Fujitsu ARYG12LLTB Yükleme Rehberi

Marka: Fujitsu

Model: ARYG12LLTB

Tip: Yükleme Rehberi

INSTALLATION MANUAL

For authorized service personnel only.

INSTALLATIONSANLEITUNG

Nur für autorisiertes Personal.

MANUEL D'INSTALLATION

Pour le personnel agréé uniquement.

MANUAL DE INSTALACIÓN

Solo para personal autorizado.

MANUALE D'INSTALLAZIONE

Ad uso esclusivo del personale autorizzato.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

Για εξουσιοδοτημένο προσωπικό σέρβις.

MANUAL DE INSTALAÇÃO

Apenas para técnicos autorizados.

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ

Для уполномоченного персонала.

KURULUM KILAVUZU

Yetkili servis personeli içindir.

INSTALLATION MANUAL

AIR CONDITIONER

INDOOR UNIT

Duct Type

hcstueDsiaçnarFloñapsEonailatIάkIvηλλEsêugutroP

hsilgnE

eçkrüT

йикссуР

PART NO. 9374815173-04

9374815173-04_IM.indb 1 9/21/2011 1:45:04 PM

Tr-1

DİKKAT!

Buişaret,yanlışuygulanmasıhalindekullanıcınınyaralanmasınaya

daeşyalardahasarayolaçabilecekprosedürleribelirtir.

Klimayımonteetmedenveyakullanmadanöncetümgüvenlikbilgilerinidikkatlice

okuyun.

Klimayıveyaklimanınbirparçasınıkendinizmonteetmeyekalkışmayın.

Buünite,soğutucusıvılaramüdahalekonusundasertifikasıolankalifiyebirpersonel

tarafındanmonteedilmelidir.Montajyerindekiyönetmelikveyasalarabakın.

ntajişlemimontajyerindekiyürürlükteki

yönetmeliklerveüreticininmontajtalimatları

uyarıncayapılmalıdır.

Buünitebirklimayıoluşturanbirsetinparçasıdır.Tekbaşınaveyaüreticitarafından

yetkiverilmemişbirkişiylemonteedilmemelidir.

Buüniteiçintümkablolarda3mmtemasaralığıolacakşekilde,daimasigortaile

korunanayrıbirgüçkaynağıhattıkullanın.

Ünitedoğrubirşekildetopraklanmalıvekişilerikorumakiçinbeslemehattıdiferansiyel

birsigortailedonatılmalıdır.

Ünitelerpatlamayadayanıklıdeğildir,bunedenlepatlayıcıortamlaramonte

edilmemelidir.

Aslagüçkaynağıkapatıldıktanhemensonraelektrikliaksamlaradokunmayın.Elektrik

çarpmasımeydanagelebilir.Gücükapattıktansonra,elektrikliaksamlaradokunmadan

önce daima 5 dakika bekleyin.

Buünitekullanıcınınbakımyapabileceğiparçalarıiçermez.Onarımlariçindaimayetkili

servispersonelinedanışın.

Taşınırkenüniteninbağlantılarınınsökülmesivemontajıiçinyetkiliservispersoneline

danışın.

2. ÜNİTE HAKKINDA

2.1. R410A soğutucu kullanımıyla ilgili önlemler

UYARI

• Soğutmadevresineöncedenbelirtilmişsoğutucudışındabaşkabirmaddekatmayın.

 Soğutma devresine havagirerse,soğutmadevresi içindeki basınç anormal şekilde

yükselirveborularınçatlamasınasebepolur.

• Soğutucusızıntısıvarsa,bununkonsantrasyonlimitiniaşmadığındaneminolun.

 Soğutucusızıntısıkonsantrasyonlimitiniaşarsa,oksijeneksikliğigibikazalaraneden

olabilir.

• Soğutucu boru bağlantılarından veya başka bir alandan sızıntı yapan soğutucuya

dokunmayın.Soğutucuyadoğrudandokunmaksoğukısırmasınayolaçabilir.

• Çalışma sırasında soğutucu sızıntısıolursa, yerihemen boşaltın ve alanı iyice

havalandırın.

 Soğutucu,ateşletemasedersezehirligazortayaçıkarır.

2.2. R410A için özel alet

UYARI

• R410Asoğutucu kullananbir üniteyi monte etmekiçin,özel olarak R410Aiçin

üretilmişolanözeltakımlarıveborumalzemelerinikullanın.

 R410A soğutucusunun basıncıyaklaşıkolarak R22'den 1,6kat dahayüksek

olduğundan, özel borularınkullanılmaması yadayanlışmontajpatlamaya yada

yaralanmaya neden olabilir.

 Dahası,susızıntısı,elektrikçarpmasıveyayangıngibiciddikazalarasebepolabilir.

Takım adı Değişiklik içeriği

Sayaç manifoldu

•Basınççokfazladırveklasikbirsayaçlaölçülemez.Diğer

soğutucularınhatalıkarışımınıengellemekiçin,herportunçapı

değiştirilmiştir.

 –0.1ila5.3MPa'lıkbiryüksekbasınçgösterimaralıklıve

–0.1ila3.8MPabiralçakbasınçgösterimaralıklıbirsayaç

manifoldukullanılmasıönerilir.

Dolum hortumu

•Basınçdirenciniartırmakiçin,hortummalzemesivetaban

ölçüsüdeğiştirilmiştir.

Vakum pompası

• Gelenekselbirvakumpompasıvakumpompaadaptörümonte

edilerekkullanılabilir.

Gaz kaçağı

dedektörü

•HFCsoğutucusuR410A'yaözelgazkaçağıdedektörü.

1. GÜVENLİK ÖNLEMLERİ

• MontajdanöncebuKılavuzumutlakaiyiceokuyun.

• BuKılavuzdabelirtilenuyarılarvetalimatlargüvenliğinizilealakalıönemlibilgiler

içermektedir.Mutlakabunlarauyun.

• BuKılavuzuKullanımKılavuzuilebirliktemüşteriyeteslimedin.

 Ünitenintaşınmasıveyaonarılmasıgibidurumlardakullanımiçinmüşteriyekılavuzu

saklamasınısöyleyin.

UYARI!

Buişaret,yanlışuygulanmasıhalindekullanıcınınciddişekilde

yaralanmasınayadaölümüneyolaçabilecekprosedürleribelirtir.

• BayiinizdenveyamontajelemanındanüniteyibuKılavuzileuyumluşekilde monte

etmesini isteyin.

 Yanlışmonte edilen bir ünite, susızıntısı,elektrikçarpmasıveyayangıngibi ciddi

kazalara sebep olabilir.

 Ünite Montaj Kılavuzundaki talimatlarauyulmadan monte edilirse, üreticigarantisi

geçersizhalegelecektir.

• Tümişlemtamamlananakadargücüaçmayın.

 İşlem tamamlanmadangücünaçılmasıelektrikçarpmasıveya yangıngibi ciddi

kazalarayolaçabilir.

• İşlemsırasındasoğutucusızarsaalanıhavalandırın.

 Soğutucu,ateşletemasedersezehirligazortayaçıkarır.

• Montajçalışmasınınsadeceyetkilipersoneltarafındanulusalelektrikstandartlarına

uyumluşekildeyapılmasıgerekir.

• ACİLDURUM haricinde, çalışmasırasında asla içünitelerinana sigortasını ve

yardımcısigortayı kapatmayın.Bu durum kompresör arızasının yanı sıra su

sızıntısınadasebepolacaktır.

 İlk olarak kontrol ünitesini,dönüştürücüyü veya harici girişaygıtını çalıştırarakiç

üniteyidurdurun,ardındansigortayıkesin.

Kontrolünitesi,dönüştürücüveyaharicigirişaygıtıaracılığıylaçalıştırdığınızdaneminolun.

 Sigorta hazırlandığında, sigortayı kullanıcıların günlükişlerde çalıştıramayacağı

veyadurduramayacağıbiryereyerleştirin.

KURULUM KILAVUZU

PARÇANO.9374815173-04

İÇÜNİTE(Oluktipi)

İçindekiler

1. GÜVENLİKÖNLEMLERİ ...........................................................................................1

2. ÜNİTEHAKKINDA

2.1.R410Asoğutucukullanımıylailgiliönlemler .......................................................1

2.2.R410Aiçinözelalet ............................................................................................1

2.3. Aksesuarlar .........................................................................................................2

2.4.İsteğebağlıparçalar ...........................................................................................2

3. KURULUMİŞİ

3.1.Montajyeriseçme ..............................................................................................2

3.2A.Montajboyutları(Gizlitavantipi) ......................................................................3

3.2B.

Montajboyutları(Duvaramontelitip/Gizlidöşemetipi) ....................................3

3.3A.Üniteninmontajı(Gizlitavantipi) .....................................................................3

3.3B.Üniteyimonteedin(Duvaramontelitip/Gizlidöşemetipi) ...............................5

BORUMONTAJI

4.1.Borumalzemesininseçimi ..................................................................................6

4.2.Borugereksinimi .................................................................................................7

4.3.Havşabağlantısı(Borubağlantısı) .....................................................................7

4.4.Isıyalıtımımontajı...............................................................................................7

5. DRENAJBORULARININMONTAJI

5.1A.Drenajborularımontajı(Gizlitavantipi) ...........................................................8

5.1B.Drenajborularımontajı(Duvaramontelitip/Gizlidöşemetipi) .........................8

5.2. Drenaj borusunu monte edin ..............................................................................8

6. ELEKTRİKKABLOLARI

6.1.Kablosistemişeması ........................................................................................11

6.2.Bağlantıkablosuhazırlığı ................................................................................. 11

6.3.Kablobağlantısı ................................................................................................11

7. UZAKTANKUMANDAAYARI

7.1.Uzaktankumandamontajı ................................................................................12

7.2.Dipanahtarlarınıayarlama ...............................................................................12

7.3.İşlevayarı .........................................................................................................13

7.4.Kısadevrekablosuayarı ..................................................................................14

7.5.Özelkurulumyöntemleri ...................................................................................15

8. TESTÇALIŞMASI ...................................................................................................15

İSTEĞEBAĞLIPARÇALAR

9.1.Kabloluuzaktankumanda(BasitUzaktanKumanda) ......................................16

9.2.Haricigirişvehariciçıkış ..................................................................................16

9.3.Uzaktankumandasensörü(Opsiyonelparçalar) .............................................16

9.4.IRAlıcıÜnitesi(Opsiyonelparçalar) .................................................................16

9.5.Otomatikpanjurızgarası(Opsiyonelparçalar) .................................................17

9.6.Opsiyonelparçakablolarınıbağlama ...............................................................17

10. MÜŞTERİKILAVUZU ..............................................................................................17

11. HATAKODLARI .......................................................................................................18

9374815173-04_IM.indb 1 9/21/2011 1:49:06 PM

Tr-2

2.3. Aksesuarlar

UYARI

• Montajiçin,üreticitarafındanverilenyadaönerilenparçalarıkullanın.

 Önerilmeyen parçaların kullanımı ünitenindüşmesi,su kaçağı, elektrikçarpması

veyayangıngibiciddikazalaranedenolabilir.

• Aşağıdakimontajparçalarısağlanmıştır.Gerektiğigibikullanın.

• MontajKılavuzunu güvenli bir yerdesaklayınvemontaj çalışması tamamlanana

kadardiğeraksesuarlarınhiçbiriniatmayın.

Montajçalışmasıbitenekadarmontajiçingereklihiçbiraksesuarıatmayın.

Ad ve Şekil Miktar Uygulama

KullanımKılavuzu

MontajKılavuzu

(Bukılavuz)

Montaj

plakası

İçüniteyikonumlandırmak

için

Rondela

İçünitemontajıiçin

Kuplör

ısıyalıtımı

(Büyük)

İçtarafborubağlantısıiçin

(Büyükboru)

Kuplör

ısıyalıtımı

(Küçük)

İçtarafborubağlantısıiçin

(Küçükboru)

Tutucu

Ortaboy

Güçkaynağıveaktarımı

ile uzaktan kumanda kablo

bağlamaiçin.

Büyük

Kuplörısıyalıtımını

sabitlemekiçin.

Filtre(Küçük)

(7000,9000,12000,14000BTU/h)

Filtre(Büyük)

(18000BTU/h)

Drenaj hortumu

DrenajhortumuVP25

(O.D.32,I.D.25)montajıiçin

Ad ve Şekil Miktar Uygulama

Hortumbandı

Drenajhortumumontajıiçin

DrenajhortumuyalıtımıB

Drenajhortumunuyalıtır

KabloluUzaktan

Kumanda

UzaktanKumanda

Kablo

Uzaktankumandayı

bağlamakiçin

Kılavuzvida

(M4×16mm)

Uzaktankumandamontajı

için

2.4. İsteğe bağlı parçalar

Parça adı Model No. Uygulama

Kablolu uzaktan kumanda UTY-RNN*M Klimanınçalıştırılmasıiçin

BasitUzaktanKumanda UTY-RSN*M Klimanınçalıştırılmasıiçin

IRAlıcıÜnitesi UTY-LRH*M Kablosuzuzaktankumandaiçin

Uzaktansensörünitesi UTY-XSZX Odasıcaklıksensörü

Haricikontrolseti UTD-ECS5A Kontrolgiriş/çıkışportuiçin

Otomatikpanjurızgarası UTD-G*S*-W

Otomatikpanjurluhavaçıkış

ızgarası

3. KURULUM İŞİ

3.1. Montaj yeri seçme

Özellikle,splittipiklimalariçinmontajyeriçokönemlidirçünküilkmontajdansonrayerini

değiştirmekoldukçazordur.

UYARI

• İçünitenin ağırlığını tam anlamıyla destekleyebilecek montaj yerleriseçin. Üniteleri

devrilmeyecekveyadüşmeyecekşekildemonteedin.

DİKKAT

• Üniteyiaşağıdabelirtilenalanlaramonteetmeyin:

• Denizkenarıgibituziçeriğiyüksekalana.

Metalparçalarıçürütür,parçalarındüşmesineveyaüniteninsusızdırmasınasebepolur.

• Mineralyağiledolualanlaryadamutfakgibisıçrayanyağveyabuharınbulunduğu

ortamlar.

 Plastikparçaları çürütür,parçaların düşmesine veya üniteninsusızdırmasına

sebep olur.

• Sülfürik gaz, klor gazı,asit veya alkali gibicihazı olumsuzetkileyen maddeler

üreten alan.

 Bakırborularınvelehimlenmişbağlantılarınçürümesinesebepolur,budasoğutucu

sızıntısınanedenolabilir.

• Yanıcıgazsızıntısınasebepolabilecek,geçicikarbonberlerveyaalevalabilirtoz

yadatinerveyabenzingibiuçucuyanıcılariçerenalanlar.

 Gazkaçağıolurvegaz,üniteninetrafındabirikirsebudurumyangınasebepolabilir.

• Hayvanlarınüniteüzerinepisleyebileceğiveyaamonyaküretebilecekalanlar.

• Üniteyi yiyeceksaklamak,hayvanbakmak,çiçek yetiştirmek yada hassas aletleri

veyasanateserlerinikorumakiçinkullanmayın.

 Korunanveyasaklananeşyalarınkalitesinibozabilir.

• Yanıcıgazkaçağıtehlikesiolanalanlaramonteetmeyin.

• Üniteyiısı,buharveyayanıcıgazkaynağınınyanınamonteetmeyin.

• Üniteyidrenajınsıkıntıyaratmayacağıyeremonteedin.

• İçünite, dışünite, güç kaynağı kablosu, iletimkablosu ve uzaktan kumanda

kablosunutelevizyonveyaradyoalıcılarındanenaz1muzağa monteedin.Bunun

amacıTVsinyalalımparazitiniveyaradyogürültüsünüönlemektir.

(1m'dendahauzağamonteedilselerbile,bazısinyaldurumlarındayinedegürültüye

maruzkalabilirsiniz.)

9374815173-04_IM.indb 2 9/21/2011 1:49:07 PM

Tr-3

DİKKAT

• 10yaşındanküçükçocuklarınüniteyeerişmemeleriiçingereklitedbirlerialın.

• Montaj yerine müşteriyle birlikte aşağıdaki gibi karar verin:

(1) İçüniteyi,üniteninağırlığınıtaşıyabilecekkadargüçlübiryereyerleştirin.

(2) Girişveçıkışportlarıkapatılmamalıdır;havaodanınheryerinegelebilmelidir.

(3) Klimabakımıiçingerekliyeriayırın.

(4) Havanınünitetarafındanodanınheryerinedüzgüngönderilebileceğibiryer.

(5) Üniteyidışünitebağlantısınınkolayolduğubiryeremonteedin.

(6) Üniteyibağlantıborusununkolaycatakılabileceğibiryeremonteedin.

(7) Üniteyidrenajborusununkolaycatakılabileceğibiryeremonteedin.

(8) Üniteyisesvetitreşimlerinolmayacağıbiryeremonteedin.

(9) Bakımvb.durumlarıgözönündebulundurunveonagöreyerayırın.Ayrıcaüniteyi

ltreninçıkartılabileceğibiryeremonteedin.

3.2A. Montaj boyutları (Gizli tavan tipi)

Kontrolamaçlıbirbakımaralığıteminedin.

Bakımalanına,bakımaengelolacağıiçinherhangibirkablohattıveyaışıklandırmayer-

leştirmeyin.

MontajBoyutları

Sol

taraf

Sağlamvedayanıklıtavan

İçünite

Sağ

taraf

150mm

veyadahafazlası

400mm

veyadahafazlası

Serviserişimi Tavan

2500mmveyafazlası

(Tavanyokken)

Zemin

240mmveyafazlası

20mmveyafazlası

300mmveyafazlası

Odadakirüzgaryönünüüemearalığınınşeklinegöreayarlayın.

Serviserişimi

Ünite

Kontrol

kutusu

400mm

veyadahafazlası

100mm

veyadahafazlası

300mm

veyadahafazlası

Bakımalanı

3.2B.

Montaj boyutları (Duvara monteli tip/Gizli döşeme

tipi)

Duvaramontelitip/gizlidöşemetipisıcaklıkdüzeltmeayarıgerektirir.

Bunu“7.3İşlevayarı”kısmındagerçekleştirin.

Sağlamve

dayanıklı

zemin

10mm

veya daha az

Soltaraf

150mm

veya daha

fazlası

150mm

veya daha

fazlası

150mm

veya daha

fazlası

150mm

veya daha

fazlası

150mm

veyadahafazlası

150mm

veya daha

fazlası

20mm

veya daha

fazlası

20mm

veya daha

fazlası

20mm

veya daha

fazlası

20mm

veya daha

fazlası

400mm

veyadahafazlası

400mm

veya daha

fazlası

Giriş

havası

Giriş

havası

Sağlamve

dayanıklızemin

Sağlamve

dayanıklızemin

10mm

veya daha az

Sağtaraf

(BORUtarafı)

Sağtaraf

(BORU

tarafı)

Izgara

Kanal

Izgara

Sağlamve

dayanıklı

zemin

3.3A. Ünitenin montajı (Gizli tavan tipi)

UYARI

• Klimayı anaüniteninenaz5 katıağırlığadayanabilecekveses yadatitreşimi

artırmayacak bir yere monte edin.Montajyeriyeterince dayanıklı değilse,iç ünite

düşebilirveyaralanmalarasebepolabilir.

• İş sadece panelçerçevesinde yapıldıysa, ünitenin gevşemeriski vardır. Dikkatli

olunuz.

3.3A.1. ÜNİTE MONTAJ ÖRNEĞİ (GİZLİ TAVAN TİPİ)

Yerelolaraksatınalınmışkanalıbağlayın.

(1)Giriştarafı

• Kanalıyerelolaraksatınalınmışgirişanşınabağlayın.

• Flanşıgövdeyeyerelolaraksatınalınmışkılavuzvidalarlabağlayın.

• Hava kaçağını önlemek içinkanala alüminyum bant vb.ilebağlıolangiriş anşını

çevirin.

DİKKAT

• Kanalgiriştarafına bağlandığında,verilenfiltreyi kaldırın veyerelolarak satın

alınmışltreyigirişkapağınatutturun.

(2)Çıkıştarafı

• Kanalıçıkışanşınıniçtarafınıayarlayarakbağlayın.

• Havakaçağınıönlemekiçinkanalaalüminyumbantvb.ilebağlıolandışanşıçevirin.

• Çiyyoğunlaşmasınıönlemekiçinkanalıyalıtın.

DİKKAT

• Kanalçalışmasının cihazınharici statikbasınç aralığınıgeçip geçmediğini kontrol

edin.

• Çiyyoğunlaşmasınıengellemekiçinkanallarıyalıttığınızdaneminolun.

• Metalkanallarkullanılmışsa,duvarlarvekanallararasınıyalıttığınızdaneminolun.

• Lütfen yerel olarak satın alınmış malzemelerin taşıma veyıkamayöntemlerini

müşteriyeaçıklayın.

• İnsanların ünitenin içparçalarına dokunmasını engellemekiçin, giriş veçıkış

portlarınaızgaralarımonteettiğinizdeneminolun.Izgaralaraletsizçıkarılamayacak

şekildetasarlanmalıdır.

• Kanalıiçüniteninçıkışportunabağlarken,portunetrafındasusızıntısınıönlemek

içinçıkışportunuvemontajvidalarınıyalıttığınızdaneminolun.

AR07/09/12/14/18Modeli

• Ünitedışındakistatikbasıncı90Pa'yaveyadahadüşükbirdeğereayarlayın(uygun

aralık0ila90Paarasındadır).

9374815173-04_IM.indb 3 9/21/2011 1:49:09 PM

Tr-4

Kapağıaşağıdakigibideğiştirin.

• Vidalarıçıkarın,ardındankapağıvefanmuhafazasınıçıkarın.

• Kapağıaşağıdakiresimdegösterildiğigibividalarlamonteedin.

Model

Vida

7000,9000,12000,14000BTU/h 9

18000BTU/h 11

vida(M5)

Kapak

Fanmuhafazası

YanGiriş-YanÇıkış



Yalıtımmalzemesi(Alansağlama)

Alüminyum bant

Flanş(Alansağlama)

Hava

Kanal

(Alansağlama)

Hava

Girişızgarası

(Alansağlama)

YanGiriş-YanÇıkış(Kanal)



Yalıtımmalzemesi(Alansağlama)

Alüminyum bant

Flanşbağlantıları

içinkılavuzvida

(M5x10mm/

Alansağlama)

Flanş(Alansağlama)

Hava

Kanal

(Alansağlama)

Hava

Girişızgarası

(Alansağlama)

Altgiriş-YanÇıkış

Kanal(Alansağlama)

Girişızgarası(Alansağlama)

Hava

Çıkıştarafı

Giriştarafı

7000,9000,12000,14000BTU/h 18000BTU/h

A 650mm 850mm

B P200×2=400mm P200×3=600mm

DİKKAT

• Havadolaşımıiçinhavagirişiızgarasıilehavaçıkışıızgarasınıkurmayıunutmayın.

Doğrusıcaklıkalgılanamaz.

• İnsanlarıniçünitefanveeşanjörünedokunamamasıvearaçolmaksızınyalnızcael

ileçıkarılamamasıiçinızgaralaryerleştirilmelidir.

• Havaltresinihavagirişinekurun.

Havaltresikurulmamışsa,eşanjörtıkanabilirveperformansıazalabilir.

3.3A.2. FİLTRELERİN TAKILMASI

• Filtreleriüniteyetakın.



Filtresi(Aksesuar)

Ünite

Filtre

3.3A.3.

CIVATALAR İÇİN DELİK AÇMA VE CIVATALARI MONTE ETME

• Montajplakasınıkullanarak,cıvatalariçindelikaçın(4delik).

Cıvatalarındelik

konumu

Montajplakası

Hava

377mm

7000,9000,12000,14000BTU/h 18000BTU/h

A 734mm 934mm

9374815173-04_IM.indb 4 9/21/2011 1:49:14 PM

Tr-5

3.3B. Üniteyi monte edin (Duvara monteli tip/ Gizli

döşeme tipi)

UYARI

• Klimayı ana üniteninenaz5 katı ağırlığadayanabilecek veses ya da titreşimi

artırmayacakbir yere monteedin. Montajyeri yeterince dayanıklı değilse, iç ünite

düşebilirveyaralanmalarasebepolabilir.

• İş sadece panelçerçevesindeyapıldıysa, ünitenin gevşeme riski vardır.Dikkatli

olunuz.

3.3B.1. ÜNİTE MONTAJ ÖRNEĞİ

(Duvara monteli tip/Gizli döşeme tipi)

Yerelolaraksatınalınmışkanalıbağlayın.

(1)Giriştarafı

• Kanalıyerelolaraksatınalınmışgirişanşınabağlayın.

• Flanşıgövdeyeyerelolaraksatınalınmışkılavuzvidalarlabağlayın.

• Hava kaçağını önlemek içinkanala alüminyum bant vb.ilebağlıolangiriş anşını

çevirin.

DİKKAT

• Kanalgiriştarafına bağlandığında,verilenfiltreyi kaldırın veyerelolarak satın

alınmışltreyigirişkapağınatutturun.

(2)Çıkıştarafı

• Kanalıçıkışanşınıniçtarafınıayarlayarakbağlayın.

• Havakaçağınıönlemekiçinkanalaalüminyumbantvb.ilebağlıolandışanşıçevirin.

• Çiyyoğunlaşmasınıönlemekiçinkanalıyalıtın.

DİKKAT

• Kanalçalışmasının cihazınharici statikbasınç aralığınıgeçip geçmediğini kontrol

edin.

• Çiyyoğunlaşmasınıengellemekiçinkanallarıyalıttığınızdaneminolun.

• Metalkanallarkullanılmışsa,duvarlarvekanallararasınıyalıttığınızdaneminolun.

• Lütfen yerel olarak satın alınmış malzemelerin taşıma veyıkamayöntemlerini

müşteriyeaçıklayın.

• İnsanların ünitenin içparçalarına dokunmasını engellemekiçin, giriş veçıkış

portlarınaızgaralarımonteettiğinizdeneminolun.Izgaralaraletsizçıkarılamayacak

şekildetasarlanmalıdır.

• Kanalıiçüniteninçıkışportunabağlarken,portunetrafında su sızıntısını önlemek

içinçıkışportunuvemontajvidalarınıyalıttığınızdaneminolun.

• Ünitedışındakistatikbasıncı90Pa'yaveyadahadüşükbirdeğereayarlayın(uygun

aralık0ila90Paarasındadır).

• Vidalarıçıkarın,ardındankapağıvefanmuhafazasınıçıkarın.

• Kapağıaşağıdakiresimdegösterildiğigibividalarlamonteedin.

Model

Vida

7000,9000,12000,14000BTU/h 9

18000BTU/h 11

Kapak

Fanmuhafazası

vida(M5)

3.3A.4. ÜNİTEYİ SABİTLEME

(1)Üniteyiasın

Askıcıvata

A somunu

(Alansağlama)

B somunu

(Alansağlama)

Rondela

(Aksesuarlar)

Askı

Askıcıvata

A somunu

(Alansağlama)

Rondela

(Aksesuarlar)

B somunu

(Alansağlama)

Ünite

Askı

20mm

uzunlu-

ğunda

Kapak

*:Uzunluk20mm'yiaştığındaKapağı/kontrolkutusukapağınıaçıpkapatmakzorlaşabilir.

(2)Hizalama

Üniteninüstündetabanyatayhizalama.

Tavan

Seviye

İYİDEĞİL

10mmveyadahaaz

Seviye

Hava

OK İYİDEĞİL

10mmveyadahaaz

DİKKAT

• Tavanvegirişportuarasında100mmveyadahafazlabirboşlukbırakın.

• ÜniteyiÖzelAveBsomunlarıylagüvenlibirşekildebağlayın.

9374815173-04_IM.indb 5 9/21/2011 1:49:19 PM

Tr-6

3.3B.2. FİLTREYİ MONTE ETME

• Filtreleri(Aksesuarlar)üniteyetakın.

Filtre

Ünite

Filtre

Drenajtapasınıdeğiştirme

DİKKAT

• “7.4.Drenajişlevayarınınkısadevrekablosuayarı(JM1)".

• Drenajpompasıduvaramontelitipe/gizlidöşemetipinemonteedilirsekullanılamaz.

3.3B.3. ÜNİTEYİ KURMA

(1)Üniteyisabitlemeyöntemi

• Devrilmesiniönlemekiçin,üniteyizemineveyaduvarasabitleyin.

• Üniteninsallanmasınıönlemekiçin,üniteilezeminveyaduvararasınaaralayıcıyı

yerleştirinvesabitleyin.

(2)Hizalama

Üniteninüstündetabanyatayhizalama.

Seviye

10mmveyadahaaz

İYİDEĞİL

Seviye

İYİDEĞİLOK

10mmveyadahaaz

DİKKAT

•

 ÜniteyiÖzelAveBsomunlarıylagüvenlibirşekildebağlayın.

BORU MONTAJI

DİKKAT

• R410A soğutuculu modellere göre, yabancımaddelerin (yağ,su, vb.)borulara

girmemesinedikkat edin.Ayrıca, boruları depolarkendelikleri bantlayarak,

kıstırarak,vs.iyicekapatın.

• Borularılehimlerken,kurunitrojengazıiletemizleyin.

4.1. Boru malzemesinin seçimi

DİKKAT

• Mevcutborularıkullanmayın.

• Üzerinde sülfür, oksit, toz, talaş, yağ ve su gibi kullanım sırasındasorun

çıkarabilecekmaddelerolmayan,dışveiçkısımlarıtemizborularıkullanın.

• Kaynaksızbakırborularkullanmakgerekir.

Malzeme:Fosforladeoksideedilmişkaynaksızbakırborular

Kalanyağmiktarının40mg/10m'dandahaazolmasıgerekir.

• Çökmüş, deforme olmuş veya boyasıçıkmış kısımlarıbulunan bakırboruları

kullanmayın(özellikle iç yüzeyde).Aksi takdirde,genleşme val ya da kılcal tüp

kirleticileriletıkanabilir.

• Yanlış boruseçimi performansı düşürür. R410A kullanan birklima geleneksel

soğutucuyagöredahayüksekbasınçuyguladığındangerekli malzemeleriseçmek

gerekir.

•

R410Ailekullanılanbakırborularınkalınlıklarıtablodagösterilmektedir.

•

Piyasadabulunsabileaslatablodagösterilendendahaincebakırborular

kullanmayın.

Tavlanmış Bakır Boruların Kalınlıkları (R410A)

Boru dış çapı [mm (inç)] Kalınlık [mm]

6,35(1/4) 0,80

9,52(3/8) 0,80

12,70(1/2) 0,80

15,88(5/8) 1,00

19,05(3/4) 1,20

9374815173-04_IM.indb 6 9/21/2011 1:49:23 PM

Tr-7

4.2. Boru gereksinimi

DİKKAT

• Bağlantı borusunun uzunluğununveyayükselti farkının açıklaması içindışünite

MontajKılavuzunabaşvurun.

• Suyadayanıklıısıyalıtımlıborukullanın.

DİKKAT

• Gazvesıvıborularınınçevresineısıyalıtımıyerleştirin.Aksitakdirde,susızıntıları

meydana gelebilir.

120°Cüzerinedayanıklıısıyalıtımıkullanın.(Sadecetersçevrimlimodel)

Ayrıca, soğutucu borusunun montajkonumundaki nemseviyesinin %70'iaşması

beklendiğinden,ısıyalıtımınısoğutucuborusuçevresinemonteedin.Beklenennem

miktarı%70-80ise,15mmveyadahakalınısıyalıtımıkullanınveyabeklenennem

miktarı%80'iaşıyorsa,20mmveyadahakalınısıyalıtımıkullanın.Eğerısıyalıtımı

belirtilenkadarkalınkullanılmazsa,yalıtımyüzeyindeyoğunlaşmaoluşabilir.Ayrıca,

ısıiletkenliği0.045W/(m·K)veyadahaazolan(20°C'de)ısıyalıtımıkullanın.

4.3. Havşa bağlantısı (Boru bağlantısı)

UYARI

• Belirtilen sıkma yöntemini kullanarak,havşa somunlarınıtorkanahtarı kullanarak

sıkın.Aksi halde,havşasomunları uzun bir dönemin ardından kırılabilir,soğutucu

sızıntısınayolaçabilirvesoğutucuateşletemasettiğindezehirligazüretebilir.

4.3.1. Havşalama

• R410A'yaözelborukesicivehavşaaletikullanın.

(1)

Bağlantıborusunuborukesmealetiyleistenilenuzunluktakesin.

(2)

Kesilenparçalarınboruyagirmemesiiçinboruyuaşağıdoğrututunveçapaklarıgi-

derin.

(3)

Havşasomununu(daimaiçvedışüniteleretakılmışhavşasomunukullanın)boruya

yerleştirinvebirhavşaaletiylehavşalamaişleminigerçekleştirin.ÖzelR410Ahavşa

aletiniveyaklasikhavşaaletinikullanın.Diğerhavşasomunlarıkullanılırsa,soğutu-

cusızıntısıoluşabilir.

(4)

Borularatoz,kirveyasugirmesiniönlemekiçin,borularıkıstırarakveyabantlayarak

koruyun.

Kırılma

Boru

[L]'nindengelişekildeağzınınaçıldığını,

çatlamadığınıveçizilmediğinikontroledin.

Boru dış çapı [mm (inç)]

A ölçüsü [mm]

B ölçüsü

0,4

[mm]

R410A için, havşa

aleti kavramalı tip

6,35(1/4)

0ila0,5

9,1

9,52(3/8) 13,2

12,70(1/2) 16,6

15,88(5/8) 19,7

19,05(3/4) 24,0

R410A borularını havşalamada klasik havşaaletleri kullanırken, belirtilen havşalamayı

gerçekleştirmekiçin,Aölçüsütablodagösterilenden(R410Ahavşaaletleriylehavşalama

için)yaklaşık0,5mmdahafazlaolmalıdır.Aölçüsünüölçmekiçinkalınlıkölçümaygıtı

kullanın.

Düzkısımlar-

dagenişlik

Boru dış

çapı [mm (inç)]

Havşa somunu

boyunca genişlik [mm]

6,35(1/4) 17

9,52(3/8) 22

12,70(1/2) 26

15,88(5/8) 29

19,05(3/4) 36

4.3.2. Boruların bükülmesi

•

Borularelleşekillendiriliyorsa,ezilmemelerinedikkatedin.

•

Boruları90°'likbiraçıdandahafazlabükmeyin.

•

Borularsürekliolarakbükülürveyagerilirse,malzemesertleşecek,dahafazla

bükmeyiveyagermeyizorlaştıracaktır.

•

Boruları3keredenfazlabükmeyinveyagermeyin.

DİKKAT

• Borununkırılmasınıönlemekiçinkeskinbükmelerdenkaçının.

• Borusürekliolarakaynıyerdenbükülürsekırılır.

4.3.3. Boru bağlantısı

DİKKAT

• Boruyuiç ünitedeki portadüzgün taktığınızdanemin olun. Boru tam olarak

ortalanmadıysa,havşasomunudüzgüncesıkılamaz.Havşasomunudöndürülmeye

zorlanırsa,dişlerzarargörür.

• Bağlantı borusunu bağlamadanhemen öncesine kadar havşa somununuiç ünite

borusundançıkarmayın.

• Havşa somununu doğrubirşekilde sıkılaştırmakiçin, tork anahtarını sapından,

boruyladikaçıyapacakşekildetutun.

• Belirtilmiş sıkılaştırma yöntemini kullanarak,havşa somunlarını tork anahtarı

kullanarak sıkılaştırın.Aksihalde, havşa somunları uzun bir dönemin ardından

kırılabilir,soğutucusızıntısınayolaçabilirvesoğutucuateşletemasettiğindezehirli

gaz üretebilir.

• Borularıbağlayın,böylecegerektiğinde,kontrolkutusukapağıbakımiçinkolaylıkla

çıkarılabilir.

• Kontrolkutusunasusızmasınıönlemekiçin,borutesisatınıniyiyalıtıldığındanemin

olun.

Havşasomununuelinizleiyicesıktığınızda,gövdekısmındakibağlantıyıayrıbiranah-

tarlatutunvedahasonratorkanahtarıylasıkın.(Havşasomunusıkmatorklarıiçinaşa-

ğıdakitabloyabakın.)

2anahtarlasıkın.

Tutmaanahtarı

Havşasomunu

Bağlantıborusu

Torkanahtarı

İçüniteborusu

(Gövdetarafı)

Havşa somunu [mm (inç)] Sıkma torku [N·m (kgf·cm)]

6,35(1/4)çap 16ila18(160ila180)

9,52(3/8)çap 32ila42(320ila420)

12,70(1/2)çap 49ila61(490ila610)

15,88(5/8)çap 63ila75(630ila750)

19,05(3/4)çap 90ila110(900ila1.100)

4.4. Isı yalıtımı montajı

Isıyalıtımmalzemesinisoğutucusızıntısıkontrolüyaptıktansonramonteedin(ayrıntılar

içindışüniteMontajKılavuzunabakın).

4.4.1. KUPLÖR ISI YALITIMI

• Kuplörısıyalıtımıyla(Aksesuarlar)gazborularıveiçünitesıvıborularınınetrafını

yalıtın.

• Kuplörısıyalıtımınımonteettiktensonra,boşlukolmayacakşekildeherikiucuvinil

bantilebantlayın.

• Kuplörısıyalıtımınıtutturduktansonra,yalıtımınherbirucunabirtaneolacakşekilde,

2plastikbantla(büyük)sabitleyin.

• Plastikbantlarınısıyalıtımborusunukapladığındaneminolun.

Kuplörısı

yalıtımı

(Aksesuarlar)

Bukısmıısıyalıtımıyla

kaplayın.

Tutucu(Büyük)

(Aksesuarlar)

Isıyalıtımı

DİKKAT

• Gazkaçağıkontrolündensonra(dışüniteMontajKılavuzunabakın),bubölümdekileri

yapın.

• Isıyalıtımınıbüyük(gaz)veküçük(sıvı)borularınetrafınamonteedin.Aksitakdirde,

susızıntılarımeydanagelebilir.

9374815173-04_IM.indb 7 9/21/2011 1:49:23 PM

Tr-8

5. DRENAJ BORULARININ MONTAJI

5.1A. Drenaj boruları montajı (Gizli tavan tipi)

Genelsert polivinil klorid boru kullanın ve bunu sızıntı olmayacak şekilde yapıştırıcıyla

(polivinilklorid)bağlayın.

Daimadrenajhortumununiçtarafınıyalıtın.

Drenajhortumununölçüsüneuygunbirtahliyeborusukullanın(TabloA).

• Yükselme,alçalmaveyahavaalımıgerçekleştirmeyin.

• Aşağıdoğrubireğimoluşturun(1/100veyadahafazla).

• Uzunborularmonteedildiğindedestekleyicilerteminedin.

• Borularındonmasınıönlemekiçin,gerektiğigibibiryalıtımmalzemesikullanın.

• Borularıkontrolkutusununçıkarılmasınaimkanverecekşekildemonteedin.

Tablo A

Dış Çap

Drenaj borusu 32mm(VP25)

GİZLİTAVANTİPİ(DrenajPompasıKullanın)

Çıkışhava

akımı

Tahliye hortumunu

buporttandüşükayarlayın.

Drenaj hortumu

Alçalma

İYİDEĞİL

Drenajtapası

İYİDEĞİL

Yükselme

Havaalma

Destekleyici

İYİDEĞİL

1,5ila2m

• Drenajborusunuaşağıyaeğimlimonteedin(1/50-1/100),böyleceborudayükselme

veyaalçalmalarolmaz.

• Genel sert polivinil kloridborukullanın (VP25) [dışçapı32mm] ve bunu sızıntı

olmayacakşekildeyapıştırıcıyla(polivinilklorid)tutturun.

• Boruuzunolduğunda.Destekleyicilerimonteedin.

• Havaalmaişlemiyapmayın.

• Daimadrenajborusununiçtarafınıyalıtın.

VP25

[Dışçap32mm

veyadahafazla]

Yatayveyayukarı

doğrueğim

Destekleyici

1.5-2mboşluk

Yereldüzenlemeliplastikboru

Maks.

300mm

700mmveyadahaaz

YükselmeHavaalma

BAD

Alçalma

Ortalanmış drenaj borusu ayarlarını yapılandırmak için aşağıdaki prosedürleri

izleyin

VP30veyadahafazlası[Dışçap38mmveyadahafazlası]

Aşağıdoğrueğim1/100veyadahafazlası

700mmveya

daha az

UYARI

• Sülfürikgazın oluştuğu atık su kanalınadrenajborusuyerleştirmeyin.(Isı değişim

erozyonuoluşabilir)

•

Su,bağlantıparçalarındandamlamayacakşekildeparçalarıuygunolarakmonteedin.

• Yapılandırmadansonra, saydam drenaj portunun görünenkısmını ve gövde

üzerindekidrenajborususonçıkışınıkullanarakuygundrenajıkontroledin.

DİKKAT

• Gövdenindrenajportunayapıştırıcıuygulamayın.

 (Takılıdrenajhortumunukullanınvedrenajborutesisatınıbağlayın)

5.1B. Drenaj boruları montajı (Duvara monteli tip/Gizli

döşeme tipi)

İYİDEĞİL

Yük-

selme

Alçalma

Drenaj

tapası

DİKKAT

• Drenajpompasıduvaramontelitipe/gizlidöşemetipinemonteedilirsekullanılamaz.

• "7.4Drenajişlevayarıkısadevrekablosu(JM1)"nuayarlayın.

• Borularıdrenajiçinsızıntısızbağladığınızdaneminolun.

• Yoğuşmavedamlamayıönlemekiçin,daimadrenajborularınıyalıtın.

5.2. Drenaj borusunu monte edin

(1)Verilendrenajhortumunu

veHortumbandını

kullanın.

Hortumbandı

Drenaj

deliği

Drenaj hortumu

SertPVCtarafı

• Drenajpompasıkullanıldığında.(Sadecegizlitavantipi)

Hortumbandı

4mmveyadahaaz

20mm

• Drenajpompasıkullanılmadığında.(Doğaldrenaj)

Bağlantıborusu

(Alansağlama)

Drenajborusu(VP25)

(Alansağlama)

Yapış-

tırıcının

uygulan-

dığıalan

4mmveyadahaaz

DİKKAT

• Drenaj pompasıkullanılmadığında, aksesuar drenaj borusunu ve yumuşakPVC

hortumudoğrudanbağlamayın

9374815173-04_IM.indb 8 9/21/2011 1:49:25 PM

Tr-9

(2) Drenajhortumunu

üniteninDrenajtavasınınensonunaboşluksuzyerleştirin.

Yapıştırıcının

uygulandığı

alan

Bağlantıborusu

(Alansağlama)

Drenajborusu(VP25)

(Alansağlama)

4mmveyadahaaz

Hortumbandı

Drenaj hortumu

Hortumbandını

yeredoğrudikeyolacağıkonuma

bağlayın.

Hortumbandı

şekildekigibiDrenajhortumunun

sağtarafınakonumlandırılmalıdır.

DİKKAT

• Drenajağzınayapıştırıcıuygulamayın.Yapıştırıcıkullanımıhasaravesusızıntılarına

sebep olabilir.

(3) Drenajhortumunu

monteettiktensonra,drenajınsorunsuzolupolmadığınıkontrol

edin.

• Drenajpompasıkullanılmadığında.(Doğaldrenaj)

2,5-5,0mm

aşağıeğim

DİKKAT

• Drenaj hortumuna

 aşırıbaskıyıönlemek için,bükülmeleri ve kıvrılmaları

engelleyin.(Bükmekyadakıvırmaksusızıntılarınasebepolabilir.)

(4) Drenajıkontrolettiktensonra,yalıtımiçinşekillerdekitalimatlarauyarakDrenaj

hortumuyalıtımB'yi

takın.

Drenaj hortumu

veHortumbandı

arasındaboşlukkalmasınıönlemekiçin,

DrenajhortumuyalıtımB'ye

sıkıcabastırın.

• Drenajpompasıkullanıldığında.(Sadecegizlitavantipi)

Drenaj hortumu

yalıtımıB

Hiçboşlukkalmadığın-

dan emin olun.

• Drenajpompasıkullanılmadığında.(Doğaldrenaj)

Drenaj hortumu

yalıtımıB

Hiçboşlukkalmadı-

ğındaneminolun.

• ADIM1~ADIM3

Yalıtımıüniteyebitiştirin.

ADIM1

Ünite

Kesik

Sıkıcabastırın

ADIM2

Kesik

Sıkıcabastırın

Yalıtımı

bağlantının

üzerinesarın.

ADIM3

Sıkıcabastırın

Kesik

• BİTİŞ

Ünitevedrenajborusuyalıtımıarasındaboşlukolmadığındaneminolun.

• Drenajpompasıkullanıldığında.(Sadecegizlitavantipi)

Panelpenceresi-

nikaplamayın.

• Drenajpompasıkullanılmadığında.(Doğaldrenaj)

Kontrolkutusukapağını

kaplamayın.

Not: Drenajı kontrol edin

Resimdegösterilenyerdenveyayoğuşmatepsisininhavaakımıçıkışından1litrekadar

sudökün.Tuhafseslergibianormalliklerinolupolmadığınıvedrenajpompasınınnormal

çalışıpçalışmadığınıkontroledin.

DİKKAT

•Drenajsuyununiyicegiderildiğindeneminolun.

9374815173-04_IM.indb 9 9/21/2011 1:49:26 PM

Tr-10

6. ELEKTRİK KABLOLARI

Kablo

Kablo boyutu

(mm

)

Tip Açıklamalar

Bağlantıkablosu 1,5 Tip60245IEC57 3Kablo+Toprak,1φ230V

Maks.KabloUzunluğu:Voltajdüşmesini%2ilesınırlayın.Voltajdüşmesi%2veyadahafazla

isekablosayacınıyükseltin.

UYARI

• Elektrik işleri ulusal veyabölgesel yönetmelikler doğrultusunda yetkili birkişi

tarafındanbuKılavuzileuyumluşekildegerçekleştirilmelidir.Üniteiçinözelbirdevre

kullandığınızdaneminolun.

 Yetersiz bir güçbesleme devresi ya da yanlışyapılmışolanelektrik işleri elektrik

çarpmasıyadayangıngibiciddikazalaranedenolabilir.

• Çalışmaya başlamadan önce, iç üniteve dış üniteye elektrikverilmediğini kontrol

edin.

• Belirtilentipte kablolarıkullanın ve terminal bağlantılarındaki kablolarda dıştan

zorlamaolmayacakşekildesıkıcakablolarıbağlayın.

 Yanlış bağlanmış veyatespitedilmiş kablolarterminallerdeaşırıısınma, elektrik

çarpmasıveyayangıngibiciddikazalaranedenolabilir.

• Elektrikkutusukapağınısıkıcaüniteyemonteedin.

 Yanlış monte edilmiş bir elektrik kutusu kapağı, toz ya da su ile temas sonucunda

elektrikçarpmasıyadayangıngibiciddikazalaranedenolabilir.

• Kablolar için açılmış olan deliklere manşonları takın.Aksi takdirde, kısa devre

oluşabilir.

• Verilen ya da üreticinin önerdiğibağlantıve güç kablolarını kullanın.Yanlış

bağlantılar, yetersiz yalıtımveyaizinverilenakımıaşmak elektrik çarpmasına veya

yangınasebepolabilir.

• Güç kablolarını modiye etmeyin, uzatma kabloları kullanmayın veyakablolara ek

yapmayın.Yanlışbağlantılar,yetersizyalıtımveya izin verilen akımıaşmakelektrik

çarpmasınaveyayangınasebepolabilir.

• Terminal bloknumaralarıve bağlantı kablosu renklerinidış ünitedekiler veya ek

kutudakiler ileeşleştirin.Yanlış kablolama elektrikli parçaların yanmasına neden

olabilir.

• Bağlantı kablolarını terminal kutusuna sıkıca bağlayın.Ayrıca, kabloları kablo

tutucularlasabitleyin. Kablolarınyanlış bağlantısıbirarızaya, elektrikçarpmasına

veyayangınanedenolabilir.

• Bağlantı kablosunun dış kaplamasınıdaimakablo kelepçesi ilesabitleyin. (Yalıtım

yıpranırsa,elektrikkaçağıoluşabilir.)

• Birelektrikkaçağısigortasıtakın.Ayrıca,aynıandaşebekegerilimikesilecekşekilde

elektrikkaçağısigortasıtakın.Aksitakdirde,elektrikçarpmasıveyayangınmeydana

gelebilir.

• Daimatoprakkablosunubağlayın.

Yanlıştopraklamaçalışmasıelektrikçarpmalarınasebepolabilir.

• Uzaktankontrolkablolarınıelinizledoğrudantemasetmedenmonteediniz.

• Kablolamaçalışmasınıstandartlar doğrultusunda yapın, böylece klima güvenli ve

pozitifbirşekildeçalıştırılabilir.

• Bağlantıkablosunuterminalkartına sıkıca bağlayın.Kusurlumontajyangına sebep

olabilir.

DİKKAT

• Üniteyitopraklayın.

Toprak kablosunu gaz borusu, su borusu, paratoner veya telefon topraklama

kablosunabağlamayın.

 Yanlıştopraklamaelektrikçarpmasınasebepolabilir.

• Ürünezararvereceğinden güç kaynağıkablolarını iletim veyauzaktankontrol

terminallerinebağlamayın.

• Asla güçkaynağı kablosunu, iletim kablosunu ve uzaktan kontrol kablosunubir

arada demetlemeyin.

 Bukabloları50mmveyadahafazlamesafeylebirbirindenayrıtutun.

 Bukablolarıbiraradademetlemekişletimhatasınaveyaarızayasebepolacaktır.

• PCB'yitutarken,vücuttadepolananstatikelektrikPCB'ninhatalıçalışmasınasebep

olabilir.Aşağıdakiuyarılarauyun:

• İçvedışünitelerveçevreselaygıtlariçinzeminhazırlayın.

• Gücü(sigortayı)kapatın.

• Vücuttadepolananstatikelektriğiatmakiçiniçvedışünitelerinmetalbölümüne

10saniyedendahafazladokunun.

• ParçaterminallerinevePCBüzerineuygulanmışbağlantılaradokunmayın.

(1) Terminalbloğunubağlamakiçinaşağıdakiresimdegösterildiğigibiyalıtıcımanşonlu

halkaterminallerikullanın.

(2) Uygunbiraraçkullanarakhalkaterminallerikablolarasıkıcatutturun,böylecekablolar

gevşemez.

(3) Belirlenmişkablolarıkullanın,onlarıgüvenlibirşekildebağlayınveterminallerde

yerleşmişbaskıolmayacakşekildebağlayın.

(4) Terminalvidalarınısıkıştırmakiçinuygunbirtornavidakullanın.

 Çokküçüktornavidakullanmayın,aksitakdirde,vidabaşlarızarargörebilirvevidalar

düzgünsıkılamaz.

(5) Terminalvidalarınıçokfazlasıkıştırmayın,aksitakdirde,vidalarkırılabilir.

(6) Terminalvidasısıkılaştırmatorklarıiçintabloyabakın.

(7) 2güçkaynağıkablosunu1vidaylatutturmayın.

10mmsoyun

Manşon

Özelrondelalı

vida

Özelrondelalı

vida

Halkaterminal

Kablo

Terminal blok

Halkaterminal

Halka

terminal

UYARI

• Halka terminallerkullanınve terminalvidalarınıbelirlenen torklara sıkılaştırın, aksi

takdirde,aşırıısınmaoluşabilirvemuhtemelenüniteiçindeağırhasarasebepolabilir.

Sıkma torku

M4vida

1,2-1,8N·m

(12-18kgf·cm)

9374815173-04_IM.indb 10 9/21/2011 1:49:26 PM

Tr-11

6.1. Kablo sistemi şeması

DışüniteyeveyaEKKUTU'yabağlantıkablosu

İÇÜNİTE

DIŞÜNİTEveEK

KUTU

TERMİNAL

Tip60245IEC57

Kabloboyutu1,5mm

(Ünitelerarası)

Güçhatları

Topraklamahattı

Güçhattı

Kontrolhattı

Lütfenbelirtilen

terminalebağlayın.

Kablolu uzaktan kumanda kablosu

Kırmızı

Beyaz

Siyah

İçünite

tarafı

*Kumandamontajınıtopraklayın

(Gerekliyselütfenbağlayın.)

DİKKAT

 İç ünite bağlantı kablosunu, iç ve dışünite güç kaynağını, ek kutu terminal kartı

bağlantılarını sıkıca terminal kutusu vidalarıyla sıkıştırın. Hatalıbağlantı yangına

sebep olabilir.

 İç ünitebağlantı kablosu ve güçkaynağı yanlış kablolarla bağlanırsa, klimazarar

görebilir.

 İçünitebağlantıkablosunuterminaletiketindegösterildiğigibidışünitenumaralarını,

ekkutuveiçünitelerterminalkartınumaralarınıeşleyerekbağlayın.

 Hemiçvedışhemdeekkutuünitelerinitoprakkablosutakaraktopraklayın.

 Üniteizinverilmişyerelveulusalkablolarauygunolaraktopraklanmalıdır.

DİKKAT

 Yukarıdakişemayabaşvurduğunuzdanvedoğrualanakablolamayaptığınızdanemin

olun.Yanlışkablolamaüniteninarızalanmasınasebepolabilir.

 Yerelelektrikkurallarınıve hatta varsaözelkablolama talimatlarını ve kısıtlamasını

kontrol edin.

6.2. Bağlantı kablosu hazırlığı

Topraklamakablosunudiğerkablolardandahauzuntutun.

Güçbeslemekablosu

veyabağlantıkablosu

20mm

30mmveyafazlası

Topraklama

kablosu

•4damarlıtelkablokullanın.

6.3. Kablo bağlantısı

(1) Kontrolkutusukapağınıkontrolkutusundançıkarın.

Vida

Kontrolkutusukapağı

4vidayısökünvekontrol

kutusundan kontrol kutu-

sukapağınıçıkarın.

(2) Kablobağlantısı

• Bağlantıkablosunuterminalkutusunabağlayın.

• Uzaktankumandakablosunuterminalkutusunabağlayın.

• Uzaktankumandakablosunukontrolkutusunanaylonbirkelepçeyletutturun.

Uzaktankumandakablosu

1:Kırmızı

2:Beyaz

3:Siyah

Toprak

Tutucu(Ortaboy)

(Aksesuarlar)

Güçbeslemekablosu

Tutucu(Ortaboy)

(Aksesuarlar)

Uzaktankumandakablosu

Güçbeslemekablosu

9374815173-04_IM.indb 11 9/21/2011 1:49:27 PM

Tr-12

7. UZAKTAN KUMANDA AYARI

DİKKAT

Uzaktan kumandayla odasıcaklığını belirlerken, uzaktan ku-

mandayıaşağıdakidurumlaragöreayarlayın.Uzaktankuman-

da iyiayarlanmazsa, doğru oda sıcaklığı belirlenemezve bu

nedenleklima normal birşekilde çalışırken bile"soğutulmadı"

veya"ısıtılmadı"gibianormaldurumlarortayaçıkar.

• Havalandırılanodanınortalamasıcaklığınınalgılanacağı

biryereyerleştirin.

• Klimadançıkanhavayadoğrudanmaruzkalacakşekilde

yerleştirmeyin.

• Doğrudangüneşışığıalmayanbiryereyerleştirin.

• Diğerısıkaynaklarınınetkisindenuzakbiryereyerleştirin.

UzaktankumandaPCkutusunavePCkutusuparçalarınaelinizledoğrudandokunmayın

Uzaktankumandakablosunu,bağlantıkablolarıveİÇÜNİTEveDIŞÜNİTE,EK

KUTUNUNgüç kablosuyla birlikte veya paralel olarak bağlamayın. Yanlışçalışmaya

neden olabilir.

Veriyolukablosunu bir elektromanyetik dalgakaynağınınyanınamonte ederken, kılıı

kablokullanın.

KlimaveyauzaktankumandaüzerindekiDIPanahtarlarını,klimaylabirlikteverilenbu

kılavuzdagösterilenşeklindışındaayarlamayın.Buşekildeayarlamamakkazayasebep

olabilir.

7.1. Uzaktan kumanda montajı

Uzaktankumanda önündeki işletim panelini açın,aşağıdaki şekilde gösterilen2 vidayı

çıkarınveardındanuzaktankumandanınönkutusunuçıkarın.

Uzaktankumandayımonteederken,ön kapaktankonektörüçıkarın.Konektörçıkarıl-

mazsaveönkutusallanırsakablolarkırılabilir.

Önkapağımonteederken,konektörüönkapağabağlayın.

Vidalar

SET BACK

Önkapak

(arkatarafı)

Arka kapak

Konektör

Uzaktankumandakablosusaklandığında

(1) Uzaktankumandakablosunusaklayın.

(2) Uzaktankumandakablosunu arka kapaktaki deliktengeçirin veuzaktankumanda

kablosunuşekildegösterilenuzaktankumandaterminalkutusunabağlayın.

(3) Uzaktankumandakablokılıfınışekildegösterildiğigibitutucuylasabitleyin.

(4) Tutucununfazlalığınıkesin.

(5) Arkakapağıduvara,kutuya,vs.şekildeki2vidaylamonteedin.

Tutucu

(Küçük)

1.Kırmızı

2. Beyaz

3.Siyah

DİKKAT

Uzaktankumandakablolarınımonteeder-

ken,vidalarıfazlasıkıştırmayın.

Delik

[Örnek]

Uzaktan

kumanda kablosu

Kutu

Vidalar

Konektör

Arka kapak

Toprakkablosuvarsauzaktankumandayıtopraklayın.

Konektör ve uzaktan kumanda

kablolarınıvinilbantveya

başkabiryalıtımmalzemesiile

şekildegösterildiğigibisarın.

Uzaktankumanda

Sıcaklık

sensörü

120

45,3

33,5

Delik

15,3

4,5

4,5 12,5

Delik×3

Delik×2

83,5

63,5

Ünite:mm

DİKKAT

Uzaktankumandakablolarınıelinizledoğrudantemasetmeyecekşekildemonte

ediniz.

Uzaktankumanda PC kutusunave PCkutusu parçalarına elinizle doğrudan dokun-

mayın.

7.2. Dip anahtarlarını ayarlama

UzaktankontrolDIPanahtarlarınıayarlayın.

[Örnek]

OFF

DIPanahtarı1

Önkapak(arkataraf)

NO.

Anahtar durumu

Detay

KAPAMA AÇMA

DIP-

anahtarı 1

★

Kullanılamaz.

(Değiştirmeyin)

★

İkiliuzaktankumandaayarı

*2'yebaşvurun.7.5.'teİKİLİUZAKTAN

KUMANDALARÖzelKurulumYöntemleri.

★

Kullanılamaz.

(Değiştirmeyin)

★

Kullanılamaz.

(Değiştirmeyin)

★

Kullanılamaz.

(Değiştirmeyin)

★

Geçersiz-

lik

Geçerlilik

Hafızayedeklemeayarı

*Hafızayedeklemedepillerikullanmak için

ON'a (Açık) ayarlayın.Piller kullanılmaz-

sa, elektrikkesintisidurumunda hafızada

depolananayarlarıntümüsilinecektir.

(

★

Fabrikaayarı)

9374815173-04_IM.indb 12 9/21/2011 1:49:28 PM

Tr-13

7.3. İşlev ayarı

Buprosedür,kurulumşartlarınabağlıolarakiçüniteyikontroliçinkullanılanişlevayarlarını

değiştirir.Yanlışayarlariçüniteninarızalanmasınanedenolabilir.Buprosedürsadeceyetkili

kurulumveyaservispersonelitarafındangerçekleştirilmelidir.

Uzaktan kumandayı kullanarak kurulum koşullarına göre "İŞLEVAYARLARI"nı yapın.

(İşlevnumaralarıveyaayardeğerlerihakkındadetaylıbilgiiçiniçünitemontajkılavuzuna

başvurun.)

(1) İşlevayarımodunagirmekiçinSETTEMP.(sıc.ayarı)düğmelerine(

)( )veFAN

düğmesineaynıanda5saniyedenfazlabasın.

TH FR

(2) İçünitenumarasınıseçmekiçinSETBACK(gerial)düğmesinebasın.

TH FR

İÇÜNİTEünitenumarası

GERİALMA

(3) İşlevnumaralarınıseçmekiçinSETTIME(zamanayarı)düğmesine( )basın.

İşlevnumarası

TH FR

(4) AyardeğeriniseçmekiçinSET.TEMP.(sıc.ayarı)düğmelerine( )( )basın.

Ayardeğeriseçimisırasındaekransağdagösterildiğigibiyanıpsöner.

Ayardeğeri

TH FR

(5) AyarıonaylamakiçinTIMERSET(zamanlayıcıayarı)düğmesinebasın.

TIMERSET(zamanlayıcıayarı)düğmesineayarlamadeğeriyanıpsönmeyikesene

kadarbirkaçsaniyebasın.

Yanıpsönmedurduğunda,ayardeğeriekranıdeğişirseveya“--”gösterilirse,ayar

değeridoğruayarlanmamıştır.

(İçüniteiçingeçersizbirayardeğeriseçilmişolabilir.)

(6) Ekayarlarıgerçekleştirmekiçin2ila5arasındakiadımlarıtekrarlayın.

İşlevayarmodunuiptaletmekiçinSETTEMP.(sıc.ayarı)düğmelerine(

)( )ve

Fandüğmesinetekraraynıanda5saniyedendahafazlabasın.Ayrıca,hiçbirişlem

gerçekleştirilmezse,işlevayarmodu1dakikasonraotomatikolarakiptaledilecektir.

(7) İŞLEVAYARLARI'nı tamamladıktan sonra, gücü kapatıp tekraraçtığınızdanemin

olun.

• İşlev Detayları

(1) Filtre İşareti

İçünitekullanıcıyıltrenintemizlenmezamanıgeldiğinedairuyaranbirişaretesahiptir.Alt

tablodakiltre işareti gösterimsüresi için odadakitoz veya kirlilikmiktarına göre zaman

ayarlarınıseçin.Filtreişaretiningösterilmesiniistemiyorsanız,"Noindication"(işaretyok)

ayarlamadeğeriniseçin.

(♦...Fabrikaayarı)

Ayar tanımı

İşlev

numarası

Ayar değeri

Standart(400saat)

Uzunsüre(1000saat) 01

Kısasüre(200saat) 02

♦

İşaretyok

(2) Statik basınç

Montajkoşullarınagöreuygunstatikbasıncıseçin.

(♦...Fabrikaayarı

)

Ayar tanımı

İşlev

numarası

Ayar değeri

0Pa

10Pa 01

20Pa 02

30Pa 03

40Pa 04

50Pa 05

60Pa 06

70Pa 07

80Pa 08

90Pa 09

♦25Pa[Standart] 31

Statikbasınçaralığımodelleregöredeğişir.

Statikbasınçaralığı 0ila90Pa

(3) Soğutucu oda sıcaklığı düzeltme

Kurulumortamınabağlıolarak,odasıcaklıksensörünündüzeltilmesigerekebilir.

Ayarlaraşağıdakitablodagösterildiğigibiseçilebilir.

(♦...Fabrikaayarı)

Ayar tanımı

İşlev

numarası

Ayar değeri

♦

Standart

30

Hafdüşükkontrolü 01

Düşükkontrol 02

Sıcakkontrol 03

Zeminemontajkonsolukullanırken,ayarlamadeğerini“01”edeğiştirin.

(4) Isıtıcı oda sıcaklığı düzeltme

Kurulumortamınabağlıolarak,odasıcaklığısensörüdüzeltmegerektirebilir.

Ayarlaraşağıdakitablodagösterildiğigibideğişebilir.

(♦...Fabrikaayarı)

Ayar tanımı

İşlev

numarası

Ayar değeri

♦

Standart

Düşükkontrol 01

Hafsıcakkontrol 02

Sıcakkontrol 03

Zeminemontajkonsolukullanırken,ayarlamadeğerini“01”edeğiştirin.

(5) Otomatik yeniden çalıştırma

Elektrikkesintisindensonraotomatiksistemyenidençalıştırmayıetkinleştirinveyadevredışıbırakın.

(♦...Fabrikaayarı)

Ayar tanımı

İşlev

numarası

Ayar değeri

♦

Evet

Hayır 01

9374815173-04_IM.indb 13 9/21/2011 1:49:28 PM

Tr-14

*Otomatikyenidençalıştırelektrikkesintisigibidurumlardakullanılanacildurumişlevidir.

Normalişletimdeüniteyibuişlevleçalıştırmayınveyadurdurmayın.Kontrolünitesiveya

haricigirişaygıtıylaçalıştırdığınızdaneminolun.

(6) İç ünite sıcaklık sensörü anahtarlama işlevi

(SadeceKabloluuzaktankumandaiçin)

Kabloluuzaktankumandasıcaklıksensörünükullanırkenaşağıdakiayarlargerekir.

(♦...Fabrikaayarı)

Ayar tanımı

İşlev

numarası

Ayar değeri

♦

Hayır

Evet 01

*Ayardeğeri“00”ise:

Odasıcaklığıiçünitesıcaklıksensörüylekontroledilir.

*Ayardeğeri“01”ise:

Odasıcaklığıiçüniteyasıcaklıksensörüyadauzaktankumandaünitesensörüylekont-

rol edilir.

(7) Kablosuz uzaktan kumanda sinyal kodu

İçüniteSinyalKodunu,kablosuzuzaktankumandalarabağlıolarakdeğiştirin.

(♦...Fabrikaayarı)

Ayar tanımı

İşlev

numarası

Ayar değeri

♦

B 01

C 02

D 03

(8) Harici giriş kontrolü

“Çalışma/Durdurma”moduveya“Zorunludurdurma”moduseçilebilir.

(♦...Fabrikaayarı)

Ayar tanımı

İşlev

numarası

Ayar değeri

♦

Çalışma/Durdurmamodu

(Ayarlamayaizinverilmiyor) 01

Zorunludurdurmamodu 02

Ayar kaydı

•

Aşağıdakitablodayeralanayarlardayapılandeğişikliklerikaydedin.

Ayarlama Ayar Değeri

(1)Filtreişareti

(2)Statikbasınç

(3)Soğutucuodasıcaklığıdüzeltme

(4)Isıtıcıodasıcaklığıdüzeltme

(5)Otomatikyenidençalıştırma

(6)İçünitesıcaklıksensörüanahtarlamaişlevi

(7)Kablosuzuzaktankumandasinyalkodu

(8)Haricigirişkontrolü

İŞLEVAYARLARINItamamladıktansonra,gücükapatıptekraraçtığınızdaneminolun.

ODA SICAKLIĞI ALGILAMA YERİNİ AYARLAMA

Oda sıcaklığı algılama yeri aşağıdaki 2 örnekten seçilebilir.Montaj yeri için en uygun

algılamayeriniseçin.

A. Üç ünite ayarı (fabrika ayarı)

Odasıcaklığıiçünitesıcaklıksensörüylealgılanır

(1) THERMOSENSOR(termosensör)düğmesinebasıldığında,işlevfabrikadakilitlendi-

ğindendolayıkilitgörünümüyanıpsöner.

İçünite

B. İç ünite/uzaktan kumanda ayarı (oda sıcaklığı sensörü

seçimi)

İçüniteveyauzaktan kumanda sıcaklıksensörüoda sıcaklığını algılamakiçinkullanıla-

bilir.

(1) ÖncekisayfadayeralanİŞLEVAYARI'ndakiodasıcaklığısensörüseçiminietkinleşti-

rin.

(2) Uzaktankumandaveyaiçünitesıcaklıksensörünüseçmekiçin,THERMOSENSOR

(termosensör)düğmesine5saniyeveyadahauzunsüreylebasın.

İçünite

NOTLAR

Sıcaklıksensörünüdeğiştirmeişlevi,Aörneklerindegösterildiğigibi(Börneğindenfarklı)

kullanılırsa,algılamayerinikilitlediğinizdeneminolun.İşlevkilitliyse,THERMOSENSOR

düğmesinebasıldığındakilitgörünümü

yanıpsönecektir.

7.4. Kısa devre kablosu ayarı

(1) Drenaj işlev ayarı (JM1)

Verilen drenaj pompası kullanılmıyorsa,drenajişlevini, drenaj işlevanahtarlamasındaki

"Geçersiz"'eayarlayın.

Verilendrenajpompasıkullanılmıyorsa:•

“DUVARAMONTELİTİP/GİZLİDÖŞEMETİPİ”altındakullanıldığında.

“GİZLİTAVANTİPİ”altındadoğaldrenajdakullanıldığında.

(♦...Fabrikaayarı)

JM1 Drenaj işlevi

♦

Bağla

Geçerli

Bağlantıyıkes Geçersiz

(2) Otomatik panjur ızgarası ayarı (JM2) (Opsiyonel parçalar)

(♦...Fabrikaayarı)

JM2 Otomatik panjur ızgarası ayarı

♦

Bağla

Geçersiz

Bağlantıyıkes Geçerli

(3) Fan geciktirme ayarı (JM3)

Klimadurdurulduğunda,soğutmafanınındurmasınıgeciktirenişlevdir.

(♦...Fabrikaayarı)

JM3 Fan geciktirme

♦

Bağla

Geçersiz

Bağlantıyıkes Geçerli

• Anahtarlama konumu

JM3

JM2

JM1

Aktarmakabloları

9374815173-04_IM.indb 14 9/21/2011 1:49:29 PM

Tr-15

7.5. Özel kurulum yöntemleri

DİKKAT

• DIPanahtarlarınıayarlarken,devrekartıüzerindekiparçalaradoğrudançıplakelinizle

dokunmayın.

• Anagücükapattığınızdaneminolun.

7.5.1. Grup kontrol sistemi

DİKKAT

• Multiklimakullanırkengrupkontrolükullanılamaz.

Aynıandabirkaçiçünitebirdentekbiruzaktankumandaylaçalıştırılabilir.

(1) Kablolamayöntemi(içüniteyiuzaktankumandaya)



  

İçünite1

Veri yolu kablosu

Uzaktan

kumanda kablosu

Uzaktankumanda

Topraklamakablosugerektiğinde

İçünite2 İçünite3 İçünite4

(2) DIPanahtarayarı(İçünite)

İçünitedevrekartındaDIPanahtarlarıkullananiçünitelerinherbirininünitenumara-

sınıayarlayın.(Aşağıdakitabloveşeklebakın.)

DIPanahtarlarınormaldeünitenumarasını00yapmayaayarlıdır.

İç ünite

Ünite numarası

DIP ANAHTARI No

1 2 3 4

00 KAPAMA KAPAMA KAPAMA KAPAMA

01 AÇMA KAPAMA KAPAMA KAPAMA

02 KAPAMA AÇMA KAPAMA KAPAMA

03 AÇMA AÇMA KAPAMA KAPAMA

04 KAPAMA KAPAMA AÇMA KAPAMA

05 AÇMA KAPAMA AÇMA KAPAMA

06 KAPAMA AÇMA AÇMA KAPAMA

07 AÇMA AÇMA AÇMA KAPAMA

08 KAPAMA KAPAMA KAPAMA AÇMA

09 AÇMA KAPAMA KAPAMA AÇMA

10 KAPAMA AÇMA KAPAMA AÇMA

11 AÇMA AÇMA KAPAMA AÇMA

12 KAPAMA KAPAMA AÇMA AÇMA

13 AÇMA KAPAMA AÇMA AÇMA

14 KAPAMA AÇMA AÇMA AÇMA

15 AÇMA AÇMA AÇMA AÇMA

7.5.2. İkili uzaktan kumandalar

• İçüniteleriçalıştırmakiçin2ayrıuzaktankumandakullanılabilir.

•

Bağımlıünitelerdezamanlayıcıveotomatikteşhisişlevlerikullanılamaz.

(1) Kablolamayöntemi(içüniteyiuzaktankumandaya)

Uzaktankumandakablosu

İçünite

Uzaktankumanda

BağımlıüniteAna ünite

(2) UzaktankumandaDIPanahtarı1ayarı

 AşağıdakitabloyagöreuzaktankumandaDIPanahtarı1No2'yiayarlayın.

Uzaktan kumandaların

sayısı

Ana ünite Bağımlı ünite

DIP ANH 1 No 2 DIP ANH 1 No 2

1(Normal) KAPAMA –

2(İkili) KAPAMA AÇMA

8. TEST ÇALIŞMASI

DİKKAT

• Kompresörkorumasınısağlamakiçindaimaçalışmanınbaşlamasından12saat

öncegücüaçın.

KONTROL ÖĞELERİ

(1) Uzaktankumandaünitesindekidüğmelerinçalışmasınormalmi?

(2) Tümlambalarnormalşekildeyanıyorlarmı?

(3) Havaakışyönüpanjurlarınormalçalışıyormu?

(4) Drenajnormalmi?

(5)

Çalışmasırasındaherhangibiranormalsesveyatitreşimvarmı?

• Klimayıuzunsüreliolarakkullanmayın.

[ÇALIŞMA YÖNTEMİ]

• Çalışmayöntemiiçin,kullanımkılavuzunabaşvurun.

(1) Klimaçalışmasınıdurdurun.

(2)

Testçalışmasınıbaşlatmakiçin,anakontroldüğmesinevefankontroldüğmesineaynı

anda2saniyeveyadahauzunsüreylebasın.

Testçalışmagöstergesi

(3) Testçalışmasınıdurdurmakiçinbaşlat/durdurdüğmesinebasın.

Ünite numara göstergesinde“C0” görünüyorsa bir uzaktan kumanda hatasımevcuttur.

Uzaktankumandaylabirlikteverilenmontajkılavuzabaşvurun.

Ünite numarası Hata kodu İçerik

Uyumsuziçünitebağlı

İçünite↔uzaktankumandailetişimhatası

[Kablosuz uzaktan kumandanın test çalışması için

kullanılması] (Opsiyonel)

• Çalışmayöntemiiçin,kullanımkılavuzunabaşvurun.

•

Dışünite,odasıcaklığınabağlıolarakçalışmayabilir.Böylebirdurumda,klimaçalışı-

yorkenuzaktankumandaünitesinintestçalışmasıdüğmesinebasın.(Kablosuzuzaktan

kumandaünitesininvericibölgesiniklimayadoğrututunvetükenmezkalemgibibir

nesneninucuylatestçalışmasıdüğmesinebasın.)

Verici bölgesi

Testçalışmadüğmesi

•

TestçalışmasınıdurdurmakiçinkablosuzuzaktankumandaünitesininBAŞLAT/DURDUR

düğmesinebasın.

 (Klima,testçalışmasıdüğmesinebasılarakçalıştığında,ÇALIŞMAgöstergelambasıve

ZAMANLAYICIgöstergelambasıaynıandayavaşçayanıpsöner.)

9374815173-04_IM.indb 15 9/21/2011 1:49:29 PM

Tr-16

İSTEĞE BAĞLI PARÇALAR

]

UYARI

Kablodüzenlemesibölgeleregörefarklılıklargösterebilir,yerelkurallarabaşvurun.

Buklimaaşağıdakiopsiyonelkitlerlebağlanabilir.Montajmetoduopsiyonelparçalarıiçin

herbirmontajkılavuzunabakın.

• Kabloluuzaktankumanda

• BasitUzaktanKumanda

• Haricibağlantıkiti

• Uzaktansensörünitesi

• IRAlıcıÜnitesi

• Otomatikpanjurızgarası

9.1. Kablolu uzaktan kumanda (Basit Uzaktan Kumanda)

Bkz.[6.ELEKTRİKKABLOLARI]ve[7.UZAKTANKUMANDAAYARI].

9.2. Harici giriş ve harici çıkış

Bağlantı yöntemleri

Kablodeğişikliği:

Kabloucundakiterminalikesmekiçinbiraletkullanın

veardındankesilenkabloucundanyalıtımıçıkarın.

Bağlanacakkabloyulehimlekabloyabağlayın.

Önemli:Kablolararasındakibağlantıyıyalıttığınızdan

emin olun.

• Bağlantıterminalleri

Çıkışterminali(CN103)

GirişNoVoltajterminali(CN102)

• Kablolarındüzenlenmesi

Tutucu(Ortaboy/Aksesuarlar)

Bukabloylabirliktebağlayın.

]

9.3. Uzaktan kumanda sensörü (Opsiyonel parçalar)

Bağlantı yöntemi

• Bağlantıterminalleri

Uzaktankumanda

sensörterminali(CN8)

• Kablolarındüzenlenmesi

Tutucu(Ortaboy/Aksesuarlar)

Bukabloylabirliktebağlayın.

• Mevcutkonektörüçıkarınveuzaktankumandasensörüyledeğiştirin(doğrukonektörün

kullanıldığındaneminolun).

• Orijinalkonektöründiğerelektrikdevreleriyletemasetmemesiiçinyalıtılmasıgerekir.

Odasıcaklığıdüzeltmesininayarlanması

Biruzaktankumandasensörübağlandığında,içüniteninişlevayarınıaşağıdagösterildiği

gibiayarlayın.

• İşlevNumarasını“30”(Soğutucuodasıcaklığıdüzeltme),“01”'eayarlayın

• İşlevNumarasını“31”(Isıtıcıodasıcaklığıdüzeltme),“01”'eayarlayın

9.4. IR Alıcı Ünitesi (Opsiyonel parçalar)

Bağlantı yöntemi

• Bağlantıterminalleri

Alıcıünitesi

terminali(CN13)

İsteğebağlı

parçalar

Haricigiriş/çıkış

kablosu

Yalıtımlı

bağlantı

Kablo

(Alanbesleme)

9374815173-04_IM.indb 16 9/21/2011 1:49:30 PM

Tr-17

• Kablolarındüzenlenmesi

Tutucu(Ortaboy/Aksesuarlar)

Bukabloylabirliktebağlayın.

• Alıcıünitekablosuiçin7pimkullanın.

•

İlkolarak,alıcıünitesikablosunuAlıcıünitesiterminalinebağlayın(CN13).

]

9.5. Otomatik panjur ızgarası (Opsiyonel parçalar)

Bağlantı yöntemi

• Bağlantıterminaliveaktarmakabloları

JM3

JM2

JM1

Otomatikpanjurızgarası

terminali(CN11)

Aktarmakabloları

• JM2aktarmakablosunukesin

• Kablolarındüzenlenmesi

Burç(İsteğebağlıparçaaksesuarı)

Tutucu(Ortaboy/Aksesuarlar)

Bukabloylabirliktebağlayın.

Otomatikpanjur

ızgarasıkablosu

Tutucu(Ortaboy/Aksesuarlar)

Buboruçıkışdeliğinin

açılması

Burç(İsteğebağlı

parçaaksesuarı)

]

9.6. Opsiyonel parça kablolarını bağlama

Otomatikpanjur

ızgarasıkablosu

UzaktanKumanda

Kablo

Diğeropsiyonel

parçakabloları

Güçbesleme

kablosu

Tavana kabloyla

dokunmaktankaçının.

*Tutucuiçinopsiyonelparçalaryadabiriçiüniteaksesuarıkullanın.

**İsteğebağlıburçparçasıaksesuarlarınıkullanın.

Tavan

Havagirişinikablolarla

örtmektenkaçının.

Tutucular*

HavagirişiTutucu*

Burç**

Boruçıkışdeliği

• Güçkablosunuvediğerkablolarıbirliktebağlamayın.

DİKKAT

• Boruçıkışdeliğiaçtıktansonrakabloyalıtımınıkorumakiçin,deliğinetrafındaki

kalıntılarıtemizleyin.

10. MÜŞTERİ KILAVUZU

Aşağıdakilerikullanımkılavuzunauygunşekildemüşteriyeaçıklayın:

(1)Başlatmavedurdurmayöntemi,çalışmadeğiştirme,sıcaklıkayarlama,zamanlayıcı,

havaakımıdeğiştirmeveuzaktankumandaünitesiişlemleri.

(

2)Havaltresisökmevetemizleme,havapanjurlarınınnasılkullanılacağı.

(3)Kullanımvemontajkılavuzlarınımüşteriyeverin.

(4)Sinyalkodudeğişirse,nasıldeğiştiğinimüşteriyeanlatın(sistem,uzaktankumanda

ünitesininpillerideğiştirildiğindesinyalkoduA'yadöner).

*(4)kablosuzuzaktankumandakullanılıyorsageçerlidir.

9374815173-04_IM.indb 17 9/21/2011 1:49:30 PM

Tr-18

11. HATA KODLARI

Kablolubiruzaktankumandakullanıyorsanızhatakodlarıuzaktankumandaekranında

gözükecektir.Kablosuzbiruzaktankumandakullanıyorsanız,IRalıcıünitesindekilam-

ba,yanıpsönmedüzeniylehatakodlarınıiletecektir.Aşağıdakitablodanlambanınyanıp

sönmedüzenlerinevehatakodlarınabakın.Hatagörüntüsüsadeceçalışmasırasında

görüntülenir.

Hata görüntüsü

Kablolu

uzaktan

kumanda

Hata kodu

Açıklama

OPERATION

(ÇALIŞMA)

lambası (yeşil)

TIMER

(ZAMANLAYICI)

lambası

(turuncu)

ECONOMY

(EKONOMİ)

lambası

(yeşil)

●

(1)

●

(1)

◊

Seriiletişimhatası

●

(1)

●

(2)

◊

Kablolu uzaktan kumanda

iletişimhatası

●

(1)

●

(5)

◊

Kontrolçalışması

tamamlanmadı

●

(2)

●

(1)

◊

ÜnitenumarasıyadaSoğutucu

devreadresiayarıhatası

[AynıAndaÇoklu]

●

(2)

●

(2)

◊

İçünitekapasitehatası

●

(2)

●

(3)

◊

Kombinasyonhatası

●

(2)

●

(4)

◊

Bağlantıünitesinumara•

hatası(içbağımlıünite)

[AynıAndaÇoklu]

Bağlantı• ünitesi numara

hatası(içüniteyadaek

ünite)[EsnekÇoklu]

●

(2)

●

(7)

◊

Anaünite,bağımlıüniteayar

hatası[AynıAndaÇoklu]

●

(3)

●

(2)

◊

İçünitePCBmodelbilgisi

hatası

●

(3)

●

(5)

◊

Manuelotomatikanahtar

hatası

●

(4)

●

(1)

◊

Odasıcaklıksensörühatası

●

(4)

●

(2)

◊

İçüniteEşanjörüOrtasıcaklık

sensörühatası

●

(5)

●

(1)

◊

İçünitefanmotoruhatası

●

(5)

●

(3)

◊

Drenajpompasıhatası

●

(5)

●

(7)

◊

Kapakhatası

●

(5)

●

(15)

◊

İçünitehatası

●

(6)

●

(2)

◊

DışüniteanaPCBmodel

bilgisihatasıyadailetişim

hatası

●

(6)

●

(3)

◊

İnvertörhatası

●

(6)

●

(4)

◊

Etkinltrehatası,PFCdevre

hatası

●

(6)

●

(5)

◊

GeziterminalLhatası

●

(6)

●

(10)

◊

EkranPCBmikrobilgisayar

iletişimhatası

●

(7)

●

(1)

◊

Deşarjsıcaklığısensörühatası

●

(7)

●

(2)

◊

Kompresörsıcaklığısensörü

hatası

●

(7)

●

(3)

◊

DışüniteEşanjörsıvısıcaklığı

sensörühatası

●

(7)

●

(4)

◊

Dışsıcaklıksensörühatası

●

(7)

●

(5)

◊

EmişGazısıcaklığısensörü

hatası

●

(7)

●

(6)

◊

2yolluvalfsıcaklıksensörü•

hatası

3yolluvalfsıcaklıksensörü•

hatası

●

(7)

●

(7)

◊

Isıemicisıcaklıksensörü

hatası

●

(8)

●

(2)

◊

YardımcısoğutucuEşanjör•

gazgirişisıcaklıksensörü

hatası

YardımcısoğutucuEşanjör•

gazçıkışısıcaklıksensörü

hatası

●

(8)

●

(3)

◊

Sıvıborususıcaklıksensörü

hatası

●

(8)

●

(4)

◊

Akımsensörühatası

●

(8)

●

(6)

◊

Deşarjbasınçsensörühatası•

Emişbasınçsensörühatası•

Yüksekbasınçanahtarı•

hatası

●

(9)

●

(4)

◊

Tripalgılama

●

(9)

●

(5)

◊

Kompresör rotor konumu

algılamahatası(kalıcıdurma)

●

(9)

●

(7)

◊

Dışünitefanmotoruhatası

●

(9)

●

(9)

◊

4yolluvalfhatası

●

(10)

●

(1)

◊

Deşarjsıcaklığıhatası

●

(10)

●

(3)

◊

Kompresörsıcaklığıhatası

●

(10)

●

(4)

◊

Yüksekbasınçhatası

●

(10)

●

(5)

◊

Düşükbasınçhatası

●

(13)

●

(2)

◊

Ekkutularhatası

[EsnekÇoklu]

Gösterimmodu

●

:0,5sON(AÇIK)/0,5sOFF(KAPALI)

◊

 :0,1sON(AÇIK)/0,1sOFF(KAPALI)

 () :Yanıpsönmesayısı

[Uzaktan kumanda LCD'sinde sorun giderme]

Buyalnızcakabloluuzaktankumandalardamümkündür.

[Otomatik teşhis]

Eğerbirhataoluşursaaşağıdakigörüntügösterilecektir.(Odasıcaklığıayarlamaekranında

“Er”görünecektir.)

Hatakodu

EX.Otomatikteşhis

9374815173-04_IM.indb 18 9/21/2011 1:49:34 PM

Fujitsu ARYG12LLTB Yükleme Rehberi

Marka: Fujitsu

Model: ARYG12LLTB

Tip: Yükleme Rehberi

PDF İndir

rapor

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler

LG ARNU07GSER2.ENCABTK Yükleme Rehberi