4-279-077-11(1) (PT-TR-EL)

BDV-L600

©2011 Sony Corporation

1

4

3

5

Guia de instalação dos altifalantes /

Hoparlör Kurulum Kılavuzu /

7

9

(2

33

2

2









Leia este guia para instalar os altifalantes numa parede. /

Hoparlörleriduvara takmakla ilgili talimatlar için bu kılavuzu okuyun./

Διαβάστε αυτό τον οδηγό, για να εγκαταστήσετε τα ηχεία σε τοίχο.

Coloque um pano no chão para evitar danificar o chão durante

eàresistência da parede. Uma parede com estuque

éparticularmente frágil, pelo que deve fixar os parafusos

aumatrave e depois à parede. Instale os altifalantes numa

paredevertical e lisa, onde seja aplicado um reforço.

A Sony não é responsável por acidentes ou danos causados por

uma instalação inadequada, pela pouca resistência da parede,

por uma fixação incorrecta dos parafusos, por calamidades

naturais, etc.

Duvarın yapıldığı malzemeye ve duvarın dayanıklılığına uygun

vidalar kullanın. Alçı levha duvarlar çok kırılgan olduğundan,

vidaları bir kirişe sağlam şekilde tutturarak duvara sabitleyin.

Hoparlörleri dikey ve düz bir duvardaki güçlendirilmiş bir

yeretakın.

Hatalı kurulum, duvarın yeterince dayanıklı olmaması, hatalı

vidatakılması veya doğal afet gibi nedenlerle oluşan kaza

veyahasarlardan Sony sorumlu tutulamaz.

Χρησιμοποιήστε βίδες κατάλληλες για το υλικό και την

ανθεκτικότητα του τοίχου. Καθώς οι τοίχοι από γυψοσανίδες

είναιιδιαίτερα εύθραυστοι, τοποθετήστε με ασφάλεια τις βίδες

σεμια δοκό και σφίξτε τις στον τοίχο. Εγκαταστήστε τα ηχεία σε

κατακόρυφο, επίπεδο τοίχο σε σημεία όπου υπάρχει ενίσχυση.

Η Sony δεν είναι υπεύθυνη για ατυχήματα ή ζημιές που

προκαλούνται από ακατάλληλη εγκατάσταση, ανεπαρκή

ανθεκτικότητα του τοίχου ή ακατάλληλη εγκατάσταση των

da parte traseira de cada altifalante.

Her hoparlörün arkasında bulunan delikler için dört vida

(ürünlebirlikte verilmez) hazırlayın.

Προετοιμάστε τέσσερις κατάλληλες βίδες (δεν παρέχονται) για τις

οπές στην πίσω πλευρά κάθε ηχείου.

/

inç /

/

ίντσες)

/

32

inç /

/

32

pol / 1

3

/

16

inç / 1

3

/

16

ίντσες)

4 mm (

: Utilize esta marca para identificar a orientação no suporte. /

Standın yönünü belirlemek için bu işareti kullanın.

/

Χρησιμοποιήστε αυτή την ένδειξη, για να προσδιορίσετε

τονπροσανατολισμό της βάσης.



Anilha colorida

Renkli boru

Έγχρωμος σωλήνας

64

pol a

5

/

16

pol) /

5