Lenovo L14 Gen 2 Kullanici rehberi

Marka: Lenovo

Model: L14 Gen 2

Tip: Kullanici rehberi

L14 Gen 2 / L15 Gen 2

Printed in China

PN: SP40T10572

* For selected models I Для вибраних моделей I В некоторых моделях I Seçili modeller için I םירחבנ םימגדב

- 1 -

* Lenovo USB-C to VGA

Adapter

* Lenovo USB-C to

DisplayPort Adapter

* Lenovo HDMI to VGA

Adapter

- 2 -

Trackpad

Трекпад

Сенсорная панель

İzleme Paneli

עגמ חטשמ

Fingerprint reader

Пристрій зчитування відбитків

пальців

Устройство распознавания

отпечатков пальцев

Parmak izi okuyucu

עבצא תועיבט ארוק

Touch screen

Сенсорний екран

Сенсорный экран

Dokunmaya duyarlı

ekran עגמ ךסמ

TrackPoint® pointing device

Вказівний пристрій TrackPoint®

Манипулятор TrackPoint®

TrackPoint® işaretleme cihazı

העבצה ןקתה

TrackPoint

NFC

L14 Gen 2

- 3 -

Trackpad

Трекпад

Сенсорная панель

İzleme Paneli

עגמ חטשמ

Fingerprint reader

Пристрій зчитування відбитків

пальців

Устройство распознавания

отпечатков пальцев

Parmak izi okuyucu

עבצא תועיבט ארוק

Touch screen

Сенсорний екран

Сенсорный экран

Dokunmaya duyarlı

ekran עגמ ךסמ

TrackPoint® pointing device

Вказівний пристрій TrackPoint®

Манипулятор TrackPoint®

TrackPoint® işaretleme cihazı

העבצה ןקתה

TrackPoint

NFC

L15 Gen 2

- 4 -

Smart card reader

Пристрій читання

смарт-карток

Устройство считывания

смарт-карт

Akıllı kart okuyucu

םימכח םיסיטרכ ארוק

Security-lock slot

Роз'єм для захисного замка

Гнездо для защитного замка

Güvenlik kilidi yuvası

החטבא לוענמל ץירח

USB 3.2

microSD

USB 3.2

- 5 -

[English]

USB transfer rate

Read the statement on USB transfer rate in the User Guide. To

access the User Guide, go to https://pcsupport.lenovo.com.

European Union (EU) / United Kingdom (UK) —

Radio Equipment Compliance

Hereby, Lenovo declares that the radio equipment type

ThinkPad L14 Gen 2 / L15 Gen 2 is in compliance with Directive

2014/53/EU, as well as UK Radio Equipment Regulations SI

2017 No. 1206.

The full texts of the system declarations of conformity are

available at:

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc for EU and

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/uk-doc for UK.

This radio equipment operates with the following frequency

bands and maximum radio-frequency power:

Technology Frequency band

[MHz]

Maximum

transmit

power

WLAN

802.11b/g/n/ax

2400 - 2483.5 < 20 dBm

WLAN

802.11a/n/ac/ax

5150 - 5725 < 23 dBm

WLAN

802.11a/n/ac/ax

5725 - 5875 < 13.98 dBm

Bluetooth

BR/EDR/LE

2400 - 2483.5 < 20 dBm

WWAN UMTS

1/3/8

< 25.15 dBm

WWAN LTE

1/3/7/8/20/28/32/38/

40/42/43

< 25 dBm

NFC 13.56

< -5.31

dBμA/m@10m

Usage of this device is limited to indoor use in the WLAN band

5150 – 5350 MHz.

[Українська]

Швидкість передавання даних за

допомогою USB

Прочитайте зауваження щодо швидкості передавання даних

за допомогою USB в Посібнику користувача. Щоб відкрити

Посібник користувача, перейдіть за посиланням

https://pcsupport.lenovo.com.

Спрощена декларація про відповідність

Cправжнім Lenovo PC HK Limited заявляє, що тип

радіообладнання ThinkPad L14 Gen 2 / L15 Gen 2 відповідає

Технічному регламенту радіообладнання;

Повний текст декларації про відповідність доступний на веб-

сайті за такою адресою: http://conf.lenovo.ua/.

Радіообладнання працює в наступних смугах радіочастот та

з наступною максимальною потужністю випромінювання

даних смуг:

Технологія

Смуги радіочастот

(МГц)

Максимальна

потужність

WLAN

802.11b/g/n/ax

2400 - 2483,5 < 20 дБм

WLAN

802.11a/n/ac/ax

5150 - 5725 < 20 дБм

WLAN

802.11a/n/ac/ax

5725 - 5875 < 13,98 дБм

Bluetooth

BR/EDR/LE

2400 - 2483,5 < 20 дБм

WWAN UMTS

1/3/8

< 25,15 дБм

WWAN LTE

1/3/7/8/20/28/32/38/

40/42/43

< 25 дБм

NFC 13,56

< -5,31 дБмкА/м

на відстані 10 м

[Pусский]

Скорость передачи данных через

интерфейс USB

Прочитайте заявление о скорости передачи через

интерфейс USB в Руководстве пользователя. Чтобы

прочитать Руководство пользователя, перейдите на

страницу https://pcsupport.lenovo.com.

Соответствие требованиям Европейского

союза (ЕС) и Великобритании к

радиооборудованию

Настоящим компания Lenovo заявляет, что

радиооборудование типа ThinkPad L14 Gen 2 / L15 Gen 2

соответствует Директиве 2014/53/EU, а также Техническому

регламенту SI 2017 No. 1206 Великобритании для

радиооборудования.

Полный текст заявлений о соответствии системы

требованиям доступен по следующему адресу:

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc для ЕС и

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/uk-doc для

Великобритании.

Это радиооборудование работает в следующих диапазонах

частот и со следующей максимальной мощностью

радиочастот:

Технология Диапазон частот

[МГц]

Максимальная

мощность

передачи

WLAN

802.11b/g/n/ax

2400 - 2483,5 < 20 дБм

WLAN

802.11a/n/ac/ax

5150 - 5725 < 23 дБм

WLAN

802.11a/n/ac/ax

5725 - 5875 < 13,98 дБм

Bluetooth

BR/EDR/LE

2400 - 2483,5 < 20 дБм

WWAN UMTS

1/3/8

< 25,15 дБм

WWAN LTE

1/3/7/8/20/28/32/38/

40/42/43

< 25 дБм

NFC 13,56

< -5,31 дБмкА/м,

10 м

Использование этого устройства разрешено только в

помещении в диапазоне WLAN 5150 - 5350 МГц.

[Türkçe]

USB aktarım hızı

Kullanma Kılavuzu'ndaki USB aktarım hızı bildirimini okuyun.

Kullanma Kılavuzu'na erişmek için https://pcsupport.lenovo.com

adresine gidin.

Avrupa Birliği (AB) / Birleşik Krallık (UK) -

Radyo Ekipmanı Uyumluluğu

Lenovo şirketi, ThinkPad L14 Gen 2 / L15 Gen 2 radyo donatısı

tiplerinin 2014/53/EU numaralı Yönetmelik ve Birleşik Krallık

Radyo Ekipmanları Düzenlemeleri SI 2017 No. 1206 ile uyumlu

olduğunu beyan eder.

Sistemin uyumlulukla ilgili beyanlarının tam metinleri şu adreste

bulunmaktadır:

AB için https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc ve

Birleşik Krallık için

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/uk-doc.

Bu radyo donatısı, aşağıdaki frekans bantları ve maksimum

radyo frekansı gücüyle çalışır:

- 6 -

Teknoloji

Frekans bandı

[MHz]

Maksimum

iletim gücü

WLAN

802.11b/g/n/ax

2.400 - 2.483,5 < 20 dBm

WLAN

802.11a/n/ac/ax

5.150 - 5.725 < 23 dBm

WLAN

802.11a/n/ac/ax

5.725 - 5.875 < 13,98 dBm

Bluetooth

BR/EDR/LE

2.400 - 2.483,5 < 20 dBm

WWAN UMTS

1/3/8

< 25,15 dBm

WWAN LTE

1/3/7/8/20/28/32/38/

40/42/43

< 25 dBm

NFC 13,56

< -5,31 dBμA/m

@10 m

Bu cihazın kullanımı, 5.150 - 5.350 MHz WLAN bandında iç

mekan kullanımıyla sınırlanmıştır.

[תירבע]

תרבעה בצקUSB

ב הרבעהה בצק יבגל הרהצהה תא אורקל שי-USB

שמתשמל ךירדמב

ידכ .

לא תשגל

שמתשמל ךירדמה

, לא ורבעhttps://pcsupport.lenovo.com .

יפוריאה דוחיאה(EU) הינטירב /(UK) - תומיאת

וידר דויצ רבדב היחנהל

גוסמ וידרה דויצש תאזב הריהצמ Lenovo תרבח ThinkPad L14 Gen 2 / L15 Gen 2 היחנהל תומיאתב אצמנ 2014/53/EU, ןכו וידרה דויצ תונקתלSI 2017 No. 1206 .הינטירבב

םינימז תכרעמה לש תושירדב הדימעה תורהצה לש םיאלמה םיטסקטה

:תבותכב

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc דוחיאה רובע

ו יפוריאה- https://www.lenovo.com/us/en/compliance/uk-doc ר ו ב ע

.הינטירב

:תיברמ וידר רדת תמצועו םיאבה םירדתה ימוחת םע לעופ הזה וידרה דויצ

היגולונכט

םירדת םוחת[MHz]

תיברמ רודיש תמצוע

WLAN

802.11b/g/n/ax

2,400 - 2,483.5 < 20 dBm

WLAN

802.11a/n/ac/ax

5,150 - 5,725 < 23 dBm

WLAN

802.11a/n/ac/ax

5,725 - 5,875 < 13.98 dBm

Bluetooth

BR/EDR/LE

2,400 - 2,483.5 < 20 dBm

WWAN UMTS

1/3/8

< 25.15 dBm

WWAN LTE

1/3/7/8/20/28/32/38/ 40/42/43

< 25 dBm

NFC

13.56

< -5.31 dBμA/m@10m

םירדתב םינבמ ךותב שומישל לבגומ הז ןקתהב שומישה5,150 ד ע 5,350 MHz ב -WLAN .

- 7 -

Fourth Edition (February 2022)

LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software is delivered pursuant to a General Services Administration “GSA”

contract, use, reproduction, or disclosure is subject to restrictions set forth in Contract No. GS-35F-05925.

Reduce I Reuse I Recycle

Lenovo L14 Gen 2 Kullanici rehberi

Marka: Lenovo

Model: L14 Gen 2

Tip: Kullanici rehberi

PDF İndir

rapor

Diğer dillerde

русский: Lenovo L14 Gen 2 Руководство пользователя

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler

Intermec CV41W Series Kullanım kılavuzu