Kullanım kılavuzu
Jabra
Link 950
© 2019 GN Audio A/S. Tüm hakları saklıdır. Jabra
®
, GN Audio
A/S’nin tescilli ticari markasıdır.
Uygunluk Beyanı’nı aşağıdaki adreste bulabilirsiniz:
www.jabra.com/doc
Çin’de üretilmiştir
MODEL: ENC090USBA
ENC091USBC
3
ENGLISH
1. Hoş geldiniz ....................................4
2. Jabra Link 950’ye genel bakış .... 5
2.1 Ürünle gelen aksesuarlar
2.2 Tercihe bağlı aksesuarlar
3. Masaüstü telefona bağlama ......7
3.1 Kulaklık girişi olan masaüstü telefona bağlama
3.2 Kulaklık girişi olmayan masaüstü telefona
bağlanma
3.3 Elektronik kumanda anahtarı olan masaüstü
telefona bağlanma
4. Bilgisayara bağlama .................. 10
5. Kulaklığınızı bağlama ................ 11
5.1 Güç kaynağı gerektiren Jabra cihazlar
6. Kullanım ...................................... 13
6.1 Arama yapma
6.2 Gelen bir aramayı cevaplama
6.3 LED’lerin anlamları
6.4 Masaüstü telefonun mikrofon ses seviyesini
ayarlama
6.5 Masaüstü telefonda çevir sesi eksik
7. Jabra Direct ................................. 17
8. Destek ........................................... 18
8.1 SSS
8.2 Masaüstü telefon ve yazılım telefonu uyumlu-
luk kılavuzu
4
ENGLISH
1. Hoş geldiniz
Jabra Link 950’yi kullandığınız için teşekkürler.
Cihazdan memnun kalmanızı umuyoruz!
Jabra Link 950’nin özellikleri
• Verimliliğinizi artırın. Masaüstü telefona,
yazılım telefonuna ve mobil telefona*
kusursuz bağlanabilirlik.
• Geleceğe bugünden hazır. Optimum
performans için aygıt yazılımı
güncelleştirmeleri ve merkezî yönetim.
• Kurulumu, kullanımı ve yönetimi kolay.
Kurulup ayarlanması ve aramaların yönetimi
son derece kolaydır.
• Tüm önde gelen masaüstü ve yazılım
telefonları ile uyumludur Aramaları tümüyle
kulaklık üzerinden kontrol edin
*Mobil telefona bağlanabilirlik, Bluetooth özellikli
kulaklıklar ile sınırlıdır. Mobil telefondaki ses, cevaplama/
sonlandırma fonksiyonu vs. doğrudan Bluetooth kulaklık ile
mobil telefon arasında aktarılır. Mobil telefonun sesi veya
arama fonksiyonları, Jabra Link 950 üzerinden aktarılmaz.
5
ENGLISH
2. Jabra Link 950’ye
genel bakış
A
B
C
D
E
F
G
Kulaklık/Bluetooth adaptörü
bağlantı noktası
(USB-C veya USB-A)
Masaüstü
telefon
LED göstergesi
Bilgisayar
LED göstergesi
Ahize bağlantı
noktası
Telefon bağlantı
noktası
AUX bağlantı
noktası
Bilgisayar
bağlantı
noktası
Güç
kaynağı
bağlantı
noktası
Masaüstü telefon
için çevir sesi
düğmesi
Hedef telefon düğmesi
Masaüstü telefon için
mikrofon ses seviyesi düğmeleri
Ön
Arka
Alt
6
ENGLISH
2.1 Ürünle gelen aksesuarlar
Telefon
kablosu
USB-C kablosu USB-A kablosu
2.2 Tercihe bağlı aksesuarlar
Jabra Link 950 güç kaynağı
(Jabra Evolve 40, Jabra Evolve
80, Jabra GN 1000 ve Jabra Link
360 Bluetooth adaptörü ile
birlikte kullanılan Jabra cihazlar
için gereklidir)
7
ENGLISH
3. Masaüstü telefona
bağlama
3.1 Kulaklık girişi olan masaüstü
telefona bağlama
Bu masaüstü telefonun özel kulaklık girişi
vardır (genellikle telefonun arkasında). Bu tür
telefonların genellikle ön panelinde bulunan ve
ahize ile kulaklık arasında geçiş yapmayı
sağlayan bir düğmesi vardır.
1. Ürünle gelen telefon kablosunu, Jabra Link
950’nin dock ünitesinde bulunan
simgeli
girişe bağlayın.
2. Telefon kablosunu, masaüstü
telefonunuzdaki kulaklığa bağlayın.
8
ENGLISH
3.2 Kulaklık girişi olmayan masaüstü
telefona bağlanma
Bu masaüstü telefonun özel bir kulaklık girişi
yoktur.
1. Masaüstü telefonda, ahize kablosunu
telefonun gövdesinden sökün.
2. Ahize kablosunu, Jabra Link 950’de bulunan
simgeli girişe bağlayın.
3. Ürünle gelen telefon kablosunu, Jabra Link
950’nin dock ünitesinde bulunan
simgeli
girişe bağlayın.
4. Telefon kablosunu, masaüstü telefondaki
ahize girişine takın.
9
ENGLISH
3.3 Elektronik kumanda anahtarı olan
masaüstü telefona bağlanma
Elektronik kumanda anahtarı, gelen bir
aramanın kulaklıkta bulunan çok fonksiyonlu
düğme üzerinden cevaplanıp sonlandırılmasını
sağlar. Masaüstü telefonunda bir elektronik
kumanda anahtarı var ise, masaüstü telefon ile
dock ünitesi arasına bir Jabra Link adaptörü*
bağlanmalıdır.
Elektronik kumanda anahtarı adaptörünün*
masaüstü telefona bağlanması ile ilgili
talimatlar için, lütfen adaptör ile gelen
kablolama talimatlarına bakın.
*Elektronik kumanda anahtarının masaüstü
telefonunuz ile uyumluluğu ile ilgili ayrıntılar için,
lütfen Jabra.com.tr/accessories sayfasını ziyaret
edin.
10
ENGLISH
4. Bilgisayara bağlama
1. Ürünle gelen USB kablosunu, Jabra Link
950’nin arkasındaki bilgisayar bağlantı
noktasına ve bilgisayarın boş bir USB
bağlantı noktasına bağlayın.
2. Jabra Direct’i indirip yükleyin.
(jabra.com.tr/direct)
11
ENGLISH
5. Kulaklığınızı bağlama
Jabra Link 950’nin ön tarafındaki kulaklık/
Bluetooth adaptörü bağlantı noktasına,
desteklenen bir Jabra kulaklık veya Bluetooth
adaptörü bağlayın.
Kablolu kulaklık
Jabra Bluetooth adaptörü ve kablosuz kulaklık
12
ENGLISH
5.1 Güç kaynağı gerektiren Jabra
cihazlar
Jabra Evolve 40, Jabra Evolve 80, Jabra GN
1000 ve Jabra Link 360 Bluetooth adaptörünü
kullanan Jabra cihazlar, Jabra Link 950’nin güç
bağlantı noktasına bir güç kaynağının
bağlanmasını gerektirir. Jabra Link 360’a sahip
olup olmadığınızı öğrenmek için lütfen Jabra
Direct’i kullanın.
Güç kaynağı ürünle birlikte gelmez ve Jabra.
com/accessories adresinden satın alınabilir.
13
ENGLISH
6. Kullanım
6.1 Arama yapma
Masaüstü telefona ve bilgisayara bağlandığı
zaman, arama yapmadan önce tercih ettiğiniz
telefonu seçmek için Hedef telefon düğmesine
basın. LED, o anda hangi telefonun bağlı
olduğunu gösterir.
6.2 Gelen bir aramayı cevaplama
Gelen aramalar doğrudan kulaklığınız
üzerinden yönetilir. Link 950, kulaklığı arama
gelen telefona otomatik olarak bağlar.
Dikkat: Bilgisayarınızda kullanmayı tercih ettiğiniz yazılım
telefonunu, Jabra Direct altında varsayılan yazılım telefonu
olarak seçebilirsiniz. Masaüstü telefonlar için arama
kontrolü fonksiyonu, elektronik kumanda anahtarı
kullanılmasını gerektirir.
14
ENGLISH
6.3 LED’lerin anlamları
LED’ler
LED
LED’in
durumu
Açıklama
Sabit yanıyor
Hedef telefon, masaüstü
telefondur
Sabit yanıyor Hedef telefon, bilgisayardır
Yanıp
sönüyor
Masaüstü telefonda arama
geliyor
Yanıp
sönüyor
Bilgisayara arama geliyor
Yanıp
sönüyor
Kulaklık için gerekli güç
kaynağı
Bluetooth adaptörü
desteklenmez
Yavaş yanıp
sönüyor
Aygıt yazılımı
güncelleştiriliyor
15
ENGLISH
6.4 Masaüstü telefonun mikrofon ses
seviyesini ayarlama
Kulaklığınız masaüstü telefona bağlı olduğunda
mikrofonun ses seviyesi Jabra Link 950’nin
altında bulunan mikrofon ses seviyesi
düğmeleri ile ayarlanabilir.
Mikrofon ses seviyesinin çok yükseltilmesinin
yankıya neden olabileceğini lütfen göz önünde
bulundurun.
A
B
C
D
E
F
G
16
ENGLISH
6.5 Masaüstü telefonda çevir sesi eksik
Masaüstü telefona bağlı olduğunuzda bağlı
kulaklıkta çevir sesi duymuyorsanız, Jabra Link
950’nin altındaki çevir sesi düğmesinini çevir
sesi duyulana kadar çevirmeniz gerekebilir.
17
ENGLISH
7. Jabra Direct
Jabra Direct, Jabra cihazlarınızda ideal
fonksiyonelliği desteklemek, yönetmek ve
etkinleştirmek üzere tasarlanmış bir bilgisayar
yazılımıdır.
Uygulamayı jabra.com.tr/direct adresinden indirin
18
ENGLISH
8. Destek
8.1 SSS
Jabra.com.tr/help/link950 adresindeki SSS’leri
inceleyin
8.2 Masaüstü telefon ve yazılım
telefonu uyumluluk kılavuzu
Jabra.com.tr/compatibilityguide adresindeki
Uyumluluk Kılavuzu’nu inceleyin
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
Jabra Link 950 Kullanım kılavuzu
- Tip
- Kullanım kılavuzu
- Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur: