CC6000/CC600
Müşteri Danışma
Cihazı
Yasal Kılavuz
ZEBRA ve stil verilmiş Zebra kafası, Zebra Technologies Corporation
şirketinin ticari markalarıdır ve dünya genelinde birçok bölgede kayıtlıdır.
Diğer tüm ticari markalar, ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir. ©2019 Zebra
Technologies Corporation ve/veya iştirakleri. Tüm hakları saklıdır.
MN-003435-02TR Revizyon A - Mayıs 2019
Zebra Technologies | 3 Overlook Point | Lincolnshire, IL 60069 ABD
www.zebra.com
Çin'de basılmıştır
Yasal Bilgiler
Bu cihaz, Zebra Technologies Corporation tarafından onaylanmıştır.
Bu kılavuz şu Model Numaraları için geçerlidir: CC6000 ve CC600.
Tüm Zebra cihazları, satıldıkları yerlerde geçerli olan kural ve düzenlemelere
uygun olacak şekilde tasarlanmıştır ve gerektiği gibi etiketlenecektir.
Yerel dildeki çeviriler aşağıdaki web sitesinden edinilebilir: www.zebra.com/support
.
Zebra ekipmanlarında, Zebra tarafından açıkça onaylanmayan değişiklik ya da
düzenlemelerin yapılması, kullanıcının ekipmanı kullanma iznini geçersiz kılabilir.
Belirtilen en yüksek çalışma sıcaklığı: 40°C.
Bluetooth® Kablosuz Teknolojisi
Bu, onaylı bir Bluetooth® ürünüdür. Daha fazla bilgi edinmek veya Son Ürün
Listesini görüntülemek için lütfen www.bluetooth.org/tpq/listings.cfm
adresini
ziyaret edin.
Kablosuz Cihaz İçin Ülke Onayları
Telsizlerde, cihazın aşağıdaki ülkelerde ve kıtalarda kullanımının onaylandığını
gösteren yasal işaretler onaya tabi olarak uygulanır: Amerika Birleşik Devletleri,
Kanada, Japonya, Çin, Güney Kore, Avustralya ve Avrupa.
Diğer ülkelerde kullanılan işaretler hakkında ayrıntılı bilgi için lütfen Uygunluk
Beyanı'na (DoC) başvurun. Bu beyan şu adreste bulunabilir: www.zebra.com/doc
.
Not: Avrupa kapsamındaki ülkeler; Avusturya, Belçika, Bulgaristan, Hırvatistan,
Çekya, Kıbrıs, Danimarka, Estonya, Finlandiya, Fransa, Almanya, Yunanistan,
Macaristan, İzlanda, İrlanda, İtalya, Letonya, Lihtenştayn, Litvanya, Lüksemburg,
Malta, Hollanda, Norveç, Polonya, Portekiz, Romanya, Slovakya, Slovenya,
İspanya, İsveç, İsviçre ve Birleşik Krallık'tır.
Dikkat: Cihazın, düzenleyici kurum onayı olmadan çalıştırılması yasa dışıdır.
Ülke Dolaşımı
Bu cihaz, ürünün kullanıldığı ülkeye özgü doğru kanallarda çalışmasını
sağlayacak olan Uluslararası Dolaşım özelliğine (IEEE802.11d) sahiptir.
Çalışma Frekansı – IC
Sadece 5 GHz
Industry Canada Bildirimi
Dikkat: 5150 - 5250 MHz bant aralığına özel cihaz, ortak kanaldaki mobil
uydu sistemleriyle olabilecek zararlı paraziti azaltmak için yalnızca iç
mekanda kullanılabilir. 5250 - 5350 MHz ve 5650 - 5850 MHz frekanslarında
yüksek güçlü radarlar ana kullanıcı olarak belirlenmiştir (Öncelikleri olduğu
anlamına gelir) ve bu radarlar parazite ve/veya LE-LAN cihazlarının hasar
görmesine neden olabilir.
Avertissement : le dispositive fonctionnant dans la bande 5150 - 5250 MHz
est réservé uniquement pour une utilisation à l'intérieur afin de réduire les
risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles
utilisant les mêmes canaux. Les utilisateurs de radars de haute puissance
sont désignés utilisateurs principaux (c.-à-d., qu'ils ont la priorité) pour les
bands 5250 - 5350 MHz et 5650 - 5850 MHz et que ces radars pourraient
causer du brouillage et/ou des dommages aux dispositifs LAN-EL.
Yalnızca 2,4 GHz
ABD'de 802.11 b/g için 1 - 11 arası kanallar kullanıma açıktır. Kanal aralığı ürün
yazılımına göre sınırlandırılmıştır.
Sağlık ve Güvenlik Önerileri
Ergonomiye Yönelik Öneriler
Dikkat: Ergonomiye bağlı yaralanma riskini ortadan kaldırmak ya da en aza
indirmek için aşağıdaki önerileri uygulayın. Çalışanların yaralanmasını önlemek
üzere şirketinizde uygulanan güvenlik programlarına bağlı kaldığınızdan emin
olmak için şirketinizin Sağlık ve Güvenlik Yöneticisi'ne danışın.
• Tekrarlanan hareketleri azaltın ya da yapmayın
• Doğal duruşunuzu koruyun
• Aşırı kuvvet uygulamayı azaltın veya bundan tamamen kaçının
• Sık kullanılan nesneleri kolay ulaşılabilecek yerlere koyun
• Çalışma yüksekliğini doğru ayarlayın
• Titreşimleri azaltın ya da ortadan kaldırın
• Doğrudan basıncı azaltın ya da ortadan kaldırın
• Ayarlanabilir iş istasyonları sağlayın
• Yeterince mesafe bırakın
• Uygun bir çalışma ortamı sağlayın
• Çalışma süreçlerini iyileştirin.
Olası Tehlikeli Ortamlar - Sabit Kurulumlar
Telsiz cihazlarının; yakıt depolama tesislerinde, kimyasal tesislerde vb. alanlarda
ve havanın kimyasal madde ya da granül, toz veya metal tozlar gibi partiküller
ihtiva ettiği bölgelerde kullanımına yönelik kısıtlamaları incelemeniz gerektiğini
unutmayın.
Hastanelerde Güvenlik
Kablosuz cihazlar, telsiz frekansı enerjisi yayar ve elektrikli tıbbi ekipmanı
etkileyebilir.
Hastanelerde, kliniklerde veya sağlık tesislerinde sizden istendiğinde kablosuz
cihazlarınızı kapatmalısınız. Bu gereklilikler hassas tıbbi ekipmanda parazit
olasılığının önlenmesi içindir.
Diğer Tıbbi Cihazlar
Kablosuz ürününüzün çalışmasının tıbbi cihaz ile parazite neden olup
olmayacağını öğrenmek için lütfen doktorunuza veya tıbbi cihazın üreticisine
danışın.
RF Enerjisine Maruz Kalma Yönergeleri
Güvenlik Bilgileri
RF Enerjisine Maruz Kalmayı Azaltma - Düzgün Kullanım
Cihazı yalnızca verilen talimatlara uygun şekilde çalıştırın.
Uluslararası
Cihaz, insanların telsiz cihazlardan kaynaklanan elektromanyetik alanlara maruz
kalmasını kapsayan, uluslararası olarak kabul görmüş standartlarla uyumludur.
İnsanların maruz kaldığı elektromanyetik alanlara ilişkin "Uluslararası"
standartlarla ilgili bilgi için zebra.com/doc
adresindeki Zebra Uygunluk Beyanı'na
(DoC) başvurun.
Kablosuz cihazlardan gelen RF enerjisinin güvenliği hakkında daha fazla bilgi
edinmek için Kurumsal Sorumluluk bölümünün altında bulunan www.
zebra.com/
responsibility adresine göz atın.
Avrupa
AB'nin RF enerjisine maruz kalma ile ilgili gereksinimlere uyulması için bu cihaz
elde çalıştırılırken kişinin bedeni ile arasında en az 20 cm mesafe bulunmalıdır.
Diğer çalışma yapılandırmalarından kaçınılmalıdır.
ABD ve Kanada
Ortak kullanım bildirimi
FCC RF enerjisine maruz kalma ile ilgili gereksinimlere uyulması için bu vericide
kullanılan anten, bu belgede onaylananlar haricinde başka bir verici veya antenle
eş konumlu olarak ya da birlikte çalıştırılarak kullanılmamalıdır.
FCC'nin RF enerjisine maruz kalma ile gereksinimlere uyulması için bu cihaz elde
çalıştırılırken kişinin bedeni ile arasında en az 20 cm veya bulunmalıdır. Diğer
çalışma yapılandırmalarından kaçınılmalıdır.
ÖNEMLİ
Radyasyona Maruz Kalma Bildirimi:
Bu ekipman, kontrolsüz ortam için belirlenen IC radyasyona maruz kalma
sınırlarıyla uyumludur. Bu ekipman, radyatörle vücudunuz arasında minimum 20
cm mesafe olacak şekilde kurulmalı ve kullanılmalıdır.
I
MPORTANTE
(Pour l'utilisation de dispositifs mobiles)
Déclaration d'exposition aux radiations:
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements IC
établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et
utilisé avec un minimum de 20cm de distance entre la source de rayonnement et
votre corps.
LED Cihazlar
IEC 62471:2006 ve EN 62471:2008 uyarınca "MUAF RİSK GRUBU" olarak
sınıflandırılmıştır.
Darbe süresi: CW
Güç Kaynağı
Bu cihazın güç kaynağı için ilgili temsilcilikler tarafından onaylanmış 802.3af veya
802.3at uyumlu bir güç kaynağı veya Zebra onaylı NRTL Sertifikalı ITE (LPS) güç
kaynağı kullanılmalıdır. Gerekli elektrik değerleri şunlardır: En az 50°C ortam
sıcaklığında, 5,4 VDC çıkışlı, minimum 3 A. Alternatif bir güç kaynağının
kullanılması, bu cihaza verilen onayları geçersiz kılar ve tehlikeli olabilir.
Piller
Dahili RTC pilin değiştirilmesi gerekirse hizmet sağlayıcınıza veya bu cihazın
üreticisine başvurun.
Pil Bilgileri
Dikkat: Pil yanlış türde bir pille değiştirilirse patlama riski vardır. Pilleri
talimatlara uygun olarak atın.
LAN Ağına Bağlanma
Lütfen bu cihazın test edilmediğini veya dış mekanda Ethernet kablosuyla Yerel
Alan Ağına (LAN) bağlanma iznine sahip olmadığını göz önünde bulundurun.
Cihaz yalnızca iç mekan tipi LAN'a bağlanabilir.
Telsiz Frekansı Parazit Gereksinimleri - FCC
Not: Bu ekipman test edilmiş ve FCC kurallarının 15.
Bölümü uyarınca B Sınıfı dijital cihaz sınırlamalarına
uygun olduğu belirlenmiştir. Bu sınırlar, bir yerleşim
alanında kurulum sırasında oluşabilecek zararlı parazite
karşı yeterli düzeyde koruma sağlamak amacıyla
belirlenmiştir. Bu ekipman, telsiz frekansı enerjisi üretir,
kullanır, yayabilir ve talimatlara uygun olarak kurulmadığında ya da kullanılmadığında
telsiz iletişimlerinde zararlı parazitlere neden olabilir. Ancak belirli kurulumlarda parazit
oluşmayacağı garanti edilmez. Bu ekipman, radyo veya televizyon yayınının alınmasını
olumsuz etkileyen parazite neden olursa (bu durum, ekipman açılıp kapatılarak
belirlenebilir) kullanıcının aşağıdaki önlemlerden birini veya birkaçını deneyerek paraziti
gidermeye çalışması önerilir:
• Alıcı antenin yönünün veya yerinin değiştirilmesi
• Ekipman ile alıcı arasındaki mesafenin artırılması
• Ekipmanın, alıcının bağlı olduğu devreden farklı bir devredeki prize takılması
• Yardım için satıcıya veya deneyimli bir radyo/TV teknisyenine danışılması.
Telsiz Vericileri (15. Bölüm)
Bu cihaz FCC Kuralları'nın 15. Bölümü ile uyumludur. Cihazın çalıştırılması
aşağıdaki iki koşula bağlıdır: (1) Bu cihaz zararlı parazite neden olmamalıdır. (2)
Bu cihaz, istenmeden çalışmasına yol açan parazitler dahil olmak üzere, alınan
her türlü paraziti kabul etmelidir.
Radyo Frekansı Parazit Gereksinimleri - Kanada
Innovation, Science and Economic Development Canada ICES-003 Uyumluluk
Etiketi: CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B).
Telsiz Vericileri
Bu cihaz, Industry Canada'nın lisans gerektirmeyen RSS standartlarıyla
uyumludur. Cihazın çalıştırılması aşağıdaki iki koşula bağlıdır: (1) Bu cihaz
parazite neden olmamalıdır. (2) Bu cihaz, cihazın istenmeden çalışmasına yol
açan parazitler dahil olmak üzere alınan her türlü paraziti kabul etmelidir.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux
appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux
conditions suivantes: (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2)
l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radio électrique subi même si
le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
RLAN Cihazları İçin:
5 GHz RLAN'ın Kanada'da kullanımı için aşağıdaki kısıtlamalar söz konusudur:
• Kısıtlı Bant 5,60 - 5,65 GHz
Pour les équipements RLAN:
L'utilisation de la bande RLAN 5 GHz au Canada présente les limitations suivantes :
• Bande restreinte 5.60 - 5.65 GHz
CE İşareti ve Avrupa Ekonomik
Alanı (AEA)
5 GHz RLAN'ın AEA'da kullanımı için aşağıdaki kısıtlamalar söz konusudur:
• 5,15 - 5,35 GHz yalnızca iç mekan kullanımıyla sınırlıdır.
Uygunluk Bildirimi
Zebra, işbu belgeyle bu telsiz ekipmanının 2014/53/EU ve 2011/65/EU
Direktifleriyle uyumlu olduğunu beyan eder. AB Uygunluk Beyanı'nın tam metnine
şu web sitesinden erişilebilir: www.zebra.com/doc
.
FCC Standartları ile
uyumluluk için test
edilmiştir
EV VEYA OFİS KULLANIMI
İÇİNDİR