağlantõsõz telefon görüşmesi

işlevinin kullanõlmasõ ............................. 46

El bağlantõsõz telefon görüşmesine

genel bakõş .................................................. 46

İletişim aygõtlarõnõn hazõrlanmasõ ................... 46

Telefon menüsünün görüntülenmesi ............. 46

Mobil telefonunuzun kaydedilmesi ................ 46

* Civardaki telefonlarõn aranmasõ .............. 47

* Belirli bir telefonun aranmasõ .................. 47

* Mobil telefonunuzdan

eşleştirme yapõlmasõ ............................... 48

Kayõtlõ mobil telefonun bağlanmasõ ............... 48

* Mobil telefon bağlantõsõnõn ayrõlmasõ ...... 49

* Kayõtlõ bir telefonun silinmesi .................. 49

Telefon çağrõsõnõn alõnmasõ ........................... 49

* Gelen çağrõyõ yanõtlama .......................... 49

* Gelen bir çağrõyõ reddetme ..................... 50

Telefon görüşmesi yapma ............................. 50

* Doğrudan arama ..................................... 50

* Geçmiş işlevinden arama ........................ 51

* “Kişiler” ekranõndaki bir

numaranõn aranmasõ ............................... 51

* “Harita Onay Ekranõ” ekranõndaki

bir numaranõn aranmasõ .......................... 52

* Telefonla evi kolayca arama ................... 52

Gelen kõsa postalarõn anons edilmesi ........... 52

Telefon rehberinin aktarõlmasõ ....................... 52

Belleğin temizlenmesi ................................... 53

Telefonun ayarlanmasõ .................................. 54

* Telefon sesinin ayarlanmasõ ................... 54

* Bluetooth dalga iletiminin

durdurulmasõ ........................................... 54

* Bir çağrõyõ otomatik olarak yanõtlama ...... 54

* Otomatik reddetme işlevinin

ayarlanmasõ ............................................ 54

* Yankõ iptal ve parazit azaltma işlevi ........ 55

* Otomatik bağlantõnõn ayarlanmasõ .......... 55

* Aygõt adõnõn düzenlenmesi ..................... 55

El bağlantõsõz telefon görüşmesi

için notlar ..................................................... 55

Bluetooth kablosuz teknoloji

yazõlõmõnõn güncellenmesi ........................... 56

Müzik dosyasõnõn yürütülmesi

(USB, SD) ................................................ 58

Yordamlarõn başlatõlmasõ .............................. 58

Ekranõn okunmasõ ......................................... 58

Dokunmalõ ekran tuşlarõnõn

kullanõlmasõ (Müzik) .................................... 59

* Listeden kayõt izinin seçilmesi ................. 60

* Saklõ bilgi metninin taranmasõ ................. 60

“Function” menüsünün kullanõlmasõ .............. 60

Film dosyasõnõn yürütülmesi

(USB, SD) ................................................ 62

Yordamlarõn başlatõlmasõ .............................. 62

Ekranõn okunmasõ ......................................... 62

Dokunmalõ ekran tuşlarõnõn

kullanõlmasõ (Video) .................................... 63

* İstediğiniz bir sahnenin aranmasõ

ve yürütme işleminin belirlenen

bir zamandan başlatõlmasõ ...................... 63

“Function” menüsünün kullanõlmasõ .............. 64

iPod

®

(iPod)'un kullanõlmasõ .................... 65

Yordamlarõn başlatõlmasõ .............................. 65

Ekranõn okunmasõ ......................................... 65

Dokunmalõ ekran tuşlarõnõn

kullanõlmasõ (Müzik) .................................... 66

* Bir şarkõnõn taranmasõ ............................. 66

Video yürütme işleminin başlatõlmasõ ............ 67

Dokunmalõ ekran tuşlarõnõn

kullanõlmasõ (Video) .................................... 68

* Bir videonun taranmasõ ........................... 68

“Function” menüsünün kullanõlmasõ .............. 69

AV girişinin kullanõlmasõ .......................... 71

Yordamlarõn başlatõlmasõ (AV) ...................... 71

Dokunmalõ ekran tuşlarõnõn kullanõlmasõ ....... 71

Tercihlerin özelleştirilmesi ....................... 72

“Navi. Ayarlarõ” menüsündeki seçenekler ..... 72

* “Navi. Ayarlarõ” menüsündeki

temel işlemler .......................................... 72

* GPS ve Zaman Ayarlarõ .......................... 72

* Zaman Ayarlarõ ....................................... 73

* 3B Ayarlar ............................................... 73

* Harita Ayarlarõ ......................................... 74

* Görüntülenen Bilgi .................................. 74

* Akõllõ Yakõnlaştõrma ................................. 75

* Genel Bakõş Modu .................................. 75

* POI Yönet ............................................... 76

* Güzergah Bilgilerini Yönet ...................... 76

* Rota ........................................................ 76

* Uyarõlar ................................................... 77

* Bölgesel Ayarlar ...................................... 78

* Fab. Ayrlr Tkr Yplndr ............................... 78

* Evi Ayarla ................................................ 78

* Gösterim Modu ....................................... 78

* Ses ayarlarõ ............................................. 78

* Hakkõnda ................................................. 79

* İlgi Çekici Nokta (POI)

görünümünün ayarlanmasõ ..................... 79

MAN-F500BT-TU.fm Page 3 Monday, July 14, 2008 10:06 AM

4

İçindekiler

* Yeni kategorilerin oluşturulmasõ .............. 80

* Özelleştirilmiş İlgi Çekici Noktanõzõn

(POI) düzenlenmesi ................................ 80

* Yolculuk geçmişinizin kaydedilmesi ........ 81

* Başlangõç konumunuzun ayarlanmasõ .... 83

“Sistem Ayarlarõ” menüsündeki

seçenekler ................................................... 83

* “Sistem Ayarlarõ” menüsünün

görüntülenmesi ....................................... 83

* Dilin seçilmesi ......................................... 83

* Giriş ekranõnõn değiştirilmesi ................... 84

* Arka görüntü kamerasõnõn

ayarlanmasõ ............................................ 84

* Dokunmalõ ekran yanõtlama

konumlarõnõn ayarlanmasõ

(dokunmalõ ekran kalibrasyonu) .............. 85

* Ekran parlaklõğõnõn ayarlanmasõ ............. 85

* Güç tasarrufu işlevinin ayarlanmasõ ........ 86

* Pil durumunun izlenmesi ......................... 86

* Sürüm bilgilerinin denetlenmesi .............. 86

* Ekranõn kapatõlmasõ ................................ 86

“AV Ayarlarõ” menüsündeki seçenekler ......... 87

* “AV Ayarlarõ” menüsünün

görüntülenmesi ....................................... 87

* Video girişinin ayarlanmasõ (AV) ............. 87

* Sesin kesilmesi/kõsõlmasõ işlevinin

açõlõp kapatõlmasõ .................................... 87

* Geniş ekran modunun değiştirilmesi ....... 88

* Ses çõkõşõnõn ayarlanmasõ ....................... 88

Diğer işlevler .............................................. 89

Sesli yönlendirme işlevi için ek dosyanõn

kurulmasõ (TTS dosyalarõ) ........................... 89

Navigasyon sisteminin varsayõlan ya da

fabrika ayarlarõna geri döndürülmesi ........... 89

* Silinecek olan ayar öğeleri ...................... 91

Ek ................................................................ 92

Sorunlarõn giderilmesi ................................... 92

İletiler ve bunlara tepki verme şekilleri .......... 95

Ses İşlevleri için İletiler .................................. 96

Konumlandõrma teknolojisi ............................ 97

* GPS ile konumlandõrma .......................... 97

* Harita eşleştirme ..................................... 97

Büyük hatalarõn ele alõnmasõ ......................... 97

* GPS ile konumlandõrma olanaklõ

olmadõğõ zaman ...................................... 97

* Dikkat çekici konumlandõrma

hatalarõna yol açabilecek koşullar ........... 98

Rota ayarlama bilgileri ................................. 100

* Rota arama özellikleri ........................... 100

Yürütülebilir ortam için ayrõntõlõ bilgiler ........ 102

* Uyumluluk ............................................. 102

* Ortam uyumluluk çizelgesi .................... 103

Bluetooth hakkõnda ..................................... 105

SD ve SDHC logosu hakkõnda .................... 105

WMA hakkõnda ............................................ 105

AAC hakkõnda ............................................. 105

Bağlanabilir iPod'lar hakkõnda

ayrõ ntõlõ bilgiler ........................................... 106

LCD ekranõn doğru kullanõlmasõ .................. 106

* LCD ekranõn kullanõlmasõ ...................... 106

* Likit kristal gösterge (LCD) ekranõ ......... 106

* LCD ekranõn bakõmõ .............................. 106

* LED (õşõk yayõcõ diyot)

arka plan õşõğõ ....................................... 106

Ekran bilgileri .............................................. 107

* Hedef Menüsü ...................................... 107

* Telefon Menüsü .................................... 107

* Ayarlar Menü ........................................ 108

* Kõsayol menüsü .................................... 109

Sözlükçe ..................................................... 109

Özellikler ..................................................... 111

MAN-F500BT-TU.fm Page 4 Monday, July 14, 2008 10:06 AM

5

Giriş

Giriþ

Kõlavuza genel bakõş

Bu kõlavuz, yeni navigasyon sisteminizi tam

olarak kullanmanõz için gereksinim

duyduğunuz önemli bilgileri sağlar.

Başlangõç bölümlerinde, bu navigasyon

sisteminin ana hatlarõ verilmektedir. En son

bölümlerde ise, navigasyon işlevlerinin

ayrõntõlarõ açõklanmaktadõr.

“El bağlantõsõz telefon görüşmesi işlevinin

kullanõlmasõ” bölümünde (sayfa 44),

Bluetooth

®

teknolojisine sahip mobil telefon

kullanõlarak yapõlan el bağlantõsõz telefon

görüşmesi ile ilgili işlemler açõklanmaktadõr.

“Müzik dosyasõnõn yürütülmesi (USB, SD)”

bölümünde (sayfa 58) ve “AV girişinin

kullanõlmasõ” bölümünde (sayfa 71), AV

kaynaklarõnõn nasõl denetleneceği

açõklanmaktadõr. Entegre ses ve görüntü

kaynağõnda bulunan çeşitli işlevleri

kullanõrken ya da navigasyon sistemine bağlõ

ses donanõmõnõ çalõştõrõrken, lütfen bu

bölümleri okuyun.

“Tercihlerin özelleştirilmesi” bölümünde

(sayfa 72), ayarlarõn zevkinize göre nasõl

değiştirilecekleri açõklanmaktadõr.

Navigasyon sisteminizin işleyişi, navigasyon

ve ses-görüntü işlevleri ile ilgili ayarlara

bağlõdõr.

Kõlavuzu okuma yöntemi

Yapmak istediğiniz işleme göre

çalõştõrma yordamõnõn bulunmasõ

Yapmak istediğiniz işleme karar verdiğinizde,

gereksinim duyduğunuz sayfaya “İçindekiler”

bölümüne bakarak ulaşabilirsiniz.

Menü adõna göre çalõştõrma yordamõnõn

bulunmasõ

Ekranda görüntülenen her bir öğeninin

anlamõnõ kontrol etmek isterseniz, gereksinim

duyduğunuz sayfayõ kõlavuzun sonundaki

“Ekran bilgileri” bölümünde bulabilirsiniz.

Sözlükçe

Terimin anlamõnõ öğrenmek için sözlükçeye

bakõn.

Terminoloji

Devam etmeden önce, bu kõlavuzda yer alan

uygulamalarla ilgili aşağõdaki bilgileri okumak

üzere birkaç dakikanõzõ ayõrõnõz. Bu

uygulamalarõ öğrenmeniz, yeni aygõtõnõzõ

nasõl kullanmanõz gerektiği konusunda önemli

ölçüde yardõmcõ olacaktõr.

• Navigasyon sisteminizde bulunan

düğmeler BÜYÜK ve KALIN harflerle

açõklanmaktadõr:

örneğin)

MENU düğmesi ve MAP düğmesi gibi.

• Farklõ menüler, ekran başlõklarõ ve işlevsel

bileşenlerdeki öğeler, çift tõrnak işareti “ ”

içerisinde kalõn harflerle açõklanõr:

örneğin)

“Hedef Menüsü” ekranõ ya da “AV

Kaynağõ” ekranõ gibi.

• Ekranda bulunan dokunmalõ ekran tuşlarõ,

köşeli ayraç [ ] içerisinde ve kalõn harflerle

açõklanõr:

örneğin)

[Hedef] ve [Ayarlar].

• Ekstra bilgiler, seçenekler ve diğer notlar,

aşağõdaki formatta verilmiştir:

örneğin)

❒ Başlangõç konumu henüz

kaydedilmemiş ise, ilk önce konumu

ayarlayõn.

• Referanslar, şu şekilde gösterilir:

örneğin)

➲ Ayrõntõlõ bilgi için, bkz: bölüm “Başlangõç

konumunuzun ayarlanmasõ”, sayfa 83.

Terminoloji tanõmlamasõ hakkõnda

“Video görüntüsü”

Bu kõlavuzdaki “Video görüntüsü” kavramõ,

genel amaçlõ AV donanõmõ gibi bu sisteme

RCA kablosu ile bağlanan iPod ve diğ er

aygõtlarõn hareketli görüntülerini ifade eder.

“Harici depolama aygõtõ (USB, SD)”

SD bellek kartõna, SDHC bellek kartõna, USB

bellek aygõtõna ve USB taşõnabilir müzik

çalara, hep birlikte “harici depolama aygõtõ

(USB, SD)” olarak atõfta bulunulur. Sadece

USB belleği ve USB taşõnabilir müzik çalarõ

Bu ürünü kullanmadan önce, göz önünde

bulundurmanõz gereken uyarõlarõ, dikkat

ibarelerini ve diğer önemli bilgileri içeren

“Kullanõcõ için önemli bilgiler” bölümünü (ayrõ

bir kõlavuz niteliğindedir) okumanõz gerekir.

MAN-F500BT-TU.fm Page 5 Monday, July 14, 2008 10:06 AM

6

Giriş

gösteriyorsa, bunlara “USB depolama aygõ tõ”

olarak atõfta bulunulur.

Özellikler

Dokunmalõ ekran tuşunun kullanõmõ

Dokunmalõ ekran tuşunu kullanarak

navigasyon ve ses işlevlerini çalõştõrmak

olanaklõdõr.

2B ve 3B harita görünüm modlarõ

Navigasyon yönlendirmesi için çeşitli tiplerde

ekran görüntüleri seçilebilir.

2B harita ekranõ

3B harita ekranõ

Çok çeşitli İlgi Çekici Nokta (POI) bilgisi

Veritabanõnda 100'den fazla tipte İlgi Çekici

Nokta (POI) kategorisi mevcuttur. Aynõ

zamanda kendi özelleştirilmiş İlgi Çekici

Nokta (POI) kategorilerinizi de

oluşturabilirsiniz.

Otomatik yeniden yönlendirme işlevi

Ayarlanan rotadan ayrõlõrsanõz, hedefe

yönelik güzergahta kalmanõz için sistem ilgili

noktadan itibaren rotayõ yeniden hesaplar.

❒ Bu işlev, belli koşullar altõnda

çalõşmayabilir.

Orijinal görüntünüzü giriş ekranõ olarak

atayõn

Kendi resimlerinizi harici depolama aygõtõna

(USB, SD) JPEG ya da BMP formatõnda

kaydedebilir ve bu navigasyon sistemine bir

orijinal giriş ekranõ alabilirsiniz. Alõnan bu

görüntüler, özelleştirilmiş giriş ekranlarõ olarak

ayarlanabilirler.

❒ Alõnan orijinal resimler entegre belleğe

kaydedilir; ancak, bu görüntülerin tamamen

kaydedilebilmeleri garanti edilmez. Orijinal

resim verileriniz silinir ise, harici depolama

aygõtõnõ (USB, SD) yeniden ayarlayõn ve

orijinal resmi tekrar alõn.

Çok çeşitli yürütülebilir dosya formatlarõ

• Aşağõdakiler, harici depolama aygõtõnda

(USB, SD) yürütülebilen türlerdir.

MP3, WMA, AAC, WAV, MPEG-4, AVI

– Video görüntüleme ile ilgili uyarõ

Bu sistemi ticari ve umumi görüntüleme

amaçlarõ için kullanmak, yazarõn Telif Hakkõ

ile korunan haklarõnõ ihlal edebilir.

– MP3 dosyasõ kullanõmõ ile ilgili uyarõ

Bu navigasyon sisteminin tedariği, sadece

özel ve ticari olmayan bir kullanõm hakkõ

lisansõ sağlar ve bu ürünün hiçbir şekilde

ticari olarak (örneğin kar getiren) gerçek

zamanlõ yayõnlanmasõ (karasal, uydu, kablo

veya diğer herhangi bir şekilde), internette,

intranetlerde ve/veya diğer ağlarda ya da

“ödemeli ses” (pay-audio) veya “isteğe

bağlõ ses hizmeti” (audio-on-demand)

uygulamalarõ gibi diğer elektronik içerikli

dağõtõm sistemlerinde yayõnlanmasõ için bir

lisans ya da hak vermez. Böyle bir kullanõm

için bağõmsõz bir lisans gereklidir.

Ayrõntõlõ bilgi için, lütfen

http://www.mp3licensing.com sitesini

ziyaret edin.

Otomatik dosya adõ listeleme

Bu işlev kullanõldõğõnda, kayõt izi adõ otomatik

olarak listelenir. Bu sistem, yürütme işleminin

listeden bir öğe seçilerek basit bir ş ekilde

yapõlmasõnõ sağlayan ve çalõştõrmasõ kolay

ses işlevleri sağlar.

iPod

®

uyumluluğu

Bu ürün, sadece aşağõdaki iPod modellerini

ve iPod yazõlõm sürümlerini destekler.

Diğerleri, gerektiği şekilde çalõşmayabilir.

• iPod nano birinci nesil; Sürüm 1.3.1

MAN-F500BT-TU.fm Page 6 Monday, July 14, 2008 10:06 AM

7

Giriş

• iPod nano ikinci nesil; Sürüm 1.1.3

• iPod nano üçüncü nesil; Sürüm 1.1

• iPod beşinci nesil; Sürüm 1.3

• iPod klasik; Sürüm 1.1.1

• iPod dokunmatik; Sürüm 1.1.4

❒ Bu navigasyon sistemini iPod (CD-

IU200VM) (ayrõca satõlõr) için olan bir

Pioneer USB arabirim kablosu ile

kullandõğõnõzda, bu navigasyon sistemi ile

uyumlu bir iPod'u denetleyebilirsiniz.

❒ Maksimum performans için iPod

yazõlõmõnõn son sürümünü kullanmanõzõ

öneririz.

❒ İşlemler, iPod modellerine ve iPod’un

yazõlõm sürümüne bağlõ olarak değişiklik

gösterebilir.

❒ iPod'un bu navigasyon sistemi ile

uyumluluğu hakkõnda daha ayrõntõlõ bilgi

almak için, web sitemizdeki bilgileri okuyun.

❒ iPod, ABD ve diğer ülkelerde tescilli

bulunan Apple Inc., kuruluşunun bir

markasõdõr.

El bağlantõsõz telefon görüşmesi

Bluetooth

®

teknolojisine sahip bir mobil

telefon kablosuz olarak bağlanabilir.

–Kullanõlan mobil telefonun bu navigasyon

sisteminin profili ile uyumlu olmasõ

gerekmektedir.

– Bluetooth kablosuz teknolojisini

kullanõrken, bu navigasyon sistemi mobil

telefon üzerindeki işlevlerin tümünü

çalõştõramayabilir.

Arka görüntü kamerasõ hazõr

Arka görüntü kamerasõna (örneğin, ND-BC2)

(ayrõ satõlõr) bağlõ ise aracõn arkasõndakileri

görüntüleyebilirsiniz.

Harita kapsamõ

Bu navigasyon sisteminin harita kapsamõ

hakkõnda daha ayrõntõlõ bilgi almak için, web

sitemizdeki bilgileri okuyun.

LCD panelin ve ekranõn

korunmasõ

❒ Bu ürün kullanõlmõyorken, LCD ekranõn

doğrudan güneşe maruz kalmasõnõ

engelleyin. Ekranõn güneş õşõğõna uzun

süre maruz kalmasõ, yüksek sõcaklõklardan

dolayõ LCD ekranõnõn doğru çalõşmasõnõ

engeller.

❒ Mobil bir telefon kullanõrken, görüntünün

bozulmasõnõ önlemek amacõyla, mobil

telefonun antenini ekranda noktalar, renkli

çizgiler, v.s. oluşturmamasõ için LCD

ekranõndan uzak tutun.

❒ LCD ekranõn zarar görmesini önlemek için,

dokunmalõ ekran klavyesine sadece

parmağõnõzla dokunduğunuzdan emin

olun. (Diğer aletleri olabildiğince az kullanõn

ve sadece dokunmalõ ekranõn kalibrasyonu

yapõlacağõ zaman kullanõn.)

LCD ekranõn rahatça

izlenmesi

Yapõsõndan dolayõ LCD ekranõnõn

görüntüleme açõsõ sõnõrlõdõr. Bununla birlikte,

görüntünün siyah yoğunluğunu ayarlamak

için “Parlaklõk” işlevi kullanõlabilir. Ekran ilk

kez kullanõldõğõnda, net bir görüntüleme için

siyah yoğunluk ayarõ yapõlmasõ önerilir.

Dahili bellek için notlar

Araç aküsünü sökmeden önce

yapõlacaklar

Dahili akünün bağlantõsõnõ ayõrõrsanõz ya da

akünün şarjõ biterse, bellek silinir ve yeniden

programlanmalõdõr.

❒ Bazõ veriler muhafaza edilir. Bu işlevi

çalõştõrmadan önce “Navigasyon sisteminin

varsayõlan ya da fabrika ayarlarõna geri

döndürülmesi” bölümünü okuyun.

➲ Silinecek olan öğeler hakkõnda daha

ayrõntõlõ bilgi almak için, bkz: bölüm

“Navigasyon sisteminin varsayõlan ya da

fabrika ayarlarõna geri döndürülmesi” sayfa:

89.

Navigasyon sisteminin sõfõrlanmasõ

RESET düğmesine sadece aş ağõdaki

durumlar söz konusu olduğunda dokunun:

• Bu ürünü ilk kez kullanmadan önce.

• Ürün doğru olarak çalõşmõyorsa.

MAN-F500BT-TU.fm Page 7 Monday, July 14, 2008 10:06 AM

8

Giriş

• Sistemin çalõşmasõ ile ilgili sorun

yaşandõğõnda.

• Navigasyon sistemine bağlanan ilave

ürünler eklendiğinde/çõkarõldõğõnda.

• Haritada gösterilen araç konumunda

önemli bir konumlandõrma hatasõ var ise.

1. Kontak anahtarõnõ OFF konumuna getirin.

2. Navigasyon birimini yuvasõndan çõkarõn.

3. Kalem ucu ya da başka bir sivri uçlu alet

kullanarak RESET düğmesine basõn.

RESETdüğmesi

MAN-F500BT-TU.fm Page 8 Monday, July 14, 2008 10:06 AM

9

Temel çalõştõrma işlemi

Temel çalý þtýrma iþle mi

Parça adlarõnõn ve işlevlerin denetlenmesi

Bu bölümde, parça adlarõ ve düğmeleri kullanan ana özellikler hakkõnda bilgi verilmektedir.

햲 MENU düğmesi

MENU düğmesine basarak, “Üst Menü”

işlevini görüntüleyin.

“Ekran Kalibrasyonu” ekranõnõ

görüntülemek için basõn ve basõlõ tutun.

➲ İşlemlerle ilgili ayrõntõlar için, bkz: bölüm

“Dokunmalõ ekran yanõtlama konumlarõnõn

ayarlanmasõ (dokunmalõ ekran

kalibrasyonu)” sayfa: 85.

햳 MAP düğmesi

Harita ekranõnõ görüntülemek için basõn.

“Resim Ayarõ” ekranõnõ görüntülemek için

basõn ve basõlõ tutun.

321

5

6

7

d efg

4

c

8b

h

a9

MAN-F500BT-TU.fm Page 9 Monday, July 14, 2008 10:06 AM

10

Temel çalõştõrma işlemi

➲ İşlemlerle ilgili ayrõntõlar için, bkz: bölüm

“Ekran parlaklõğõnõn ayarlanmasõ” sayfa:

85.

햴 LCD ekran

햵 Bluetooth bağlantõ durum göstergesi

Telefonunuz Bluetooth kablosuz teknolojisi

kullanõlarak navigasyon sistemi ile

eşleştirildiğinde yanar.

DC güç jakõ aracõlõğõyla şarj ederken, sistem

kapalõ olsa bile gösterge yanar. Tamamen

şarj olunca gösterge söner.

햶 MULTI-CONTROL

Döndürme;

AV (Ses ve Video) kaynak sesini ayarlar.

Bir kez yukarõya veya aşağõya doğru

hareket ettirme;

Harita ölçeğini bir seferde bir adõm değiştirir.

Yukarõya veya aşağõya doğru sürekli

hareket ettirme;

Harita ölçeğini sürekli olarak değiştirir.

❒ Bu işlem sadece harita ekranõ

görüntülendiği zaman yapõlabilir.

MULTI-CONTROL düğmesini sola ya da

sağa hareket ettirme;

Frekansõ bir seferde bir adõm değiştirmenizi

sağlar; kayõt izi arama denetim düğmelerini

çalõştõrõr.

MULTI-CONTROLdüğmesini sürekli sola

ya da sağa hareket ettirme;

İstasyonlarõ elle aramanõza ve hõzlõ ileri ya da

geri sardõrmanõza izin verir.

MULTI-CONTROL düğmesinin ortasõna

basma;

Bir önceki rota yönlendirmenizi duymanõzõ

sağlar.

❒ Telefonunuz navigasyon sistemi ile

eşleştirildiğinde, bu düğmenin ortasõna

basõnca, gelen bir çağrõyõ yanõtlayabilir ya

da telefon görüşmesini sonlandõrabilirsiniz.

햷 Entegre mikrofon

El bağlantõsõz görüşme için mikrofon.

햸 Güç düğmesi

Sistem kapalõ iken, gücü açmak için, tuşa

basõn ve basõlõ tutun.

Sistem açõk iken, güç tasarrufu moduna

geçmek için tuşa basõn ve gücü tamamen

kapatmak için de tuşu basõlõ tutun. Güç

tasarrufu modunda tuşa basõnca, sistem

normal moda döner.

햹 İsteğe bağlõ GPS anten jakõ

Bu jakõ sadece isteğe bağlõ GPS anten

bağlantõsõ gerekli olduğunda kullanõn.

햺 Entegre hoparlör

Aşağõdaki durumlarda ses duyulmadõğõnda;

–“Ses Çõkõş Seçimi” seçeneğindeki ayar

“Ön Çõkõş” olarak ayarlandõğõnda

– Kulaklõk bağlandõğõnda

햻 İsteğe bağlõ mikrofon jakõ

Bu jakõ sadece isteğe bağlõ mikrofon

bağlantõsõ gerekli olduğunda kullanõn.

햽 Kulaklõk jakõ

햾 SD kart yuvasõ

➲ Ayrõntõlõ bilgi için, bkz: bölüm “SD bellek

kartõnõn yerleştirilmesi ve çõkarõlmasõ”

sayfa: 11.

햿 RESET düğmesi

➲ İşlemlerle ilgili ayrõntõlar için, bkz: bölüm

“Navigasyon sisteminin sõfõrlanmasõ” sayfa:

7.

헀 Pil kilidi düğmesi

Pilleri çõkarmak için, bu düğmeyi kilitli

konumdan çõkarõn.

➲ Normal kullanõmda bu düğmeyi kilitli

konumda tutun. Aksi takdirde, navigasyon

sisteminin geri yükleme işlemi yapõlamaz.

헁 USB bağlayõcõsõ (Mini-USB)

Ürünle birlikte verilen USB kablosunu

kullanarak USB depolama aygõtõnõ bağlamak

için bu bağlantõ noktasõnõ kullanõn. Ayrõca,

iPod da bağlayabilirsiniz (kablo ayrõca satõlõr,

CD-IU200VM).

➲ Ayrõntõlõ bilgi için, bkz: bölüm “USB

depolama aygõtõnõn takõlmasõ ve

çõkarõlmasõ”, sayfa 11.

➲ Ayrõntõlõ bilgi için, bkz: bölüm “iPod

aygõtõnõzõn bağlanmasõ”, sayfa 12.

헂 AV giriş jakõ

iPod (CD-IU200VM) için olan USB arabirim

kablosunu kullanarak iPod'unuzu bağlamak

için, hem bu giriş jakõna hem de USB

bağlayõcõsõna takõn.

➲ Harici video bileşenine bağlamak için, CD-

RM10 (ayrõ satõlõr) kullanõn.

MAN-F500BT-TU.fm Page 10 Monday, July 14, 2008 10:06 AM

11

Temel çalõştõrma işlemi

헃 DC güç jakõ

Bu jakõ sadece AC adaptörü ile bağlamak için

kullanõn.

SD bellek kartõnõn

yerleştirilmesi ve çõkarõlmasõ

! DİKKAT

• Veri kaybõnõ ve depolama aygõtõnõn zarar

görmesini engellemek için, veriler

aktarõlõrken kartõ kesinlikle çõkarmayõn.

• Depolama aygõtõnda herhangi bir sebeple

veri kaybõ ya da bozulma meydana gelirse,

veriler genellikle kurtarõlamaz. Pioneer, veri

kaybõ veya bozulmasõndan kaynaklanan

zarar/ziyan, maliyet ya da harcalamalardan

sorumlu değildir.

SD bellek kartõnõn yerleştirilmesi

1. Kapağõ açõn.

2. SD kart yuvasõna bir SD bellek kartõ

yerleştirin.

Kartõ etiket tarafõ LCD ekran ile aynõ yöne

bakacak şekilde yerleştirin ve “klik” sesi

duyuluncaya ve tamamen yerine oturuncaya

kadar kartõ bastõrõn.

Etiket tarafõ

3. Kapağõ kapatõn.

❒ Çoklu Ortam Kartõ (MMC) için uyumluluk

yoktur.

❒ Tüm SD bellek kartõ ile uyumlu olmasõ

garanti edilmez.

❒ SD bellek kartõna bağlõ olarak bu birimden

optimum performans alõnamayabilir.

❒ SD kart yuvasõna SD bellek kartõ ya da boş

SD kartlarõ haricinde başka hiçbir şey

sokmayõn.

SD bellek kartõnõn çõkarõlmasõ

1. Kapağõ açõn.

2. “Klik” sesi duyuluncaya kadar SD bellek

kartõnõ bastõrõn.

SD bellek kartõ çõkar.

3. SD bellek kartõnõ çekip çõkarõn.

4. Kapağõ kapatõn.

USB depolama aygõtõnõn

takõlmasõ ve çõkarõlmasõ

!DİKKAT

• Veri kaybõnõ ve depolama aygõtõnõn zarar

görmesini engellemek için, veriler

aktarõlõrken kartõ kesinlikle çõkarmayõn.

• Depolama aygõtõ nda herhangi bir sebeple

veri kaybõ ya da bozulma meydana gelirse,

veriler genellikle kurtarõlamaz. Pioneer, veri

kaybõ veya bozulmasõndan kaynaklanan

zarar/ziyan, maliyet ya da harcalamalardan

sorumlu değildir.

MAN-F500BT-TU.fm Page 11 Monday, July 14, 2008 10:06 AM

12

Temel çalõştõrma işlemi

USB depolama aygõtõnõn takõlmasõ

1. Ürünle birlikte verilen USB kablosunu

USB bağlayõcõsõna bağlayõn.

2. USB depolama aygõtõnõ USB bağlayõcõsõna

takõn.

USB kablosu (birlikte sağlanmõştõr)

USB depolama aygõtõ

❒ Tüm USB depolama aygõtõ ile uyumlu

olmasõ garanti edilmez.

Bağlõ bulunan USB depolama aygõtõna

bağlõ olarak bu navigasyon sisteminden

optimum performans alõnamayabilir.

❒ USB kablo göbeği ile bağlantõ yapõlamaz.

USB depolama aygõtõnõn çõkarõlmasõ

* Hiçbir veriye erişilip erişilmediğini kontrol

ettikten sonra USD depolama aygõtõnõ

çekip çõkarõn.

iPod'un bağlanmasõ ve

bağlantõ sõnõn ayrõlmasõ

!DİKKAT

• Veri kaybõnõ ve depolama aygõtõnõn zarar

görmesini engellemek için, veriler

aktarõlõrken kartõ kesinlikle çõkarmayõn.

• Depolama aygõtõ nda herhangi bir sebeple

veri kaybõ ya da bozulma meydana gelirse,

veriler genellikle kurtarõlamaz. Pioneer, veri

kaybõ veya bozulmasõndan kaynaklanan

zarar/ziyan, maliyet ya da harcalamalardan

sorumlu değildir.

iPod aygõtõnõzõn bağlanmasõ

iPod için olan USB arabirim kablosu

kullanõlõnca, iPod'unuzu navigasyon

sistemine bağlayabilirsiniz.

❒ Bağlantõ için, iPod için olan USB arabirim

kablosu (CD-IU200VM) (ayrõ satõlõr)

gereklidir.

1. Herhangi bir veriye erişilip erişilmediğini

kontrol ettikten sonra ürünle birlikte

verilen USB kablosunu çõkarõn.

2. iPod için olan USB arabirim kablosunu

hem USB bağlayõcõsõna hem de AV

girişine bağlayõn.

iPod için olan USB arabirim kablosu

Bu navigasyon sistemini sadece entegre

pilin gücü ile çalõştõrdõğõnõzda, iPod ya da

USB bellek aygõtõnõ kullanamazsõnõz.

Bunlarõ kullanmak için, bu ürünün gücünü,

AC adaptörü ya da araç güç şarj aygõtõ

bağlamak gibi, başka bir yöntem kullanarak

temin edin.

MAN-F500BT-TU.fm Page 12 Monday, July 14, 2008 10:06 AM

13

Temel çalõştõrma işlemi

3. iPod aygõtõnõzõ bağlayõn.

iPod için olan USB arabirim kablosu

❒ iPod'un bu navigasyon sistemi ile

uyumluluğu hakkõnda daha ayrõntõlõ bilgi

almak için, web sitemizdeki bilgileri okuyun.

❒ USB kablo göbeği ile bağlantõ yapõlamaz.

iPod aygõtõnõzõn bağlantõsõnõn ayrõlmasõ

* Hiçbir veriye erişilip erişilmediğini kontrol

ettikten sonra iPod için olan USB arabirim

kablosunu çekip çõkarõn.

Baştan sona çalõştõrma işlemi

1. Sistemin önyüklemesini yapmak için

motoru çalõştõrõn.

Kõsa bir süre duraklamadan sonra,

navigasyon giriş ekranõ birkaç saniyeliğine

görüntülenir.

❒ LCD ekranõn zarar görmesini önlemek için,

dokunmalõ ekran klavyesine sadece

parmağõnõzla dokunduğunuzdan emin

olun. (Diğer aletleri olabildiğince az kullanõn

ve sadece dokunmalõ ekranõn kalibrasyonu

yapõlacağõ zaman kullanõn.)

2. Sistemi durdurmak için aracõn motorunu

durdurun.

Aynõ zamanda navigasyon sistemi de

kapanõr.

İlk kez çalõştõrma

!DİKKAT

Navigasyon sisteminin önyüklemesi tamamen

yapõlõncaya kadar güvenlik sebebiyle arka

görüntü kamerasõ işlevi kullanõlamaz.

Navigasyon sistemini ilk kez kullandõğõnõzda,

kullanmak istediğiniz dili seçin.

1. Sistemin önyüklemesini yapmak için

motoru çalõştõrõn.

Kõsa bir süre duraklamadan sonra,

navigasyon giriş ekranõ birkaç saniyeliğine

görüntülenir.

2. Ekranda kullanmak istediğiniz dile

dokunun.

3. Sesli yönlendirme iş levi için ekranda

kullanmak istediğiniz dile dokunun.

Navigasyon sistemi şimdi yeniden başlar.

4. Vazgeçme belgesini dikkatli bir biçimde

okuyun; ayrõntõlarõnõ kontrol edin ve

koşullarõ kabul ediyorsanõz [Tamam]

tuşuna dokunun.

MAN-F500BT-TU.fm Page 13 Monday, July 14, 2008 10:06 AM

14

Temel çalõştõrma işlemi

“Üst Menü” görüntülenir.

Normal çalõştõrma

! DİKKAT

Navigasyon sisteminin önyüklemesi tamamen

yapõlõncaya kadar güvenlik sebebiyle arka

görüntü kamerasõ işlevi kullanõlamaz.

* Sistemin önyüklemesini yapmak için

motoru çalõştõrõn.

Kõsa bir süre duraklamadan sonra,

navigasyon giriş ekranõ birkaç saniyeliğine

görüntülenir.

❒ Gösterilen ekran, önceki koşullara bağlõ

olarak farklõlõk gösterir.

❒ Navigasyon ekranõ daha önce gösterilmiş

ise, vazgeçme belgesi görüntülenir.

Vazgeçme belgesini dikkatli bir biçimde

okuyun; ayrõntõlarõnõ kontrol edin ve

koşullarõ kabul ediyorsanõz [Tamam]

tuşuna dokunun.

❒ Diğer ekranlar daha önce gösterilmiş ise,

vazgeçme belgesi ekranõ atlanõr.

MAN-F500BT-TU.fm Page 14 Monday, July 14, 2008 10:06 AM

15

Temel çalõştõrma işlemi

Navigasyon menü ekranlarõnõn kullanõlmasõ

Navigasyon sisteminin önyüklemesini ilk kez yaptõğõnõzda “Üst Menü” görüntülenir.

Ekran değişimine genel bakõş

















MAN-F500BT-TU.fm Page 15 Monday, July 14, 2008 10:06 AM

16

Temel çalõştõrma işlemi

Her bir menüde yapabilecekleriniz

햲 Üst Menü

MENU düğmesine basarak, “Üst Menü”

işlevini görüntüleyin.

Bu, istediğiniz ekranlara erişim sağlamanõz ve

çeşitli işlevleri çalõ ştõrmanõz için olan

başlangõç menüsüdür.

햳 Hedef Menüsü

Bu menüde hedefinizi arayabilirsiniz. Aynõ

zamanda bu menüden ayarlanan rotanõzõ

denetleyebilir ya da iptal edebilirsiniz.

햴 Kişiler ekranõ

Bir girişi bellekten çağõrmak için kişiler

listesine erişim sağlayabilirsiniz.

햵 AV Kaynağõ menüsü

Yürütülecek olan ses ve görüntü kaynağõnõ

seçmek için ekrana erişim sağlayabilirsiniz.

햶 Telefon Menüsü

Tüm çağrõ geçmiş ini görmek ve Bluetooth

kablosuz teknoloji bağlantõsõ ayarlarõnõ

değiştirmek için, el bağlantõsõz telefon

görüşmesi ile ilgili ekrana erişim

sağlayabilirsiniz.

햷 Ayarlar Menü

Ayarlarõ özelleştirmek için, ekrana erişim

sağlayabilirsiniz.

햸 Harita ekranõ

Navigasyon harita ekranõnõ görüntülemek için,

MAP düğmesine basõn.

햹 AV işlem ekranõ

AV kaynağõnõ yürütürken normalde bu ekran

görüntülenir. Sol üst köşedeki simgeye

dokununca “AV Kaynağõ” menüsü

görüntülenir.

❒ Önceki ekrana geri dönmek için,

tuşuna dokunun.

Arka kamera görüntüsünün

etkinleştirilmesi

[Arka Görünüm] tam ekran arka kamera

görüntüsü olarak görüntülenebilir. [Arka

Görünüm] işlevi, araca takõlan römorku vb

izlemek istediğinizde kullanõşlõdõr.

➲ Ayrõntõlõ bilgi için, bkz: bölüm “Arka görüntü

kamerasõnõn ayarlanmasõ”, sayfa 84.

1. “Üst Menü” işlevini görüntülemek için,

MENU düğmesine basõn ve daha sonra

[Ayarlar] düğmesine dokunun.

2. Önce [Sistem Ayarlarõ] seçeneğine ve

daha sonra da [Arka Kamera] seçeneğine

dokunun.

3. Kamera ayarõnõ etkinleştirmek için,

“Kamera” yanõndaki [Açõk] tuşuna

dokunun.

4. “Üst Menü” işlevini görüntülemek için,

MENU düğmesine basõn ve daha sonra

[AV Kaynağõ] düğmesine dokunun.

5. “AV Kaynağõ” menüsündeki [Arka

Görünüm] tuşuna dokunun.

Kombine araba teybi seslerinin

dinlenmesi

Navigasyon sistemi ND-G500 (ayrõca satõlõr)

ile birleştirildiğinde, bağlõ bulunan araba

teybinden çõkan sesi de dinleyebilirsiniz.

1. [Ses Çõkõş Seçimi] seçeneğindeki “Ön

Çõkõş” işlevini seçin.

➲ Ayrõntõlõ bilgi için, bkz: bölüm “Ses çõkõşõnõn

ayarlanmasõ”, sayfa 88.

2. “Üst Menü” işlevini görüntülemek için,

MENU düğmesine basõn ve daha sonra

[AV Kaynağõ] düğmesine dokunun.

3. “AV Kaynağõ” menüsündeki [OFF] tuşuna

dokunun.

4. Araba teybini açõn.

5. Ses seviyesini kombine araba teybi ile

birlikte ayarlayõn.

❒ ND-G500 bu sistem ile bağlandõğõnda,

aşağõdaki durumlarda her zaman bağlõ

bulunan araba teybinden çõkan ses kesilir.

– Bluetooth teknolojisi ile bağlanan bir cep

telefonu kullandõğõnõzda (numara

çevirme, konuşma, gelen çağrõ

durumlarõnda).

– Navigasyon sisteminin sesli yönlendirme

özelliği çalõştõrõldõğõnda.

MAN-F500BT-TU.fm Page 16 Monday, July 14, 2008 10:06 AM

17

Temel çalõştõrma işlemi

Haritanõn kullanõlmasõ

Navigasyon sisteminiz için sağlanan bilgilerin çoğu harita üzerinde görülebilir. Bilgilerin harita

üzerinde nasõl göründüklerine dair bilgi edinmeniz gerekmektedir.

Harita ekranõnõn okunmasõ

Bu örnekte, 2B bir harita ekranõ örneği verilmektedir.

❒ Yõldõz (*) simgesi ile işaretlenen bilgiler,

sadece rota ayarlandõğõnda görünür.

❒ Koşullara ve ayarlara bağlõ olarak, bazõ

öğeler görüntülenmeyebilir.

햲 Bir sonraki yolculuk istikameti*

Bir yönlendirme noktasõna yaklaştõğõnõzda,

yeşil renkte görüntülenir. Bu öğeye

dokunduğunuzda, bir önceki yol kõlavuzunu

duyarsõnõz.

❒ Yön simgesi hakkõnda ayrõntõlõ bilgi almak

için, bkz: “Yönler hakkõnda ek bilgiler”

sayfa: 101.

햳 Yönlendirme noktasõna olan mesafe*

Bir sonraki yönlendirme noktasõna olan

mesafeyi gösterir.

햴 Kullanõlacak olan caddenin (ya da bir

sonraki yönlendirme noktasõ nõn) adõ*

햵 Geçerli saat

햶 Pusula

Kõrmõzõ ok, kuzeyi gösterir.

햷 Harita modu seçicisi

➲ Ayrõntõlõ bilgi için, bkz: bölüm “Haritanõn 2B

ve 3B modlarõ arasõnda değiştirilmesi”,

sayfa 19.

햸 “Harita Onay Ekranõ” ekranõna kõsayol

Bu kõsayola dokunduğunuzda, ekran

doğrudan geçerli konum ya da ortalanan

imleç konumu ile birlikte “Harita Onay

Ekranõ” ekranõna geçer.

➲ Ayrõntõlõ bilgi için, bkz: bölüm ““Harita Onay

Ekranõ” ile yapabilecekleriniz”, sayfa 33.

햹 Deneme çalõştõrmasõ için durdurma tuşu

Bu tuş, deneme çalõştõrmasõnõ

etkinleştirdiğiniz zaman görüntülenir

(“Kuşbakõşõ” ya da “Gösterim Modu”). Tuşa

dokununca, deneme çalõştõrmasõ iptal edilir.

➲ Ayrõntõlõ bilgi için, bkz: bölüm “Gösterim

Modu”, sayfa 78.

23 4

5

6

7

8

9

a

bcde

f

1

g

h

i

MAN-F500BT-TU.fm Page 17 Monday, July 14, 2008 10:06 AM

18

Temel çalõştõrma işlemi

➲ Ayrõntõlõ bilgi için, bkz: bölüm “Yolculuk

simülasyonunun yüksek hõzda

gösterilmesi”, sayfa 40.

햺 iPod'da albüm çalõşmasõ

iPod'unuzu bu navigasyon sistemine

bağlarsanõz, yürütülen albüm çalõşmasõ

görüntülenir.

햻 AV çalõştõrma ekranõna kõsayol

Halihazõrda seçili bulunan AV Kaynağõ

görüntülenir. Göstergeye dokununca,

doğrudan geçerli kaynağõn AV çalõştõrma

ekranõ görüntülenir.

햽 AV bilgi çubuğu için genişletme sekmesi

Bu sekmeye dokununca, AV bilgi çubuğu

açõlõr ve AV kaynağõnõn geçerli durumunu kõsa

bir süre görüntülemeniz sağ lanõr. Tekrar

dokunduğunuzda ise, çubuk geri çekilir.

햾 Geçerli rota*

Rota halihazõrda ayarlanmõş ise, haritada

parlak bir renkle belirginleşir. Rotada bir ara

nokta ayarlanmõş ise, müteakip ara

noktadan sonraki rota başka bir renkle

belirginleşir.

햿 Geçerli konum

Aracõnõzõn mevcut konumunu gösterir.

Üçgenin tepe noktasõ, yönünüzü gösterir ve

sürüş sõrasõndaki hareketleri otomatik olarak

görüntüler.

❒ Üçgen işaretinin tepe noktasõ, uygun

geçerli konumdur.

헀 Aracõnõzõn seyir halinde bulunduğu cadde

adõ (ya da şehir adõ)

헁 Çoklu Bilgi penceresi

“Görüntülenen Bilgi” ekranõnda seçili

bulunan öğeler üzerindeki değeri gösterir. Bu

alana dokunduğunuzda, “Rota Bilgileri”

ekranõnõ görüntüleyebilirsiniz.

➲ Ayrõntõlõ bilgi için, bkz: bölüm “Görüntülenen

Bilgi”, sayfa 74.

➲ Ayrõntõlõ bilgi için, bkz: bölüm “Geçerli rota

koşullarõnõn denetlenmesi”, sayfa 39.

❒ Bu öğe, “Tam Ekran Sürücü Kabini” işlevi

“Açõk” olarak ayarlandõğõnda

görüntülenmez.

➲ Ayrõntõlõ bilgi için, bkz: bölüm “Harita

Ayarlarõ”, sayfa 74.

❒ Öngörülen varõş zamanõ, rota

hesaplanõrken navigasyon sisteminin dahili

olarak hesapladõğõ ideal bir değerdir.

Öngörülen varõş zamanõ, sadece referans

değer olarak algõlanmalõdõr ve gösterilen

saatte varõlacağõnõ garanti etmez.

헂 Harita ölçeği

Harita ölçeği mesafe ile gösterilir.

헃 Pil durumu göstergesi

“Pil Güç Belirtimi” işlevi [Açõk] olarak

ayarlanmõş ise, pil durumunu gösterir.

➲ Ayrõntõlõ bilgi için, bkz: bölüm “Pil gücünün

görüntülenmesi”, sayfa 86.

헄 İkinci Manevra Oku*

Müteakip dönüş yönünden sonraki dönüş

yönünü ve oraya kadar olan mesafeyi

gösterir.

❒ Bu öğe, “Tam Ekran Sürücü Kabini” işlevi

“Açõk” olarak ayarlandõğõnda

görüntülenmez.

➲ Ayrõntõlõ bilgi için, bkz: bölüm “Harita

Ayarlarõ”, sayfa 74.

Yönlendirme bayraklarõnõn anlamõ

Çok şeritli yolda sürüş yaparken

Rotanõzda seyrederken çok şeritli yollarõn

nerelerde bulunduğu görüntülenir.

Belirginleştirilen şerit, önerilen şeriti gösterir.

: Hedef

Damalõ bayrak, hedefinizi

gösterir.

: Ara nokta

Sarõ bayraklar ara noktalarõnõzõ

gösterir.

: Başlangõç noktasõ

Parlak yeşil bayrak, başlangõç

noktanõzõ gösterir.

MAN-F500BT-TU.fm Page 18 Monday, July 14, 2008 10:06 AM

19

Temel çalõştõrma işlemi

❒ Bu bilgi, haritanõn veritabanõnõ esas alõr. Bu

nedenle, bilgi varolan fiili durumdan farklõ

olabilir. Bu bilgiyi sadece sürüş yaparken

yön bildiren bir referans olarak kullanõn.

Mor renkle belirginleştirilen rota ile ilgili

bilgi

❒ Haritada mor renkle belirginleştirilen bir

rota, rotanõzõn aşağõdaki “Rota”, “Asfaltsõz

Yol”, “Otoyollar”, “Feribot”, “U-dönüşleri”,

“İzin Gerekli”, “Ücretli Yollar” ayarlarõnda

bulunan tercihinizle eşleşmeyen bir yolu

gösterir.

Güvenliğiniz için, lütfen, belirginleştirilen

rota üzerindeki tüm yerel trafik kurallarõnõ

inceleyin ve bunlara riayet edin.

Haritanõn 2B ve 3B modlarõ arasõnda

değiştirilmesi

2B harita ekranõ

3B harita ekranõ

1. Navigasyon harita ekranõnõ görüntülemek

için, MAP düğmesine basõn.

2. Harita modunu değiştirmek için, ya da

tuşuna dokunun.

Harita ölçeğinin değiştirilmesi

1. Navigasyon harita ekranõnõ görüntülemek

için, MAP düğmesine basõn.

2. Yakõnlaştõrmak ya da uzaklaştõrmak için,

MULTI-CONTROL düğmesini yukarõya ya

da aşağõya doğru hareket ettirin.

MULTI-CONTROL düğmesini yukarõya ya da

aşağõya doğru hareket ettirince, harita

ölçeğini bir seferde bir adõm değiştirebilirsiniz.

MULTI-CONTROL düğmesini yukarõya ya da

aşağõya doğru hareket ettirirken basõlõ

tutarsanõz, ölçeği sõralõ olarak

değiştirebilirsiniz.

❒ Uzaklaştõrma işlemi, simgenin boyutunu

küçültür ve nihayetinde gizler. Bununla

birlikte, raptiye biçimli simge yeniden

boyutlandõrõlmaz ve görüntülenmeye

devam eder.

❒ Daha fazla uzaklaştõrma işlemi

yaptõğõnõzda, trafik bilgisi bilgileri de

gizlenir.

MAN-F500BT-TU.fm Page 19 Monday, July 14, 2008 10:06 AM

20

Temel çalõştõrma işlemi

Haritanõn ekranda görmek istediğiniz

konuma kaydõrõlmasõ

1. Navigasyon harita ekranõnõ görüntülemek

için, MAP düğmesine basõn.

2. 2B harita moduna geçmek için, tuşuna

dokunun.

3. Haritaya kõsa bir süreliğine dokunun.

Haritada görmek istediğiniz konuma kõsa bir

süre dokunduğunuzda, imleç ilgili yere taşõnõr.

İmleç

İmleci istediğiniz konuma yerleştirdiğinizde,

görüntülenen söz konusu konumla ilgili cadde

adõ ve diğer bilgilerle birlikte ekranõn alt

kõsmõnda görüntülenen konum hakkõnda kõsa

bir bilgilendirici özet yer alõr. (Görüntülenen

bilgiler konuma göre değişir.)

4. Ekranda istediğiniz yönde kaydõrmak için,

haritaya dokunun ve sürükleyin.

Harita sürüklendikçe ekranda kayar. Ekranda

kaydõrma hõzõ, uyguladõğõnõz sürükleme

uzunluğuna bağlõ dõr.

❒ MAP düğmesine bastõğõnõzda, harita

geçerli konuma geri döner.

Haritanõn eğim ve dönüş açõsõnõn

değiştirilmesi

3B harita ekranõnda, haritaya kõsa bir süre

dokununca eğim denetim düğmeleri ve dönüş

açõsõ görüntülenir.

1. Navigasyon harita ekranõnõ görüntülemek

için, MAP düğmesine basõn.

2. 3B harita moduna geçmek için, tuşuna

dokunun.

3. Eğim denetim düğmelerini ve dönüş

açõsõnõ görüntülemek için, harita üzerinde

herhangi bir yere kõsa bir süre dokunun.

Eğim ve dönüş açõsõ için denetim düğmeleri

4. Eğim ve dönüş açõsõnõ ayarlamak için

denetim düğmelerine dokunun.

MAN-F500BT-TU.fm Page 20 Monday, July 14, 2008 10:06 AM

Sayfa yükleniyor ...

Pioneer AVIC-F500BT Kullanım kılavuzu

Pioneer AVIC-F500BT Kullanım kılavuzu

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler