212
IT
EN
DE
FR
ES
PT
SI
HU
HR
RU
SE
NL
RO
SK
TR
BG
ZH
CS
AR
Istruzioni d’uso
Instructions for use
Gebrauchsanleitung
Instructions d’utilisation
Instrucciones de uso
Instruções de utilização
Navodila za uporabo
Használati útmutató
Upute za korištenje
Инструкция по применению
Bruksanvisning
Gebruiksaanwijzing
Instructiuni de utilizare
Návod na použitie
Kullanma Talimatları
Инструкции за употреба
使用说明
Návod k použití
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
26
Upozornenie: pri kongurácii ako stolička na kŕmenie
musí byť bezpečnostný popruh (diel U) VŽDY použitý spolu s
bezpečnostným madlom (diel Q).
VŠEOBECNÁ ÚDRŽBA
Pred praním si pozrite pokyny uvedené na štítku výrobku. Pla-
stové diely pravidelne očistite vlhkou utierkou. Kovové diely
udržiavajte suché, aby ste zabránili korózii.
Používajte výhradne doplnky a náhradné diely schválené zo
strany BREVI MILANO. Používanie doplnkov neschválených zo
strany BREVI MILANO môže byť nebezpečné.
TÜRKÇE
ÖNEMLİ! DİKKATLİ BİR
ŞEKİLDE OKUYUN VE
İLERİDE BAŞVURMAK
ÜZERE SAKLAYIN.
ÇOCUK SANDALYESI - SANDALYE
Sevgili Müşterimiz, bir BREVI MILANO ürününü tercih ettiğiniz için
teşekkür ederiz.
Her işlev için aşağıdakilere dikkat edilmelidir:
• MAMA SANDALYESİ :Ürün, yardıma gerek
kalmaksızın 3 yıla kadar veya maksimum 15 kg
ağırlıkta oturabilen çocuklar için tasarlanmıştır.
• SANDALYE: 15 kg’den itibaren
Güvenlik standartlarına uygundur: EN 14988:2017
UYARI
• Çocuğu asla yalnız bırakmayınız.
• HER ZAMAN KEMER EMNIYET SI-
STEMINI KULLANINIZ.
• Düşme tehlikesi: Çocuğunuzun ürüne
tırmanmasını önleyiniz.
• Tüm bileşenlerin ve bağlantıların doğru olarak
monte edildiğinden ve ayarlandığından emin
olmadan ürünü kullanmayınız.
• Ürünün yakınında açık ateş ve diğer güçlü ısı
kaynaklarının risk yaratabileceğinin farkında
olunuz.
• Çocuğunuz masa veya başka bir nesneyi kendi
ayakları ile itebildiği zaman, bunun devirme ri-
ski yaratabileceğinin farkında olunuz.
Herhangi bir parçası kırılmış, yırtılmış veya eksik-
se bu ürünü kullanmayın.
Bebeğiniz yardımsız dik oturabilene kadar, bu
ürünü kullanmayınız.
Yaralanmayı önlemek için, bu ürünün açılması ve
katlanması sırasında çocuğun uzak tutulmasını
sağlayın.
Ürünü kurmak için, düz, kuru ve temiz bir yüzeyin üstüne
koyun. Mama sandalyesini her zaman düz, yatay, merdiven
veya basamaklardan uzak bir yüzeyde kullanın. Boğulma ri-
skini önlemek için plastik torbaları çocukların erişebileceği
yerlere koymayın. Makara kablo ve teller, sıcak içecekler,
bıçaklar vs. gibi tehlikelerin çocuğun erişebileceği mesafede
olmadığından emin olun. Mama sandalyesini kullanmadan önce
tüm güvenlik mandalları güvenli bir şekilde kapatılmalıdır. Montaj
ve kurulum her zaman bir yetişkin tarafından yapılmalıdır.
Ürün yalnızca evde kullanım içindir.
KULLANIM İÇİN ÖNLEMLER
Uyarı: çocuk sandalyesi yapılandırmasında; sırtlık HER ZAMAN
dik konumda olmalıdır.
Uyarı: çocuk sandalyesi yapılandırmasında emniyet kemeri-
nin kullanımı (bileşen U) güvenlik demiri kullanımını DIŞLAMAZ
(bileşen Q).
GENEL BAKIM TAVSİYESİ
Yıkama talimatları için ürüne dikilmiş olan kumaş etikete bakın.
Plastik parçaları düzenli olarak nemli bir bezle temizleyin.
Paslanmayı önlemek için metal parçaları kurulayın.
BREVI MILANO tarafından onaylanmamış aksesuarları veya ek
parçaları kullanmayın. BREVI MILANO tarafından onaylanmamış
aksesuarların kullanılması tehlikeli olabilir.
БЪЛГАРСКИ
ВАЖНО! ПРОЧЕТЕТЕ
ВНИМАТЕЛНО И
ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ
СПРАВКИ.
СТОЛ ЗА ХРАНЕНЕ
Уважаеми потребители, Благодарим Ви, че избрахте продукт
на BREVI MILANO.
За всяка от изброените функции трябва да
обърнете внимание на следното:
• СТОЛ ЗА ХРАНЕНЕ: Предназначен за деца,
които могат да седят сами, на възраст до 3
години и максимум 15 кг.
• СЕДАЛКА: от 15 кг. нагоре
В съответствие със стандарт: EN 14988:2017
ВНИМАНИЕ
• Никога не оставяйте детето без надзор.
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
diğer dillerde
- slovenčina: Brevi Slex Evo Feeding chair Návod na obsluhu
- español: Brevi Slex Evo Feeding chair El manual del propietario
- français: Brevi Slex Evo Feeding chair Le manuel du propriétaire
- italiano: Brevi Slex Evo Feeding chair Manuale del proprietario
- svenska: Brevi Slex Evo Feeding chair Bruksanvisning
- čeština: Brevi Slex Evo Feeding chair Návod k obsluze
- Deutsch: Brevi Slex Evo Feeding chair Bedienungsanleitung
- português: Brevi Slex Evo Feeding chair Manual do proprietário
- English: Brevi Slex Evo Feeding chair Owner's manual
- русский: Brevi Slex Evo Feeding chair Инструкция по применению
- Nederlands: Brevi Slex Evo Feeding chair de handleiding
- română: Brevi Slex Evo Feeding chair Manualul proprietarului
