Philips HP6409/53 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor...

HP6409

ENGLISH 6

DEUTSCH

16

 27

ESPAÑOL 39

FRANÇAIS 49

ITALIANO

59

PORTUGUÊS 69

TÜRKÇE

80

Sayfa yükleniyor...

80



Yeni Philips epilatörünüz ile cildinizdeki istenmeyen tüylerden etkili, çabuk

ve kolayca kurtulabilirsiniz. Özellikle bacak, koltuk altı ve bikini çizgisindeki

tüyler için idealdir.

Dönen diskler 0.5 mm kısalığındaki tüyleri bile kolaylıkla kökünden

temizleyerek, tüyler tekrar çıkarken yumuşak ve daha ince çıkmasına

olanak verir. Bu yeni epilasyon cihazı ile cildiniz haftalarca yumuşak ve

tertemiz olacaktır.

Bu epilatörle birlikte bir masaj aparatı ve bir verimlilik başlığı verilir. Masaj

aparatı çekilme hissini minimum düzeye indirmeye yardımcı olur ve

epilasyon sırasında size daha hoş bir duygu verir. Masaj aparatı, hatlarınızı

optimum olarak izlemek için döner ve daha iyi temizlemek için kolaylıkla

çıkarılabilir. Verimlilik başlığı, daha verimli bir epilasyon için maksimum cilt

temasını sağlar.



A Tıraş başlığı koruyucu kapağı

B Tıraş başlığı

C Hassas bölge başlığı

D Masaj başlığı

E Verimlilik başlığı

F Epilasyon diskleri

G Epilasyon başlığı

H Açma/kapama sürgüsü

O = kapalı

I = normal hız

II = yüksek hız

I Cihaz şi soketi

J Adaptör

K Temizleme fırçası

L Ovma eldiveni

Önemli

Cihazı kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu okuyun ve gelecekte de

başvurmak üzere saklayın.

-

TÜRKÇE

Tehlike

Cihazı ve adaptörü kuru olarak saklayın.

Cihazı su dolu banyo küveti yakınında ya da içinde kullanmayın.

Cihazı banyo ya da duş yaparken kullanmayın.

Eğer cihazı banyoda kullanacaksanız, uzatma kablosu kullanmayın.



Cihazı prize takmadan önce, adaptörün üzerinde bulunan voltajın

evinizdeki şebeke voltajıyla uygunluğunu kontrol edin.

Cihazı sadece cihazla beraber verilen adaptör ile birlikte kullanın.

Adaptör ya da cihazın kendisi hasarlıysa, cihazı kesinlikle kullanmayın.

Adaptör hasarlıysa, bir tehlikeyi önlemek için mutlaka orijinal modeli

ile değiştirildiğinden emin olun.

Adaptörde bir dönüştürücü bulunmaktadır. Tehlikeli bir duruma sebep

olabileceğinden, adaptörü başka bir şle değiştirmek için kesmeyin.

Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu kişilerin nezareti veya talimatları

dışında, ziksel, motor ya da zihinsel becerileri gelişmemiş veya bilgi ve

tecrübe açısından eksik kişiler tarafından (çocuklar da dahil)

kullanılmamalıdır.

Küçük çocukların cihazla oynamaları engellenmelidir.

Dikkat

Koltuk altlarını ve bikini bölgesini temizlemek için hassas bölge başlığını

kullanın.

Cihaz çalışır durumdayken, herhangi bir kaza veya hasarı önlemek

için saçlarınızdan, kirpik ve kaşlarınızdan ayrıca kıyafet, fırça, kablo

vb.’den uzak tutun.

Cilt tahriş olmuşsa ya da ciltte varis, kızarıklıklar, lekeler, benler (üzeri

tüylü) veya yaralar varsa, cihazı doktorunuza danışmadan önce

kullanmayın. Düşük bağışıklık tepkisi, şeker hastalığı, hemoli ya da

bağışıklık sistemi yetmezliği olan kişiler de öncelikle doktorlarına

danışmalıdır.

Cihazı ilk birkaç kullanışınızda cildiniz kızarabilir ve tahriş olabilir. Bu

çok normal bir durum olup, zamanla hızla azalacaktır. Cihazı daha sık

kullandıkça, cildiniz epilasyona alışkanlık kazanacak, tahriş azalacak ve

yeni çıkan tüyler daha ince ve yumuşak olacaktır. Cildinizdeki tahriş

3 gün içerisinde geçmediyse, bir doktora başvurmanızı öneririz..

-

TÜRKÇE 81

Cihazı kullanmadan önce tıraş başlığını daima kontrol edin. Folyo veya

düzelticiler hasarlıysa, yaralanmalara sebep olabileceğinden, tıraş

başlığını kullanmayın.

Ovma eldivenini epilasyondan hemen önce ya da hemen sonra

kullanmayın.

Genel

Ovma eldiveniyle yapılan düzenli masajlar, içe doğru uzayan tüylerin

gelişimini engelleyebilir.

Düzenli temizlik ve bakım, optimum sonuçlar almanızı sağlayacak ve

cihazın kullanım ömrünü uzatacaktır.



Bu Philips cihazı elektromanyetik alanlarla (EMF) ilgili tüm standartlarla

uyumludur. Bu cihaz, gereği gibi ve bu kılavuzdaki talimatlara uygun şekilde

kullanıldığında, bugünün bilimsel verilerine göre kullanımı güvenlidir.



Cihazı su dolu banyo küveti yakınında ya da içinde kullanmayın (Şek. 2).

Cihazı banyo ya da duş yaparken kullanmayın (Şek. 3).

Eğer cihazı banyoda kullanacaksanız, uzatma kablosu

kullanmayın (Şek. 4).

Epilasyon ile ilgili genel bilgiler

İlk defa epilasyon yapıyorsanız size tavsiyemiz, ilk olarak daha az

miktarda tüy bulunan bir bölüm üzerinde cihazı denemenizdir. Bu

epilasyon işlemine alışmanızı sağlayacaktır.

Cildinizin temiz, kremsiz ve kuru olduğundan emin olun. Epilasyondan

önce krem sürmeyin.

Epilasyonun banyodan veya duştan sonra yapılması daha kolay ve

rahat olacaktır. Ancak işleme başlamadan önce cildinizin tamamen

kuru olmasına dikkat edin.

Epilasyonu gece yatmadan önce yapmanızı tavsiye ediyoruz, bu sayede

oluşacak her türlü tahriş sabaha kadar geçmiş olacaktır.

Epilasyondan en iyi sonucun alınabilmesi için, tüylerin uzunluğu 10

mm’den fazla olmamalıdır. Eğer tüyler 10 mm’den uzunsa, aşağıdaki

yöntemlerden birini kullanın:

-

TÜRKÇE82

1 Tüyleri maksimum uzunluk olan 10 mm’ye kısaltmak için düzelticiyi

kullanın. Sonrasında hemen epilasyona başlayabilirsiniz.

2 Tüyleri tamamen tıraş edin. Birkaç gün geçtikten sonra epilasyona

başlayabilirsiniz (gerekli minimum tüy uzunluğu 0,5 mm).

Tüyler kökünden çekilerek alındığından, epilatörü ilk birkaç

kullanışınızda cildinizde haf bir rahatsızlık hissedebilirsiniz. Bu his, cihazı

kullandıkça giderek azalacaktır. Tekrar çıkan tüyler görünüm olarak ve

dokunulduğunda daha yumuşak olacaktır.



1 Cihazın şini cihaza takın (Şek. 5).

2 Adaptörü duvar prizine takın.

Bacak Epilasyonu

Daha önce epilasyon yapmadıysanız, epilasyona oynar masaj aparatıyla

başlamanızı öneririz. Bu aparat cildi rahatlatır ve epilasyon hissini haetir.

Epilasyona alışkınsanız, verimlilik başlığını kullanın. Verimlilik başlığı

maksimum cilt temasını ve bacaklarınızın epilasyonunun daha çabuk ve

etkili olmasını sağlar.

Verimlilik başlığını sadece bacaklarınızda kullanın.

1 Epilasyon başlığına istenilen aparatı yerleştirin (Şek. 6).

2 İstediğiniz hızı seçerek cihazı çalıştırın.

Tüylerin ince olduğu ve ulaşılması güç alanlar ile kemikli bölgeler (Diz

kapağı ve ayak bileği gibi) için hız ayarı olarak I seçin.

Tüylerin daha sık olduğu geniş alanlar için hız ayarı olarak II seçin.

3 Epilasyon sırasında, tüylerin yukarı doğru kalkması için cildinizi diğer

elinizle geriniz .

4 Epilasyon cihazını dikey, açma/kapama düğmesi hareket ettireceğiniz

yöne doğru bakacak şekilde cildinizin üzerine yerleştirin (Şek. 7).

5 Cihazı cildiniz üzerinde, tüylerin çıkış yönünün tersine doğru

yavaşça gezdirin.

Cihazı cildinize hafçe bastırın.

-

TÜRKÇE 83



Epilatörünüz, aktif epilasyon disklerinin sayısını azaltan bir hassas bölge

başlığı ile birlikte gelir. Bu sayede cihaz, koltuk altları ve bikini bölgesi gibi

vücudun daha hassas bölgelerinin epilasyonu için ideal hale gelir.

Not: En iyi sonuçları, tüyler çok uzun olmadığında (maks. 1 cm) alırsınız.

1 Epilasyon başlığına masaj aparatını yerleştirin. (Şek. 8)

2 Hassas bölge başlığının kıvrımlı şeridini, masaj bilyelerinin hemen

önündeki çıkıntının arkasına asın (1). Daha sonra başlığın ön kısmını

aşağıya doğru bastırın (2) (‘klik’) (Şek. 9).

3 Cihazı açın.

II. hız ayarını seçmenizi tavsiye ederiz.

4 Eliniz ile cildinizi gerin.

5 Epilatörü cildinizin üzerine dik bir konumda yerleştirerek, açma/

kapama düğmesi cihazı hareket ettireceğiniz yöne bakacak şekilde

cihazı çalıştırın (Şek. 7).

6 Cihazı cildiniz üzerinde, tüylerin çıkış yönünün tersine doğru

yavaşça gezdirin.

Şekilde görüldüğü gibi bikini bölgesini epilasyon yapın (Şek. 10).

Şekilde görüldüğü gibi koltukaltı bölgesini epilasyon yapın (Şek. 11).



Bikini bölgesi ve koltukaltları gibi vücudun hassas bölgelerini tıraş etmek

için tıraş başlığını kullanabilirsiniz. Tıraş başlığı sayesinde, konfrolu ve rahat

bir şekilde pürüzsüz bir sonuç elde edersiniz.

1 Epilasyon başlığını ok yönünde (1) itin ve başlığı cihazdan çıkarın

(2) (Şek. 12).

2 Cihaza tıraş başlığını yerleştirin (1) ve yuvasına oturana kadar ok

yönünde (2) itin (Şek. 13).

3 Cihazı açın.

I. hız ayarını seçmenizi tavsiye ederiz.

-

TÜRKÇE84

4 Eliniz ile cildinizi gerin.

5 Epilatörü cildinizin üzerine dik bir konumda yerleştirerek, açma/

kapama düğmesi cihazı hareket ettireceğiniz yöne bakacak şekilde

cihazı çalıştırın (Şek. 14).

6 Cihazı cildiniz üzerinde, hafçe bastırarak tüylerin çıkış yönünün

tersine doğru yavaşça gezdirin.

Şekilde görüldüğü gibi bikini bölgesini tıraş edin (Şek. 15).

Şekilde görüldüğü gibi koltukaltı bölgesini tıraş edin (Şek. 16).



Ovma eldivenini duşta kullanın. Ovma eldiveniyle yapılan düzenli

masajlar, içe doğru uzayan tüylerin gelişimini engelleyebilir.

Ovma eldivenini epilasyondan hemen önce ya da hemen sonra

kullanmayın.



Cihazı temizlemek için ovalama bezleri, benzin veya aseton gibi

aşındırıcı temizlik ürünleri veya zarar verici sıvılar kullanmayın.

Cihazı ya da adaptörü kesinlikle musluk altında yıkamayın (Şek. 17).

Cihazı ve adaptörü kuru olarak saklayın (Şek. 18).



1 Cihazı kapatın.

2 Adaptörü prizden (1) ve cihazın şini cihazdan (2) çekin (Şek. 19).

3 Aparatı (verimlilik başlığı veya masaj aparatı) epilasyon başlığından

çıkarın (Şek. 20).

4 Temizlik fırçasıyla kalan tüyleri temizleyin.

5 Aparatı döndürerek musluk altında yıkayın.

6 Kullanmadan veya saklamadan önce aparatı kurulayın.

-

TÜRKÇE 85



1 Cihazı kapatın.

2 Adaptörü prizden (1) ve cihazın şini cihazdan (2) çekin (Şek. 19).

3 Epilasyon başlığını ok yönünde (1) itin ve başlığı cihazdan çıkarın

(2) (Şek. 12).

4 Temizlik fırçasıyla kalan tüyleri temizleyin (Şek. 21).

5 Epilasyon başlığını yaklaşık 5-10 saniye musluğun altında döndürerek

yıkayın (Şek. 22).

6 Epilasyon başlığını sert bir şekilde silkeleyin ve bir bezle iyice

kurulayın (Şek. 23).

Not: Cihaza geri yerleştirmeden önce epilasyon başlığının tamamen kuru

olduğundan emin olun.



1 Cihazı kapatın.

2 Adaptörü prizden (1) ve cihazın şini cihazdan (2) çekin (Şek. 19).

3 Tıraş başlığını ok yönünde (1) itin ve başlığı cihazdan çıkarın

(2). (Şek. 24)

4 Tıraş folyosunu tıraş başlığından çıkartın (Şek. 25).

5 Temizleme fırçasıyla tıraş folyosunu, kesme bloğunu ve kıl haznesini

temizleyin.

Zarar görmemesi için, tıraş folyosuna hiç bir şekilde basınç uygulamayın.

6 Tıraş başlığını ve parçalarını akar su altında da yıkayabilirsiniz.

7 Her kullanımdan sonra tıraş başlığına koruyucu kapağı takın.

8 Tıraş folyosunu yılda iki kez dikiş makinesi yağıyla yağlayın.

TÜRKÇE86



Eğer cihazı haftada iki veya daha fazla defa kullanıyorsanız, tıraş folyosunu

ve kesici bloğu 1 veya 2 yılda bir değiştirin.

Yıpranmış ve hasar görmüş tıraş folyosu, sadece orijinal Philips yedeği ile

değiştirilmelidir (tip no. HP6116).

Yıpranmış ve hasar görmüş kesme bloğu, sadece orijinal Philips yedeği ile

değiştirilmelidir (tip no. HP2911).

Çevre

Kullanım ömrü sonunda, cihazı normal ev atıklarınızla birlikte atmayın;

bunun yerine, geri dönüşüm için resmi toplama noktalara teslim edin.

Böylece, çevrenin korunmasına yardımcı olursunuz (Şek. 26).

Garanti ve Servis

Eğer daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsanız veya bir sorun yaşarsanız, lütfen

www.philips.com.tr adresindeki Philips web sitesini ziyaret edin veya

ülkenizde bulunan Philips Müşteri Danışma Merkezi ile iletişim kurun

(telefon numaralarını dünya çapında garanti kitapçığında bulabilirsiniz). Eğer

ülkenizde Müşteri Danışma Merkezi yoksa, yerel Philips yetkilinize

başvurun veya Philips Ev Aletleri ve Kişisel Bakım BV Servis Departmanı

ile iletişim kurun.

Sorun giderme

Cihaz çalışmıyor veya doğru çalışmıyorsa, öncelikle aşağıdaki listeye göz

atın. Karşılaştığınız problem bu liste dahilinde değilse, cihaz muhtemelen

arızalıdır. Bu durumda cihazı yetkili Philips servisine götürmenizi tavsiye

ederiz.

Sorun Neden Çözüm

Epilasyon

yetersiz.

Epilatörü yanlış

yönde hareket

ettiriyorsunuz.

Cihazı, açma/kapama sürgüsü

hareket ettirdiğiniz yöne

bakacak şekilde, tüylerin çıkış

yönünün tersine hareket

ettirin.

-

TÜRKÇE 87

Sorun Neden Çözüm

Epilasyon başlığını

cildinize yanlış açıyla

yerleştiriyorsunuz.

Cihazı cildinize dik açıyla

yerleştirdiğinizden emin olun

(bkz. bölüm ‘Cihazın kullanımı’).

Epilasyondan önce (tüy

dökücü) krem

kullanmışsınız.

Cildinizin temiz, kremsiz ve

kuru olduğundan emin olunuz.

Epilasyondan önce krem

sürmeyiniz.

Tüylerin düzgün şekilde

alınabilmesi için, alınacak

tüylerin en az 3 mm

uzunluğunda olması gerekir.

Bacaklarınıza epilasyon

uygularken hassas bölge

başlığı epilasyon

başlığında kalmış.

Aktif epilasyon disklerinin

sayısını azalttığından, hassas

bölge başlığı bacaklarınızda

epilasyon yaparken

kullanılmamalıdır. Dikkat:

Koltukaltı ya da bikini

bölgesinde epilasyon yaparken,

epilatörü mutlaka hassas başlık

ile birlikte kullanın.

Cihaz

çalışmıyor

Cihazın bağlı olduğu

prizde elektrik yoktur.

Prizin çalıştığından emin olun.

Epilatörü banyo dolabındaki

prize bağladıysanız, prizi

çalıştırmak için dolabın

lambasını açmanız gerekebilir.

TÜRKÇE88

Sayfa yükleniyor...

Philips HP6409/53 Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Philips HP6409/53 Kullanım kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler