LAC5800R_DGRCLLR_GREEK_MFL42688918
ª√¡Δ∂§√ : LAC5800R
∂§§H¡π∫A
2
¢¤ÎÙ˘ CD/MP3/WMA
∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√À
2 ¶›Ó·Î·˜ ÂÚȯÔ̤ӈÓ
3 ™ËÌ›ˆÌ· ·ÛÊ·Ï›·˜
4 ªÚÔÛÙÈÓfi Ï·›ÛÈÔ / ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
( ÚÔ·ÈÚÂÙÈο )
5 ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ·ÔÛÒÌÂÓÔ ›Ó·Î· ÂϤÁ¯Ô˘
™˘Ó‰¤ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ›Ó·Î· ÂϤÁ¯Ô˘
∞ÔÛ˘Ó‰¤ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ›Ó·Î· ÂϤÁ¯Ô˘
6 ∂ÁηٿÛÙ·ÛË
μ·ÛÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË
∞Ê·ÈÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Û· ÌÔÓ¿‰· ‰¤ÎÙË
∂ÁηٿÛÙ·ÛË ISO-DIN
ΔÔÔı¤ÙËÛË Ì·Ù·Ú›·˜
7 ™‡Ó‰ÂÛË
8 μ·ÛÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
™›Á·ÛË
∞ÏÏ·Á‹ ÁÂÓÈÎÒÓ Ú˘ı̛ۈÓ
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ EQ
¶ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ‹¯Ô˘
XDSS+
∂ϤÁ¯ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÚÔÏfiÈ
8 ∞ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ÙË ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÙÔ˘ RDS
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ RDS
9 ∞ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ
∞˘ÙfiÌ·ÙË ·Ó·˙‹ÙËÛË ÌÓ‹Ì˘
∞ÔıË·ÔÓÙ·˜ Î·È ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ Û˘¯ÓfiÙËÙ˜ ·Ó·ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘
∞Ó›¯Ó¢ÛË ÚÔÂÈÏÂÁÌ¤ÓˆÓ ÛÙ·ıÌÒÓ
™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÛÙÔ˘˜ ÚÔÂÈÏÂÁ̤ÓÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜
9 ™˘Ó‰¤ÔÓÙ·˜ ÙË Û˘Û΢‹ USB
ªÂÙ¿‚·ÛË Û ¿ÏÏË ÌÔÓ¿‰·
9 ™˘Ó‰¤ÔÓÙ·˜ ‚ÔËıËÙÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi
10 ∞ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ¤Ó· CD
¶·‡ÛË ‹ ·ÓÂÎΛÓËÛË ÂÓfi˜ CD
∞Ó·˙‹ÙËÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ / ·Ú¯Â›Ô˘
∞Ó·˙‹ÙËÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜
ŒÓ·ÚÍË ·Ó›¯Ó¢Û˘
∂·Ó¿ÏË„Ë
∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÌÂ Ù˘¯·›· ÛÂÈÚ¿
ªÔ˘ÛÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ MP3/WMA -10 / +10
º¿ÎÂÏÔ˜ MP3/WMA ¶ƒ√™ Δ∞ ¶∞¡ø/¶ƒ√™ Δ∞ ∫∞Δø
¢Â›Ù ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Û·˜
11 ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ
12 °ÂÓÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ú˘ı̛ۈÓ
12 ¶ÚԉȷÁڷʤ˜
¶›Ó·Î·˜ ÂÚȯÔ̤ӈÓ
ΔÔ ÚÔ˚fiÓ ·˘Ùfi ηٷÛ΢¿˙ÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ √‰ËÁ›·
2006/28/EEC(¶∞ƒ∞ƒΔ. I , 3.2.9), 72/245/EEC Î·È 2006/95/EC.
∂˘Úˆ·˚Îfi˜ ∞ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜:
LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE
Almere, The Netherlands (Tel : +31-036-547-8940)
¢¤ÎÙ˘ CD/MP3/WMA
∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√À
3
™ËÌ›ˆÌ· ·ÛÊ·Ï›·˜
ΔÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ÙÔ˘ ‚¤ÏÔ˘˜ Û ۯ‹Ì· ·ÛÙÚ·‹˜ ̤۷ Û ÙÚÈÁˆÓÈÎfi Ï·›ÛÈÔ
ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙÔ ¯Ú‹ÛÙË ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÌË ÌÔӈ̤Ó˘ ÂÈΛӉ˘Ó˘ Ù¿Û˘ ÛÙÔ
ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, Ë ÔÔ›· ‰‡Ó·Ù·È Ó· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜
ÒÛÙ ӷ ÚÔηϤÛÂÈ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·.
ΔÔ ı·˘Ì·ÛÙÈÎfi ̤۷ Û ÙÚÈÁˆÓÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙÔ ¯Ú‹ÛË ÁÈ· ÙËÓ
·ÚÔ˘Û›· ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ Ô‰ËÁÈÒÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË
ÛÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È Ì·˙› Ì ÙË Û˘Û΢‹.
¡· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Ù ¿ÓÙ· ÙÔ fi¯ËÌ· Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ·.
ªËÓ ·ÔÛ¿Ù ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Û·˜ ·fi fi¯ËÌ· ÂÓÒ Ô‰ËÁ›ÙÂ, Î·È Ó· ¤¯ÂÙ ¿ÓÙ·
Ï‹ÚË Â›ÁÓˆÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜.
ªËÓ ·ÏÏ¿˙ÂÙ ڢıÌ›ÛÂȘ, ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜.
™Ù·Ì·Ù‹ÛÙ ÙÔ fi¯ËÌ· Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ∫√∫ ÚÈÓ
ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÙ ӷ ÂÎÙÂϤÛÂÙ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ٤ÙÔÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË Û˘Û΢‹ ÁÈ· ÔÏϤ˜ ÒÚ˜ Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¯·ÌËϤ˜ ‹
˘„ËϤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜. (-10~60°C)
°È· Ó· ÌÂÈÒÛÂÙ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜, ÌËÓ ·Ê·ÈÚ›Ù ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ‹ ÙÔ
›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ̤۷ Û ·˘Ùfi ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ô˘
Ó· Âȉ¤¯ÔÓÙ·È ÂȉÈfiÚıˆÛ˘ ·fi ÙÔ ¯Ú‹ÛÙË. ∞Ó·ı¤ÛÙ ÙÔ Û¤Ú‚È˜ ÌfiÓÔ ÛÂ
ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi.
°È· Ó· ÌÂÈÒÛÂÙ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÊˆÙÈ¿˜ ‹ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜, ÌËÓ ÂÎı¤ÙÂÙ ÙÔ
ÚÔ˚fiÓ ·˘Ùfi Û ÓÂÚfi, ‚ÚÔ¯‹ ‹ ˘ÁÚ·Û›·.
§fiÁˆ Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÂÎÙfi˜ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÌÔÓ¿‰·
ÌfiÓÔ ÌÂÙ¿ ·fi ÙË ÛˆÛÙ‹ ÂÁηٿÛÙ·Û‹ Ù˘ ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ.
∏ ÌÔÓ¿‰· ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ì ‰›ÛÎÔ 8cm (¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ
ÌfiÓÔ ‰›ÛÎÔ 12cm).
°π∞ ¡∞ ª∂πø™∂Δ∂ Δ√¡ ∫π¡¢À¡√ ∏§∂∫Δƒ√¶§∏•π∞™
ª∏¡ ∞¡√π°∂Δ∂ Δ√ ∫∞§Àªª∞ (◊ Δ√ ¶π™ø ª∂ƒ√™) ¢∂¡
À¶∞ƒÃ√À¡ ™Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√ ∂•∞ƒΔ∏ª∞Δ∞ ¶√À ¡∞
∂¶π¢∂Ã√¡Δ∞π ∂¶π¢π√ƒ£ø™∏™. ∞¡∞£∂™Δ∂ Δ√ ™∂ƒμπ™
ª√¡√ ™∂ ∂•∂π¢π∫∂Àª∂¡√ ¶ƒ√™ø¶π∫√.
¶ƒ√™√Ã∏
∫π¡¢À¡√™ ∏§∂∫Δƒ√¶§∏•π∞™
ª∏¡ ∞¡√π°∂Δ∂
¶ƒ√™√Ã∏: ∏ ÌÔÓ¿‰· ·˘Ù‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Û‡ÛÙËÌ· ϤÈ˙ÂÚ.
°È· Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ÛˆÛÙ‹ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, ‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÔ ·ÚfiÓ
ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹ÛÙË Î·È Ê˘Ï¿ÍÙ ÙÔ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ Û ·˘Ùfi. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘
¯ÚÂÈ·ÛÙ› Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜, ·Â˘ı˘Óı›Ù Û οÔÈÔÓ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ
Ù¯ÓÈÎfi ۤڂȘ (·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ۤڂȘ).
∏ ¯Ú‹ÛË Ï‹ÎÙÚˆÓ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡, Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ‹ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ
·ÚfiÓ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÂÈʤÚÂÈ ÂÈΛӉ˘ÓË ¤ÎıÂÛË Û ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·.
°È· ÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹ Ù˘ ¿ÌÂÛ˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÛÙË ‰¤ÛÌË ÙÔ˘ ϤÈ˙ÂÚ, ÌËÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÙ ӷ
·ÓÔ›ÍÂÙ ÙÔ ÂÚ›‚ÏËÌ·.
À¿Ú¯ÂÈ ÌË ÔÚ·Ù‹ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· ϤÈ˙ÂÚ fiÙ·Ó Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙfi. ª∏¡ ™Δƒ∂º∂Δ∂ Δ√
μ§∂ªª∞ ™∞™ ™Δ∏ ¢∂™ª∏ Δ∏™ ∞∫Δπ¡√μ√§π∞™.
∞fiÚÚÈ„Ë Ù˘ ·ÏÈ¿˜ Û·˜ Û˘Û΢‹˜
1. ŸÙ·Ó ¤Ó· ÚÔ˚fiÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ÂÓfi˜ ‰È·ÁÚ·Ì̤ÓÔ˘ ο‰Ô˘
·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ÙfiÙ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Î·Ï‡ÙÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ √‰ËÁ›·
2002/96/EC.
2. ∏ ·fiÚÚÈ„Ë fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ú¤ÂÈ Ó·
Á›ÓÂÙ·È ¯ˆÚÈÛÙ¿ ·fi Ù· ÁÂÓÈο ÔÈÎȷο ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ̤ۈ ηıÔÚÈṲ̂ӈÓ
ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ›ÙÂ
·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ‹ ·fi ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ·Ú¯¤˜.
3. ∏ ÛˆÛÙ‹ ·fiÚÚÈ„Ë Ù˘ ·ÏÈ¿˜ Û·˜ Û˘Û΢‹˜ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹ Èı·ÓÒÓ
·ÚÓËÙÈÎÒÓ Û˘ÓÂÂÈÒÓ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘.
4. °È· ÈÔ ÏÂÙÔÌÂÚ›˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·fiÚÚÈ„Ë Ù˘ ·ÏÈ¿˜ Û·˜
Û˘Û΢‹˜, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÙÔÈÎfi ÁÚ·Ê›Ô, ˘ËÚÂÛ›· ‰È¿ıÂÛ˘
ÔÈÎÈ·ÎÒÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ‹ ÙÔ Ì·Á·˙› ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÁÔÚ¿Û·ÙÂ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ.
¶ÚÔÛÔ¯‹
ŸÙ·Ó Ë Û˘Û΢‹ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ï·Óı·Ṳ̂ӷ, Ë ÌÔÓ¿‰· Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜.
1. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÎÂÚ·›·˜ : “ANTENNA ON PORT SHORT CIRCUIT CHECK”
2. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂Ó˘ Û˘Û΢‹˜ :
“REMOTE ON PORT SHORT CIRCUIT CHECK”
3. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÎÂÚ·›·˜ & ∂›ÛÔ‰Ô˜ ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂Ó˘ Û˘Û΢‹˜ :
“ANTENNA REMOTE ON PORT SHORT CIRCUIT CHECK”
∞ÊÔ‡ ÙÔ Í·Ó·Û˘Ó‰¤ÛÂÙÂ, οÓÙ ·ÓÂÎΛÓËÛË ÛÙË ÌÔÓ¿‰·.
¶Ú¤ÂÈ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ disc form Û (mastered) ÁÈ· Ó· ηٷÛÙ‹ÛÂÙÂ
ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ Û˘Ì‚·ÙÔ‡˜ Ì ÙËÓ Û˘Û΢‹ LG fiÙ·Ó Î¿ÓÂÙ format ÛÂ
·ÓÂÁÁÚ¿„ÈÌÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜. ŸÙ·Ó Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Live File System,
‰ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÛÂ Û˘Û΢‹ LG ∫‡ÚÈÔ Û‡ÛÙËÌ·
·Ú¯ÂÈÔı¤ÙËÛ˘: ∏ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ ÁÈ· Ù· windows vista.
8 cm
4
¢¤ÎÙ˘ CD/MP3/WMA
∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√À
ªÚÔÛÙÈÓfi Ï·›ÛÈÔ / ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ( ÚÔ·ÈÚÂÙÈο )
+
1¶∏
°
∏ [SRC]
2 ¶·Ú¿ÏÂÈ„Ë / ∞Ó·˙‹ÙËÛË / ∞Ó›¯Ó¢ÛË /
™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ -?b / B?+
3 • A˘ÙfiÌ·ÙË ·Ôı‹Î¢ÛË [
UU
/AS]
• ∞Ó›¯Ó¢ÛË ÚÔ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ [
uu
/PS]
• MP3/WMA ·ÚÈıÌfi˜ +10/-10
UU
/
uu
• Folder ¿Óˆ/οو
UU
/
uu
4 • ŒÓÙ·ÛË ‹¯Ô˘
• [MUTE]
• ™Â ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· [PWR]
5 ΔËÏ·ÈÛıËÙ‹Ú·˜ (ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi)
6 ™›Á·ÛË [MENU]
7 • ªÂ›ÎÙ˘ [EQ]
• ∏¯ËÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰˘Ó·ÌÈÎfi
[XDSS+]
8 • ∞Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ [TA]
• Δ‡Ô˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ [PTY]
9 ŒÓ‰ÂÈÍË [DISP]
10 ∂Í·ÁˆÁ‹ Z
11 ∞Ô‰¤ÛÌ¢ÛË
12 ÀÔ‰Ô¯‹ USB
13 ∞UX Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ
14 ¶ÚÔÚ˘ıÌÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙ·ıÌÔ› [1~6]
15 Δ˘¯·›· ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ [SHF]
16 ∂·Ó¿ÏË„Ë [RPT]
17 ŒÓ·ÚÍË ·Ó›¯Ó¢Û˘ [INT]
18 ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ / ·‡ÛË B/X
19 • [BAND]
• [DRIVE]
20 ∂ÈÏÔÁ‹ [SEL]
1 ™Â ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·[POWER]/
™›Á·ÛË
2 ∂ÈÏÔÁ‹ [MENU/SEL]
3 ¶ËÁ¤˜ [SRC]
4 ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ / ¶·‡ÛË B/X
5 ŒÓ·ÚÍË ·Ó›¯Ó¢Û˘ [INT]
6 ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÌÂ Ù˘¯·›·
ÛÂÈÚ¿ [SHF]
7 • ªÔ˘ÛÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ
MP3/WMA +10
• º¿ÎÂÏÔ˜ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ
UU
8 • ªÂÙ¿‚·ÛË ÛÂ
ÂfiÌÂÓÔ/ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ CD
/ ∞Ó·˙‹ÙËÛË
• ∞Ó›¯Ó¢ÛË /
™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ?m m
9 • [BAND]
•
ª√¡
∞
¢
∞ [DRV]
10 ∞˘ÍÔÌ›ˆÛË ¤ÓÙ·Û˘ /
11 ∞ÚÈıÌfi˜ [#]
12 ∂·Ó¿ÏË„Ë [RPT]
13 ∞ÚÈıÌfi˜ [0-9]
14 • ªÂÙ¿‚·ÛË ÛÂ
ÂfiÌÂÓÔ/ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ CD
/ ∞Ó·˙‹ÙËÛË
• ∞Ó›¯Ó¢ÛË /
™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ M M?
15 ŒÓ‰ÂÈÍË [DISP.]
16 • ªÔ˘ÛÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ
MP3/WMA -10
• º¿ÎÂÏÔ˜ ÚÔ˜ Ù· οو
uu
INT
10
12
14
15
16
1
3
8
9
4
5
2
6
7
11
13
¢¤ÎÙ˘ CD/MP3/WMA
∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√À
5
™¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ·ÔÛÒÌÂÓÔ ›Ó·Î· ÂϤÁ¯Ô˘
™˘Ó‰¤ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ›Ó·Î· ÂϤÁ¯Ô˘
1
2
¶ÚÔÛÔ¯‹
• Δ· ÎÔ˘ÌÈ¿ ÂϤÁ¯Ô˘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÌËÓ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÛˆÛÙ¿ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ
¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙËı› ÛˆÛÙ¿ Ë ÚfiÛÔ„Ë. ™Â ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, ȤÛÙ ··Ï¿ ÙËÓ
ÚfiÛÔ„Ë.
• ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ËÏÈ·Îfi ʈ˜ ‹ ÛÂ
˘„ËϤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜.
• ªËÓ Ú›¯ÓÂÙ οو ÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë Âȉ¿Ïψ˜ ÌÔÚ› Ó· ˘ÔÛÙ› ÈÛ¯˘Ú‹ ‚Ï¿‚Ë.
• ¶ÙËÙÈο ̤۷ fiˆ˜ ‚ÂÓ˙›ÓË, ‰È·Ï˘ÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ ‹ ÂÓÙÔÌÔÎÙfiÓ· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó·
¤ÚıÔ˘Ó Û ·ʋ Ì ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ ÚfiÛԄ˘.
∞ÔÛ˘Ó‰¤ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ›Ó·Î· ÂϤÁ¯Ô˘
1
2
3
4
¶ÚÔÛٷ٢ÙÈ΋ ı‹ÎË
¶ÚfiÛÔ„Ë
∞Ó¿ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ηı·Ú›˜ÂÙ ÙȘ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘
›Ó·Î· ÂϤÁ¯Ô˘ Ì ¤Ó· ‚·Ì‚·ÎÂÚfi ·Ó› ÔÙÈṲ̂ÓÔ ÌÂ
ÔÈÓfiÓÂ˘Ì·. °È· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÛÊ·Ï›·˜, ÎÏ›ÛÙ ÙË Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘
·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ & ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ ÙÔ ÎÏÂȉ› ·fi ÙË Ì›˙·.
1 ∂˘ı˘ÁÚ·ÌÌ›ÛÙ ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÏÂ˘Ú¿
ÙÔ˘ ›Ó·Î· Ì ÙÔ ÛÙfiÂÚ.
2 ™ÚÒÍÙ ÙË ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ›Ó·Î·
̤۷ ÛÙË Û˘Û΢‹ ̤¯ÚÈ Ó·
·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ.
1. ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ “ ” ÁÈ· Ó·
ÍÂÎÏÂȉÒÛÂÙ ÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë.
2. ™ÚÒÍÙ ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿ ÙËÓ
ÚfiÛÔ„Ë.
3. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë ·fi ÙË
ÌÔÓ¿‰·.
4. μ¿ÏÙÂ ÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë Ô˘
·Ê·ÈÚ¤Û·Ù ÛÙË ı‹ÎË Ù˘.
™ËÌ›ˆÛË
6
¢¤ÎÙ˘ CD/MP3/WMA
∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√À
∂ÁηٿÛÙ·ÛË
A
A
∂¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ, ‹‰Ë, ¤Ó· Ï·›ÛÈÔ
ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ ÁÈ· ÙË ÌÔÓ¿‰· ÙÔ˘
Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡ ‰¤ÎÙË ÛÙÔ Ù·ÌÏfi ÙÔ˘
·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙÂ.
1 ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ›Ûˆ ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ·fi ÙË
ÌÔÓ¿‰·.
2 ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë Ì·˙› ηÈ
‰·ÎÙ‡ÏÈÔ ·fi ÙË ÌÔÓ¿‰·.
3 ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Ï·Ì¿ÎÈ A ̤۷
ÛÙËÓ Ô‹ ÛÙË Ì›· ÏÂ˘Ú¿ Ù˘
ÌÔÓ¿‰·˜.
∞ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙËÓ ›‰È· ‰È·‰Èηۛ·
Î·È ÁÈ· ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ Î·È ÙÚ·‚‹ÍÙÂ
ÙË ÌÔÓ¿‰· ·fi ÙË ‚¿ÛË (Ï·›ÛÈÔ)
ÂÁηٿÛÙ·Û˘.
5
4
3
1
2
6
¶ÚfiÛÔ„Ë
1 ™ÚÒÍÙ ÙË ÌÔÓ¿‰· ··Ï¿ ̤۷ ÛÙÔ
Ï·›ÛÈÔ ISO-DIN.
2 ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙȘ ‚›‰Â˜ Ô˘
·Ê·ÈÚ¤Û·Ù ·fi ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÌÔÓ¿‰·.
3 ™ÚÒÍÙ ÙË ÌÔÓ¿‰· Î·È ÙÔ Ï·›ÛÈÔ
··Ï¿ ̤۷ ÛÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ·.
4 ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ‹ ÙËÓ Ï¿Î·
ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜.
5 ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ ÛÙË ÌÔÓ¿‰·.
6 ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë ÛÙË
Û˘Û΢‹.
∞Ê·ÈÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Û· ÌÔÓ¿‰· ‰¤ÎÙË
∂ÁηٿÛÙ·ÛË ISO-DIN
¶ÚÈÓ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ
Ô ‰È·ÎfiÙ˘ Ù˘ Ì›˙·˜ Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙfi˜
Î·È ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔÓ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙË Ù˘
Ì·Ù·Ú›·˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÁÈ· Ó·
·ÔÊ¢¯ı› ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ
‚Ú·¯˘Î˘ÎÏÒÌ·ÙÔ˜.
1 ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Û· ÌÔÓ¿‰·
‰¤ÎÙË.
2 ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÙ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜
Û˘Ó‰¤ÛÂȘ.
3 ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ
ÂÁηٿÛÙ·Û˘.
4 ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙË ÌÔÓ¿‰· ̤۷ ÛÙÔ
Ï·›ÛÈÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘.
¶ÚfiÛÔ„Ë
μ·ÛÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË
1 ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ Ù˘
Ì·Ù·Ú›·˜ Ì ¤Ó· ·È¯ÌËÚfi
·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, fiˆ˜ ¤Ó· ÛÙ˘Ïfi.
2 ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÛˆÛÙ¿ ÙË Ì·Ù·Ú›· ÛÙËÓ
˘Ô‰Ô¯‹ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂӉ›ÍÂȘ
ηÈ
.
3 ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Î·¿ÎÈ Ù˘ ı‹Î˘ ÙˆÓ
Ì·Ù·ÚÈÒÓ ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ÙÔ˘ ı¤ÛË.
ΔÔÔı¤ÙËÛË Ì·Ù·Ú›·˜
™ËÌ›ˆÛË
ñ ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓÔ Ì›· Ì·Ù·Ú›· ÏÈı›Ô˘ CR2025 (3V).
ñ ∂¿Ó ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ‰È¿ÛÙËÌ·,
·Ê·ÈÚ¤ÛÙÂ ÙË Ì·Ù·Ú›·.
ñ ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Û ıÂÚÌfi ‹ ˘ÁÚfi ÛËÌ›Ô.
ñ ªËÓ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÛÙ ÙË Ì·Ù·Ú›· Ì ÌÂÙ·ÏÏÈο ÂÚÁ·Ï›·.
ñ ªËÓ Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ ÙË Ì·Ù·Ú›· Ì·˙› Ì ÌÂÙ·ÏÏÈο ˘ÏÈο.
¢¤ÎÙ˘ CD/MP3/WMA
∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√À
7
™‡Ó‰ÂÛË
¶ÚÈÓ ·fi ÙË Û‡Ó‰ÂÛË, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ô ‰È·ÎfiÙ˘ Ù˘ Ì›˙·˜ Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙfi˜ Î·È ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔÓ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙË
#
Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÊ¢¯ı› ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ
‚Ú·¯˘Î‡ÎψÛ˘.
1
2
3
4
5
6
7
8
4
5
6
7
8
B
A
1
2
3
BATTERY
B 1
B 2
B 3
B 4
B 5
B 6
B 7
B 8
B 1 μÈÔÏÂÙ› : ¶›Ûˆ ‰ÂÍÈ¿ +
B 2 μÈÔÏÂÙ›/ ª·‡ÚË Ú›Á· : ¶›Ûˆ ‰ÂÍÈ¿ –
B 3 °ÎÚÈ : ªÚÔÛÙ¿ ‰ÂÍÈ¿ +
B 4 °ÎÚÈ / ª·‡ÚË Ú›Á· : ªÚÔÛÙ¿ ‰ÂÍÈ¿ –
B 5 §Â˘Îfi : ªÚÔÛÙ¿ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ +
B 6 ÕÛÚË / ª·‡ÚË Ú›Á· : ªÚÔÛÙ¿ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ –
B 7 ¶Ú¿ÛÈÓÔ: ¶›Ûˆ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ +
B 8 ¶Ú¿ÛÈÓË / ª·‡ÚË Ú›Á·: ¶›Ûˆ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ –
ªÚÔÛÙ¿ ·ÚÈÛÙÂÚ¿
ªÚÔÛÙ¿ ‰ÂÍÈ¿
¶›Ûˆ ·ÚÈÛÙÂÚ¿
¶›Ûˆ ‰ÂÍÈ¿
A 5
∫ÂÚ·›· ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ (ªÏÂ)
A 6
ƒ‡ıÌÈÛË ÊˆÙÈÛÌÔ‡ (ƒÔ˙)
A 7
™ÙË Ì˯·Ó‹ (∫fiÎÎÈÓÔ)
A 4
™ÙË Ì·Ù·Ú›· (+) (∫›ÙÚÈÓÔ)
A 8
°Â›ˆÛË (-) (ª·‡ÚÔ)
∫ÂÚ·›·
ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜
ƒÂϤ ÂϤÁ¯Ô˘
¢È·ÎfiÙ˘ ·Ó¿ÊÏÂ͢
¢È·ÎfiÙ˘ Ú‡ıÌÈÛ˘
ʈÙÈÛÌÔ‡
™Â ¤ÍÔ‰Ô ‹¯Ô˘
™Â ›ÛÔ‰Ô ‹¯Ô˘
∂ÓÈÛ¯˘Ù‹˜
( ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi)
™›Á·ÛË ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ (¶ÔÚÙÔηϛ)
ΔH§EXEIPI™MO™ ENEP°O™
(ÌÏÂ/¿ÛÚÔ)
∂ÓÈÛ¯˘Ù‹˜
( ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi)
A1, A2, A3 : ªË Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ
ª¶ATAPIA
8
¢¤ÎÙ˘ CD/MP3/WMA
∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√À
μ·ÛÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·-ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜
™›Á·ÛË
¶·Ù‹ÛÙ MUTE/PWR (POWER ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ) ÁÈ· ‰È·ÎÔ‹ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘.
°È· ·Î‡ÚˆÛË ·˘ÙÔ‡, ·Ù‹ÛÙ ͷӿ.
∞ÏÏ·Á‹ ÁÂÓÈÎÒÓ Ú˘ı̛ۈÓ
1 ∫Ú·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ MENU (ÎÚ·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ SEL/MENU ÛÙÔ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ) ÒÛÙ ӷ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÙÔ ÌÂÓÔ‡.
2 ¶·Ù‹ÛÙ MENU (SEL/MENU ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ) & ÂÚÈÛÙÚ¤„Ù ÙÔ PWR
.(¶·Ù‹ÛÙ VOLUME ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ) ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÌÈ· ·fi ÙȘ
ÂȉÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ.
- °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ú˘ı̛ۈÓ
·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 12.
3 ∫Ú·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ MENU (SEL/MENU ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ) ÁÈ· Ó·
ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë Ú‡ıÌÈÛË.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ EQ
EQ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÍÔÌ›ˆÛË Ù˘ ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘ Û‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙȘ
Ú·‰ÈÔÛ˘¯ÓfiÙËÙ˜. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û·˜ ‚ÔËı¿ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÙ ϋڈ˜ ÙÔÓ ‹¯Ô.
¶·Ù‹ÛÙ EQ/XDSS+ ·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ. √ ‰Â›ÎÙ˘ ·Ó¿‚ÂÈ Ì ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ÛÂÈÚ¿.
Pop t Classic t Rock t Jazz t Vocal t Salsa t Samba t User1 t User2 t
Off
™ËÌ›ˆÛË
ŸÙ·Ó ÙÔ XDSS+ Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ ÛÙÔ OFF, ÌÔÚ›Ù ӷ ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÙ ÙȘ
Ú˘ıÌ›ÛÂȘ EQ.
¶ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ‹¯Ô˘
¶·Ù‹ÛÙ SEL (SEL/MENU ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ) ·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔÓ
ÙÚfiÔ Ô˘ ÂÈı˘Ì›Ù ÛÙËÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘.
™ËÌ›ˆÛË
ŸÙ·Ó Ù· EQ Î·È XDSS+ Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ӷ ÛÙÔ off, ÌÔÚ›Ù ӷ ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÙ ÙÔ
Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ (BAS, MID, TRB)
XDSS+ (∏¯ËÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰˘Ó·ÌÈÎfi)
∫Ú·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ EQ/XDSS+ . (XDSS+ : (μÂÏÙÈÒÓÂÈ ÙȘ ˘„ËϤ˜, ¯·ÌËϤ˜
Û˘¯ÓfiÙËÙ˜) °È· ·Î‡ÚˆÛË, ·Ù‹ÛÙ ͷӿ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ.
∂ϤÁ¯ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÚÔÏfiÈ
ªÔÚ›Ù ӷ ‰Â›Ù ÙÔ ÚÔÏfiÈ ·ÙÒÓÙ·˜ DISP (DISP. ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ)
μ·ÛÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
1. ∞ÓÔ›ÍÙ ÙË Û˘Û΢‹.
2. ∂ÈϤÍÙ ÌÈ· ËÁ‹ ‹¯Ô˘.
3. ¶ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙÂ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË.
PWR/MUTE
SRC
¶ÂÚÈÛÙÚ¤„Ù ÙÔ
PWR
POWER
SRC
VOLUME
∞ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ó·ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÙÔ˘ RDS
∞¶√ ™À™∫∂À∏
1. ∂ÈϤÍÙ ̛· ËÁ‹ ÁÈ· Ó·
Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ›ÙÂ.
2. ∂ÈϤÍÙ ÌÈ· Ì¿ÓÙ· ÙˆÓ FM.
3. ∂ÈϤÍÙ ÙÔÓ Ù‡Ô ÂÓfi˜
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.
4. ∂ÈϤÍÙ ¤Ó· ÛÙ·ıÌfi
SRC
BAND
∫Ú·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ TA/PTY
1-6
NO. ª√À™π∫∏ √ª∞¢∞
1. POP M, ROCK M
2. EASY M, LIGHT M.
3. CLASSICS, OTHER M
4. JAZZ, COUNTRY
5. NATION M, OLDIES
6. FOLK M
NO. ∫∞Δ∏°√ƒπ∞ ∂π¢∏™∂Ø¡
1. NEWS, AFFAIRS, INFO
2. SPORT, EDUCATE, DRAMA
3. CULTURE, SCIENCE, VARIED
4. WEATHER, FINANCE, CHILDREN
5. SOCIAL, RELIGION, PHONE IN
6. TRAVEL, LEISURE, DOCUMENT
RDS ·Ó·ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ
∫Ú·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ PTY ·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ οı ˘ÔÌÂÓÔ‡.
ªÔ˘ÛÈÎfi ›‰Ô˜ t ›‰Ô˜ Âȉ‹ÛÂˆÓ t Ù¤ÏÔ˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘
∞¶√ ™À™∫∂À∏
∞¶√
Δ∏§∂Ã∂πƒπ™Δ∏ƒπ√
¢¤ÎÙ˘ CD/MP3/WMA
∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√À
9
∞ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ Ú·‰ÈfiʈÓÔ-ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜
∞˘ÙfiÌ·ÙË ·Ó·˙‹ÙËÛË ÌÓ‹Ì˘
¶·Ù‹ÛÙÂ
UU
/AS. ∏ ¤ÎÙË Û ÈÛ¯‡ Û˘¯ÓfiÙËÙ· ı· ·ÔıË΢ٛ ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ 1-6 ηٿ ÙË
ÛÂÈÚ¿ Ù˘ ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘ Û‹Ì·ÙÔ˜. °È· ·Î‡ÚˆÛË, ·Ù‹ÛÙÂ
UU
/AS.
∞ÔıË·ÔÓÙ·˜ Î·È ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ Û˘¯ÓfiÙËÙ˜ ·Ó·ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘
1 ¶·Ù‹ÛÙ BAND ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ÚÔ˜ ·Ôı‹Î¢ÛË Ì¿ÓÙ·.
2 ∂ÈϤÍÙ ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ Û˘¯ÓfiÙËÙ· Î·È ·Ù‹ÛÙ ÎÚ·ÙË̤ÓÔ ¤Ó· ·fi Ù·
ÚÔÂÈÏÂÁ̤ӷ Ï‹ÎÙÚ· 1-6 ̤¯ÚÈ Ó· ·ÎÔ˘ÛÙ› ¤Ó·˜ ‹¯Ô˜.
3 ∂·Ó·Ï¿‚ÂÙ ٷ ‚‹Ì·Ù· 1-2 & ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜. ΔËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿Ô˘ ı·
ȤÛÂÙ ÙÔ ›‰ÈÔ ÚÔÂÈÏÂÁ̤ÓÔ Ï‹ÎÙÚÔ, Ë Ú·‰ÈÔʈÓÈ΋ Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È
ÛÙË ÌÓ‹ÌË.
∞Ó›¯Ó¢ÛË ÚÔÂÈÏÂÁÌ¤ÓˆÓ ÛÙ·ıÌÒÓ
¶·Ù‹ÛÙÂ
uu
/PS. ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î¿ı ÚÔÂÈÏÂÁ̤ÓÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜. °È· ·Î‡ÚˆÛË ·Ù‹ÛÙÂ
uu
/PS.
™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÛÙÔ˘˜ ÚÔÂÈÏÂÁ̤ÓÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜
¶·Ù‹ÛÙ BAND ÁÈ· ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ÂÈı˘ÌËÙ‹˜ Ì¿ÓÙ·˜ & ·Ù‹ÛÙ ·fi Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ 1-6
(ÚÔÂÈÏÂÁ̤ӷ ÎÔ˘ÌÈ¿ 1-6 ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ)
™ËÌ›ˆÛË
• ŸÙ·Ó ¤Ó·˜ ÛÙ·ıÌfi˜ Â›Ó·È ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Û ÓÔ‡ÌÂÚÔ fiÔ˘ ¿ÏÏÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ›‰È·˜
Ì¿ÓÙ·˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÚÔÂÈÏÂÁ›, Ë ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙË ÂÈÏÔÁ‹ ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ ‰È·ÁÚ¿ÊÂÙ·È.
∞ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ Ú·‰ÈfiʈÓÔ
1. ∂ÈϤÍÙ ̛· ËÁ‹ ÁÈ· Ó·
Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ›ÙÂ.
2. ∂ÈϤÍÙ ÌÈ· Ì¿ÓÙ·.
3. ∞˘ÙfiÌ·ÙË ·Ó·˙‹ÙËÛË.
ÃÂÈÚÔΛÓËÙË ·Ó·˙‹ÙËÛË.
SRC
BAND
-?b / B?+
∫Ú·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ
-?b / B?+
SRC
33
/
BAND
?mm/MM?
∫Ú·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ
?mm/MM?
™˘Ó‰¤ÔÓÙ·˜ ÙÔ USB
1. ∞ÓÔ›ÍÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÙÔ˘ USB.
2. ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ.
3. ¶ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙÂ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË.
-
-
¶ÂÚÈÛÙÚ¤„Ù ÙÔ
PWR
-
-
VOLUME
™˘Ó‰¤ÔÓÙ·˜ ÌÈ· ‚ÔËıËÙÈ΋ Û˘Û΢‹
1. ∂ÈϤÍÙ ÌÈ· ËÁ‹ Ô˘ ı·
Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÛÙÔ ∞UÃ.
2. ∞Ó··Ú¿ÁÂÙ ÙË Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË
‚ÔËıËÙÈ΋ Û˘Û΢‹.
3. ¶ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙÂ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË.
SRC
-
¶ÂÚÈÛÙÚ¤„Ù ÙÔ
PWR
SRC
-
VOLUME
∂o√¢√™ °ƒ∞ªª∏™
MP3 Player, ÎÏ.
μÔËıËÙÈ΋ ›ÛÔ‰Ô˜
∞¶√ ™À™∫∂À∏
∞¶√
Δ∏§∂Ã∂πƒπ™Δ∏ƒπ√
∞¶√ ™À™∫∂À∏
∞¶√
Δ∏§∂Ã∂πƒπ™Δ∏ƒπ√
∞¶√ ™À™∫∂À∏
∞¶√
Δ∏§∂Ã∂πƒπ™Δ∏ƒπ√
ªÂÙ¿‚·ÛË Û ¿ÏÏË ÌÔÓ¿‰·
ŸÙ·Ó Û˘Ó‰¤ÂÙ ÙË ÌÔÓ¿‰· Ì ¤Ó·Ó ÔÏ˘·Ó·ÁÓÒÛÙË ·Ù‹ÛÙ BAND/DRIVE (ÔÌÔ›ˆ˜
ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ) ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÙÂ. ∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ·Ù¿Ù ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ô
Ô‰ËÁfi˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ.
™ËÌ›ˆÛË
∞Ó Â›Ó·È ‹‰Ë Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ ÙÔ USB, ·Ù‹ÛÙ SRC ÛÙË Û˘Û΢‹ ‹ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÙ ÌÈ· ËÁ‹ ÙÔ˘ USB.
10
¢¤ÎÙ˘ CD/MP3/WMA
∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√À
∞ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ¤Ó· CD- ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜
¶·‡ÛË ‹ ·ÓÂÎΛÓËÛË ÂÓfi˜ CD
¶·‡ÛË ‹ ·ÓÂÎΛÓËÛË ·ÙÒÓÙ·˜
BB
[]
ÛÙË Û˘Û΢‹ & (
BB
/
[]
ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ) ηٿ
ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜. E·Ó··Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜.
∞Ó·˙‹ÙËÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ / ·Ú¯Â›Ô˘
∫Ú·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ -?b / B?+ ÛÙË Û˘Û΢‹ (.bb/BB> ÛÙÔ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ) ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ 1 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜
& ·Ô‰ÂÛ̇ÛÙ ÙÔ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ÂÈı˘Ì›ÙÂ.
∞Ó·˙‹ÙËÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜
¶·Ù‹ÛÙ -?b / B?+ ÛÙË Û˘Û΢‹ (.bb/BB> ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.) °È·
ÌÂÙ¿‚·ÛË Û ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·Ù‹ÛÙ ÂÏ·ÊÚ¿ ÙÔ -?b ÁÈ· 3 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÂÓÒ
Á›ÓÂÙ·È ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹. ¶·Ù‹ÛÙ [#] & ¤Ó· ÓÔ‡ÌÂÚÔ Ù˘ ·ÚÂÛΛ·˜ Û·˜ ÛÙÔ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·‚› ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÛÙÔȯ›Ô.
ŒÓ·ÚÍË ·Ó›¯Ó¢Û˘
¶·Ù‹ÛÙ ‹ ÎÚ·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ INT ÛÙË Û˘Û΢‹ ‹ ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ. ∫¿ıÂ
·Ú¯Â›Ô ·fi ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓÙ· ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ Ê¿ÎÂÏÔ( INT) ‹ Ù· ÚÒÙ· 10 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·
·fi οı ÎÔÌÌ¿ÙÈ / ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ ·Ó··Ú¿ÁÔÓÙ·È. °È· ·Î‡ÚˆÛË, ·Ù‹ÛÙ ͷӿ
ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ.
∂·Ó¿ÏË„Ë
¶·Ù‹ÛÙ ‹ ÎÚ·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ RPT ÛÙË Û˘Û΢‹ ‹ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ. √È
ÙÚ¤¯ÔÓÙ˜ ÂÈÏÂÁ̤ÓÔÈ Ê¿ÎÂÏÔÈ/ÎÔÌÌ¿ÙÈ· (1 RPT) ‹ ÔÈ Ê¿ÎÂÏÔÈ ( RPT) ÛÙÔ
‰›ÛÎÔ ·Ó··Ú¿ÁÔÓÙ·È Î·Ùã ·ӿÏË„Ë. °È· ·Î‡ÚˆÛË ·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Í·Ó¿.
∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÌÂ Ù˘¯·›· ÛÂÈÚ¿
¶·Ù‹ÛÙ ‹ ÎÚ·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ SHF ÛÙË Û˘Û΢‹ ‹ ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ. ∫¿ıÂ
·Ú¯Â›Ô ÛÙÔÓ ÙÚ¤¯ÔÓÙ· ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ Ê¿ÎÂÏÔ ( SHF) ‹ Û fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· (SHF)
ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ ·Ó··Ú¿ÁÔÓÙ·È Ù˘¯·›·. ¶·Ù‹ÛÙ ͷӿ ÁÈ· ·Î‡ÚˆÛË ÙÔ SHF.
™ËÌ›ˆÛË
∞Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ù˘¯·›·˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ·Ù‹ÛÂÙÂ
-?b ‰ÂÓ ı· ÌÂÙ·‚›Ù ÛÙÔ
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÛÙÔȯ›Ô.
ªÔ˘ÛÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ MP3/WMA -10 / +10
(AÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ‹ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ Ê¿ÎÂÏÔ˜). ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ·Ù‹ÛÙ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·‚›Ù ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ 10 ÛÙÔȯ›· ÙÔ
uu
/PS & ÙÔ
UU//
AS ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·‚›Ù ÌÚÔÛÙ¿ 10 ÛÙÔȯ›·.
º¿ÎÂÏÔ˜ MP3/WMA ¶ƒ√™ Δ∞ ¶∞¡ø/¶ƒ√™ Δ∞ ∫∞Δø
(∞Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ú·¿Óˆ ·fi 2 Ê¿ÎÂÏÔÈ) ∫·Ù¿ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ·Ù‹ÛÙ ÁÈ· Ó·
ÌÂÙ·‚›Ù ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ
uu
/PS &
UU//
AS ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ.
¢Â›Ù ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Û·˜
MP3/WMA ÔÈ Ê¿ÎÂÏÔÈ Û˘¯Ó¿ Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi ÂÙÈΤÙ˜ Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ, ÙÔÓ
ηÏÏÈÙ¤¯ÓË ‹ ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ DISP ·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ·fi ÙÔ MP3/WMA/CD. ∞Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ı· Ê·›ÓÂÙ·È
ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ë ¤Ó‰ÂÈÍË “NO TEXT”
™ËÌ›ˆÛË
• : ∏ ÂÈÎfiÓ· ‰È·Ù›ıÂÙ·È Î·Ù¿ ÙËÓ MP3/WMA ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹.
• ∏ ™˘Ì‚·ÙfiÙËÙ· ¢Â›ÛÎÔ˘ MP3/WMA Û ·˘Ù‹Â ÙË Û˘Û΢‹ ÚoÔÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜
ÂÍ‹˜:
1. ™˘¯ÓfiÙËÙ· ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏË„›·˜ / 8 - 48kHz (MP3), 22,05 - 48kHz (WMA)
2. ƒ˘ıÌfi˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ bit / 8 - 320kbps (Û˘ÌÂÚ. VBR) (MP3), 32 - 320kbps (WMA)
3. ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ·Ú¯Â›Ô˘ ÙÔ˘ CD-R/CD-RW Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È “ISO 9660”
4. ∂¿Ó ¤¯ÂÙ ÂÁÁÚ¿„ÂÈ ·Ú¯Â›· MP3/WMA ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ÙÔ˘ ÔÔ›Ô
‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ FILE SYSTEM, .¯. “Direct-CD” ÎÏ, ÙfiÙ Ë
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ MP3/WMA ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹. ™˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ “Easy-
CD Creator” ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Û‡ÛÙËÌ· ·Ú¯Â›ˆÓ ISO9660.
5. ΔÔ WMA decoder ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ “Class 2A”.
£· Ú¤ÂÈ Â›Û˘ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÁÈ· ÙË Ï‹„Ë ·Ú¯Â›ˆÓ MP3/WMA ηÈ
ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·fi ÙÔ Internet, ··ÈÙÂ›Ù·È Î·Ù¿ÏÏËÏË ¿‰ÂÈ·. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· Ì·˜ ‰ÂÓ
¤¯ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ Ù¤ÙÔÈ·˜ ¿‰ÂÈ·˜. ∞˘Ù‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˙ËÙ›ٷÈ
¿ÓÙ· ·fi ÙÔÓ Î¿ÙÔ¯Ô ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜.
∞ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ¤Ó· CD
1. ∂ÈÛ¿ÁÂÙ ¤Ó· CD.
2. ¶ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙÂ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË.
-
¶ÂÚÈÛÙÚ¤„Ù ÙÔ
PWR
-
VOLUME
∞¶√ ™À™∫∂À∏
∞¶√
Δ∏§∂Ã∂πƒπ™Δ∏ƒπ√
¢¤ÎÙ˘ CD/MP3/WMA
∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√À
11
∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ
¶Úfi‚ÏËÌ· ∞ÈÙ›· ¢ÈfiÚıˆÛË
∏ Û˘Û΢‹ Ù›ıÂÙ·È ÛÂ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· / ∏ Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›.
¢ÂÓ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ‹¯Ô˜ / ∏
¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ ‰ÂÓ
·˘Í¿ÓÂÙ·È.
√ ‹¯Ô˜ ‰È·ÎfiÙÂÙ·È.
¢ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ›ٷÈ
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹.
∏ Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›
ÛˆÛÙ¿ ·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó ·Ù¿ÙÂ
Ù· ηٿÏÏËÏ· ÎÔ˘ÌÈ¿ ÙÔ˘
ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘.
Δ· ηÏ҉ȷ Î·È ÔÈ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó
Û˘Ó‰Âı› ÛˆÛÙ¿.
Œ¯ÂÈ Î·Â› Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ·.
√ ÂÓۈ̷و̤ÓÔ˜ ÌÈÎÚÔÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹˜ ‰ÂÓ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛˆÛÙ¿ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ıÔÚ‡‚Ô˘ ‹ ¿ÏψÓ
·Ú·ÁfiÓÙˆÓ.
Δ· ηÏ҉ȷ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛˆÛÙ¿ Û˘Ó‰Â‰Â̤ӷ.
∏ Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛˆÛÙ¿ Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË.
√ ‰›ÛÎÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ı·Úfi˜.
√ Ù‡Ô˜ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ ÁÈ· ÙË
Û˘Û΢‹.
ΔÔ ÊÔÚÙ›Ô Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ ‰ÂÓ Â·ÚΛ.
∂Ȃ‚·ÈÒÛÙ ¿ÏÏË Ì›· ÊÔÚ¿ fiÙÈ fiϘ ÔÈ
Û˘Ó‰¤ÛÂȘ Â›Ó·È ÛˆÛÙ¤˜.
∂ȉÈÔÚıÒÛÙ ÙËÓ ·ÈÙ›· Ù˘ η̤Ó˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜
ηÈ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙËÓ
·ÛÊ¿ÏÂÈ·. μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔÔıÂÙ‹Û·ÙÂ
·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ì ÙË ÛˆÛÙ‹ ‰È·‚¿ıÌÈÛË.
∞ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ Î·È ¤ÂÈÙ· ı¤ÛÙÂ
ÙËÓ Í·Ó¿ ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
™˘Ó‰¤ÛÙ ۈÛÙ¿ Ù· ηÏ҉ȷ.
™ÙÂÚÂÒÛÙ ηϿ ÙË Û˘Û΢‹.
∫·ı·Ú›ÛÙ ÙÔ ‰›ÛÎÔ.
∂ϤÁÍÙ ÙÔÓ Ù‡Ô ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘.
ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ηÈÓÔ‡ÚÈ· Ì·Ù·Ú›·.
°ÂÓÈο
CD
ΔËϯÂÈÚÈ
ÛÙ‹ÚÈÔ
12
¢¤ÎÙ˘ CD/MP3/WMA
∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√À
¶ÚԉȷÁڷʤ˜
°ÂÓÈο
πÛ¯‡˜ ÂÍfi‰Ô˘ 50W x 4CH ( ̤ÁÈÛÙË)
ΔÚÔÊÔ‰ÔÛ›· Ú‡̷ÙÔ˜ DC 12V
∂̤‰ËÛË Ë¯Â›ˆÓ 4 Ω
™‡ÛÙËÌ· Á›ˆÛ˘ ∞ÚÓËÙÈ΋
¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ (W x H x D) 180 x 50 x 176 mm (¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë)
∫·ı·Úfi μ¿ÚÔ˜ 1.3 kg
ƒ·‰ÈfiʈÓÔ
FM
∂‡ÚÔ˜ Û˘¯ÓÔÙ‹ÙˆÓ 87.5-107.9, 87.5-108, 65-74 ‹ 87.5-108 MHz
§fiÁÔ˜ S/N 55 dB
¶·Ú·ÌfiÚʈÛË 0.7%
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÈÌË Â˘·ÈÛıËÛ›· 12 dBÌV
AM (MW)
∂‡ÚÔ˜ Û˘¯ÓÔÙ‹ÙˆÓ 520-1720 ‹ 522-1620 kHz
§fiÁÔ˜ S/N 50 dB
¶·Ú·ÌfiÚʈÛË 1.0%
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÈÌË Â˘·ÈÛıËÛ›· 28 dBÌV
CD
∞fiÎÚÈÛË Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜ 20 Hz-20 kHz
§fiÁÔ˜ S/N 80 dB
¶·Ú·ÌfiÚʈÛË 0.12%
¢È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ηӷÏÈÒÓ (1kHz)55 dB
AUX
∞fiÎÚÈÛË Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜ 20 Hz-20 kHz
§fiÁÔ˜ S/N 80 dB
¶·Ú·ÌfiÚʈÛË 0.12 %
¢È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ηӷÏÈÒÓ (1kHz)45 dB
ªÂÁ. ÛÙ¿ıÌË ÂÈÛfi‰Ô˘ (1kHz 1.2V (35KΩ)
USB
ŒÎ‰ÔÛË USB 1.1
∏ ۯ‰›·ÛË Î·È ÔÈ ÚԉȷÁڷʤ˜ ˘fiÎÂÈÓÙ·È Û ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ¯ˆÚ›˜
ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË.
P/N : MFL42688918
°ÂÓÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ú˘ı̛ۈÓ
∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏ / ∞¶∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏ (ON / OFF) AF (∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈ΋
Û˘¯ÓfiÙËÙ·)
ŸÙ·Ó Ë ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ Ï‹„˘ ÌÂÈÒÓÂÙ·È, Ô Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ ·˘ÙfiÌ·Ù· ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÛÂ
ÂfiÌÂÓÔ ÛÙ·ıÌfi ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ Û ηχÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· Ï‹„˘,
Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Îˆ‰ÈÎÒÓ PI Î·È AF.
∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏ / ∞¶∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏ (ON / OFF) REG (¶ÂÚÈÔ¯‹)
REG ON : ∏ ÌÔÓ¿‰· ·ÏÏ¿˙ÂÈ Û ¿ÏÏÔ ÛÙ·ıÌfi, ̤۷ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ‰›ÎÙ˘Ô,
ÂΤÌÔÓÙ·˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· fiÙ·Ó ‰¤¯ÂÙ·È Ù· Û‹Ì·Ù· Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ
ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙ·ıÌfi ÂÍ·ÛıÂÓ›˙Ô˘Ó.
REG OFF : ∏ ÌÔÓ¿‰· ·ÏÏ¿˙ÂÈ Û ¿ÏÏÔ ÛÙ·ıÌfi, ̤۷ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ‰›ÎÙ˘Ô,
ÂΤÌÔÓÙ·˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· fiÙ·Ó ‰¤¯ÂÙ·È Ù· Û‹Ì·Ù· Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ
ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙ·ıÌfi ÂÍ·ÛıÂÓ›˙Ô˘Ó.(™Â ·˘Ù‹ ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ÙÔ
ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÎÔÌ‹˜.)
TA(∞Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Î›ÓËÛË) ALARM / SEEK
TA ALARM : ŸÙ·Ó ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ TP
ÁÈ· 5 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·, ¤Ó·˜ ‰ÈÏfi˜ ‹¯Ô˜ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È.
TA SEEK : ŸÙ·Ó ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ TP
ÁÈ· 5 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·, Ô ‰¤ÎÙ˘ Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÙ·È Í·Ó¿ ÛÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ÛÙ·ıÌfi Ô˘ ¤¯ÂÈ
ÙÔÓ ›‰ÈÔ ·ÚÈıÌfi PI fiˆ˜ Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÛÙ·ıÌfi˜, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ TP.
PI (∞Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜) SOUND / MUTE
PI SOUND : ∞Ó Ô ‹¯Ô˜ ÂÓfi˜ ÛÙ·ıÌÔ‡ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·ÚÈıÌfi PI ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÌÂ
‰È·ÎÔ¤˜, Ô ‰¤ÎÙ˘ ÛÈÁ¿˙ÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi 1 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ.
PI MUTE : ∂¿Ó Ô ‹¯Ô˜ ·fi ¤Ó· ÛÙ·ıÌfi Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi PI ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È
‰È·ÎÔÙfiÌÂÓ·, Ô ‰¤ÎÙ˘ ÚÔηÏ› ·Ì¤Ûˆ˜ Û›Á·ÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘.
∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏ / ∞¶∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏ (ON / OFF) AUX (μÔËıËÙÈÎfi˜)
¶·Ú¤¯ÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ˘ ‚ÔËıËÙÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Ì ÙË
ÌÔÓ¿‰· ·˘Ù‹. ∂ÓÂÚÁÔÔÈ›ÛÙ ÙË ‚ÔËıËÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË fiÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ
‚ÔËıËÙÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ˜ ÛÙË ÌÔÓ¿‰· ·˘Ù‹.
AUX (μÔËıËÙÈÎfi˜) 00dB / +6dB
¶·Ú¤¯ÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ú‡ıÌÈÛ˘ Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ ‹¯Ô˘ οı ËÁ‹˜ ÁÈ· Ó·
·ÔʇÁÂÙÂ Ù˘¯fiÓ ÚÈ˙ÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ÌÂٷ͇
ËÁÒÓ.
ªÔÚ›Ù ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÛÙÔ 0 dB ‹ +6 dB
ÌÔÚ› Ó· ÂÎÏ·Á›Ù ·fi ÙÔÓ ‰˘Ó·Ùfi ‹¯Ô Ô˘ ı· ·ÎÔ˘ÛÙ› ηٿ ÙËÓ ÂÓ·ÏÏ·Á‹
·fi ÙËÓ ËÁ‹ Ì›·˜ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ Û˘Û΢‹˜ Û ̛· ¿ÏÏË ËÁ‹.
∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏ / ∞¶∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏ (ON / OFF) DEMO
¶·Ú¤¯ÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÏÏ·Á‹˜ Ù˘ ·Ú¯È΋˜ ¤Ó‰ÂÈ͢ Ù˘ ÔıfiÓ˘ ÒÛÙ ӷ
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ÔÓÔÌ·Û›· ÛÙÔȯ›ˆÓ (ÔÓÔÌ·Û›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ÔÓÔÌ·Û›·
ÈÛÔÛÙ·ıÌÈÛÙ‹, ÎÏ….) ηٿ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Ì›·˜ ËÁ‹˜.
LED GRN / RED
ªÔÚ›Ù ӷ ·ÏÏ¿˙ÂÙ ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ Ï‹ÎÙÚÔ˘ ·fi ÎfiÎÎÈÓÔ (RED) Û ڿÛÈÓÔ (GRN)
BEEP 2ND / ALL
BEEP 2ND : √ ‹¯Ô˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ÙÔ ÎÏÂȉ› Ȥ˙ÂÙ·È ÁÈ·
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· (1 ‰Â˘Ù.).
BEEP ALL : √ ‹¯Ô˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È fiÙ·Ó ÙÔ ÎÏÂȉ› Ȥ˙ÂÙ·È.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
