LG 20LS1R El kitabı

Marka: LG

Model: 20LS1R

Tip: El kitabı

Bu kılavuz için de uygundur

20LS2R

–≤ƒKŒK–»—“¿À≤◊Õ»’

“≈À≈¬≤«Œ–≤¬

¡Û‰¸-Î‡ÒÍ‡ Û‚‡ÊÌÓ ÓÁÌ‡ÈÓÏÚÂÒˇ iÁ ‰‡ÌÓ˛ iÌÒÚÛÍˆi∫˛ ÔÂÂ‰

ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÌÌˇ ÔËÒÚÓ∫Ï.

«·ÂÂÊ≥Ú¸ ÈÓ„Ó Ì‡ Ï‡È·ÛÚÌ∫.

«‡ÔË¯≥Ú¸ ÌÓÏÂ ÏÓ‰ÂÎ≥ Ú‡ ÒÂ≥ÈÌËÈ ÌÓÏÂ ÚÂÎÂ‚≥ÁÓ‡.

œÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ ≥ÌÙÓÏ‡ˆ≥˛ Ì‡ ÂÚËÍÂÚˆ≥, Ì‡ÍÎÂ∫Ì≥È Ì‡ Á‡‰Ì˛ ÍË¯ÍÛ

ÚÂÎÂ‚≥ÁÓ‡, ≥ ÔÓ‚≥‰ÓÏÚÂ ˆ˛ ≥ÌÙÓÏ‡ˆ≥˛ ¬‡¯ÓÏÛ ‰ËÎÂÓ‚≥ ‚ ‡Á≥

‚ËÌËÍÌÂÌÌˇ ÔÓÚÂ·Ë ‚≥‰ÂÏÓÌÚÛ‚‡ÚË ÚÂÎÂ‚≥ÁÓ.

Õ‡‰ÛÍÓ‚‡ÌÓ ‚ KÓÂø

œÓÒ≥·ÌËÍ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡

ÃŒƒ≈À≤: 15LS1R

20LS1R

20LS2R

23LS2R

15LC1R

20LC1R

«Ã≤—“

¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕﬂ 3

–ÓÁÚ‡¯Û‚‡ÌÌˇ Ú‡ ÔËÁÌ‡˜ÂÌÌˇ Ó„‡Ì≥‚ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ 8

œÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡Ìˆ≥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ

¬ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ ·‡Ú‡ÂÈ / —ÔÂÂ‰Û/ «Á‡‰Û

ŒÒÌÓ‚Ì≥ ÓÔÂ‡ˆ≥ø 14

¬‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ Ú‡ ‚ËÏÍÌÂÌÌˇ

ÃÓ‚‡ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛/ ¬Ë·≥ Í‡øÌË

≈Í‡ÌÌ≥ ÏÂÌ˛ 15

¬Ë·≥ ÏÂÌ˛ / ¬Ë·≥ ÔÓ„‡ÏË

–Â„ÛÎ˛‚‡ÌÌˇ „Û˜ÌÓÒÚ≥

TV staciju iestatīša 16

¿‚ÚÓÏ‡ÚË˜Ì‡ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ÔÓ„‡Ï

–Û˜Ì‡ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ÔÓ„‡Ï

–Â‰‡„Û‚‡ÌÌˇ ÔÓ„‡Ï / ”Î˛·ÎÂÌ‡ ÔÓ„‡Ï‡

¬≥‰ÍË‚‡ÌÌˇ Ú‡·ÎËˆ≥ ÔÓ„‡Ï

–Â„ÛÎ˛‚‡ÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ 21

PSM (œ‡Ï'ˇÚ¸ ÒÚ‡ÌÛ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ)

–Â„ÛÎ˛‚‡ÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ

CSM (œ‡Ï'ˇÚ¸ ÒÚ‡ÌÛ ÍÓÎ¸ÓÛ)

‘ÛÌÍˆ≥ˇ XD / K≥ÌÓ / ƒÓ ÔÓ˜‡ÚÍÓ‚Ëı Ì‡ÒÚÓÈÓÍ

–Â„ÛÎ˛‚‡ÌÌˇ Á‚ÛÍÛ 25

SSM (œ‡Ï'ˇÚ¸ ÒÚ‡ÌÛ Á‚ÛÍÛ)

–Â„ÛÎ˛‚‡ÌÌˇ Á‚ÛÍÛ / œËÈÓÏ ÒÚÂÂÓ ÒË„Ì‡ÎÛ/‰‚ÓÏÓ‚ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡ÎÛ

œËÈÓÏ NICAM

¬Ë·≥ „Û˜ÌÓÏÓ‚ˆ≥‚ ‰Îˇ ‚Ëı≥‰ÌÓ„Ó Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒË„Ì‡ÎÛ

ÃÂÌ˛ ˜‡ÒÛ 27

Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ „Ó‰ËÌÌËÍ‡

◊‡Ò ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ„Ó Û‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ/‚ËÏÍÌÂÌÌˇ

¿‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÂ ‚ËÏÍÌÂÌÌˇ / “‡ÈÏÂ ‚ËÏÍÌÂÌÌˇ

≤Ì¯≥ ÙÛÌÍˆ≥ø 29

«‡ÏÓÍ ‚≥‰ ‰≥ÚÂÈ / ÂÊËÏ XD Demo

–ÂÊËÏË TV, AV Ú‡ PC / ¿‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÂ ÔÂÂÏËÍ‡ÌÌˇ AV

“ÂÎÂÚÂÍÒÚ 32

”‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ/‚ËÏÍÌÂÌÌˇ

“ÂÎÂÚÂÍÒÚ ÒËÒÚÂÏË SIMPLE / “ÂÎÂÚÂÍÒÚ ÒËÒÚÂÏË TOP

“ÂÎÂÚÂÍÒÚ ÒËÒÚÂÏË FASTEXT

—ÔÂˆ≥‡Î¸Ì≥ ÙÛÌÍˆ≥ø ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ

œ≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌˇ ÁÓ‚Ì≥¯Ì¸Ó„Ó Ó·Î‡‰Ì‡ÌÌˇ 34

¿ÌÚÂÌÌÂ „Ì≥Á‰Ó / √Ì≥Á‰Ó Euro Scart (‚≥‰ÂÓÏ‡„Ì≥ÚÓÙÓÌ)

√Ì≥Á‰‡ Audio/Video in

√Ì≥Á‰‡ S-Video/Audio (S-Video)

¬ı≥‰Ì≥ „Ì≥Á‰‡ DVD

√Ì≥Á‰‡ DTV

√Ì≥Á‰Ó ‰Îˇ Ì‡‚Û¯ÌËÍ≥‚

œ≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌˇ ÍÓÏÔí˛ÚÂ‡ 37

√Ì≥Á‰Ó PC

Õ‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌˇ ÍÓÏÔí˛ÚÂ‡

¬Ë·≥ ÂÊËÏÛ wide XGA

‘ÓÏ‡Ú ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ 40

—œ»—ŒK —¿ÃŒœ≈–≈¬≤–K» ƒÀﬂ œŒÿ”K” ≤ ”—”Õ≈ÕÕﬂ

Õ≈œŒÀ¿ƒŒK

’¿–¿K“≈–»—“»K» “≈À≈¬≤«Œ–¿

”Í‡øÌÒ¸Í‡

¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕﬂ

¬ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË

1. «í∫‰Ì‡ÈÚÂ ˜‡ÒÚËÌË ÍÓÔÛÒÛ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË Á ÓÒÌÓ‚ÌÓ˛ ÍË¯ÍÓ˛ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË. ¬ÒÚ‡‚ÚÂ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÛ

‚ ÓÒÌÓ‚ÌÛ ÍË¯ÍÛ, ‰ÓÍË ÌÂ ÔÓ˜Û∫ÚÂ ÍÎ‡ˆ‡ÌÌˇ.

2. Œ·ÂÂÊÌÓ ÔÓÍÎ‡‰≥Ú¸ ÔËÎ‡‰ ÂÍ‡ÌÓÏ ‰ÓÌËÁÛ Ì‡ ÔÓ‰Û¯ÍÛ ‡·Ó ÏíˇÍÛ ÚÍ‡ÌËÌÛ, ˘Ó·

Á‡ıËÒÚËÚË ÔËÎ‡‰ Ú‡ ÂÍ‡Ì ‚≥‰ ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌ¸.

3. ¬ÒÚ‡ÌÓ‚≥Ú¸ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÛ ÔËÎ‡‰Û Ì‡ ÔËÎ‡‰, ˇÍ ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ Ï‡Î˛ÌÍÛ.

œ–»Ã≤“K¿ : ¬ÓÌÓ ÏÓÊÂ ÚÓıË ‚≥‰≥ÁÌˇÚËÒ¸ ‚≥‰ ‚Ë„Îˇ‰Û ¬‡¯Ó„Ó ÚÂÎÂ‚≥ÁÓ‡.

Ô≥‰ÒÚ‡‚Í‡

ÓÒÌÓ‚Ì‡ ÍË¯Í‡

«ÈÓÏÌ‡ Ô≥‰ÒÚ‡‚Í‡

1. œÓÍÎ‡‰≥Ú¸ ÔËÎ‡‰ ÂÍ‡ÌÓÏ ‰ÓÌËÁÛ Ì‡ ÔÓ‰Û¯ÍÛ ‡·Ó ÏíˇÍÛ ÚÍ‡ÌËÌÛ.

2. ¬≥Á¸Ï≥Ú¸ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÛ Ó·ÓÏ‡ ÛÍ‡ÏË Ú‡ Á≥„Ì≥Ú¸ øø ‚„ÓÛ.

3. œÓÚˇ„Ì≥Ú¸ Ó·Ë‰‚‡ ·ÓÍË Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË Ì‡Á‡‰, Ì‡ÚËÒÌÛ‚¯Ë Á‡ÒÛ‚ÍÛ ‚ÔÂÂ‰.

4. “ËÏ‡˛˜Ë ÓÒÌÓ‚ÌÛ ÍË¯ÍÛ, ÔÓÚˇ„Ì≥Ú¸ øø Ì‡Á‡‰, ˘Ó· ‚≥‰ÓÍÂÏËÚË ‚≥‰ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË.

5. œÓÚˇ„Ì≥Ú¸ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÛ, ˘Ó· ‚≥‰ÓÍÂÏËÚË øø ‚≥‰ ÔËÎ‡‰Û, Ì‡ÚËÒÌÛ‚¯Ë Ì‡ 2 Á‡ÒÛ‚ÍË.

œ–»Ã≤“K¿ ¬ÓÌÓ ÏÓÊÂ ÚÓıË ‚≥‰≥ÁÌˇÚËÒ¸ ‚≥‰ ‚Ë„Îˇ‰Û ¬‡¯Ó„Ó ÚÂÎÂ‚≥ÁÓ‡.

¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕﬂ

¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕﬂ œ≤ƒ—“¿¬K»

1. œ≥‰ÍÎ˛˜≥Ú¸ ÌÂÓ·ı≥‰Ì≥ Í‡·ÂÎ≥.

ŸÓ· Ô≥‰ÍÎ˛˜ËÚË ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚≥ ÔËÒÚÓø, ‰Ë‚. ÓÁ‰≥Î œ≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌˇ ÁÓ‚Ì≥¯Ì≥ı ÔËÒÚÓø‚.

2. ¬ÒÚ‡ÌÓ‚≥Ú¸ ‘≤K—¿“Œ– K¿¡≈À≤¬, ˇÍ ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ Ï‡Î˛ÌÍÛ.

œ–»Ã≤“K¿ : ¬ÓÌÓ ÏÓÊÂ ÚÓıË ‚≥‰≥ÁÌˇÚËÒ¸ ‚≥‰ ‚Ë„Îˇ‰Û ¬‡¯Ó„Ó ÚÂÎÂ‚≥ÁÓ‡.

œ≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌˇ ÚÂÎÂ‚≥ÁÓ‡

1. œ≥‰ÍÎ˛˜≥Ú¸ ‡ÌÚÂÌÌËÈ Í‡·ÂÎ¸ ‰Ó „Ì≥Á‰‡, ÔÓÁÌ‡˜ÂÌÓ„Ó

ANTENNA IN Ì‡ Á‡‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥. ƒÎˇ Ì‡ÈÍ‡˘Ó„Ó

ÔËÈÏ‡ÌÌˇ ÒÎ≥‰ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒˇ ÁÓ‚Ì≥¯Ì¸Ó˛ ‡ÌÚÂÌÓ˛.

2. ŸÓ‰Ó Ô≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌˇ ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ó„Ó Ó·Î‡‰Ì‡ÌÌˇ ‰Ë‚. ÓÁ‰≥Î

œ≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌˇ ÁÓ‚Ì≥¯Ì¸Ó„Ó Ó·Î‡‰Ì‡ÌÌˇ.

3. œ≥‰ÍÎ˛˜≥Ú¸ Í‡·ÂÎ¸ ÊË‚ÎÂÌÌˇ.

œ–»Ã≤“K¿ : ¬ÓÌÓ ÏÓÊÂ ÚÓıË ‚≥‰≥ÁÌˇÚËÒ¸ ‚≥‰ ‚Ë„Îˇ‰Û

¬‡¯Ó„Ó ÚÂÎÂ‚≥ÁÓ‡.

( )

OÔÓ‡ ÌÂ ·Û‰Â Ûı‡ÚËÒ¸, ˇÍ˘Ó

ÍÌÓÔÍ‡ ÌÂ Ì‡ÚËÒÌÛÚ‡.

¬ËÚˇ„Û‚‡ÌÌˇ ÓÔÓË

1. œÓÍÎ‡‰≥Ú¸ ÔËÒÚ≥È ÂÍ‡ÌÓÏ ‚ÌËÁ Ì‡ ‰Ë‚‡Ì ‡·Ó Ï'ˇÍÛ ÚÍ‡ÌËÌÛ.

2. H‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ≥ ÚËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ‚≥‰ÔÛÒÍ‡ÌÌˇ ‚ÒÂÂ‰ËÌ≥ ÓÔÓË ≥ Á ‰ÂˇÍËÏ ÁÛÒËÎÎˇÏ ÔÓÚˇ„Ì≥Ú¸

ÓÔÓÛ Ì‡ ÒÂ·Â Ó·ÓÏ‡ ÛÍ‡ÏË.

œËÏ≥ÚÍ‡: 3Ó·‡ÊÂÌËÈ Ì‡ Ï‡Î˛ÌÍÛ ÔËÒÚ≥È ÏÓÊÂ ÚÓıË ‚≥‰≥ÁÌˇÚËÒ¸ ‚≥‰ ‚‡¯Ó„Ó.

”Í‡øÌÒ¸Í‡

¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕﬂ

ﬂK «Õﬂ“» ‘≤K—¿“Œ– K¿¡≈À≤¬

—ÔÓ˜‡ÚÍÛ Ì‡ÚËÒÌ≥Ú¸ Ì‡ ÍÓÓ· ‰Îˇ Í‡·ÂÎ≥‚.

¬≥Á¸Ï≥Ú¸ KŒ–Œ¡ ƒÀﬂ K¿¡≈À≤¬ Ó·ÓÏ‡ ÛÍ‡ÏË Ú‡ ÔÓÚˇ„Ì≥Ú¸ ÈÓ„Ó ‚„ÓÛ.

œ–»Ã≤“K¿ : œÂÂÒÛ‚‡˛˜Ë ÚÂÎÂ‚≥ÁÓ, ÌÂ ÚËÏ‡ÈÚÂÒ¸ Á‡ ‘≤K—¿“Œ– K¿¡≈À≤¬. (œ‡‰≥ÌÌˇ

ÚÂÎÂ‚≥ÁÓ‡ Á‡„ÓÊÛ∫ ÈÓÏÛ ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌˇÏ, ‡ ¬‡Ï Ú‡‚ÏÛ‚‡ÌÌˇÏ.)

«‡Í≥ÔÎÂÌÌˇ Ì‡ ÒÚ≥Ì≥ ‚ „ÓËÁÓÌÚ‡Î¸ÌÓÏÛ ÔÓÎÓÊÂÌÌ≥

ƒÎˇ Á‡·ÂÁÔÂ˜ÂÌÌˇ ‰ÓÒÚ‡ÚÌ¸Óø ˆËÍÛÎˇˆ≥ø ÔÓ‚≥Úˇ Á‡ÎË¯≥Ú¸ 4 ‰˛ÈÏË (10 ÒÏ) ‚≥‰ÒÚ‡Ì≥ Á ÍÓÊÌÓ„Ó

·ÓÍÛ Ú‡ ‰Ó ÒÚ≥ÌË. ƒÂÚ‡Î¸ÌÛ ≥ÌÒÚÛÍˆ≥˛ ≥Á Á‡Í≥ÔÎÂÌÌˇ ÚÂÎÂ‚≥ÁÓ‡ Ì‡ ÒÚ≥Ì≥ ÏÓÊÌ‡ ÓÚËÏ‡ÚË Û

¬‡¯Ó„Ó ‰ËÎÂ‡. ƒË‚. ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚ËÈ œÓÒ≥·ÌËÍ ≥Á ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ ÚÂÎÂ‚≥ÁÓ‡ Ì‡ ÒÚ≥Ì≥ ≥Á Ì‡ıËÎÓÏ Á‡

‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÓÌ¯ÚÂÈÌ≥‚.

ƒÎˇ Á‡·ÂÁÔÂ˜ÂÌÌˇ ‰ÓÒÚ‡ÚÌ¸Óø ˆËÍÛÎˇˆ≥ø ÔÓ‚≥Úˇ Á‡ÎË¯≥Ú¸ 4

‰˛ÈÏË (10 ÒÏ) ‚≥‰ÒÚ‡Ì≥ Á ÍÓÊÌÓ„Ó ·ÓÍÛ Ú‡ ‰Ó ÒÚ≥ÌË.

¬ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ì‡ Ô≥‰ÒÚ‡‚ˆ≥ Ì‡ „ÓËÁÓÌÚ‡Î¸Ì≥È ÔÓ‚ÂıÌ≥

” ÒÚ‡ÌÓ‚≥Ú¸ ÔÓÏ≥ÊÌ≥ Í≥Î¸ˆˇ Ì‡ ÔËÒÚ≥È ÔÂÂ‰

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓ˛ Ì‡ÒÚ≥ÌÌÓ¥Ó Í≥ÔÎÂÌÌˇ. ÷Â ‰ÓÁ‚ÓÎËÚ¸

‚≥‰Â„ÛÎ˛‚‡ÚË ÔÂÔÂÌ‰ËÍÛÎˇÌ≥ÒÚ¸ Á‡‰Ì¸Óø

ÒÚÓÓÌË ÔËÒÚÓ˛.

2 ÔÓÏ≥ÊÌ≥ Í≥Î¸ˆˇ

< ÀË¯Â ‰Îˇ 20LC1R* >

‰˛ÈÏ≥‚

¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕﬂ

–ÓÁÚ‡¯Û‚‡ÌÌˇ ‰ËÒÔÎÂˇ

–ÓÁÚ‡¯ÛÈÚÂ Ô‡ÌÂÎ¸ Û Ì‡È·≥Î¸¯ ÁÛ˜ÌÓÏÛ ‰Îˇ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ÔÓÎÓÊÂÌÌ≥, ‚ËÍÓÌ‡‚¯Ë ‰Îˇ ˆ¸Ó„Ó

‰ÂˇÍ≥ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ.

12~10

ï ƒ≥‡Ô‡ÁÓÌ Ì‡ıËÎÛ

–ÓÁÚ‡¯Û‚‡ÌÌˇ

¬ÒÚ‡ÌÓ‚≥Ú¸ ÚÂÎÂ‚≥ÁÓ Ú‡ÍËÏ ˜ËÌÓÏ, ˘Ó· ˇÒÍ‡‚Â Ò‚≥ÚÎÓ ‡·Ó ÒÓÌˇ˜Ì≥ ÔÓÏÂÌ≥ ÌÂ Ô‡‰‡ÎË

·ÂÁÔÓÒÂÂ‰Ì¸Ó Ì‡ ÂÍ‡Ì. —Î≥‰ ÛÔÂ‚ÌËÚËÒˇ, ˘Ó ÚÂÎÂ‚≥ÁÓ ÌÂ Ô≥‰‰‡∫Ú¸Òˇ Ì≥ˇÍËÏ ÌÂ·‡Ê‡ÌËÏ

‚≥·‡ˆ≥ˇÏ, ‰≥ø ‚ÓÎÓ„Ë, ÔËÎÛ ‡·Ó ÚÂÔÎ‡. “‡ÍÓÊ ÛÔÂ‚Ì≥Ú¸Òˇ, ˘Ó ÚÂÎÂ‚≥ÁÓ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÈ Ú‡Ï, ‰Â

ÏÓÊÎË‚ËÈ ‚≥Î¸ÌËÈ ÔÓÚ≥Í ÔÓ‚≥Úˇ. ÕÂ Á‡ÍË‚‡ÈÚÂ ‚ÂÌÚËÎˇˆ≥ÈÌ≥ ÓÚ‚ÓË Ì‡ Á‡‰Ì≥È ÍË¯ˆ≥. ﬂÍ˘Ó

ÚÂÎÂ‚≥ÁÓ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚Î˛∫Ú¸Òˇ Ì‡ ÒÚ≥Ì≥, ‚ÒÚ‡ÌÓ‚≥Ú¸ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌËÈ ÔÂÂı≥‰ÌËÈ ÏÓ‰ÛÎ¸ VESA

(‰Ó‰‡ÚÍÓ‚ËÈ ‚Ë≥·) ÁÁ‡‰Û ÚÂÎÂ‚≥ÁÓ‡.

KÓÎË ÚÂÎÂ‚≥ÁÓ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚Î˛∫Ú¸Òˇ Á ÍÓÌ¯ÚÂÈÌÓÏ Í≥ÔÎÂÌÌˇ Ì‡ ÒÚ≥Ì≥ (‰Ó‰‡ÚÍÓ‚ËÈ ‚Ë≥·),

ÂÚÂÎ¸ÌÓ ÔËÍ≥Ô≥Ú¸ ÈÓ„Ó, ‚ËÍÎ˛˜‡˛˜Ë Ô‡‰≥ÌÌˇ.

¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕﬂ

”Í‡øÌÒ¸Í‡

—ËÒÚÂÏ‡ ·ÂÁÔÂÍË Kensington

- ¬‡¯ ÚÂÎÂ‚≥ÁÓ Ó·Î‡‰Ì‡ÌËÈ ÓÁí∫ÏÓÏ ÒËÒÚÂÏË ·ÂÁÔÂÍË Kensington Ì‡ Á‡‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥.

œ≥‰ÍÎ˛˜≥Ú¸ Í‡·ÂÎ¸ ÒËÒÚÂÏË ·ÂÁÔÂÍË Kensington, ˇÍ ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ Ï‡Î˛ÌÍÛ ÌËÊ˜Â.

- ƒÂÚ‡Î¸Ì≥ ‚Í‡Á≥‚ÍË ÔÓ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˛ ≥ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌ˛ ÒËÒÚÂÏË ·ÂÁÔÂÍË Kensington Ì‡‚Â‰ÂÌ≥ ‚

ÍÂ≥‚ÌËˆÚ‚≥ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡, ˘Ó Ì‡‰‡∫Ú¸Òˇ ≥Á ÒËÒÚÂÏÓ˛ ·ÂÁÔÂÍË Kensington.

- ƒÎˇ ÔÓ‰‡Î¸¯Óø ≥ÌÙÓÏ‡ˆ≥ø, ‚≥‰‚≥‰‡ÈÚÂ ‡‰ÂÒÛ http://www.kensington.com, - ≤ÌÚÂÌÂÚ-

ÒÚÓ≥ÌÍÛ ÍÓÏÔ‡Ì≥ø Kensington. KÓÏÔ‡Ì≥ˇ Kensington ∫ ‚ËÓ·ÌËÍÓÏ ÒËÒÚÂÏ ·ÂÁÔÂÍË ‰Îˇ

ÂÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó Ó·Î‡‰Ì‡ÌÌˇ, Ì‡ÔËÍÎ‡‰ ÌÓÛÚ·ÛÍ≥‚ Ú‡ ≥‰ÍÓÍËÒÚ‡Î≥˜ÌËı ÔÓÂÍÚÓ≥‚.

œ–»Ã≤“K¿

- —ËÒÚÂÏ‡ ·ÂÁÔÂÍË Kensington ÏÓÊÂ ÌÂ ‚ıÓ‰ËÚË ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ.

œ–»Ã≤“K»

a. ﬂÍ˘Ó ÚÂÎÂ‚≥ÁÓ ∫ ıÓÎÓ‰ÌËÏ Ì‡ ‰ÓÚËÍ, ÔË ‚ÏËÍ‡ÌÌ≥ ÏÓÊÂ ‚≥‰·ÛÚËÒˇ ÌÂÁÌ‡˜ÌÂ ÏÂÂıÚ≥ÌÌˇ.

÷Â ÌÓÏ‡Î¸ÌÓ ≥ ÌÂ ∫ ÌÂÒÔ‡‚Ì≥ÒÚ˛.

·. ƒÂˇÍËÈ ˜‡Ò Ì‡ ÂÍ‡Ì≥ ÏÓÊÛÚ¸ Áíˇ‚ËÚËÒˇ ‰ÂˇÍ≥ Í‡ÔÍÓ‚≥ ‰ÂÙÂÍÚË Û ‚Ë„Îˇ‰≥ ˜Â‚ÓÌËı, ÁÂÎÂÌËı

‡·Ó ·Î‡ÍËÚÌËı ÎˇÏ. Œ‰Ì‡Í, ‚ÓÌË ÌÂ Ï‡˛Ú¸ ÁÌ‡˜ÌÓ„Ó ‚ÔÎË‚Û Ì‡ Ó·ÓÚÛ ÏÓÌ≥ÚÓÛ.

‚. Õ‡Ï‡„‡ÈÚÂÒ¸ ÌÂ ÚÓÍ‡ÚËÒˇ ≥‰ÍÓÍËÒÚ‡Î≥˜ÌÓ„Ó ÂÍ‡ÌÛ ≥ ÌÂ Ô≥‰ÌÓÒËÚË ‰Ó Ì¸Ó„Ó Ô‡Î¸ˆ≥ Ì‡

ÔÓÚˇÁ≥ ÚË‚‡ÎÓ„Ó ˜‡ÒÛ. ÷Â ÏÓÊÂ ÔËÁ‚ÂÒÚË ÚËÏ˜‡ÒÓ‚≥ ‚ËÍË‚ÎÂÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ.

d. ¬ÓÌÓ ÏÓÊÂ ÚÓıË ‚≥‰≥ÁÌˇÚËÒ¸ ‚≥‰ ‚Ë„Îˇ‰Û ¬‡¯Ó„Ó ÚÂÎÂ‚≥ÁÓ‡.

–ÓÁÚ‡¯Û‚‡ÌÌˇ Ú‡ ÔËÁÌ‡˜ÂÌÌˇ Ó„‡Ì≥‚ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ

[·ÂÁ ARC]

123

456

879

LIST

MUTE

VOL

HOLD SIZE MIX TIME

REVEAL MODE

UPDATE

INDEX

VOL

TEXT

PSM SSM

Q.VIEW

POWER

TV INPUT

ENU

SLEEP

I/II

[Á ARC]

MUTE

VOL VOL

TEXT

PSM SSM

ENU

SLEEP

I/II

[·ÂÁ ARC]

SSM PSM

SLEEP TEXT

UPDATE

TIME

SIZE MIX

HOLD

REVEAL

INDEX MODE

POWERMUTE

TV INPUT I/II

LIST

VOL

123

456

789

SSM PSM

VOL

Q.VIEW MENU

SLEEP ARC TEXT

UPDATE

TIME

SIZE MIX

HOLD

REVEAL

INDEX MODE

5 1

”Í‡øÌÒ¸Í‡

–ÓÁÚ‡¯Û‚‡ÌÌˇ Ú‡ ÔËÁÌ‡˜ÂÌÌˇ Ó„‡Ì≥‚ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ

KÂÛ‚‡ÌÌˇ ÛÒ≥Ï‡ ÙÛÌÍˆ≥ˇÏË ÏÓÊÂ

Á‰≥ÈÒÌ˛‚‡ÚËÒˇ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÔÛÎ¸Ú‡

‰ËÒÚ‡Ìˆ≥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ (ƒK). ƒÂˇÍ≥ ÙÛÌÍˆ≥ø

ÏÓÊÌ‡ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÚË Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ Ì‡

‚ÂıÌ≥È Ô‡ÌÂÎ≥ ÚÂÎÂ‚≥ÁÓ‡. ƒÎˇ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ

ˆËÏ ÚÂÎÂ‚≥ÁÓÓÏ Á‡ÒÚÓÒÓ‚Û∫Ú¸Òˇ Ú≥Î¸ÍË ÔÛÎ¸Ú

‰ËÒÚ‡Ìˆ≥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ, ˘Ó Ì‡‰‡∫Ú¸Òˇ

‡ÁÓÏ Á ÌËÏ.

œÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡Ìˆ≥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ

œÂÂ‰ ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ≥∫˛ ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡Ìˆ≥ÈÌÓ„Ó

ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ ÒÎ≥‰ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ·‡Ú‡Âø. ƒË‚.

Ì‡ÒÚÛÔÌÛ ÒÚÓ≥ÌÍÛ.

1. POWER

‚ÏËÍ‡∫ ÔËÒÚ≥È Á ÂÊËÏÛ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ ‡·Ó

‚ËÏËÍ‡∫ ‚ ÂÊËÏ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ.

2. NUMBER BUTTONS

‚ÏËÍ‡ÌÌˇ ÚÂÎÂ‚≥ÁÓÛ Á ÂÊËÏÛ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ

Ú‡ ‚Ë·≥ ÔÓ„‡Ï.

3. LIST

‚ËÍÎËÍ ÓÁÍÎ‡‰Û ÚÂÎÂÔÓ„‡Ï.

4. PSM («‡Ô‡ÏíˇÚÓ‚Û‚‡ÌÌˇ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡Ì¸

ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ)

‚ËÍÎËÍ‡∫ ¬‡¯≥ Á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡Ì≥ Ì‡ÒÚÓÈÍË

Á‚ÛÍÛ.

5. MUTE

‚ÏËÍ‡∫ ‡·Ó ‚ËÏËÍ‡∫ Á‚ÛÍ.

Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MUTE. «‚ÛÍ ‚ËÏËÍ‡∫Ú¸Òˇ

Ú‡ Áíˇ‚Îˇ∫Ú¸Òˇ ≥Ì‰ËÍ‡ˆ≥ˇ .

ÃÓ‰Ì‡ ÒÍ‡ÒÛ‚‡ÚË ˆÂÈ ÂÊËÏ Ì‡ÚËÒÌÂÌÌˇÏ

ÍÌÓÔÓÍ MUTE,

, I/II ‡·Ó SSM.

(Programme Up/Down)

‚Ë·≥ ÔÓ„‡ÏË ‡·Ó ÔÛÌÍÚÛ ÏÂÌ˛.

‚ÏËÍ‡∫ ÔËÒÚ≥È Á ÂÊËÏÛ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ.

(Volume Down/Up)

Â„ÛÎ˛‚‡ÌÌˇ „Û˜ÌÓÒÚ≥.

Â„ÛÎ˛‚‡ÌÌˇ Ì‡ÒÚÓÈÓÍ ÏÂÌ˛.

Ô≥‰Ú‚Â‰ÊÂÌÌˇ ¬‡¯Ó„Ó ‚Ë·ÓÛ ‡·Ó

‚Ë‚Â‰ÂÌÌˇ Ì‡ ÂÍ‡Ì ÔÓÚÓ˜ÌÓ„Ó ÂÊËÏÛ.

7. MENU

‚ËÍÎËÍ ÏÂÌ˛.

8. SLEEP

‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ú‡ÈÏÂ‡ ‚ÏËÍ‡ÌÌˇ ÂÊËÏÛ

Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ.

9. TV

ÔÓ‚ÂÌÂÌÌˇ ‰Ó ÂÊËÏÛ ÚÂÎÂ‚≥ÁÓ‡.

‚ÏËÍ‡∫ ÔËÒÚ≥È Á ÂÊËÏÛ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ.

10. INPUT

‚Ë·≥ ÂÊËÏÛ ‚≥‰‰‡ÎÂÌÓø Ó·ÓÚË.

‚ÏËÍ‡∫ ÔËÒÚ≥È Á ÂÊËÏÛ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ.

11. Q.VIEW

ÔÓ‚ÂÌÂÌÌˇ ‰Ó ÔÓ„‡ÏË, ˘Ó

ÔÂÂ„Îˇ‰‡Î‡Òˇ ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó.

Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ¯‚Ë‰ÍÓ„Ó ÔÂÂ„Îˇ‰Û

Q.VIEW ‰Îˇ ÔÓ‚ÂÌÂÌÌˇ ‰Ó ÓÒÚ‡ÌÌ¸Óø

ÔÓ„‡ÏË, ˇÍÛ ¬Ë ‰Ë‚ËÎËÒˇ.

12. SSM (œ‡ÏíˇÚ¸ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ Á‚ÛÍÛ)

‚ËÍÎËÍ‡∫ ¬‡¯≥ Á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡Ì≥ Ì‡ÒÚÓÈÍË

Á‚ÛÍÛ.

13. KŒÕœK» “≈À≈“≈K—“”

÷≥ ÍÌÓÔÍË Ô‡ˆ˛˛Ú¸ Á ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÓÏ.

ƒÂÚ‡Î¸Ì≥¯Û ≥ÌÙÓÏ‡ˆ≥˛ ‰Ë‚. ÓÁ‰≥Î

‘“ÂÎÂÚÂÍÒÚ’.

14. I/II

‚Ë·≥ ÏÓ‚Ë Ô≥‰ ˜‡Ò ÏÓ‚ÎÂÌÌˇ ‰‚ÓÏ‡

ÏÓ‚‡ÏË.

15. ARC (20LS2R

/ 23LS2R

)

‚Ë·≥ ·‡Ê‡ÌÓ„Ó ÙÓÏ‡ÚÛ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ.

16. KŒÀ‹Œ–Œ¬≤ KÕŒœK» : ÷≥ ÍÌÓÔÍË

‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛Ú¸Òˇ ‰Îˇ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ (Ú≥Î¸ÍË

ÏÓ‰ÂÎ≥ Á “≈À≈“≈K—“ŒÃ) Ú‡ Â‰‡„Û‚‡ÌÌˇ

ÔÓ„‡Ï.

ÕÂÏ‡∫ ÙÛÌÍˆ≥ø

¬ÒÚ‡‚ÎˇÌÌˇ ·‡Ú‡ÂÈÓÍ

œËÏ≥ÚÍ‡: ƒÎˇ Á‡ÔÓ·≥„‡ÌÌˇ ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌ¸ ‚≥‰

ÏÓÊÎË‚Ëı ‚ËÚÓÍ≥‚ Á ·‡Ú‡ÂÈ ‚ËÈÏ‡ÈÚÂ

·‡Ú‡Âø, ˇÍ˘Ó ÌÂ ÔÎ‡ÌÛ∫ÚÂ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒˇ

ÔÛÎ¸ÚÓÏ ‰ËÒÚ‡Ìˆ≥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ ÚË‚‡ÎËÈ

˜‡Ò.

œÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡Ìˆ≥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ ÊË‚ËÚ¸Òˇ ‚≥‰

‰‚Óı ·‡Ú‡ÂÈÓÍ ÚËÔÛ ¿¿¿. ƒÎˇ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ

·‡Ú‡ÂÈ ÔÂÂ‚ÂÌ≥Ú¸ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡Ìˆ≥ÈÌÓ„Ó

ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ Ú‡ ‚≥‰ÍËÈÚÂ ‚≥‰Ò≥Í ·‡Ú‡ÂÈ.

¬ÒÚ‡‚ÚÂ ‰‚≥ ·‡Ú‡Âø, ˇÍ ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ ÒËÏ‚ÓÎ‡ÏË

ÔÓÎˇÌÓÒÚ≥ ( Ú‡ ), Ì‡ÌÂÒÂÌËÏË ‚ÒÂÂ‰ËÌ≥

‚≥‰Ò≥ÍÛ.

–ÓÁÚ‡¯Û‚‡ÌÌˇ Ú‡ ÔËÁÌ‡˜ÂÌÌˇ Ó„‡Ì≥‚ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ

1. ON/OFF (

/ I)

‚ÏËÍ‡∫ ÔËÒÚ≥È Á ÂÊËÏÛ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ ‡·Ó

‚ËÏËÍ‡∫ ‚ ÂÊËÏ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ.

2. INPUT

‚Ë·≥ ÂÊËÏÛ ‚≥‰‰‡ÎÂÌÓø Ó·ÓÚË.

‚ÏËÍ‡∫ ÔËÒÚ≥È Á ÂÊËÏÛ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ.

3. MENU

‚ËÍÎËÍ ÏÂÌ˛.

4. OK

Ô≥‰Ú‚Â‰ÊÂÌÌˇ ¬‡¯Ó„Ó ‚Ë·ÓÛ ‡·Ó

‚Ë‚Â‰ÂÌÌˇ Ì‡ ÂÍ‡Ì ÔÓÚÓ˜ÌÓ„Ó ÂÊËÏÛ.

(

KÕŒœK¿ «¡≤À‹ÿ≈ÕÕﬂ / «Ã≈Õÿ≈ÕÕﬂ

√”◊ÕŒ—“≤)

Â„ÛÎ˛‚‡ÌÌˇ „Û˜ÌÓÒÚ≥.

Â„ÛÎ˛‚‡ÌÌˇ Ì‡ÒÚÓÈÓÍ ÏÂÌ˛.

(KÕŒœK¿ œ≈–≈KÀﬁ◊≈ÕÕﬂ K¿Õ¿À≤¬)

‚Ë·≥ ÔÓ„‡ÏË ‡·Ó ÔÛÌÍÚÛ ÏÂÌ˛.

‚ÏËÍ‡∫ ÔËÒÚ≥È Á ÂÊËÏÛ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ.

7. —ÂÌÒÓ ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡Ìˆ≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ

≤Ì‰ËÍ‡ÚÓ ÊË‚ÎÂÌÌˇ / ÂÊËÏÛ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ

- 15LS1R

/ 20LS1R

/ 20LS2R

/ 23LS2R

Ò‚≥ÚËÚ¸Òˇ ˜Â‚ÓÌËÏ ‚ ÂÊËÏ≥ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ.

Ò‚≥ÚËÚ¸Òˇ ÁÂÎÂÌËÏ, ÍÓÎË ÚÂÎÂ‚≥ÁÓ

‚‚≥ÏÍÌÂÌÓ.

15LC1R

/ 20LC1R

Ò‚≥ÚËÚ¸Òˇ Ó‡ÌÊÂ‚ËÏ Ò‚≥ÚÎÓÏ ‚ ÂÊËÏ≥

Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ.

Ò‚≥ÚËÚ¸Òˇ ÒËÌ≥Ï, ˇÍ˘Ó ÔËÒÚ≥È

Û‚≥ÏÍÌÂÌËÈ.

¬ÂıÌˇ Ô‡ÌÂÎ¸

INPUT

VOL

KÌÓÔÍË ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ Ì‡ ÔÂÂ‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥

1 2

3 4 5

15LS1R

/ 20LS1R

15LC1R

/ 20LC1R

20LS2R

/ 23LS2R

¬ÂıÌˇ Ô‡ÌÂÎ¸

INPUT

VOL

PR OK

6 5

4 3 2

–ÓÁÚ‡¯Û‚‡ÌÌˇ Ú‡ ÔËÁÌ‡˜ÂÌÌˇ Ó„‡Ì≥‚ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ

”Í‡øÌÒ¸Í‡

AC-IN

H/P

RGB(PC/DTV) IN

ANTENNA IN

AUDIO

(RGB) IN

S-VIDEO

AV IN 2

VIDEO

H/P

SERVICE ONLY

ANTENNA IN

S-VIDEO

AV IN 2

VIDEO

AV 1

AC-IN

«‡‰Ìˇ Ô‡ÌÂÎ¸ Ô≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌˇ

15LS1R

20LS1R

‚ı≥‰ ÊË‚ÎÂÌÌˇ

ÁÏ≥ÌÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ

¿Û‰≥Ó-

/‚≥‰ÂÓ‚ı≥‰

„Ì≥Á‰Ó Ô≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌˇ

ÍÓÏÔí˛ÚÂ‡

Á‚ÛÍÓ‚ËÈ ‚ı≥‰

ÍÓÏÔí˛ÚÂ‡

¿ÌÚÂÌÌËÈ ‚ı≥‰

–ÓÁ'∫ÏË

∫‚Ó-ÒÍ‡Ú

¬ı≥‰

S-Video

„Ì≥Á‰Ó

Ì‡‚Û¯ÌËÍ≥‚

‚ı≥‰ ÊË‚ÎÂÌÌˇ

ÁÏ≥ÌÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ

¿Û‰≥Ó-

/‚≥‰ÂÓ‚ı≥‰

ÒÂ‚≥ÒÌÂ „Ì≥Á‰Ó

¿ÌÚÂÌÌËÈ ‚ı≥‰

–ÓÁ'∫ÏË

∫‚Ó-ÒÍ‡Ú

¬ı≥‰

S-Video

„Ì≥Á‰Ó

Ì‡‚Û¯ÌËÍ≥‚

–ÓÁÚ‡¯Û‚‡ÌÌˇ Ú‡ ÔËÁÌ‡˜ÂÌÌˇ Ó„‡Ì≥‚ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ

AC-IN

H/P

RGB

(PC/DTV) IN

ANTENNA IN

AUDIO

(RGB/DVI) IN

AV 1

S-VIDEO

AV IN 2

VIDEO

AUDIO

B PR LR

VIDEO

COMPONENT IN

AUDIO

HDMI/DVI IN

«‡‰Ìˇ Ô‡ÌÂÎ¸ Ô≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌˇ

20LS2R

/ 23LS2R

‚ı≥‰ ÊË‚ÎÂÌÌˇ

ÁÏ≥ÌÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ

¿Û‰≥Ó-

/‚≥‰ÂÓ‚ı≥‰

¬ı≥‰

HDMI/DVI

„Ì≥Á‰Ó Ô≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌˇ

ÍÓÏÔí˛ÚÂ‡

–ÓÁ'∫ÏË

∫‚Ó-ÒÍ‡Ú

KÓÏÔÓÌÂÌÚÌËÈ

‚ı≥‰

Á‚ÛÍÓ‚ËÈ ‚ı≥‰

ÍÓÏÔí˛ÚÂ‡

¿ÌÚÂÌÌËÈ ‚ı≥‰

„Ì≥Á‰Ó

Ì‡‚Û¯ÌËÍ≥‚

¬ı≥‰

S-Video

”Í‡øÌÒ¸Í‡

–ÓÁÚ‡¯Û‚‡ÌÌˇ Ú‡ ÔËÁÌ‡˜ÂÌÌˇ Ó„‡Ì≥‚ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ

AC-IN

H/P

RGB(PC/DTV) IN

ANTENNA IN

AUDIO

(RGB) IN

S-VIDEO

AV IN 2

VIDEO

H/P

SERVICE ONLY

ANTENNA IN

S-VIDEO

AV IN 2

VIDEO

AV 1

AC-IN

15LC1R

20LC1R

«‡‰Ìˇ Ô‡ÌÂÎ¸ Ô≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌˇ

‚ı≥‰ ÊË‚ÎÂÌÌˇ

ÁÏ≥ÌÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ

¿Û‰≥Ó-

/‚≥‰ÂÓ‚ı≥‰

„Ì≥Á‰Ó Ô≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌˇ

ÍÓÏÔí˛ÚÂ‡

Á‚ÛÍÓ‚ËÈ ‚ı≥‰

ÍÓÏÔí˛ÚÂ‡

¿ÌÚÂÌÌËÈ ‚ı≥‰

–ÓÁ'∫ÏË ∫‚Ó-ÒÍ‡Ú

¬ı≥‰

S-Video

„Ì≥Á‰Ó

Ì‡‚Û¯ÌËÍ≥‚

‚ı≥‰ ÊË‚ÎÂÌÌˇ

ÁÏ≥ÌÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ

¿Û‰≥Ó-

/‚≥‰ÂÓ‚ı≥‰

ÒÂ‚≥ÒÌÂ „Ì≥Á‰Ó

¿ÌÚÂÌÌËÈ ‚ı≥‰

–ÓÁ'∫ÏË ∫‚Ó-ÒÍ‡Ú

¬ı≥‰

S-Video

„Ì≥Á‰Ó

Ì‡‚Û¯ÌËÍ≥‚

ŒÒÌÓ‚Ì≥ ÓÔÂ‡ˆ≥ø

¬‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ Ú‡ ‚ËÏÍÌÂÌÌˇ

1. œÓ‚Ì≥ÒÚ˛ Ì‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍË POWER,

, TV, INPUT ‡·Ó

·Û‰¸-ˇÍÛ ˆËÙÛ.

2. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ POWER. œËÒÚ≥È ÔÂÂıÓ‰ËÚ¸ Û ÂÊËÏ

Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ.

3. ¬ËÚˇ„Ì≥Ú¸ ¯ÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌˇ ‰Îˇ ÔÓ‚ÌÓ„Ó ‚ËÏÍÌÂÌÌˇ.

œËÏ≥ÚÍ‡: ﬂÍ˘Ó ÔË ‚‚≥ÏÍÌÂÌÓÏÛ ÚÂÎÂ‚≥ÁÓ≥ ‚ËÚˇ„ÌÛÚË ¯ÌÛ

Á ÓÁÂÚÍË, ÚÓ ÚÂÎÂ‚≥ÁÓ ‚‚≥ÏÍÌÂÚ¸Òˇ Û ÂÊËÏ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ ‡·Ó

‚‚≥ÏÍÌÂÌÓ ÔË ‚ÒÚ‡‚ÎˇÌÌ≥ ¯ÌÛ‡ Ì‡ Ï≥ÒˆÂ.

ÃÓ‚‡ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛/ ¬Ë·≥ Í‡øÌË

ÃÂÌ˛ ÍÂ≥‚ÌËˆÚ‚‡ ÔÓ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˛ Áíˇ‚Îˇ∫Ú¸Òˇ Ì‡ ÂÍ‡Ì≥

ÚÂÎÂ‚≥ÁÓ‡ Ô≥‰ ˜‡Ò ÔÂ¯Ó„Ó ‚ÏËÍ‡ÌÌˇ.

Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÎ‡‚≥¯Û

G, ‡ ÔÓÚ≥Ï ñ ÍÎ‡‚≥¯Û ŒK ‰Îˇ

‚Ë·ÓÛ ·‡Ê‡ÌÓø ÏÓ‚Ë.

Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÎ‡‚≥¯Û

G, ‡ ÔÓÚ≥Ï ñ ÍÎ‡‚≥¯Û ‰Îˇ

‚Ë·ÓÛ ‚‡¯Óø Í‡øÌË.

ﬂÍ˘Ó ‚Ë ıÓ˜ÂÚÂ ÁÏ≥ÌËÚË ”ÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÃÓ‚Ë/K‡øÌË

Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛), ‚Ë·Â≥Ú¸ ÏÂÌ˛ SPECIAL

(ŒÒÓ·ÎË‚≥) , ÍÓËÒÚÛ˛˜ËÒ¸ ÍÌÓÔÍÓ˛

Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ

, ‚Ë·Â≥Ú¸ Language (ÃÓ‚‡), ÍÓËÒÚÛ˛˜ËÒ¸

ÍÌÓÔÍÓ˛

. ÃÂÌ˛ ÏÓÊÛÚ¸ ÁÓ·‡ÊÛ‚‡ÚËÒˇ Ì‡ ÂÍ‡Ì≥

Ó·‡ÌÓ˛ ÏÓ‚Ó˛.

Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ

, ‚Ë·Â≥Ú¸ ÒÚ‡ÌÛ, ÍÓËÒÚÛ˛˜ËÒ¸

ÍÌÓÔÍÓ˛

Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÎ‡‚≥¯Û

, ‡ ÔÓÚ≥Ï ‚Ë·Â≥Ú¸ ·‡Ê‡ÌÛ ÏÓ‚Û ‡·Ó

Í‡øÌÛ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÎ‡‚≥¯≥

Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ OK .

Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU ‰ÂÍ≥Î¸Í‡ ‡Á≥‚, ˘Ó· ÔÓ‚ÂÌÛÚËÒˇ

‰Ó ÌÓÏ‡Î¸ÌÓ„Ó ÔÂÂ„Îˇ‰Û ÚÂÎÂ‚≥Á≥ÈÌËı ÔÓ„‡Ï.

œ–»Ã≤“K¿ :

a. ﬂÍ˘Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÌÂ Á‡ÍiÌ˜ÂÌÓ ‚≥‰ÔÓ‚i‰ÌÓ ‰Ó "IÌÒÚÛÍˆiÈ

Á ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË" Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÌˇÏ ÍÌÓÔÍË EXIT (¬Ëıi‰) ‡·Ó ÔÓ

Á‡ÍiÌ˜ÂÌÌi ˜‡ÒÛ ‚Ë‚Â‰ÂÌÌˇ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÈ ÏÂÌ˛ OSD, ‚ÓÌË

ÁÌÓ‚Û Á’ˇ‚ÎˇÚ¸Òˇ Ì‡ ÂÍ‡Ìi ÔiÒÎˇ ‚ÏËÍ‡ÌÌˇ ÔËÒÚÓ˛.

·. ”‡Ái ÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓ„Ó ‚Ë·ÓÛ Í‡iÌË ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ ÏÓÊÂ

ÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓ ‚Ë‚Ó‰ËÚËÒ¸ Ì‡ ÂÍ‡Ì, i ÏÓÊÛÚ¸ ‚ËÌËÍÌÛÚË

iÌ¯i ÔÓ·ÎÂÏË Ôi‰ ˜‡Ò Ó·ÓÚË Á ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÓÏ.

‚. ≤‚ËÚ ‰Ó‰‡∫Ú¸Òˇ ‰Ó K‡øÌ KÂ≥‚ÌËˆÚ‚‡ ÔÓ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˛

Á„≥‰ÌÓ Á Í‡øÌ‡ÏË, ˘Ó ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛Ú¸ ≤‚ËÚ.

123

456

879

LIST

MUTE

VOL VOL

TEXT

PSM SSM

Q.VIEW

POWER

TV INPUT

ENU

I/II

POWER

TV INPUT I/II

VOL

123

456

789

SSM

VOL

”Í‡øÌÒ¸Í‡

¬Ë·≥ ÏÂÌ˛

1. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU, ‡ ÔÓÚ≥Ï ÍÌÓÔÍÛ

‰Îˇ ‚Ë·ÓÛ

ÔÓÚ≥·ÌÓ„Ó ÏÂÌ˛.

2. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ

, ‡ ÔÓÚ≥Ï ÍÌÓÔÍÛ

‰Îˇ ‚Ë·ÓÛ ÔÛÌÍÚÛ

ÏÂÌ˛.

3. «Ï≥Ì˛ÈÚÂ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ÔÛÌÍÚ≥‚ Û ÌËÊ˜Ëı ‡·Ó ÒÔ‡‰‡˛˜Ëı

ÏÂÌ˛ ÍÌÓÔÍÓ˛

ÃÓÊÌ‡ ÔÂÂÈÚË ‰Ó ÏÂÌ˛ ‚Ë˘Ó„Ó ≥‚Ìˇ Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÌˇÏ

ÍÌÓÔÍË OK, ‡ ‰Ó ÏÂÌ˛ ÌËÊ˜Ó„Ó ≥‚Ìˇ Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÌˇÏ ÍÌÓÔÍË

MENU.

œËÏ≥ÚÍ‡:

a. ÃÂÌ˛ Screen (ÂÍ‡Ì) (20LS1R

/20LC1R

) ÌÂ ‚≥‰Ó·‡ÊÛ∫Ú¸Òˇ.

·. ” ÂÊËÏ≥ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ ÏÂÌ˛ ÌÂ‰ÓÒÚÛÔÌ≥.

‚. Õ‡ ‰ÂˇÍËı ÏÓ‰ÂÎˇı Language (ÃÓ‚‡) ÌÂ ‚Ë‚Ó‰ËÚ¸Òˇ Ì‡

‰ËÒÔÎÂÈ.

œÂÂÍÎ˛˜ÂÌÌˇ ÔÓ„‡Ï

Õ‡ÚËÒÍ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ

‡·Ó ÍÌÓÔÍË Á ˆËÙ‡ÏË, ˘Ó· ‚‚ÂÒÚË

ÌÓÏÂ Í‡Ì‡ÎÛ.

–Â„ÛÎ˛‚‡ÌÌˇ „Û˜ÌÓÒÚ≥

Õ‡ÚËÒÍ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ

, ˘Ó· ‚≥‰Â„ÛÎ˛‚‡ÚË ≥‚ÂÌ¸ „Û˜ÌÓÒÚ≥.

MUTE

VOL VOL

TEXT

PSM SSM

I/II

≈Í‡ÌÌ≥ ÏÂÌ˛

20LS2R

, 23LS2R

VOL VOL

ÃÂÌ˛ STATION

(K‡Ì‡Î)

ÃÂÌ˛ PICTURE

(«Ó·‡ÊÂÌÌˇ)

ÃÂÌ˛ SOUND

(«‚ÛÍ)

ÃÂÌ˛ SPECIAL

(—ÔÂˆ≥‡Î¸Ì≥)

ÃÂÌ˛ TIME

(◊‡Ò)

ÃÂÌ˛ SCREEN

(≈Í‡Ì)

Screen

DE F G

OK MENU

Auto config.

Manual config.

XGA Mode*

ARC*

Reset

Station

DE F G

OK MENU

Auto programme

Manual programme

Programme edit

Favourite programme

Picture

DE F G

OK MENU

PSM

CSM

XD*

Cinema*

Reset

Sound

DE F G

OK MENU

SSM

AVL

Balance 0

Time

DE F G

OK MENU

Clock

Off time

On time

Auto sleep

Special

DE F G

OK MENU

Language

Country

Child lock

XD Demo*

Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ÚÂÎÂ‚≥Á≥ÈÌËı Í‡Ì‡Î≥‚

123

456

879

LIST

VOL VOL

TEXT

PSM

Q.VIEW

ENU

I/II

MUTE

SSM

Station

DE F G

OK MENU

Auto programme

Manual programme

Programme edit

Favourite programme

VOL VOL

123

456

789

œ≥‰ ÌÓÏÂ‡ÏË ÔÓ„‡Ï (‚≥‰ 0 ‰Ó 99) ÏÓÊÌ‡ Á·ÂÂ„ÚË ‰Ó 100

ÚÂÎÂ‚≥Á≥ÈÌËı Í‡Ì‡Î≥‚. œ≥ÒÎˇ ÚÓ„Ó ˇÍ ¬Ë Á‡ÔÓ„‡ÏÛ‚‡ÎË

Í‡Ì‡ÎË, ¬Ë ÁÏÓÊÂÚÂ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ÍÌÓÔÍÛ

‡·Ó ÍÌÓÔÍË

Á ÷»‘–¿Ã» ‰Îˇ ÔÂÂ„Îˇ‰Û Á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡ÌËı ¬‡ÏË Í‡Ì‡Î≥‚.

œÓ¯ÛÍ Í‡Ì‡Î≥‚ ÏÓÊÌ‡ Á‰≥ÈÒÌËÚË ‚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓÏÛ ‡·Ó

Û˜ÌÓÏÛ ÂÊËÏ≥.

¿‚ÚÓÏ‡ÚË˜Ì‡ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ÔÓ„‡Ï

¬Ò≥ ÚÂÎÂ‚≥Á≥ÈÌ≥ Í‡Ì‡ÎË, ÒË„Ì‡Î ˇÍËı ÓÚËÏÛ∫Ú¸Òˇ ÚÂÎÂ‚≥ÁÓÓÏ,

Á·Â≥„‡˛Ú¸Òˇ Ú‡ÍËÏ ÒÔÓÒÓ·ÓÏ. ¬ ÔÓˆÂÒ≥ Ì‡ÒÚÓÈÍË ˆ¸Ó„Ó

ÚÂÎÂ‚≥ÁÓ‡ ÂÍÓÏÂÌ‰Û∫Ú¸Òˇ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌËÈ

ÔÓ¯ÛÍ ÔÓ„‡Ï.

1. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛), ‡ ÔÓÚ≥Ï ÒÍÓËÒÚ‡ÈÚÂÒ¸

ÍÌÓÔÍ‡ÏË

, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÏÂÌ˛ Station (K‡Ì‡Î).

2. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ

, ‡ ÔÓÚ≥Ï ÍÌÓÔÍÛ

, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË

ÔÛÌÍÚ Auto programme (¿‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌËÈ ÔÓ¯ÛÍ ÔÓ„‡Ï).

3. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ

. ¬Ë·Â≥Ú¸ ÒËÒÚÂÏÛ TV ÍÌÓÔÍÓ˛

, ‡

ÔÓÚ≥Ï ÍÌÓÔÍ‡ÏË

Û ÏÂÌ˛ System (—ËÒÚÂÏ‡);

BG : PAL B/G, SECAM B/G (™‚ÓÔ‡ / —ı≥‰Ì‡ ™‚ÓÔ‡)

I : PAL I/II (Œ·'∫‰Ì‡ÌÂ KÓÓÎ≥‚ÒÚ‚Ó ¬ÂÎËÍÓ·ËÚ‡Ì≥ø ≥

œ≥‚Ì≥˜ÌÓø ≤Î‡Ì‰≥ø / ≤Î‡Ì‰≥ˇ)

DK : PAL D/K, SECAM D/K (—ı≥‰Ì‡ ™‚ÓÔ‡)

L : SECAM L/Lí (ÌÂ Û ‚Ò≥ı ÏÓ‰ÂÎˇı)

Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ OK.

5. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ

, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË Storage from

(«·Â≥„‡ÚË, ÔÓ˜ËÌ‡˛˜Ë Á...).

6. ¬Ë·Â≥Ú¸ ÔÓ˜‡ÚÍÓ‚Û ˆËÙÛ ÌÓÏÂÛ ÔÓ„‡ÏË ÍÌÓÔÍ‡ÏË

‡·Ó ˆËÙ‡ÏË Û ÒÔ‡‰‡˛˜ÓÏÛ ÏÂÌ˛ Storage from («·ÂÂ„ÚË

Á...). ﬂÍ˘Ó ¬Ë ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û∫ÚÂ ÍÌÓÔÍË Á ÷»‘–¿Ã», ·Û‰¸-ˇÍÛ

ˆËÙÛ, ˘Ó ∫ ÏÂÌ¯Ó˛ Á‡ 10, ÌÂÓ·ı≥‰ÌÓ ‚‚Ó‰ËÚË Á ˆËÙÓ˛ ë0í

ÔÓÔÂÂ‰Û. Õ‡ÔËÍÎ‡‰, ÔÓ„‡Ï‡ Ô≥‰ ÌÓÏÂÓÏ 5 ‚‚Ó‰ËÚ¸Òˇ

Ì‡ÒÚÛÔÌËÏ ˜ËÌÓÏ: ë05í.

Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ OK.

8. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ

, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË Search (œÓ¯ÛÍ).

9. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ

, ˘Ó· ÓÁÔÓ˜‡ÚË ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÂ

ÔÓ„‡ÏÛ‚‡ÌÌˇ.

¬Ò≥ ÚÂÎÂ‚≥Á≥ÈÌ≥ Í‡Ì‡ÎË, ÒË„Ì‡Î ˇÍËı ÓÚËÏÛ∫Ú¸Òˇ

ÚÂÎÂ‚≥ÁÓÓÏ, ·Û‰ÛÚ¸ Á·ÂÂÊÂÌ≥.

ŸÓ· ÔËÔËÌËÚË ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÂ Á·ÂÂÊÂÌÌˇ ÔÓ„‡Ï,

Ì‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛).

œ≥ÒÎˇ Á‡‚Â¯ÂÌÌˇ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ„Ó Á·ÂÂÊÂÌÌˇ ÔÓ„‡Ï, Ì‡

ÂÍ‡Ì≥ Á'ˇ‚ËÚ¸Òˇ ÏÂÌ˛ Â‰‡„Û‚‡ÌÌˇ ÔÓ„‡Ï (Programme

edit). ƒË‚. ÓÁ‰≥Î "–Â‰‡„Û‚‡ÌÌˇ ÔÓ„‡Ï", ˘Ó· ‚≥‰Â‰‡„Û‚‡ÚË

Á·ÂÂÊÂÌ≥ ÔÓ„‡ÏË.

10. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU ‰ÂÍ≥Î¸Í‡ ‡Á≥‚, ˘Ó· ÔÓ‚ÂÌÛÚËÒˇ

‰Ó ÌÓÏ‡Î¸ÌÓ„Ó ÔÂÂ„Îˇ‰Û ÚÂÎÂ‚≥Á≥ÈÌËı ÔÓ„‡Ï.

Auto programme

DE F G

OK MENU

System

Storage from

To start

Auto programme

DE F G

OK MENU

System G

Storage from

Auto programme

C 05 BG

5 35%

MENU Stop

”Í‡øÌÒ¸Í‡

Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ÚÂÎÂ‚≥Á≥ÈÌËı Í‡Ì‡Î≥‚

Station

DE F G

OK MENU

Auto programme

Manual programme

Programme edit

Favourite programme

123

456

879

LIST

VOL VOL

TEXT

PSM

Q.VIEW

I/II

MUTE

SSM

VOL VOL

123

456

789

–Û˜Ì‡ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ÔÓ„‡Ï

‘ÛÌÍˆ≥ˇ Û˜ÌÓø Ì‡ÒÚÓÈÍË ÔÓ„‡Ï ‰ÓÁ‚ÓÎˇ∫ Á‡ÔÓ„‡ÏÛ‚‡ÚË

≥ ÓÁÏ≥ÒÚËÚË Í‡Ì‡ÎË ‚ ·Û‰¸-ˇÍ≥È ÔÓÒÎ≥‰Ó‚ÌÓÒÚ≥ Ì‡ Ò‚≥È ÒÏ‡Í.

“‡ÍÓÊ ÏÓÊÌ‡ ÔËÁÌ‡˜ËÚË ≥Ïíˇ ÒÚ‡Ìˆ≥ø ≥Á ÔíˇÚË ÒËÏ‚ÓÎ≥‚ ‰Îˇ

ÍÓÊÌÓ„Ó ÌÓÏÂ‡ ÔÓ„‡ÏË.

1. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛), ‡ ÔÓÚ≥Ï ÒÍÓËÒÚ‡ÈÚÂÒ¸

ÍÌÓÔÍ‡ÏË

, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÏÂÌ˛ Station (K‡Ì‡Î).

2. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ

, ‡ ÔÓÚ≥Ï ÍÌÓÔÍÛ

, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÔÛÌÍÚ

Manual programme (–Û˜ÌËÈ ÔÓ¯ÛÍ ÔÓ„‡Ï).

3. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ

, ‡ ÔÓÚ≥Ï ÍÌÓÔÍÛ

, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË

ÔÛÌÍÚ Storage («·ÂÂÊÂÌÌˇ).

4. Õ‡ÚËÒÍ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ

‡·Ó ÍÌÓÔÍË Á ÷»‘–¿Ã», ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË

ÔÓÚ≥·ÌËÈ ÌÓÏÂ ÔÓ„‡ÏË (‚≥‰ 0 ‰Ó 99). ﬂÍ˘Ó ¬Ë

‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û∫ÚÂ ÍÌÓÔÍË Á ÷»‘–¿Ã», ·Û‰¸-ˇÍÛ ˆËÙÛ, ˘Ó ∫

ÏÂÌ¯Ó˛ Á‡ 10, ÌÂÓ·ı≥‰ÌÓ ‚‚Ó‰ËÚË Á ˆËÙÓ˛ ë0í ÔÓÔÂÂ‰Û.

Õ‡ÔËÍÎ‡‰, ÔÓ„‡Ï‡ Ô≥‰ ÌÓÏÂÓÏ 5 ‚‚Ó‰ËÚ¸Òˇ Ì‡ÒÚÛÔÌËÏ

˜ËÌÓÏ: ë05í..

Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ OK.

6. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ

, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË System (—ËÒÚÂÏ‡).

7. ¬Ë·Â≥Ú¸ ÒËÒÚÂÏÛ TV ÍÌÓÔÍÓ˛

, ‡ ÔÓÚ≥Ï ÍÌÓÔÍ‡ÏË

ÏÂÌ˛ System (—ËÒÚÂÏ‡);

BG : PAL B/G, SECAM B/G (™‚ÓÔ‡ / —ı≥‰Ì‡ ™‚ÓÔ‡)

I : PAL I/II (Œ·'∫‰Ì‡ÌÂ KÓÓÎ≥‚ÒÚ‚Ó ¬ÂÎËÍÓ·ËÚ‡Ì≥ø ≥

œ≥‚Ì≥˜ÌÓø ≤Î‡Ì‰≥ø / ≤Î‡Ì‰≥ˇ)

DK : PAL D/K, SECAM D/K (—ı≥‰Ì‡ ™‚ÓÔ‡)

L : SECAM L/Lí (ÌÂ Û ‚Ò≥ı ÏÓ‰ÂÎˇı)

Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ OK.

9. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ

, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË Band (ƒ≥‡Ô‡ÁÓÌ).

10. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ

, ‡ ÔÓÚ≥Ï

‰Îˇ ‚Ë·ÓÛ VHF/UHF ‡·Ó

Cable (K‡·ÂÎ¸ÌÂ) Û ÏÂÌ˛ Band (—ÏÛ„‡).

11.

Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ OK.

12.

Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ

, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË Channel (K‡Ì‡Î).

13. ÃÓÊÌ‡ ‚Ë·‡ÚË ÔÓÚ≥·ÌËÈ ÌÓÏÂ ÔÓ„‡ÏË Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛

ÍÌÓÔÍË

‡·Ó ÍÌÓÔÓÍ Á ˆËÙ‡ÏË.

14. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ OK.

15. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ

, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË Search (œÓ¯ÛÍ).

16. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ

, ‡ ÔÓÚ≥Ï

‰Îˇ ‚ËÍÓÌ‡ÌÌˇ ÔÓ¯ÛÍÛ Û

ÒÔ‡‰‡˛˜ÓÏÛ ÏÂÌ˛ Search (œÓ¯ÛÍ). KÓÎË ÒÚ‡Ìˆ≥˛ ·Û‰Â

ÁÌ‡È‰ÂÌÓ, ÔÓ¯ÛÍ ÔÂÂ‚ÂÚ¸Òˇ.

17. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ OK, ˘Ó· Á·ÂÂ„ÚË ˆÂÈ Í‡Ì‡Î.

18. ŸÓ· Á·ÂÂ„ÚË ˘Â Ó‰ËÌ Í‡Ì‡Î, ÔÓ‚ÚÓ≥Ú¸ ÍÓÍË Á 3 ÔÓ 17.

19. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU ‰ÂÍ≥Î¸Í‡ ‡Á≥‚, ˘Ó· ÔÓ‚ÂÌÛÚËÒˇ

‰Ó ÌÓÏ‡Î¸ÌÓ„Ó ÔÂÂ„Îˇ‰Û ÚÂÎÂ‚≥Á≥ÈÌËı ÔÓ„‡Ï.

Manual programme

DE F G

OK MENU

Storage

System

Band

Channel

Fine

Name

Manual programme

DE F G

OK MENU

Storage

System

Band

Channel

Fine

Name

F /

Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ÚÂÎÂ‚≥Á≥ÈÌËı Í‡Ì‡Î≥‚

Station

DE F G

OK MENU

Auto programme

Manual programme

Programme edit

Favourite programme

879

LIST

MUTE

VOL

HOLD SIZE MIX TIME

VOL

TEXT

PSM SSM

Q.VIEW

ENU

I/II

VOL

œËÁÌ‡˜ÂÌÌˇ Ì‡Á‚ Í‡Ì‡Î‡Ï

1. Repeat the ‘Manual programme tuning’ steps 1 to 2.

2. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ

, ‡ ÔÓÚ≥Ï ÍÌÓÔÍÛ

, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË

ÔÛÌÍÚ Name (Õ‡Á‚‡).

3. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ

, ‡ ÔÓÚ≥Ï ÍÌÓÔÍÛ

. ÃÓÊÌ‡

‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ÔÓ·≥Î, +, -, ˆËÙË ‚≥‰ 0 ‰Ó 9 Ú‡ Î≥ÚÂË

‡ÎÙ‡‚≥ÚÛ ‚≥‰ A ‰Ó Z. Õ‡Á‚‡ ÏÓÊÂ ÒÍÎ‡‰‡ÚËÒˇ Á 5 ˆËÙ.

KÌÓÔÍÓ˛

ÏÓÊÌ‡ ‚Ë·Ë‡ÚË Û ÔÓÚËÎÂÊÌÓÏÛ Ì‡ÔˇÏÍÛ.

4. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ

, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÔÓÁËˆ≥˛, Ú‡ ‚Ë·Â≥Ú¸

‰Û„ËÈ ÒËÏ‚ÓÎ ≥ Ú‡Í ‰‡Î≥.

5. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ OK, ˘Ó· Á·ÂÂ„ÚË Ì‡Á‚Û.

6. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU ‰ÂÍ≥Î¸Í‡ ‡Á≥‚, ˘Ó· ÔÓ‚ÂÌÛÚËÒˇ

‰Ó ÌÓÏ‡Î¸ÌÓ„Ó ÔÂÂ„Îˇ‰Û ÚÂÎÂ‚≥Á≥ÈÌËı ÔÓ„‡Ï.

“Ó˜ÌÂ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ

«‡Á‚Ë˜‡È, ÚÓ˜ÌÂ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ∫ ÌÂÓ·ı≥‰ÌËÏ Á‡ Ì‡ˇ‚ÌÓÒÚ≥

ÒÎ‡·ÍÓ„Ó ÒË„Ì‡ÎÛ.

1. œÓ‚ÚÓ≥Ú¸ ÍÓÍË 1-2 ´–Û˜ÌÂ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ÔÓ¯ÛÍÛª.

2. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ

, ‡ ÔÓÚ≥Ï ÍÌÓÔÍÛ

‰Îˇ ‚Ë·ÓÛ Fine

(“Ó˜ÌÂ).

3. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ

4. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ

‰Îˇ ‚ËÍÓÌ‡ÌÌˇ ÚÓ˜ÌÓ„Ó

Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ≥ ÓÚËÏ‡ÌÌˇ Ì‡ÈÍ‡˘Ó„Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ≥

Á‚ÛÍÛ, Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÒÔ‡‰‡˛˜Ó„Ó ÏÂÌ˛ Fine (“Ó˜ÌÂ).

5. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ OK.

6. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU ‰ÂÍ≥Î¸Í‡ ‡Á≥‚, ˘Ó· ÔÓ‚ÂÌÛÚËÒˇ

‰Ó ÌÓÏ‡Î¸ÌÓ„Ó ÔÂÂ„Îˇ‰Û ÚÂÎÂ‚≥Á≥ÈÌËı ÔÓ„‡Ï.

Õ‡Î‡¯ÚÓ‚‡Ì‡ ÔÓ„‡Ï‡ ·Û‰Â ÔÓÁÌ‡˜ÂÌ‡ ÊÓ‚ÚÓ„‡ˇ˜ËÏ

ÍÓÎ¸ÓÓÏ, Ô≥‰ ˜‡Ò ‚Ë·ÓÛ ÔÓ„‡Ï.

Manual programme

DE F G

OK MENU

Storage

System

Band

Channel

Fine

Name

F /

”Í‡øÌÒ¸Í‡

Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ÚÂÎÂ‚≥Á≥ÈÌËı Í‡Ì‡Î≥‚

Station

DE F G

OK MENU

Auto programme

Manual programme

Programme edit

Favourite programme

123

456

879

LIST

VOL

HOLD SIZE MIX TIME

VOL

TEXT

PSM

Q.VIEW

SLEEP

I/II

MUTE

SSM

VOL

123

456

789

–Â‰‡„Û‚‡ÌÌˇ ÔÓ„‡Ï

÷ˇ ÙÛÌÍˆ≥ˇ ‰ÓÁ‚ÓÎˇ∫ ÒÚË‡ÚË ‡·Ó ÔÓÔÛÒÍ‡ÚË Á·ÂÂÊÂÌ≥

ÔÓ„‡ÏË. “‡ÍÓÊ ÏÓÊÌ‡ ÔÂÂÏ≥˘Û‚‡ÚË Í‡Ì‡ÎË ≥ Á·Â≥„‡ÚË øı

Ô≥‰ ≥Ì¯ËÏË ÌÓÏÂ‡ÏË ÔÓ„‡Ï ‡·Ó Á·Â≥„‡ÚË ÌÓ‚ËÈ Í‡Ì‡Î Ô≥‰

‚Ë·‡ÌËÏ ÌÓÏÂÓÏ ÔÓ„‡ÏË.

1. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛), ‡ ÔÓÚ≥Ï ÒÍÓËÒÚ‡ÈÚÂÒ¸

ÍÌÓÔÍ‡ÏË

, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÏÂÌ˛ Station (K‡Ì‡Î).

2. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ

, ‡ ÔÓÚ≥Ï ÍÌÓÔÍÛ

, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÔÛÌÍÚ

Programme edit (–Â‰‡„Û‚‡ÌÌˇ ÔÓ„‡Ï).

3. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ

, ˘Ó· ‚≥‰ÍËÚË ÏÂÌ˛ –Â‰‡„Û‚‡ÌÌˇ ÔÓ„‡Ï.

—ÚË‡ÌÌˇ ÔÓ„‡ÏË

1. ¬Ë·Â≥Ú¸ ÔÓ„‡ÏÛ, ˇÍÛ ÔÓÚ≥·ÌÓ ÒÚÂÚË, Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛

ÍÌÓÔÍË

2. ¬Ë·‡Ì‡ ÔÓ„‡Ï‡ ·Û‰Â ÒÚÂÚ‡, ‡ ÔÓ„‡ÏË, ˇÍ≥ ÒÎ≥‰Û˛Ú¸

Á‡ ÌÂ˛, ÔÓÒÛÌÛÚ¸Òˇ ‚„ÓÛ Ì‡ Ó‰ÌÛ ÔÓÁËˆ≥˛.

KÓÔ≥˛‚‡ÌÌˇ ÔÓ„‡ÏË

1. ¬Ë·Â≥Ú¸ ÔÓ„‡ÏÛ, ˇÍÛ ÔÓÚ≥·ÌÓ ÒÍÓÔ≥˛‚‡ÚË, Á‡

‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË

2. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ «≈À≈Õ” ÍÌÓÔÍÛ.

¬Ò≥ Ì‡ÒÚÛÔÌ≥ ÔÓ„‡ÏË ÁÒÛÌÛÚ¸Òˇ ‚ÌËÁ Ì‡ Ó‰ÌÛ ÔÓÁËˆ≥˛.

œÂÂÏ≥˘ÂÌÌˇ ÔÓ„‡ÏË

1. ¬Ë·Â≥Ú¸ ÔÓ„‡ÏÛ, ˇÍÛ ÔÓÚ≥·ÌÓ ÔÂÂÏ≥ÒÚËÚË, Á‡

‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË

2. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ∆Œ¬“” ÍÌÓÔÍÛ.

3. œÂÂÏ≥ÒÚ≥Ú¸ ÔÓ„‡ÏÛ ‰Ó ÔÓÚ≥·ÌÓ„Ó ÌÓÏÂÛ ÔÓ„‡ÏË Á‡

‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË

4. «ÌÓ‚Û Ì‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ∆Œ¬“” ÍÌÓÔÍÛ, ˘Ó· ‚≥‰ÍÎ˛˜ËÚË ˆ˛ ÙÛÌÍˆ≥˛.

œÓÔÛÒÍ‡ÌÌˇ ÔÓ„‡ÏË Ô≥‰ ÔÂ‚ÌËÏ ÌÓÏÂÓÏ

1. ¬Ë·Â≥Ú¸ ÌÓÏÂ ÔÓ„‡ÏË, ˇÍÛ ÔÓÚ≥·ÌÓ ÔÓÔÛÒÍ‡ÚË, Á‡

‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË

2. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ —»Õﬁ ÍÌÓÔÍÛ. KÓÎ≥ ÔÓ„‡ÏË, ˇÍ‡ ·Û‰Â

ÔÓÔÛÒÍ‡ÚËÒ¸, ÁÏ≥ÌËÚ¸Òˇ Ì‡ ÒËÌ≥È.

3. «ÌÓ‚Û Ì‡ÚËÒÌ≥Ú¸ —»Õﬁ ÍÌÓÔÍÛ, ˘Ó· ‚≥‰ÍÎ˛˜ËÚË ÙÛÌÍˆ≥˛

ÔÓÔÛÒÍ‡ÌÌˇ ‰Îˇ ˆ≥∫ø ÔÓ„‡ÏË. KÓÎË ÔÓ„‡Ï‡ Ô≥‰ ÔÂ‚ÌËÏ

ÌÓÏÂÓÏ ÔÓÔÛÒÍ‡∫Ú¸Òˇ, ˆÂ ÓÁÌ‡˜‡∫, ˘Ó ¬Ë ÌÂ ÁÏÓÊÂÚÂ øø

‚Ë·‡ÚË Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË

Ô≥‰ ˜‡Ò Á‚Ë˜‡ÈÌÓ„Ó

ÔÂÂ„Îˇ‰Û ÚÂÎÂ‚≥ÁÓ‡. ﬂÍ˘Ó ÔÓÚ≥·ÌÓ ‚Ë·‡ÚË ÔÓÔÛ˘ÂÌÛ

ÔÓ„‡ÏÛ, ·ÂÁÔÓÒÂÂ‰Ì¸Ó ‚‚Â‰≥Ú¸ øø ÌÓÏÂ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛

ÍÌÓÔÓÍ Á ÷»‘–¿Ã» ‡·Ó ‚Ë·Â≥Ú¸ øø Û ÏÂÌ˛ Â‰‡„Û‚‡ÌÌˇ

ÔÓ„‡Ï ˜Ë Ú‡·ÎËˆ≥ ÔÓ„‡Ï.

Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU ‰ÂÍ≥Î¸Í‡ ‡Á≥‚, ˘Ó· ÔÓ‚ÂÌÛÚËÒˇ ‰Ó

ÌÓÏ‡Î¸ÌÓ„Ó ÔÂÂ„Îˇ‰Û ÚÂÎÂ‚≥Á≥ÈÌËı ÔÓ„‡Ï.

Programme edit

DE F G

OK MENU

Delete

Move

Copy

Skip

Programme edit

Delete

0C03 5S69

1 BLN 03 6 S 17

2 C 12 7 S 22

3 S 66 8 C 09

4 S 67 9 C 11

0C03 5S69

1 BLN 03 6 S 17

2 C 12 7 S 22

3 S 66 8 C 09

4 S 67 9 C 11

Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ÚÂÎÂ‚≥Á≥ÈÌËı Í‡Ì‡Î≥‚

Station

DE F G

OK MENU

Auto programme

Manual programme

Programme edit

Favourite programme

879

LIST

MUTE

VOL

HOLD SIZE MIX TIME

VOL

TEXT

PSM SSM

Q.VIEW

ENU

I/II

VOL

MENULIST

”Î˛·ÎÂÌ‡ ÔÓ„‡Ï‡

÷ˇ ÙÛÌÍˆ≥ˇ ‰ÓÁ‚ÓÎˇ∫ ¬‡Ï ‚≥‰‡ÁÛ ‚Ë·‡ÚË ¬‡¯≥ ÛÎ˛·ÎÂÌ≥

ÔÓ„‡ÏË.

1. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛), ‡ ÔÓÚ≥Ï ÒÍÓËÒÚ‡ÈÚÂÒ¸

ÍÌÓÔÍ‡ÏË

, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÏÂÌ˛ Station (K‡Ì‡Î).

Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ

, ‡ ÔÓÚ≥Ï ÍÌÓÔÍÛ

, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË

ÔÛÌÍÚ Favourite programme (”Î˛·ÎÂÌ‡ ÔÓ„‡Ï‡).

Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ

, ‡ ÔÓÚ≥Ï

, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË On (”‚≥ÏÍ.)

‡·Ó Off (¬ËÏÍ.).

Õ‡ÚËÒÍ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ

, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË - - - - - - -.

¬Ë·Â≥Ú¸ ÔÓÚ≥·ÌÛ ÔÓ„‡ÏÛ ÍÌÓÔÍ‡ÏË

ŸÓ· Á·ÂÂ„ÚË ˘Â Ó‰ÌÛ ÔÓ„‡ÏÛ, ÔÓ‚ÚÓ≥Ú¸ ÍÓÍË Á 4 ÔÓ 5.

ÃÓÊÌ‡ Á·ÂÂ„ÚË ‰Ó 8 ÔÓ„‡Ï.

Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU ‰ÂÍ≥Î¸Í‡ ‡Á≥‚, ˘Ó· ÔÓ‚ÂÌÛÚËÒˇ

‰Ó ÌÓÏ‡Î¸ÌÓ„Ó ÔÂÂ„Îˇ‰Û ÚÂÎÂ‚≥Á≥ÈÌËı ÔÓ„‡Ï.

Õ‡ÚËÒÍ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ∆Ó‚Ú‡ ‰Îˇ ‚Ë·ÓÛ Á·ÂÂÊÂÌÓø ÛÎ˛·ÎÂÌÓø

ÔÓ„‡ÏË, ˇÍ˘Ó ‚Ë·‡ÌÓ On (Û‚≥ÏÍÌÂÌÓ). Õ‡ÚËÒÍ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ

∆Ó‚Ú‡ ‰Îˇ ‚Ë·ÓÛ ÔÓÔÂÂ‰ÌÓø ÔÓ„‡ÏË, ˇÍ˘Ó ‚Ë·‡ÌÓ Off (‚≥ÏÍ.).

¬≥‰ÍË‚‡ÌÌˇ Ú‡·ÎËˆ≥ ÔÓ„‡Ï

œÓ„‡ÏË, Á·ÂÂÊÂÌ≥ ‚ Ô‡Ï'ˇÚ≥, ÏÓÊÌ‡ ÔÂÂ„ÎˇÌÛÚË ‚ Ú‡·ÎËˆ≥

ÔÓ„‡Ï.

¬≥‰ÍË‚‡ÌÌˇ Ú‡·ÎËˆ≥ ÔÓ„‡Ï

Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ LIST (—ÔËÒÓÍ), ˘Ó· ‚≥‰ÍËÚË ÏÂÌ˛ Programme

table (“‡·ÎËˆˇ ÔÓ„‡Ï). Õ‡ ÂÍ‡Ì≥ Á'ˇ‚ËÚ¸Òˇ Ú‡·ÎËˆˇ ÔÓ„‡Ï.

Œ‰Ì‡ Ú‡·ÎËˆˇ ÔÓ„‡Ï Ï≥ÒÚËÚ¸ ‰ÂÒˇÚ¸ ÔÓ„‡Ï.

œ–»Ã≤“K¿ :

¬Ë ÏÓÊÂÚÂ Ì‡Ú‡ÔËÚË Ì‡ ÔÓ„‡ÏË ÒËÌ¸Ó„Ó ÍÓÎ¸ÓÛ. ƒÎˇ

ˆËı ÔÓ„‡Ï Ô≥‰ ˜‡Ò ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ„Ó ÔÓ¯ÛÍÛ ÔÓ„‡Ï ‡·Ó ‚

ÂÊËÏ≥ Â‰‡„Û‚‡ÌÌˇ ÔÓ„‡Ï ·ÛÎ‡ Á‡‰≥ˇÌ‡ ÙÛÌÍˆ≥ˇ

ÔÓÔÛÒÍ‡ÌÌˇ.

·. ƒÎˇ ‰ÂˇÍËı ÔÓÌÛÏÂÓ‚‡ÌËı ÔÓ„‡Ï ‚ Ú‡·ÎËˆ≥ ÔÓ„‡Ï

ÌÂ ·ÛÎÓ Á·ÂÂÊÂÌÓ Ì‡Á‚ Í‡Ì‡Î≥‚.

¬Ë·≥ ÔÓ„‡ÏË ‚ Ú‡·ÎËˆ≥ ÔÓ„‡Ï

¬Ë·Â≥Ú¸ ÔÓ„‡ÏÛ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË

. œ≥ÒÎˇ

ˆ¸Ó„Ó Ì‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ŒK. “ÂÎÂ‚≥ÁÓ ÔÂÂÈ‰Â ‰Ó ‚Ë·‡ÌÓø

ÔÓ„‡ÏË.

œÂÂÏ≥˘ÂÌÌˇ ÔÓ ÒÚÓ≥ÌÍ‡Ï Ú‡·ÎËˆ≥ ÔÓ„‡Ï

™ 10 ÒÚÓ≥ÌÓÍ Ú‡·ÎËˆ≥ ÔÓ„‡Ï, ˇÍ≥ Ï≥ÒÚˇÚ¸ 100 ÔÓ„‡Ï.

œÓ‚ÚÓÌÂ Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÌˇ ÍÌÓÔÍË

‰ÓÁ‚ÓÎˇ∫ ÔÂÂÈÚË

‰Ó Ì‡ÒÚÛÔÌÓø ÒÚÓ≥ÌÍË.

Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU ‰ÂÍ≥Î¸Í‡ ‡Á≥‚, ˘Ó· ÔÓ‚ÂÌÛÚËÒˇ ‰Ó

ÌÓÏ‡Î¸ÌÓ„Ó ÔÂÂ„Îˇ‰Û ÚÂÎÂ‚≥Á≥ÈÌËı ÔÓ„‡Ï.

Station

DE F G

OK MENU

Auto programme

Manual programme

Programme edit

Favourite programme

Off

-- -----

Programme List

DE F G

OK MENU

0C03 5S69

1 BLN 03 6 S 17

2 C 12 7 S 22

3 S 66 8 C 09

4 S 67 9 C 11

Sayfa yükleniyor ...

LG 20LS1R El kitabı

Marka: LG

Model: 20LS1R

Tip: El kitabı

Bu kılavuz için de uygundur

20LS2R

PDF İndir

rapor

LG 20LS1R El kitabı

Bu kılavuz için de uygundur

LG 20LS1R El kitabı

İlgili Makaleler