Samsung SAMSUNG ST600 Hızlı başlangıç Kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

TR-2

Telif hakkı bilgileri

Microsoft Windows ve Windows logosu, Microsoft •

Corporation'ıntescilliticarimarkalarıdır.

Mac,AppleCorporation'ıntescilliticarimarkasıdır.•

HDMI,HDMIlogosuve"HighDenitionMultimediaInterface"•

terimiHDMILicensingLLC'ninticarimarkalarıveyatescilli

ticarimarkalarıdır.

Kameranıntekniközellikleriveyabukılavuzuniçeriği•

kameraişlevlerininyükseltilmesinedeniyleönceden

haberverilmedendeğiştirilebilir.

Kameranızısatınaldığınızülkedekullanmanızı•

öneriyoruz.

AçıkKaynakLisansbilgileriiçinbirlikteverilen •

CD-ROM’daki“OpenSourceInfo.pdf”dosyasınabakın.

İçindekiler

Genel soruların yanıtları …………… 3

Sağlık ve Güvenlik Bilgileri ………… 4

Kamera yerleşimi …………………… 6

Kameranızı ayarlama ………………… 8

Paketiaçma ………………………………8

Pilivehafızakartınıtakma ………………9

Pilivehafızakartınıçıkarma ……………9

Pilişarjetme …………………………… 10

Kameranızıaçma ……………………… 10

Başlangıçkurulumunuyapma ………… 11

Dokunmatik ekranı kullanma …… 12

Bir çekim modu seçme …………… 13

Hareket algılamayı kullanarak bir

çekim modu seçme ……………… 14

Fotoğraf veya video çekme ……… 15

Dosyaları bilgisayara aktarma

(Windows) ………………………… 17

Teknik Özellikler …………………… 18

ST600_QSM_TUR.indb 2 2010-07-27 오전 9:41:01

TR-3

Türkçe

Genel soruların yanıtları

Sorunlarınçoğunuçekimseçenekleriniayarlayarakçözebilirsiniz.

KullanımkılavuzununCDsürümündeçekimseçeneklerininayarlanmasıylailgilidahaayrıntılıbilgibulunur.

Öznenin

gözleri kırmızı

görünüyor.

Bununnedenikameraaşınınyansımasıdır.

Flaşseçeneğini•

Kırmızı göz veya Kır.göz düzel.olarakayarlayın.

Fotoğrafçekildiyse,düzenlememenüsünde•

Kir.göz düzel.'iseçin.

Fotoğrafta tozlu

noktalar var.

Flaşkullanıldığındahavadauçuşantozparçacıklarıdafotoğraftagörünebilir.

Flaşıkapatınveyatozluortamdafotoğrafçekmeyin.•

ISOhızseçeneğiniayarlayın.•

Fotoğraar net

değil.

Bununnedenifotoğrafınazışıkkoşullarındaçekilmesiveyakameranındoğru

tutulmamasıolabilir.

d• modunukullanın.

Özneninodaklandığındaneminolmakiçin[• Deklanşör]düğmesineyarım

basın.

Fotoğraar gece

çekiminde net

değil.

Kameradahafazlaışıkalmayaçalıştıkçadeklanşörhızınıdüşer.Budurum

kameranınsabittutulmasınızorlaştırırvekameranıntitremesinenedenolabilir.

Flaşıaçın.•

s• modunda

Gece'yiseçin.

ISOhızseçeneğiniayarlayın.•

Kameranızıntitrememesiiçinüçayakkullanın.•

ST600_QSM_TUR.indb 3 2010-07-27 오전 9:41:02

TR-4

Sağlık ve Güvenlik Bilgileri

Kamerayıkullanırkentehlikeliveyayasadışı

durumlardakalmamakiçinaşağıdakiuyarılaradikkat

edinvebukitapçığıdahasonrakullanmakiçinelaltında

bulundurun.

Uyarılar

Kameranızı yanıcı veya patlayıcı gazların ve

yakınında kullanmayın

Kameranızıbenzin,yakıtveyayanıcıkimyasal

maddelerinyakınındakullanmayın.Yanıcısıvı,gazveya

patlayıcımalzemelerikameraveyaaksesuarlarıylaaynı

bölmedesaklamayınveyataşımayın.

Kameranızı küçük çocuklardan ve evcil

hayvanlardan uzak tutun

Kameranızıvetümaksesuarlarınıküçükçocuklarınve

hayvanlarınerişmeyeceğiyerdebulundurun.Küçük

parçalarçiğnenebilirveyayutulursaciddiyaramalara

nedenolabilir.Hareketliparçalarveaksesuarlarda

zikseltehlikearzedebilir.

Öznenin gözlerinin zarar görmemesine dikkat edin

Flaşıinsanlaraveyahayvanlarayakınmesafede(1m/

3ft'tendahayakın)kullanmayın.Flaşıözneningözüne

çokyakıntutarakkullanmakgeçiciveyakalıcıhasarlara

neden olabilir.

Pilleri ve şarj aygıtlarını kullanırken veya atarken

olun

YalnızcaSamsungtarafındanonaylananpillerive•

şarjcihazlarınıkullanın.Uyumsuzpilveyaşarjcihazı

kullanılmasıciddiyaralanmalaraveyakameranızın

zarargörmesinenedenolabilir.

Pilleriaslaateşeatmayın.Kullanılmışpilleriatarken•

tümyereldüzenlemelereuyun.

Pilleriveyakameralarıaslamikrodalgafırın,ocak,•

radyatörveyasobagibiısıtıcılarıniçineyadaüzerine

koymayın.Pillerfazlaısınırsapatlayabilir.

ST600_QSM_TUR.indb 4 2010-07-27 오전 9:41:02

TR-5

Türkçe

Pilleri, şarj cihazlarını ve hafıza kartlarını koruyun

Pilleriveyahafızakartlarınıçokdüşükveyaçok•

yükseksıcaklıklaramaruzbırakmayın(0ºC/

32ºF'dendüşükveya40ºC/104ºF'denyüksek).

Çokdüşükveyaçokyükseksıcaklıklarpillerinşarj

kapasitesinidüşürebilirvehafızakartlarınındoğru

çalışmamasınanedenolabilir.

Pillerinmetalnesneleretemasetmemesinedikkat•

edin,aksitaktirdebudurum+ve-uçlarıarasında

bağlantıoluşmasınavepildegeçiciveyakalıcı

hasara neden olabilir.

Hafızakartlarınınsıvı,kirveyayabancımaddelerle•

temasetmemesinedikkatedin.Hafızakartı

kirlenirse,kartıkameranızatakmadanönce

yumuşakbirbezletemizleyin.

Yalnızca, Samsung tarafından onaylanan

aksesuarları kullanın

Uyumsuzaksesuarlarınkullanılmasıkameranızazarar

verebilir,yaralanmalaranedenolabilirveyagarantinizi

geçersizkılabilir.

Kameranızın merceğini koruyun

Merceğiniziparmakiziveyaçizilmelerekarşıkoruyun.

Merceğiniziyumuşak,temiz,tüybırakmayanbir

mercekbeziyletemizleyin.

Dikkat

Kameranızı dikkatli ve makul bir şekilde kullanın ve

saklayın

Kameranızınıslanmamasınadikkatedin;sıvılar•

kamerayaciddihasarverebilir.Kameranızııslak

ellekullanmayın.Kameranızınsuyüzündenzarar

görmesi,üreticigarantisinigeçersizkılar.

Kameranıniçindekihareketliparçalarınveiç•

bileşenlerinzarargörmemesiiçinkameranızıtozlu,

kirli,nemliveyaiyihavalandırılmamışyerlerde

kullanmayınvesaklamayın.

Kameranızıdarbelere,sertkullanımaveaşırı•

titreşimekarşıkoruyun,aksitakdirdeciddizarar

görebilir.

Kablolarıveyaadaptörleribağlarkenvepilleriveya•

hafızakartlarınıtakarkendikkatliolun.Bağlantıları

zorlamak,kablolarıdoğrutakmamakveyapillerive

hafızakartlarınıyanlıştakmakbağlantınoktalarına,

girişlereveaksesuarlarazararverebilir.

Kameranınhiçbirbölümüne,yuvasınaveyaerişim•

noktasınaherhangibiryabancınesnesokmayın.

Garantinizbutürhasarıkapsamayabilir.

ST600_QSM_TUR.indb 5 2010-07-27 오전 9:41:03

TR-6

Kamera yerleşimi

Pilbölmesikapağı

Üçayakbağlantısı

USBveA/Vbağlantı

noktası

HDMIbağlantınoktası

Hoparlör

Deklanşördüğmesi

Güçdüğmesi

Mercek

Mikrofon

ÖnLCDdüğmesi

AF-yardımcıışığı/

zamanlayıcılambası

Flaş

Önekran

ST600_QSM_TUR.indb 6 2010-07-27 오전 9:41:03

TR-7

Türkçe

Yakınlaştırmadüğmesi

Durumlambası

Anaekran

1

2

Oynatmadüğmesi

ST600_QSM_TUR.indb 7 2010-07-27 오전 9:41:04

TR-8

Kameranızı ayarlama

Paketi açma

Kamera ACadaptörü/USBkablosu Şarjedilebilirpil Askı

Dahatemiz KullanımKılavuzu

CD-ROM'u

KullanımKılavuzu

Temelİşlemler

Optional accessories

Kameraçantası Hafızakartı

(microSD™)

A/Vkablosu Pilşarjcihazı HDMIkablosu

ST600_QSM_TUR.indb 8 2010-07-27 오전 9:41:06

TR-9

Türkçe

Pili ve hafıza kartını takma Pili ve hafıza kartını çıkarma

Not

Hafızakartıtakılıolmadığındayerleşikhafızageçici

depolamaaygıtıolarakkullanılabilir.

Hafızakartınısarı

renklitemasnoktaları

yukarıgelecekşekilde

yerleştirin.

Pili,Samsunglogosu

aşağıgelecekşekilde

yerleştirin.

Hafızakartı

Pil

Kartıkameradanayrılana

kadaryavaşçabastırın

veyuvasındançekerek

çıkarın.

Piliçıkarmakiçinkilidi

yukarıdoğrubastırın.

Pil

Pilkilidi

Hafızakartı

ST600_QSM_TUR.indb 9 2010-07-27 오전 9:41:07

TR-10

Kameranızı ayarlama

Pili şarj etme Kameranızı açma

Kamerayıkullanmayabaşlamadanöncepilişarj

ettiğinizdeneminolun.

[POWER]düğmesinebasın.

Gösterge ışığı

Kırmızı ▪ :Şarjoluyor

Yeşil ▪ :Tamolarakşarjoldu

KamerayıOynatmamodundaaçmak

için[Oynat]düğmesinebasın.

ST600_QSM_TUR.indb 10 2010-07-27 오전 9:41:08

TR-11

Türkçe

Tarih/Saat Ayarla

5

seçeneğinibelirleyin.

Tarihivesaatiayarlayınve

6

'iseçin.

Tarih/Saat Ayarla

Tarih Tipi

7

'nüvebirtarihbiçimiseçin.

YYYY/AA/GG

AA/GG/YYYY

GG/AA/YYYY

Kapalı

Language

Saat Dilimi

Tarih/Saat Ayarla

Tarih Tipi

Çekimmodunageçmekiçin

8

seçeneğini

belirleyin.

Language

1

'iseçin.

Birdilseçin.

2

Saat Dilimi

3

seçeneğinibelirleyin.

Birsaatdilimiseçinve

4

.

Yazsaatiniayarlamakiçin ▪ seçeneğinibelirleyin.

Saat Dilimi

Londra

Başlangıç kurulumunu yapma

ST600_QSM_TUR.indb 11 2010-07-27 오전 9:41:09

TR-12

Dikkat

Ekranadokunmakiçindolmakalemveyakurşunkalem

benzeribaşkasivriuçlunesnelerkullanmayın.Aksi

takdirdeekranzarargörebilir.

Dokunma

Birmenüyüveyaseçeneğiseçmekiçinilgilisimgeye

dokunun.

Sürükleme

Yatayhareketiçinsolaveyasağasürükleyin.

-2 -1 0+2-2 -

1

0

+

2+1

EV

Dokunmatik ekranı kullanma

ST600_QSM_TUR.indb 12 2010-07-27 오전 9:41:10

TR-13

Türkçe

Çekimmodununasılseçeceğiniziöğrenin.Kameranız

çekimamaçlıfarklımodlarsunar.

Modsimgesiniseçin.

1

Birmodseçin.

2

Mod Açıklama

S

Akıllı Otomatik:Kameranınalgıladığı

görüntüyeuygunsahnemodunuseçmesine

izinvererekfotoğrafçekmenizisağlar.

a

Otomatik:Enazayarlahızlıvekolay

fotoğrafçekmenizisağlar.

p

Program:Seçenekleriayarlayarakfotoğraf

çekmenizisağlar.

s

Sahne:Belirlibirsahneiçinönceden

ayarlanmışseçeneklerlefotoğrafçekmenizi

sağlar.

d

DUAL IS:Kameranıntitremesiniazaltmaya

yarayacakseçeneklerlefotoğrafçekmenizi

sağlar.

D

Akıllı Sahne Algılama:Kameranınalgıladığı

görüntüyeuygunsahnemodunuseçmesine

izinvererekvideokaydedin.

v

Video klip:Videokaydetmenizisağlar.

Bir çekim modu seçme

ST600_QSM_TUR.indb 13 2010-07-27 오전 9:41:10

TR-14

Hareket algılamayı kullanarak bir çekim modu seçme

Not

Kamerayıaşağıdagösterildiğigibiyereparalel

tutmazsanız,hareketalgılamaözelliğigerektiğigibi

çalışmayabilir.

AkıllıOtomatikmodunaerişirsiniz

Kameranızdaçekimmodunukameranızıeğerekhızla

değiştirmenizeolanaksağlayandahilihareketalgılayıcı

bulunmaktadır.

Çekimmodundaşudüğmeyibasılıtutarakkamerayı

eğin:

.

Programmodunaerişirsiniz

Videoklipmodunaerişirsiniz

ST600_QSM_TUR.indb 14 2010-07-27 오전 9:41:11

TR-15

Türkçe

Fotoğraf veya video çekme

Fotoğraarı görüntüleme

[

1

Oynat]düğmesinebasın.

Dosyalariçindeilerlemekiçindosyaları

2

solaveyasağasürükleyin.

Dosyalarıkameranızıeğerekdegörüntüleyebilirsiniz. ▪

Fotoğraarıgörüntülemekiçin ▪ < veya >düğmesini

seçipseçilihaldebırakabilirsiniz.

Not

Çözünürlüğe göre fotoğraf sayısı (1GBmicroSD™için)

Çözünürlük Çok iyi İyi Normal

4320 X 3240 122 240 353

4320 X 2880 137 267 391

4000 X 3000 142 278 409

4320 X 2432 163 320 471

3264 X 2448 211 409 594

2560 X 1920 335 637 908

2048 X 1536 510 936 1314

1920 X 1080 762 1373 1931

1024 X 768 1626 2575 3090

BudeğerlerSamsung'unstandartkoşullarınagöreölçülmüştürveçekim

koşullarınavekameraayarlarınabağlıolarakdeğişebilir.

Fotoğraf çekme

Kameranın

1

amodunda(Otomatikmod)

olduğundaneminolun.

Çekeceğinizözneyiçerçeveyeyerleştirin.

2

Otomatikolarakodaklamakiçin[

3

Deklanşör]

düğmesineyarımbasın.

Yeşilçerçeveözneninodaktaolduğunugösterir. ▪

Fotoğrafıçekmekiçin[

4

Deklanşör]

düğmesinetambasın.

ST600_QSM_TUR.indb 15 2010-07-27 오전 9:41:11

TR-16

Fotoğraf veya video çekme

Videoları görüntüleme

[

1

Oynat]düğmesinebasınve seçeneğini

belirtin.

Oynatmayıkontroletmekiçinaşağıdaki

2

simgelerikullanın.

düğmesiniseçipseçilibıraktığınızda

kamera2X,4Xve8Xartışlarlageriye

doğrutarar.

/

Oynatmayıduraklatmanızıveyadevam

ettirmenizisağlar

Oynatmayıdurdurmanızısağlar

düğmesiniseçipseçilibıraktığınızda

kamera2X,4Xve8Xartışlarlaileridoğru

tarar.

Sesseviyesiniayarlamanızıveyasesi

kapatmanızısağlar

Video kaydetme

Şusimgeyiseçin:

1

a → v.

Çekeceğinizözneyiçerçeveyeyerleştirin.

2

[

3

Deklanşör]düğmesinebasın.

Duraklatmakiçinşusimgeyiseçin: ▪ .

Devametmekiçinşusimgeyiseçin: ▪

.

Kaydıdurdurmakiçin[

4

Deklanşör]düğmesine

tekrarbasın.

Not

Ençok20dakikauzunluğundavideokaydedebilirsiniz.

ST600_QSM_TUR.indb 16 2010-07-27 오전 9:41:13

TR-17

Türkçe

Dosyaları bilgisayara aktarma (Windows)

USBkablosunukullanarakkameranızı

1

bilgisayarınızabağlayın.

Not

AyarlarmenüsündePC YazılımıseçeneğininAçıkolarak

ayarlandığındaneminolun.

Kamerayıaçın.

2

Bilgisayarkamerayıotomatikolaraktanır. ▪

WindowsVistaveWindows7'de,OtomatikOynat ▪

penceresinde Run iStudio.exe’ıseçin.

Yenidosyalarıkaydetmekiçinbilgisayarınızda

3

birklasörseçin.

Kameranızdayenidosyayoksa,yenidosyaları ▪

kaydetmepenceresigörüntülenmez.

Evet

4

seçeneğinibelirleyin.

Yenidosyalarbilgisayarınızaaktarılır.Intelli-studio ▪

programınıkullanabilirsiniz.

Not

Intelli-studio hakkında

Intelli-studio,dosyalarıoynatmavedüzenlemeamaçlı

dahilibirprogramdır.DosyalarıFlickrveyaYouTube

gibiwebsitelerinedeyükleyebilirsiniz.Ayrıca,çocuk

modundakullanılmaküzerekısaanimasyonyükleyin.

ST600_QSM_TUR.indb 17 2010-07-27 오전 9:41:13

TR-18

Görüntü

algılayıcı

Tip 1/2,3"(Yakl.7,76mm)CCD

Piksel

Etkinpiksel:yakl.14,2megapiksel,

Toplampiksel:yakl.14,48megapiksel

Mercek

Odak

uzunluğu

Schneider-KREUZNACHmercek

f = 4,9 - 24,5 mm

(35mmlmeeşdeğer:27-135mm)

F-stop aralığı F3,5 (W) - F5,9 (T)

Ekran

AnaEkran:3,5”(8,9cm)Geniş

•

1152K/TamDokunmatikEkranPaneli

ÖnEkran:1,8"(4,6cm)

•

116 K TFT LCD

Odaklama

Tip

TTLotomatikodaklama(Çokluoto.o.,

Merkezoto.o.,YüzTanimaoto.o.,Yüz

Algilama oto.o., Akıllıdokunmatikoto.o.,

TekDokunuşlaÇekim)

Aralık

Geniş Tele

Normal 80cm-sonsuzluk 80cm-sonsuzluk

Makro 5 cm - 80 cm 50 cm - 80 cm

Otomatik

Makro

5cm-sonsuzluk 50cm-sonsuzluk

Deklanşör hızı

Otomatik:1/8-1/2000sn

•

Program: 1 - 1/2000 sn. •

Gece: 8 - 1/2000 sn.•

HavaiFişek:2sn.•

Titreme azaltma

DUALIS[OIS(OptikGörüntüSabitleme)+

DIS(DijitalGörüntüSabitleme)]

Depolama

Dahilibellek:Yakl.30MB•

Haricibellek(İsteğebağlı):• microSD

TM

kart(ençok2GBgarantiedilir),

microSDHC

TM

kart

(ençok8GB garanti edilir)

Dahilibellekkapasitesibutekniközelliklere

uymayabilir.

Arabirim

Dijital çıkış Bağlantı:USB2.0

Ses çıkışı Dahilihoparlör(Mono),Mikrofon(Mono)

Video çıkışı

A/V:NTSC,PAL(seçimyapılabilir)

•

HDMI1.4:NTSC,PAL(seçim•

yapılabilir)

DC güç girişi

bağlantısı

20pin,4,4V

Doldurulabilir pil

Lityum-iyonpil(SLB-07,760mAh)

Boyutlar (G x Y x D)

103,5 x 59,9 x 19,9 mm

Ağırlık

147,23g(pilvehafızakartıhariç)

Çalıştırma sıcaklığı

0-40˚C

Çalıştırma nem düzeyi

5 - 85 %

Teknik Özellikler

ST600_QSM_TUR.indb 18 2010-07-27 오전 9:41:13

TR-19

Türkçe

Bu ürünün doğru şekilde atılması

(AvrupaBirliğiveayrıpiliadesistemleriolan

diğerAvrupaülkeleriiçingeçerlidir)

Pildeki,kılavuzdakiveyaambalajdakibuişaretbu

üründekipillerinkullanımömürlerininsonundadiğer

evatıklarıilebirlikteatılmamasıgerektiğinibelirtir.Hg,

CdveyaPbkimyasalsembolleripilinECYönetmeliği

2006/66’dabelirtilenreferansdeğerlerinüstündecıva,

kadmiyumveyakurşuniçerdiğinigösterir.Pillerdüzgün

atılmazsa,bumaddelerinsansağlığınaveyaortama

zararverebilir.

Doğalkaynaklarıkorumakvemalzemelerinyeniden

kullanılmasınıözendirmekiçinpilleridiğeratık

türlerindenayırıpbölgenizdekiücretsizpiliadesistemiyle

geridönüştürülmesinisağlayın.

Bu Ürünü Doğru Bir Şekilde Atma

(Atık Elektrik ve Elektronik Ekipmanı)

(AvrupaBirliğivefarklıtoplamasistemleriolan

diğerAvrupaülkeleriiçingeçerlidir)

Üründeveyaürüneaitbelgelerdeyeralanbuişaret,

ürününkullanımömrüdolduğundadiğerevatıklarıyla

birlikteatılmamasıgerektiğinigösterir.Denetlenmeyen

atıklardandolayıçevreyeveyainsansağlığınazarar

vermeolasılığınıönlemekiçinlütfenbucihazıdiğer

atıktürlerindenayırınvemalzemekaynaklarınıntekrar

kullanılabilmesinisağlamaküzeregerektiğişekilde

geridönüşümsağlayın.Bireyselkullanıcılarçevre

açısındangüvenligeridönüşümsağlamakiçinbuürünü

nereyevenasılteslimedeceklerikonusundadahafazla

bilgialmaküzereürünüsatınaldıklarısatıcıylaveya

yerelresmikurumlailetişimkurmalıdırlar.Kurumsal

kullanıcılartedarikçileriyleirtibatkurmalıvesatınalma

sözleşmesindekihükümvekoşullarıkontroletmelidir.Bu

üründiğerticariatıklarlakarıştırılarakatılmamalıdır.

PlanetFirst,SamsungElectronics'in

çevreyeduyarlıticariveyönetimfaaliyetleri

ilesürdürülebilirgelişmevesosyal

sorumlulukalanlarındakiçabalarınıtemsil

eder.

ST600_QSM_TUR.indb 19 2010-07-27 오전 9:41:14

SAMSUNG Electronics İstanbul Pazarlama ve Ticaret LTD.ŞTİ.

Flatofis İstanbul İş Merkezi,Otakçılar Cad. Bina

No: 78, Kat:3, No: B3, 34050, Eyüp, İstanbul /Türkiye

İthalatçı Firma

EEEYönetmeliğineUygundur

▪Manufacturer:SAMSUNGELECTRONICSCO.,LTD.

▪Address:416,Maetan-3Dong,Yeongtong-Gu,Suwon-City,

Gyeonggi-Do, Korea 443-742

▪City:Suwon

▪Country:SouthKorea

▪ManufacturerTel/Fax:+823180068314/+823180068789

ST600_QSM_TUR.indb 20 2010-07-27 오전 9:41:14

Sayfa yükleniyor ...

Samsung SAMSUNG ST600 Hızlı başlangıç Kılavuzu

Samsung SAMSUNG ST600 Hızlı başlangıç Kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Samsung SAMSUNG ST600 Hızlı başlangıç ​​Kılavuzu

Samsung SAMSUNG ST600 Hızlı başlangıç ​​Kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Samsung SAMSUNG ST600 Hızlı başlangıç Kılavuzu

Samsung SAMSUNG ST600 Hızlı başlangıç Kılavuzu