Dell EMC Host Bus Adapter Kullanım Kılavuzu
HBA345
Resmi Model: UCSF-1050, UCSA-1051
Mayıs 2021
Revizyon A03
Notlar, dikkat edilecek noktalar ve uyarılar
NOT: NOT, ürününüzü daha iyi kullanmanıza yardımcı olacak önemli bilgiler sağlar.
DİKKAT: DİKKAT, donanım hasarı veya veri kaybı olasılığını gösterir ve sorunu nasıl önleyeceğinizi bildirir.
UYARI: UYARI, mülk hasarı, kişisel yaralanma veya ölüm potansiyeline işaret eder.
© 2019-2021 Dell Inc. veya yan kuruluşları. Tüm hakları saklıdır. Dell, EMC ve diğer ticari markalar, Dell Inc. veya bağlı kuruluşlarının ticari markalarıdır. Diğer
ticari markalar ilgili sahiplerinin ticari markaları olabilir.
Bölüm 1: Genel Bakış....................................................................................................................... 4
Dell HBA345 adaptörü...........................................................................................................................................................4
Dell HBA345 ön kartı............................................................................................................................................................. 4
Dell HBA kartı teknik özellikleri............................................................................................................................................. 5
Desteklenen işletim sistemleri...............................................................................................................................................6
Desteklenen PowerEdge sistemleri..................................................................................................................................... 6
Bölüm 2: Özellikler.......................................................................................................................... 7
Bölüm 3: Dell HBA kartlarını dağıtma................................................................................................ 8
HBA345 adaptörünü çıkarma...............................................................................................................................................8
HBA345 adaptörünü takma..................................................................................................................................................9
HBA345 ön kartını çıkarma................................................................................................................................................. 10
HBA345 ön kartını takma..................................................................................................................................................... 11
Bölüm 4: Sürücü kurulumu..............................................................................................................12
Aygıt sürücüsü ortamının oluşturulması............................................................................................................................. 12
Sürücüleri Dell desteği web sitesinden indirme...........................................................................................................12
Dell Sistemleri Hizmeti ve Tanı Araçları Ortamından sürücü indirme........................................................................12
Windows sürücü kurulumu.................................................................................................................................................. 13
Windows Server 2016/2019 ve üzeri sürümün kurulumu sırasında sürücüyü yükleme......................................... 13
Windows Server 2016/2019 ve üzeri sürümün kurulumundan sonra sürücüyü yükleme...................................... 13
Mevcut Windows Server 2016/2019 ve üzeri sürümler için Dell HBA denetleyicisinin sürücüsünü
güncelleme.................................................................................................................................................................. 13
Linux sürücü yüklemesi........................................................................................................................................................ 14
RPM sürücü paketini KMOD desteğiyle yükleme veya güncelleme......................................................................... 14
RPM sürücü paketini KMP desteğiyle yükleme veya güncelleme............................................................................ 14
Bölüm 5: İnsan Arabirimi Altyapısı yapılandırma yardımcı programı.....................................................16
HII yapılandırma yardımcı programına giriş........................................................................................................................ 16
HII yapılandırma yardımcı programından çıkma.................................................................................................................16
Dell HBA345 yapılandırma yardımcı programına gitme.................................................................................................... 17
Denetleyici yönetimi........................................................................................................................................................17
Bölüm 6: Ürün yazılımının güncellenmesi......................................................................................... 19
Bölüm 7: Yardım alma.................................................................................................................... 20
Dell'e Başvurma................................................................................................................................................................... 20
Ekspres Servis Kodunu ve Servis Etiketini bulma............................................................................................................20
İlgili belgeler........................................................................................................................................................................... 21
Belge geri bildirimi.................................................................................................................................................................21
İçindekiler
İçindekiler 3
Genel Bakış
Dell EMC Ana Veri Yolu Adaptörü (HBA) kartı ailesi, Dell HBA345 adaptörü ve Dell HBA345 ön kartından oluşur.
Konular:
• Dell HBA345 adaptörü
• Dell HBA345 ön kartı
• Dell HBA kartı teknik özellikleri
• Desteklenen işletim sistemleri
• Desteklenen PowerEdge sistemleri
Dell HBA345 adaptörü
Dell HBA345 adaptörü, bir kenar konnektör üzerinden ana bilgisayara PCIe bağlantısının yanı sıra, RAID özelliği olmayan fiziksel disk
sürücüsü arabirimi sağlayan ve dahili depolama için düşük profilli ve tam yükseklik form faktörü için kullanılabilen bir ana veri yolu
adaptörüdür (HBA). Bu, Dell Seri Bağlı SCSI (SAS) denetleyicisi çözümleri ailesinin bir parçasıdır.
Rakam 1. HBA345 adaptörünün özellikleri
1.
Isı emici 2. İkincil SAS çıkış bağlantı noktası B
3. Birincil SAS çıkış bağlantı noktası A 4. Kart kenar konnektörü
Dell HBA345 ön kartı
Dell HBA345 ön kartı, doğrudan ön panele takılan ve slim-line konnektör kablosu üzerinden ana bilgisayara PCIe bağlantısının yanı sıra RAID
özelliği olmayan dahili depolama için fiziksel sabit sürücü arabirimi sağlayan bir ana bilgisayar veri yolu bağdaştırıcısıdır (HBA). HBA345 ön
kartı Dell Seri Bağlı SCSI (SAS) denetleyicisi çözümleri ailesinin bir parçasıdır.
1
4 Genel Bakış
Rakam 2. HBA345 ön kartı özellikleri
1.
PCIe girişi konnektörü 2. Isı emici
3. İkincil SAS çıkış konnektörü bağlantı noktası B 4. Birincil SAS çıkış kartı kenar konnektörü bağlantı noktası A
5. Güç kenar konnektörü
Dell HBA kartı teknik özellikleri
Aşağıdaki tabloda, her iki adaptör ve ön form faktörü için geçerli olan Dell HBA kartı teknik özellikleri açıklanmaktadır.
Tablo 1. Dell HBA345 kartı
teknik özellikleri
Özellik Dell HBA345
İşlemci Symbios Logic SAS3416 Fusion-MPT G/Ç denetleyici yongası
Sürücü tipleri SAS, SATA
RAID Olmayan Evet
Önyükleme desteği Evet
Sıra derinliği 7680
Genel Bakış 5
Desteklenen işletim sistemleri
HBA345 kartı için belirli bir sunucu tarafından desteklenen işletim sistemlerinin listesi için bkz. Dell EMC Enterprise işletim sistemleri desteği.
NOT: Desteklenen işletim sistemlerinin ve sürücü yükleme talimatlarının en güncel listesi için şu adresteki işletim sistemi belgelerine
bakın: www.dell.com/operatingsystemmanuals. Özel işletim sistemi servis paketi gereksinimleri için www.dell.com/manuals adresindeki
Sürücüler ve İndirmeler bölümüne bakın.
Desteklenen PowerEdge sistemleri
Aşağıdaki PowerEdge sistemleri Dell HBA denetleyiciyi destekler:
● PowerEdge C6525
● PowerEdge R7525
● PowerEdge R6525
● PowerEdge C6520
6 Genel Bakış
Özellikler
Dell HBA345 kartı aşağıdaki özellikleri destekler ve her iki adaptör ve ön form faktörü için geçerlidir.
LED etkinliği
Dell HBA345 denetleyicisi, durum LED'leri ile donatılmıştır.
Tablo 2. LED davranışı
LED durumu LED durumu
Kapalı Aşağıdakilerden birine işaret eder:
● Güç kapalı
● Tüm bağlantılar kesildi
● Kablonun bağlantısı kesildi
Yeşil Sürücü bağlı ve çalışır durumda
Yanıp sönen yeşil Bulma işlemini gerçekleştirdiğinizde etkin
Sarı renkli Öngörülen arıza
2
Özellikler 7
Dell HBA kartlarını dağıtma
DİKKAT: Pek çok tamir işlemi yalnızca sertifikalı servis teknisyeni tarafından gerçekleştirilmelidir. Sorun giderme
işlemlerini ve basit tamirleri sadece ürün belgenizde belirtildiği gibi veya destek ekibinin çevrimiçi olarak ya da telefonla
belirttiği gibi gerçekleştirmelisiniz. Dell'den yetkili olmayan kişilerden alınan servisten kaynaklanan hasarlar garanti
kapsamında değildir. Sistemle birlikte gelen güvenlik talimatlarını okuyun ve uygulayın.
Bu bölümde, Dell HBA345 adaptörü ve ön kartı için ileri düzey takma ve çıkarma talimatları sağlanmıştır.
● Dell HBA345 adaptörünü çıkarma
● Dell HBA345 adaptörünü takma
● Dell HBA345 ön kartını çıkarma
● Dell HBA345 ön kartını takma
Konular:
• HBA345 adaptörünü çıkarma
• HBA345 adaptörünü takma
• HBA345 ön kartını çıkarma
• HBA345 ön kartını takma
HBA345 adaptörünü çıkarma
DİKKAT:
Pek çok tamir işlemi yalnızca sertifikalı servis teknisyeni tarafından gerçekleştirilmelidir. Sorun giderme
işlemlerini ve basit tamirleri sadece ürün belgenizde belirtildiği gibi veya destek ekibinin çevrimiçi olarak ya da telefonla
belirttiği gibi gerçekleştirmelisiniz. Dell'den yetkili olmayan kişilerden alınan servisten kaynaklanan hasarlar garanti
kapsamında değildir. Ürününüzle birlikte verilen güvenlik talimatlarını okuyun ve uygulayın.
1. Sistemi, bağlı çevre birimleri ile birlikte kapatın ve sistemin fişini ve çevre birimi bağlantılarını çıkarın.
NOT: Sistemin içindeki bileşenler üzerinde çalışırken her zaman statik bir minder ve statik bileklik kullanmanız tavsiye edilir.
2. Sistemi açın.
3. Sistem kartı üzerindeki genişletme yükselticisinde HBA kartını bulun.
DİKKAT: Hasar görmesini önlemek için kartı sadece kenarlarından tutun.
4. Yükselticiyi gevşetin ve sistem kartından kaldırın. HBA kartını çıkarın.
5. Karta bağlı olan SAS kablolarını sökün:
a. Aşağı doğru bastırın ve SAS kablosu konnektöründeki metal tırnağı tutun.
b. SAS kablosunu konnektörden çekin.
6. Depolama denetleyicisini yerine takın ve yükselticiye yerleştirmeden önce SAS kablosunu yeniden bağlayın. Kartın takılması hakkında
daha fazla bilgi için HBA345 adaptörünü takma bölümüne bakın.
7. Yükselticiyi sistem kartına takın ve yükselticiyi sıkarak sabitleyin.
8. Sistemi kapatın.
9. Sistemi elektrik prizine bağlayın ve takılı olan çevre birimleri de dahil olmak üzere sistemi açın.
3
8 Dell HBA kartlarını dağıtma
Rakam 3. HBA345 adaptörünü çıkarma ve takma
1.
Isı emici 2. Birincil SAS çıkış bağlantı noktası B
3. Birincil SAS çıkış bağlantı noktası A 4. Sistem kartındaki kart kenar konnektörü
5. HBA345 adaptör konnektörü
HBA345 adaptörünü takma
DİKKAT:
Pek çok tamir işlemi yalnızca sertifikalı servis teknisyeni tarafından gerçekleştirilmelidir. Sorun giderme
işlemlerini ve basit tamirleri sadece ürün belgenizde belirtildiği gibi veya destek ekibinin çevrimiçi olarak ya da telefonla
belirttiği gibi gerçekleştirmelisiniz. Dell'den yetkili olmayan kişilerden alınan servisten kaynaklanan hasarlar garanti
kapsamında değildir. Ürününüzle birlikte verilen güvenlik talimatlarını okuyun ve uygulayın.
1. Sistemi, bağlı çevre birimleri ile birlikte kapatın ve sistemin fişini elektrik prizinden çekin.
NOT: Sistemin içindeki bileşenler üzerinde çalışırken her zaman statik bir minder ve statik bileklik kullanmanız tavsiye edilir.
2. Sistemi açın.
3. SAS veri kablosu konnektörünü karta takın.
NOT: Kabloyu, üzerindeki konnektör etiketlerine göre taktığınızdan emin olun. Ters takılan kablolar düzgün çalışmaz.
4. Kart kenar konnektörü il sistem kartı üzerindeki konektörü hizalayın.
DİKKAT: Hasar görmesini önlemek için kartı sadece kenarlarından tutun.
5. Kartın kenarını, kart tamamen yerine oturana kadar aşağı itin.
6. SAS veri kablosunu kasanın iç kısmındaki kanaldan arka panele geçirin.
7. SAS A etiketli konnektörü arka panel üzerindeki SAS A konnektörüne ve SAS B etiketli konnektörü arka panel üzerindeki SAS B
konnektörüne takın.
8. Sistemi kapatın.
9. Sistemi elektrik prizine bağlayın ve takılı olan çevre birimleri de dahil olmak üzere sistemi açın.
Dell HBA kartlarını dağıtma
9
HBA345 ön kartını çıkarma
DİKKAT: Pek çok tamir işlemi yalnızca sertifikalı servis teknisyeni tarafından gerçekleştirilmelidir. Sorun giderme
işlemlerini ve basit tamirleri sadece ürün belgenizde belirtildiği gibi veya destek ekibinin çevrimiçi olarak ya da telefonla
belirttiği gibi gerçekleştirmelisiniz. Dell'den yetkili olmayan kişilerden alınan servisten kaynaklanan hasarlar garanti
kapsamında değildir. Ürününüzle birlikte verilen güvenlik talimatlarını okuyun ve uygulayın.
1. Sistemi, bağlı çevre birimleri ile birlikte kapatın ve sistemin fişini ve çevre birimi bağlantılarını çıkarın.
NOT: Sistemin içindeki bileşenler üzerinde çalışırken her zaman statik bir minder ve statik bileklik kullanmanız tavsiye edilir.
2. Sistemi açın.
3. Sistemin önündeki denetleyici kutusunda HBA kartını bulun.
DİKKAT: Hasar görmesini önlemek için kartı sadece kenarlarından tutun.
4. Denetleyici kutusundaki bağlantı elemanlarını sökün ve kutuyu arka panelden dışarı doğru kaydırarak denetleyiciyi arka panelden ayırın.
NOT: H345 ön denetleyicisi baş aşağı şekilde yapılandırılan sistemlerde, ilk önce arka panelden tüm sürücüleri kaldırmanız ve
ardından arka paneli denetleyici ile birlikte kaldırmanız gerekir. Yeterli alan olmadığından, denetleyiciyi başka şekilde çıkaramazsınız.
5. Karta bağlı olan SAS kablolarını sökün:
a. SAS kablosu konnektöründeki metal tırnağa bastırın ve basılı tutun.
b. SAS kablosunu konnektörden çekin.
6. HBA denetleyicisini, denetleyici kutusundan çıkarın.
NOT: Yedek depolama denetleyicisi bir ön denetleyici ise, denetleyiciyi kutuya yeniden yerleştirin ve uygun vidalarla sabitleyin.
7. Yedek depolama denetleyicisini alın ve arka panele yeniden bağlamadan önce SAS kablosunu tekrar bağlayın.
H345 ön denetleyicisinin baş aşağı şekilde yapılandırıldığı sistemlerde, arka paneli sisteme yeniden takmadan önce HBA denetleyicisini
arka panele tekrar takın. Kartın takılması hakkında daha fazla bilgi için HBA345 ön kartını takma bölümüne bakın.
8. Sistemi kapatın.
9. Sistemi elektrik prizine bağlayın ve takılı olan çevre birimleri de dahil olmak üzere sistemi açın.
Rakam 4. HBA345 ön kartını çıkarma ve takma
1.
PCIe girişi konnektörü 2. Isı emici
3. İkincil SAS çıkış konnektörü bağlantı noktası B 4. Birincil SAS çıkış kartı kenar konnektörü bağlantı noktası A
10 Dell HBA kartlarını dağıtma
5. Güç kenar konnektörü
HBA345 ön kartını takma
DİKKAT: Pek çok tamir işlemi yalnızca sertifikalı servis teknisyeni tarafından gerçekleştirilmelidir. Sorun giderme
işlemlerini ve basit tamirleri sadece ürün belgenizde belirtildiği gibi veya destek ekibinin çevrimiçi olarak ya da telefonla
belirttiği gibi gerçekleştirmelisiniz. Dell'den yetkili olmayan kişilerden alınan servisten kaynaklanan hasarlar garanti
kapsamında değildir. Ürününüzle birlikte verilen güvenlik talimatlarını okuyun ve uygulayın.
1. Sistemi, bağlı çevre birimleri ile birlikte kapatın ve sistemin fişini elektrik prizinden çekin.
NOT: Sistemin içindeki bileşenler üzerinde çalışırken her zaman statik bir minder ve statik bileklik kullanmanız tavsiye edilir.
2. Sistemi açın.
3. SAS veri kablosu konnektörünü karta takın.
NOT: Kabloyu, üzerindeki konnektör etiketlerine göre taktığınızdan emin olun. Ters takılan kablolar düzgün çalışmaz.
4. Kart kenar konnektörü il sistem kartı üzerindeki konektörü hizalayın.
DİKKAT: Hasar görmesini önlemek için kartı sadece kenarlarından tutun.
5. Kartın kenarını, kart konnektöre tamamen oturana kadar aşağı itin.
6. Sistemi kapatın.
7. Sistemi elektrik prizine bağlayın ve takılı olan çevre birimleri de dahil olmak üzere sistemi açın.
Dell HBA kartlarını dağıtma
11
Sürücü kurulumu
Dell HBA kartları, desteklenen işletim sistemleri ile çalışmak için yazılım sürücülerine ihtiyaç duyar.
Bu bölümde Dell HBA denetleyicileri için sürücüleri yükleme prosedürleri bulunmaktadır.
NOT: VMware ESXi için Dell HBA denetleyicisi sürücüleri Dell destek sitesinden indirilen VMware ESXi ISO görüntüsü içerisinde
bulunur. Daha fazla bilgi için Dell.com/virtualizationsolutions adresindeki VMware belgelerine bakın.
Bu bölümde ele alınan bir sürücüyü kurmak için kullanılan iki yöntem şunlardır:
● İşletim sistemi kurulumu sırasında bir sürücü kurma: Bu metodu işletim sisteminin yeni bir kurulumunu gerçekleştiriyor ve
kurulumun sürücüleri de içermesini istiyorsanız kullanın.
● Mevcut sürücüleri güncelleme: İşletim sistemi ve Dell HBA denetleyicisi yüklüyse ve en son sürücülere güncellemek istiyorsanız bu
yöntemi kullanın.
NOT: Kurulumdan sonra mevcut işletim sistemi sürücülerini güncellemeniz önerilir. Windows 2016 için yerel sürücü desteği bulunur.
Konular:
• Aygıt sürücüsü ortamının oluşturulması
• Windows sürücü kurulumu
• Linux sürücü yüklemesi
Aygıt sürücüsü ortamının oluşturulması
Aygıt sürücüsü ortamını oluşturmak için aşağıdaki iki yöntemden birini kullanın:
1. Windows sürücü kurulumu sayfa 13.
2. Linux sürücü yüklemesi sayfa 14.
Sürücüleri Dell desteği web sitesinden indirme
Dell destek web sitesinden sürücüleri indirmek için:
1. Şu adrese gidin https://www.dell.com/support.
2. Başlamak için Servis Etiketine göre seç alanında sistemin hizmet etiketinizi girin ya da Tüm Dell ürünlerinin olduğu bir listeden
seçin.
3. Açılır listeden Sistem Türünü, İşletim Sistemini ve Kategoriyi seçin.
Seçiminize uygun sürücüler görüntülenir.
4. İhtiyacınız olan sürücüleri bir disket sürücüsüne, USB sürücüsüne, CD'ye veya DVD'ye indirin.
5. İşletim sistemi yüklemesi sırasında, toplu depolama sürücülerini yüklemek için Load Driver (Sürücü Yükle) seçeneğiyle oluşturduğunuz
ortamı kullanın. İşletim sistemini yeniden yükleme hakkında daha fazla bilgi için, bu kılavuzun devamındaki işletim sisteminize ilişkin
bölüme bakın.
Dell Sistemleri Hizmeti ve Tanı Araçları Ortamından sürücü indirme
Dell Sistemleri Hizmet ve Tanı Araçları ortamından sürücüleri indirmek için:
1. Dell Sistemleri Hizmet ve Tanı Araçları ortamını sisteminize yerleştirin.
Dell Hizmet ve Tanı Yardımcı Programları'na Hoş Geldiniz ekranı görüntülenir.
2. Sistem modelinizi ve işletim sisteminizi seçin.
3. Devam'ı tıklatın.
4. Görüntülenen sürücü listesinde ihtiyacınız olan sürücüyü seçin.
5. Kendini açabilen sıkıştırılmış dosyayı seçin ve Çalıştır'ı tıklatın.
4
12 Sürücü kurulumu
6. Sürücüyü bir sabit sürücü, CD, DVD veya USB sürücüye kopyalayın.
7. Gereken tüm sürücüler için 1'den 6'ya kadar olan adımları tekrarlayın.
Windows sürücü kurulumu
Dell HBA denetleyicisi için Windows sürücüsü yüklemeden önce, ilk olarak bir aygıt sürücüsü ortamı oluşturmanız gerekir.
● İşletim sisteminizle birlikte gönderilen Microsoft Başlarken belgesini okuyun.
● Sisteminizde en yeni BIOS, ürün yazılımı ve sürücü güncellemelerinin bulunduğundan emin olun. Gerekirse, en son BIOS, ürün yazılımı ve
sürücü güncellemelerini https://www.dell.com/support adresinden indirin.
● Aşağıda listelenmiş ortam türlerinden birini kullanarak bir aygıt sürücüsü ortamı oluşturun:
○ USB sürücüsü
○ CD
○ DVD
Windows Server 2016/2019 ve üzeri sürümün kurulumu sırasında
sürücüyü yükleme
Sürücüyü yüklemek için:
1. Windows Server 2016/2019 veya daha yeni bir ortamı kullanarak sistemi başlatın.
2. Windows Server 2016/2019 veya daha yenisini nereye yüklemek istiyorsunuz penceresine ulaşana kadar ekrandaki talimatları
izleyin ve sonra Sürücü yükle öğesini seçin.
3. Sistem ortamı yerleştirmenizi istediğinde, yükleme ortamını yerleştirin ve doğru konuma gidin.
4. Listeden Denetleyici HBA öğesini seçin.
5. İleri öğesine tıklayın ve yüklemeye devam edin.
Windows Server 2016/2019 ve üzeri sürümün kurulumundan sonra
sürücüyü yükleme
Windows'un kurulu olduğu bir sistemdeki Dell HBA denetleyicisi için sürücüyü yapılandırmak üzere aşağıdaki adımları uygulayın.
1. Sistemi kapatın.
2. Yeni Dell HBA denetleyicisini sisteme takın.
HBA denetleyicisini sisteme takma ve kablo bağlantılarını yapma hakkında ayrıntılı talimatlar için Dell HBA kartlarını dağıtma sayfa 8
bölümüne bakın.
3. Sistemi açın.
Yeni Donanım Bulundu Sihirbazı ekranı, algılanan donanım aygıtını görüntüler.
4. İleri'yi tıklatın.
5. Aygıt sürücüsünü bul ekranında, Aygıtım için uygun bir sürücü ara seçeneğini seçin ve İleri'yi tıklatın.
6. Sürücü Dosyalarını Bul ekranında sürücüleri arayın ve seçin.
7. İleri'yi tıklatın.
Sihirbaz uygun aygıt sürücülerini bulur ve kurar.
8. Yüklemeyi tamamlamak için Bitti'yi tıklatın.
9. İstendiğinde sistemi yeniden başlatın.
Mevcut Windows Server 2016/2019 ve üzeri sürümler için Dell HBA
denetleyicisinin sürücüsünü güncelleme
NOT: Sürücüyü güncellemeden önce sisteminizdeki tüm uygulamaları kapatın.
1. Sürücüyü içeren ortamı takın.
Sürücü kurulumu
13
2. Başlat > Ayarlar > Kontrol Paneli > Sistem'i seçin.
Sistem Özellikleri ekranı görüntülenir.
NOT: Sistem yolu, işletim sistemi ailesine bağlı olarak değişebilir.
3. Donanım sekmesine tıklayın.
4. Aygıt Yöneticisi'ni tıklatın.
Aygıt Yöneticisi ekranı görüntülenir.
NOT: Aygıt Yöneticisi yolu, işletim sistemi ailesine bağlı olarak değişebilir.
5. SCSI ve RAID Denetleyicileri'ni, girişi çift tıklatarak veya SCSI ve RAID Denetleyicisi'nin yanındaki artı sembolünü tıklatarak
genişletin.
NOT: Windows Server 2016 ve Windows Server 2019’da Dell HBA denetleyicisi, Depolama Denetleyicileri altında listelenmiştir.
6. Sürücüyü güncelleştirmek istediğinizde çift tıklatın.
7. Sürücü sekmesini tıklatın ve Sürücüyü Güncelle'yi tıklatın.
Aygıt sürücüsü güncelleme sihirbazı ekranı görüntülenir.
8. Listeden veya belirli konumdan yükle'yi seçin.
9. İleri'yi tıklatın.
10. Sihirbazdaki adımları izleyin ve sürücü dosyalarının olduğu konuma gidin.
11. Sürücü ortamından INF dosyasını seçin.
12. İleri'yi tıklatın ve sihirbazdaki yükleme adımlarına devam edin.
13. Sihirbazdan çıkmak için Bitti'yi tıklatın ve değişikliklerin uygulanması için sistemi yeniden başlatın.
NOT:
Dell, Windows Server 2016/2019 ve daha yeni işletim sistemi kullanan sistemlerdeki sürücüleri güncellemek için Dell Update
Paketi’ni (DUP) sağlar. DUP, belirli aygıtlar için sürücüleri güncelleyen yürütülebilir bir uygulamadır. DUP, komut satırı arayüzünü ve
sessiz yürütmeyi destekler. Daha fazla bilgi için bkz. .https://www.dell.com/support.
Linux sürücü yüklemesi
Sürücü güncelleştirme diski (DUD) görüntüleri, yalnızca yerel (kutu içi) sürücünün yükleme için yetersiz olduğu işletim sistemi sürümleri için
oluşturulur. Bir işletim sisteminin ilgili bir DUD görüntüsüyle yüklendiği bir durumda, Rpm sürücü paketini KMOD desteğiyle yükleme veya
güncelleme bölümüne bakın. Bu durum haricinde, yerel aygıt sürücüsünü kullanarak devam edin ve ardından RPM Sürücü Paketini KMP
Desteğiyle Kurma veya Güncelleme başlıklı konuya atlayın.
RPM sürücü paketini KMOD desteğiyle yükleme veya güncelleme
NOT: Bu prosedür Red Hat Enterprise Linux 8.0, 7.6 ve 6.5 SP2 için uygundur.
RPM paketini KMOD desteğiyle yüklemek için aşağıdaki adımları uygulayın:
1. Gzipli tarball sürücü sürümü paketini açın.
2. Sürücü paketini, kmod-mpt3sas-<version>.rpm komutunu kullanarak yükleyin.
NOT: Mevcut bir paketi yükseltirken rpm -Uvh <package name> komutunu kullanın.
3. Önceki aygıt sürücüsü kullanımdaysa, güncellenen sürücünün etkin olması için sistemi yeniden başlatmalısınız.
4. Sürücünün şu sistem komutlarıyla yüklendiğini doğrulayın: modinfo mpt3sas.
RPM sürücü paketini KMP desteğiyle yükleme veya güncelleme
NOT: Bu prosedür, SUSE Enterprise Linux 15 SP1, SLES11, ve SLES 11 SP3 için de geçerlidir.
RPM paketini KMP desteğiyle yüklemek için aşağıdaki adımları uygulayın:
1. Gzipli tarball sürücü sürümü paketini açın.
2. rpm –ihv lsi-mpt3sas-kmp-default-<version>.rpm komutunu kullanarak sürücü paketini yükleyin.
14
Sürücü kurulumu
NOT: Mevcut bir paketi güncellerken rpm -Uvh <package name> komutunu kullanın.
3. Önceki aygıt sürücüsü kullanımdaysa, güncellenen sürücünün etkin olması için sistemi yeniden başlatmalısınız.
4. Sürücünün şu sistem komutlarıyla yüklendiğini doğrulayın: lsi-mpt3sas.
Kerneli yükseltme
Yeni bir kernele yükseltme yaparken, DKMS özellikli sürücü paketlerini yeniden yüklemeniz gerekir. Yeni bir kernel için sürücüyü güncellemek
veya yüklemek üzere aşağıdaki adımları uygulayın:
1. Terminal penceresinde şunları yazın: dkms build -m <module_name> – v <module version> – k <kernel
version> dkms install -m <module_name> – v <module version> – k <kernel version>.
2. Sürücünün yeni kernelde başarıyla yüklenip yüklenmediğini kontrol etmek için şunu yazın: dkms status.
Şuna benzer bir mesaj görürsünüz: <driver name>, <driver version>, <new kernel version>: installed.
3. Önceki aygıt sürücüsü kullanımdaysa, güncellenen sürücünün etkin olması için sistemi yeniden başlatmalısınız.
Sürücü kurulumu 15
İnsan Arabirimi Altyapısı yapılandırma yardımcı
programı
HII yapılandırma yardımcı programı, aygıt yapılandırmasını görüntülemenin ve ayarlamanın standart yöntemidir. HII yapılandırma yardımcı
programı, aşağıdakiler için işletim sistemi öncesi işlevsellik ve yönetim sağlar:
● Fiziksel aygıt özelliklerini görüntüleme.
● Fiziksel aygıt işlevlerini çalıştırma.
● Hata ayıklama bilgilerini edinme.
Konular:
• HII yapılandırma yardımcı programına giriş
• HII yapılandırma yardımcı programından çıkma
• Dell HBA345 yapılandırma yardımcı programına gitme
HII yapılandırma yardımcı programına giriş
HII yapılandırma yardımcı programına girmek için aşağıdaki adımları izleyin:
1. Sistem Kurulumu'nu görüntülemek için sistemi açın, F2 tuşuna basın ve Sistem Kurulumu Ana Menüsü'ne tıklayın.
Sistem Kurulumu Ana Menüsü ekran ayrıntıları aşağıda açıklandığı gibidir:
Tablo 3.
Sistem kurulumu menüsü
Seçenek Açıklama
Sistem BIOS’u BIOS ayarlarını yapılandırın.
iDRAC Settings iDRAC ayarlarını yapılandırın. iDRAC ayarları yardımcı programı,
Birleşik Genişletilebilir Ürün Yazılımı Arabirimi (UEFI) üzerinden
iDRAC parametrelerinin kurulumunu yapmak ve bunları
yapılandırmak için kullanılan bir arabirimdir. iDRAC ayarları yardımcı
programını kullanarak çeşitli iDRAC parametrelerini etkinleştirebilir
veya devre dışı bırakabilirsiniz. Bu yardımcı program hakkında
daha fazla bilgi için https://www.dell.com/poweredgemanuals
adresindeki iDRAC kullanıcı kılavuzuna bakın.
Aygıt Ayarları Depolama denetleyicileri ve ağ kartları gibi aygıtların ayarlarını
yapılandırın.
2. Aygıt Ayarları'na tıklayınız.
Denetleyici için yönetim menüsüne erişmek için, ok tuşlarını veya fareyi kullanınız.
NOT: Bu seçenekler hakkında daha fazla bilgi için, tarayıcı ekranının sağ üst köşesinde bulunan Yardım öğesine tıklayın.
HII yapılandırma yardımcı programından çıkma
HII yapılandırma yardımcı programından çıkmak için, HII Yapılandırma yardımcı programının Sistem Kurulumu menüsünün sağ üst
köşesindeki Çıkış düğmesine tıklayın.
NOT: Herhangi bir HII yapılandırma yardımcı programı sayfasında Çıkış'a tıklamak sizi ana Sistem Kurulumu menüsüne götürür.
NOT: Herhangi bir HII yapılandırma yardımcı programı sayfasından önceki sayfaya dönmek için Esc tuşuna basın.
5
16 İnsan Arabirimi Altyapısı yapılandırma yardımcı programı
Dell HBA345 yapılandırma yardımcı programına gitme
1. HII yapılandırma yardımcı programına girin. Bkz. HII yapılandırma yardımcı programına giriş sayfa 16.
Aygıt Ayarları ekranı, NIC bağlantı noktalarının bir listesini ve Dell HBA345 ön yapılandırma yardımcı programını görüntüler.
2. Dell HBA345 ön yapılandırma yardımcı programına erişmek için, Dell HBA345 Ön Yapılandırma Yardımcı Programı'na tıklayın.
Aşağıdaki yapılandırma seçenekleri listesi görüntülenir:
● Denetleyici Özellikleri
● Topolojiyi Yenile
● Aygıt Özellikleri
Denetleyici yönetimi
Denetleyici yönetimi, denetleyici özelliklerini yapılandırmanıza, yönetmenize ve görüntülemenize olanak tanır.
Denetleyici özelliklerinin görüntülenmesi
Denetleyici Özelliklerini Görüntüle ekranı, denetleyici özelliklerini görüntülemenize olanak tanır.
Sistem Kurulum Ana Menüsü’nde, Aygıt Ayarları > Dell HBA345 Ön Yapılandırma Yardımcı Programı > Denetleyici Yönetimi >
Denetleyici Bilgilerini Görüntüle seçeneklerine tıklayın.
Tabloda Denetleyici Bilgilerini Görüntüle ekranı ayrıntıları açıklanmıştır:
Tablo 4.
Denetleyici Özellikleri seçeneklerini görüntüle
Seçenek Açıklama
Denetleyici Adı Denetleyici adı
Yonga Adı Denetleyici yonga adı
Yonga Revizyonu Denetleyici yonga düzenlemesi
PCI Bus:Dev:Func PCI Veriyolu: Aygıt: Denetleyici işlev biçimi
PCI Yuvası Denetleyici PCI yuva numarası
PCI Ven: Dev Denetleyici PCI Satıcı Kimliği ve Aygıt Kimliği
PCI SSVen:SSDev Denetleyici PCI Alt Satıcı Kimliği ve Alt Aygıt Kimliği
SAS Adresi Denetleyici SAS Adresi
Paket Sürümü Denetleyici paket sürümü
SAS ve SATA Aygıtları Sayısı* Desteklenen SAS ve SATA aygıtlarının sayısı
Muhafaza Sayısı* Denetleyici muhafazalarının sayısı
NOT: *Bu seçenek yalnızca topoloji yenilendikten sonra gösterilir.
Topolojiyi yenileme
Topolojiyi yenile seçeneği, aygıtları yeniden keşfetmenize olanak tanır. Ayrıca denetleyiciye bağlı aygıtlardaki değişiklikleri algılamanızı da
sağlar.
1. Sistem Kurulum Ana Menüsü’nde, Aygıt Ayarları > Dell HBA345 Ön Yapılandırma Yardımcı Programı > Denetleyici Yönetimi
> Topolojiyi Yenile seçeneklerine tıklayın.
2. Topolojiyi yenilemek için Tamam seçeneğine tıklayın.
Topoloji yenileme işlemi başarıyla tamamlandı ekranı görüntülenir.
3. Devam etmek için Tamam öğesine tıklayın.
İnsan
Arabirimi Altyapısı yapılandırma yardımcı programı 17
Aygıt Özellikleri
Aygıt Özellikleri, aygıtın özelliklerini görüntülemenize olanak tanır.
1. Aygıt Özellikleri ekranını görüntülemek için sistemi açın, F2 tuşuna basın ve Sistem Kurulumu Ana Menüsü > Aygıt Ayarları >
Dell HBA345 Ön Yapılandırma Yardımcı Programı > Aygıt Özellikleri > Muhafaza (Bölme Kimliği=1, Muhafaza Düzeyi=1)
seçeneklerine tıklayın.
Tablo 5. Muhafaza: Bölme Kimliği=1 özellikleri
Seçenek Açıklama
Muhafaza Mantıksal Kimliği Muhafazanın Mantıksal Kimliği
Muhafaza Düzeyi Muhafazanın düzeyi
Bölme Kimliği Muhafazanın Bölme Kimliği
Satıcı Adı Muhafazanın satıcı adı
Product Name Muhafazanın ürün adı
Ürün Revizyonu Muhafazanın ürün revizyonu
Yuva Sayısı Muhafazanın desteklediği yuva sayısı
2. Muhafaza: Muhafaza Düzeyi=1 özelliklerini görüntülemek için <Yuva 0> SAS-HDD-SEAGATE ST600MM0069 seçeneğine tıklayın.
Tablo 6. Muhafaza: Muhafaza Düzeyi=1 özellikleri
Seçenek Açıklama
Aygıt Türü Fiziksel diskin türü.
Protokol Sürücü protokolü.
Yuva Numarası Muhafazadaki sürücü yuvası numarası.
Satıcı Adı Sürücünün satıcı adı.
Product Name Sürücünün ürün adı.
Revizyon Adı Sürücünün revizyon sürümü.
Seri Numarası Fiziksel diskin seri numarası
Kapasite Sürücünün kapasitesi.
Kesim Boyutu Seçilen fiziksel diskin sektör boyutu.
Çok Yollu Aygıt Sürücü çok yollu özelliğini destekler ya da desteklemez.
SAS adresi Fiziksel diskin SAS adresi.
Görüşülmüş Mantıksal Bağlantı Hızı Aygıtın görüşülmüş mantıksal bağlantı hızı.
Görüşülmüş Fiziksel Bağlantı Hızı Aygıtın görüşülmüş fiziksel bağlantı hızı.
Maksimum Sürücü Hızı Mümkün olan maksimum sürücü hızı.
Yazma Önbelleği Yazma Önbelleğini etkinleştirebilir ya da devre dışı bırakabilirsiniz.
Bulma LED'i Bulma LED’i için Açık veya Kapalı’yı seçebilirsiniz.
Eski OpROM Önyükleme Aygıtı Evet veya Hayır'ı seçebilirsiniz.
3. Seçilen değişiklikleri onaylamak için Değişiklikleri Uygula öğesine tıklayın.
Bir onay ekranı görüntülenir. Devam etmek için Tamam öğesine tıklayın.
18
İnsan Arabirimi Altyapısı yapılandırma yardımcı programı
Ürün yazılımının güncellenmesi
Ürün yazılımını güncellemek, DUP'yi indirmek ve çalıştırmak için aşağıdaki prosedürleri gerçekleştirin:
1. https://www.dell.com/support adresine gidin.
2. Sistem Servis Etiketinizi girin ve Gönder öğesine tıklayın.
Ürün destek sayfası görüntülenir.
3. Drivers and Downloads (Sürücüler ve Yüklemeler) öğesini tıklatın.
4. İşletim sistemi, kategori ve güncelleme önem düzeyini seçin.
Uygun güncellemeler görüntülenir.
5. İndir'e tıklayın.
6. İndirme tamamlandığında, dosya adına çift tıklayarak DUP'yi çalıştırın.
NOT: DUP için bir dosya türü seçip bunun üzerine tıklayarak, Dosya Başlığı sütunundan farklı bir dosya biçimi de indirebilirsiniz.
Birden fazla dosya türünü indirmek istiyorsanız bunları sırayla indirin.
NOT: Dell Repository Manager kullanarak bir DUP veya DUP grubu indirebilirsiniz. Daha fazla bilgi için www.dell.com/
openmanagemanuals > Repository Manager adresindeki Kullanıcı Kılavuzu'na bakın.
7. DUP penceresinde görüntülenen güncelleme bilgilerini okuyun.
8. Paketin sürümünü ve bileşenin yüklü sürümlerini görmek için DUP envanter raporunu kontrol edin.
9. DUP'yi yüklemek için Kur öğesine tıklayın.
NOT:
Farklı işletim sistemlerini destekleyen sistemde ürün yazılımını güncelleme hakkında daha fazla bilgi için https://
www.dell.com/openmanagemanuals adresine gidin.
6
Ürün yazılımının güncellenmesi 19
Yardım alma
Dell ürününüzle ilgili olarak, Dell ile iletişime geçerek veya ürün dokümantasyonundan geri bildirim göndererek yardım alabilirsiniz.
Konular:
• Dell'e Başvurma
• Ekspres Servis Kodunu ve Servis Etiketini bulma
• İlgili belgeler
• Belge geri bildirimi
Dell'e Başvurma
Dell, çevrimiçi olarak ve telefonla destek ve hizmet seçenekleri sunar. Etkin bir internet bağlantınız yoksa, Dell iletişim bilgilerini satış
faturanızda, irsaliyede, fişte veya Dell ürün kataloğunda bulabilirsiniz. Bu hizmetlerin kullanılabilirliği ülkeye ve ürüne göre değişir ve bazı
hizmetler bölgenizde sağlanamıyor olabilir. Satış, teknik destek veya müşteri hizmeti konularında Dell'e başvurmak için:
1. Şu adrese gidin: www.dell.com/support/home
2. Sayfanın sağ alt köşesindeki aşağı açılan menüden ülkenizi seçin.
3. Size özel destek için:
a. Bir Servis Etiketi, Seri Numarası Girin, Servis İsteği, Model veya Anahtar Kelime alanına sistem Servis Etiketini girin.
b. Gönder seçeneğini tıklatın.
Çeşitli destek kategorilerinin listelendiği destek sayfası görüntülenir.
4. Genel destek için:
a. Ürün kategorinizi seçin.
b. Ürün segmentinizi seçin.
c. Ürününüzü seçin.
Çeşitli destek kategorilerinin listelendiği destek sayfası görüntülenir.
5. Dell Global Teknik Destek iletişim bilgileri için:
a. Global Teknik Destek üzerine tıklayın
b. Teknik Desteğe Başvurun sayfası Dell Global Teknik Destek ekibi ile arama, sohbet veya e-posta yoluyla iletişim kurmak için
gerekli bilgileri görüntüler.
Ekspres Servis Kodunu ve Servis Etiketini bulma
Benzersiz Ekspres Servis Kodu ve Servis Etiketi, sistemi tanıtmak için kullanılır.
Bilgi etiketi; Servis Etiketi, Hızlı Servis Kodu, Üretim tarihi, NIC, MAC adresi, QRL etiketi vb. sistem bilgilerini bulunduran, sistemin arkasının
ön kısmında bulunur. Güvenli varsayılan iDRAC erişiminiz varsa, Bilgi etiketi aynı zamanda iDRAC güvenli varsayılan parolasını da içerir.
iDRAC Quick Sync 2'yi seçtiyseniz, bilgi etiketi aynı zamanda, yöneticilerin PowerEdge sunucularını yapılandırabileceği, izleyebileceği ve
sorunlarını giderebileceği OpenManage Mobile (OMM) etiketini de içerir.
7
20 Yardım alma
Sayfa yükleniyor ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
İlgili Makaleler
-
Dell PowerEdge R7525 El kitabı
-
-
Dell PowerEdge R750xa Kullanici rehberi
-
Dell HBA330 MMZ Kullanici rehberi
-
Dell PowerEdge R6525 El kitabı
-
-
-
-
-