LG KU380 Kullanım kılavuzu

KU380

KULLANICI KILAVUZU

P/N : MMBB0221573 (1.1)

G

Bu belge LG KU380 3G Videolu Cep Telefonunun kullanım

kılavuzudur.

Bu belgenin tüm hakları LG Electronics tarafından korunmaktadır.

LG Electronics’in izni olmadan bu belgenin kopyalanması,değiştiril

mesi ve dağıtımı yasaktır.

TÜRKÇE

ENGLISH

KU380

KULLANICI KILAVUZU

LG Electronics Inc.

KU380

KULLANICI KILAVUZU

Bluetooth QD ID B013211

KU380

Kullanıcı Kılavuzu

Bu belge LG KU380 3G Videolu Cep Telefonunun kullanım kılavuzudur.

Bu belgenin tüm hakları LG Electronics tarafından korunmaktadır. LG

Electronics'in izni olmadan bu belgenin kopyalanması,değiştirilmesi ve

dağıtımı yasaktır.

Türkçe

2

İçindekiler

Giriş 6

Güvenliğiniz İçin 7

Güvenli ve etkili kullanma

kuralları 8

KU380 ‘in özellikleri 14

Başlarken 18

USIM kartının ve pilin takılması

Genel işlevler 28

Arama yapma

Metin girme 30

Menü işlevlerine Genel Bakış

34

Oyunlar ve Uygulamalar 36

Oyunlarım ve uygulamalarım

Ayarlar

Çağrı 37

Video araması yap

Arama günlükleri

Tüm aramalar

Yapılan aramalar

Gelen çağrılar

Cevapsız çağrılar

Çağrı süresi

Tüm aramaları

Yapılan aramalar

Gelen çağrılar

Son çağrı 38

Veri bilgisi

Arama ücretleri

Çağrı yönlendirme

Çağrı engelleme 41

Sabit arama numaraları 42

Çağrı bekletme 43

Ortak ayarlar

Video çağrı ayarı 45

İçindekiler

3

Ajanda 46

Takvim

Yapılacaklar 47

Not defteri

Gizli not 48

Ayarlar 49

Takvim

Takvimi ve yapılacakları yedekle

Takvimi ve yapılacakları geri al

Hafıza bilgisi

Tümünü temizle

Multimedya 50

Kamera

Video kamera 53

Müzik 55

Son çalınan

Tüm parçalar

Çalma listeleri

Sanatçılar

Albümler

Türler

Parçaları karıştır

Ses kaydedicisi

Mesaj 57

Yeni mesaj oluştur

Mesaj

Email 58

Gelen kutusu 59

Posta kutusu 60

Taslaklar 62

Giden kutusu 63

Gönderilen öğeler

Şablonlar 64

Metin şablonları

Multimedya şablonları

İfadeler

Ayarlar 65

Metin mesajı

Multimedya mesajı 66

Email 67

Video posta 71

Telesekreter

Servis mesajı

Bilgi Servisi

İçindekiler

4

Öğelerim 72

Görüntülerim

Seslerim

Videolarım 73

Oyunlarım ve uygulamalarım 75

Diğerleri

Hafıza kartım

Google 76

Rehber 77

Yeni ekle

Arama

Hızlı aramalar

Gruplar

Servis arama numaraları 78

Kendi numaram

Kartvizitim

Ayarlar

Verileri görüntüle

Kişiyi senkronize et

Kopyala

Taşı 79

Rehberi yedekle

Rehberi yeniden yükle

Rehberi sil

Hafıza bilgisi

Araçlar 80

Hızlı menü

Alarmlar

Hesap makinesi 81

Dönüştürücü

Dünya saati 82

STK (USIM servisleri)

Bağlantı 83

Bluetooth

Sunucu senk. 86

USB bağlantı modu 88

Tarayıcı 89

Ana sayfa

Adres girin

Sık kullanılanlar

İçindekiler

5

Kaydedilen sayfalar 90

Geçmiş

Ayarlar

Profiller

Görünüm ayarları

Ön bellek 91

Çerezler

Güvenlik

Ayarları sıfırla

Ayarlar 92

Profiller

Telefon 93

Otomatik tuş kilidi

Dil

Enerji tasarrufu

Telefon bilgisi

Ekran

Ekran teması

Menü stili 94

Yazı tipi

Arka plan ışığı

Telefon temaları

Selamlama mesajı

Tarih ve Saat

Uçuş modu 95

Şebeke 96

Güvenlik 98

Hafıza yöneticisi 100

Ayarları sıfırla

Aksesuarlar 101

Teknik veri 102

İçindekiler

6

Giriş

En son mobil komünikasyon

teknolojisi ile çalışması için LG

tarafından tasarlanmış kompakt ve

gelişmiş KU380 3G telefonu satın

aldığınız için tebrikler.

Bu kullanıcı kılavuzu,

telefonunuzun kullanımı ve

çalışmasına ilişkin önemli bilgiler

içerir. Lütfen en iyi performans

için ve telefonla ilgili herhangi

bir zarar ya da yanlış kullanımı

önlemeye yönelik olarak tüm

bilgileri dikkatlice okuyun. Bu

kullanıcı kılavuzunda açıkça

onaylanmayan her türlü değişiklik

ya da modifikasyon, bu ekipmanla

ilgili garantinizi geçersiz kılabilir.

Kayar kapaklı tipteki telefonların

manyetik kilitli telefon kaplarıyla

kullanımı, şebeke sinyalinin

kaybedilmesi ve telefonun

kapanması gibi sorunlara yol

açmıştır.

Giriş

7

Güvenliğiniz İçin

Lütfen bu basit talimatları okuyun. Söz

konusu talimatları takip etmemeniz

tehlikeli ya da yasadışı olabilir. Bu

kılavuzda daha ayrıntılı bilgiler

verilmektedir.

UYARI!

• Cep Telefonları uçaklarda daima

kapalı tutulmalıdır.

• Araç kullanırken telefonu elinizde

tutmayın.

• Telefonunuzu benzin istasyonları,

yakıt depoları, kimya tesisleri ya da

patlayıcı ortamlarda kullanmayın.

• Güvenliğiniz için SADECE belirtilen

ORİJİNAL pilleri ve şarj cihazlarını

kullanın.

• Şarj edilirken telefonu ıslak elle

tutmayın. Elektrik çarpabilir ya da

telefonunuza ciddi zarar gelebilir.

• Telefonu küçük çocukların

ulaşamayacağı güvenli bir yerde

saklayın. Telefon, söküldüğünde

boğulma tehlikesine yol açabilecek

küçük parçalar içerir.

DİKKAT!

• Özel yönetmeliklerce gerekli kılınan

yerlerde telefonunuzu kapatın.

Örneğin hassas tıbbi ekipmanları

etkileyebileceği için telefonunuzu

hastanelerde kullanmayın.

• Acil aramalar tüm

mobil şebekelerde

kullanılmayabilmektedir. Bu

sebeple acil aramalar için yalnızca

cep telefonunuza asla bağımlı

kalmamalısınız.

• Telefonunuza zarar gelmemesi

için sadece ORİJİNAL aksesuarları

kullanın.

• Tüm radyo vericileri yakın çevredeki

elektronik cihazlarda parazite yol

açma riski taşır. Önemsiz parazitler

TV, radyo, PC, vb. etkileyebilir.

• Piller ilgili yönetmeliklere göre

atılmalıdır.

• Telefonu veya pili parçalamayın.

Güvenliğiniz İçin

8

Güvenli ve etkili kullanma kuralları

Lütfen bu basit kuralları okuyun.

Kuralların çiğnenmesi tehlikeli ve

yasadışı olabilir. Bu kılavuzda daha

ayrıntılı bilgiler verilmektedir.

Onaylama bilgileri (SAR)

BU AYGIT RADYO DALGALARINA

MARUZ KALMAYA İLİŞKiN

ULUSLARARASI TALiMATLARA

UYMAKTADIR

Mobil aygıtınız bir radyo vericisi ve

alıcısıdır. Uluslararası talimatlar (ICNIRP)

tarafından önerilen radyo frekansına

(RF) maruz kalma limitlerini aşmayacak

şekilde tasarlanıp üretilmiştir.

Bu limitler, kapsamlı talimatların

birparçasıdır ve genel halk için izin

verilen RF enerjisini seviyelerini

ortaya koyar. Bu talimatlar, bilimsel

çalışmaların periyodik ve kapsamlı

şekilde değerlendirildiği bilimsel

kuruluşlar tarafından geliştirilmiştir.

Talimatlar, yaşına ve sağlığına

bakılmaksızın tüm kişilerin emniyetini

sağlamak amacıyla tasarlanmış

emniyet sınırlarını içerir.

Mobil aygıtlar için maruz kalma

standardında, Belli Soğurma Oranı

veya SAR olarak bilinen bir ölçü

birimi dikkate alınmıştır. Uluslararası

talimatlarda belirtilen SAR limiti 2,0

W/kg*'dır. SAR testleri, aygıta kullanılan

tüm frekans bantlarında, onaylanmış

en yüksek güç düzeyinde iletim

yaptırıldığı standart testlerdir. SAR, en

yüksek onaylanmış güç seviyesinde

belirlenmiş olsa da, çalışma sırasında

aygıtın gerçek SAR değeri maksimum

değerin oldukça altında olabilir.

Bunun nedeni, cihazın şebekeye

erişmek için gerekli gücü kullanmak

amacıyla değişik güç seviyelerinde

çalışacak şekilde tasarlanmış olmasıdır.

Genel olarak, bir baz istasyonuna ne

kadar yakın olursanız cihazın güç

çıkışı da o miktarda azalır. Birtelefon

modeli piyasaya sürülmeden önce

Avrupa R&TTE direktifi ile uyumlu

olması gerekir. Bu direktif çok hayati

bir konu olan kullanıcı ve diğer

kişilerin sağlığının korunmasını ifade

etmektedir. Bu cihaz için en yüksek

SAR değeri, kulakta kullanım için test

edildiğinde 0.929 W/kg olarak çıkmıştır.

Bu cihaz, kulaktaki normal kullanım

konumunda veya vücuttan en az 1,5

cm ötede kullanıldığında RF maruz

kalma talimatlarını karşılamaktadır.

Vücuda takılı çalışmada bir taşıma

Güvenli ve etkili kullanma kuralları

9

çantası, kemer klipsi veya tutucusu

kullanıldığında, bunların metal

içermemesi ve ürünün vücuttan en

az 1,5 cm uzakta konumlandırılması

gerekir. Veri dosyalarını veya mesajları

iletebilmek için bu cihazın şebekeye

kaliteli şekilde bağlanması gerekir. Bazı

durumlarda, veri dosyalarının veya

mesajların iletimi bu tip bir bağlantı

kurulana dek ertelenebilir. iletim

tamamlanana dek yukarıdaki ayırma

mesafesi talimatlarına uyulmasını

sağlayın. Bu cihaz için için en yüksek

SAR değeri, vücut üzerinde kullanımı

için test edildiğinde 1.46 W/kg olarak

çıkmıştır.

* Halk tarafından kullanılan mobil

cihazlar için SAR limiti ortalama on

gram vücut dokusunda 2,0 watt/kg

(W/kg) düzeyindedir. Halk için ilave

bir koruma sağlamak amacıyla

ve ölçümdeki değişimleri hesaba

katarak talimatlar ciddi birgüvenlik

aralığı içermektedir. SAR değerleri,

ulusal raporlama gereklilikleri ve

şebekebandına göre değişiklik

gösterebilir. Diğerbölgelerdeki SAR

bilgisi için www.lgmobile.com adresi

altındaki ürün bilgilerine bakınız.

Ürüne özen ve bakım

Uyarı!

Yalnızca bu telefon modelinde

kullanılması onaylanmış pilleri,

şarj aletlerini ve aksesuarları

kullanın. Diğer türlerde ürünlerin

kullanılması, telefonun onaylarını

ya da garantisini geçersiz kılabilir ve

tehlikeli olabilir.

] Bu cihazı sökmeyin. Onarım

gerektiğinde yetkili bir servis

teknisyenine götürün.

] TV, radyo ya da kişisel bilgisayar

gibi elektrikli aletlerden uzak

tutun.

] Bu ürün, radyatör ve fırın gibi ısı

kaynaklarından uzak tutulmalıdır.

] Telefonunuzu asla mikrodalga

fırına koymayın, bataryanın

patlamasına neden olur.

] Düşürmeyin.

] Bu ürünü mekanik titreşim ya da

darbelere maruz bırakmayın.

Güvenli ve etkili kullanma kuralları

10

] Bu telefonun kaplaması, ambalaj

malzemeleri ya da vinil sarma

malzemeleriyle sarıldığında

bozulabilir.

] Cihazın dış yüzeyini temizlemek

için kuru bir bez kullanın.

(Benzin, tiner ya da alkol gibi

solventler kullanmayın.)

] Bu ürünü aşırı duman ya da toza

maruz bırakmayın.

] Telefonu kredi kartları ya da

seyahat biletlerinin yanına

koymayın; manyetik şeritlerin

üzerinde bulunan verileri

etkileyebilmektedir.

] Ekrana keskin bir nesneyle

vurmayın; aksi takdirde telefona

hasar verebilir.

] Telefonun sıvıya ya da neme maruz

kalmasını önleyin.

] Kulaklık ve mikrofon gibi aksesuarları

dikkatle kullanınız. Kabloların

güvenli bir yere kaldırıldığından

emin olunuz ve gereksiz yere antene

dokunmayınız.

] Telefonu açmadan önce veri

kablosunu çıkarınız.

Etkili telefon kullanımı

Minimum güç tüketimiyle

maksimum performans

istiyorsanız:

] Lütfen telefon kullanımdayken anteni

tutmayın. Anteni tutarsanız konuşma

kalitesi etkilenebilir ve ayrıca

telefonun, ihtiyacı olandan daha

fazla enerji harcamasına, konuşma

ve bekleme sürelerinin kısalmasına

sebep olabilir.

Elektronik cihazlar

Tüm mobil telefonlar,

performansını etkileyen girişimlere

neden olabilir.

] Mobil telefonu, izin almadan tıbbi

cihazların yanında kullanmayın.

Telefonu, kalp pillerine yakın yerlere,

örneğin göğsünüzün üzerindeki

ceplere yerleştirmeyin.

] Bazı işitme cihazları, cep

telefonlarından olumsuz etkilenebilir.

Güvenli ve etkili kullanma kuralları

11

] Küçük çaplı girişimler TV’leri,

radyoları, PC’leri vs. etkileyebilir.

Yol güvenliği

Araç kullandığınız yerlerde sürüş

sırasında mobil telefon kullanımıyla

ilgili yasaları ve yönetmelikleri

kontrol edin.

] Sürüş sırasında telefonu elde tutarak

konuşmayın.

] Sürüş sırasında dikkatinizi tamamen

yola verin.

] Mümkünse telefonla uzaktan

konuşma (handsfree) kitlerini

kullanın.

] Sürüş koşulları gerektiriyorsa arama

yapmadan ya da gelen aramayı

yanıtlamadan önce kenara çekin ve

park edin.

] RF enerjisi, araba teybi, güvenlik

cihazları gibi aracınızın bazı

elektronik sistemlerini etkileyebilir.

] Araç kullanırken hava yastığının

yakınına telefonunuzu koymayın

ya da hands-free kitinizi bu tür

yerlere yerleştirmeyin. Eğer kablosuz

cihaz yanlış takılırsa ve hava yastığı

devreye girerse, ciddi biçimde

yaralanabilirsiniz.

Eğer müzik dinliyorsanız,

çevrenizden haberdar olabilmeniz

için ses seviyesini makul bir

düzeye ayarlayınız.Bu, özellikle

caddede karşıdan karşıya geçerken

zorunludur.

İşitme duyunuza zarar

vermekten kaçının.

Eğer uzun süre yüksek sese maruz

kalırsanız, işitme sisteminiz zarar

görebilir. Telefonunuzu kulağınızın

yanında açıp kapatmamanızı, ayrıca

müzik ve gelen arama seslerini makul

bir seviyeye ayarlamanızı tavsiye

ederiz.

Güvenli ve etkili kullanma kuralları

12

Patlatma işlemlerinin

yapıldığı alanlar

Patlatma işlemlerinin yapıldığı yerlerde

telefonu kullanmayın. Yasaklara,

düzenlemelere ve kurallara uyun.

Patlama riski olan

ortamlar

] Telefonu yakıt istasyonlarında

kullanmayın. Yakıt ya da kimyasal

maddelerin yakınında kullanmayın.

] İçinde mobil telefonunuz varken

patlayıcı gaz, sıvı ya da diğer

patlayıcıları aracınızın içinde

taşımayın ya da saklamayın.

Uçakta

Kablosuz cihazlar uçakta girişime

neden olabilmektedir.

] Uçaklara binmeden önce mobil

telefonunuzu kapatın.

] Uçak yerdeyken, mürettebattan izin

almadan kullanmayın.

Çocuklar

Telefonu, çocukların ulaşamayacağı

güvenli bir yerde saklayın. Üründen

söküldüğünde çocuklarda

nefes borusunun tıkanmasına

neden olabilecek küçük parçalar

bulunmaktadır.

Acil aramalar

Acil aramaları, her hücresel şebekede

yapamayabilirsiniz. Bu nedenle,

acil arama yapmak için asla sadece

telefona güvenmemelisiniz.

Bölgenizdeki servis sağlayıcıyla

görüşerek bilgi alın.

Pil bilgisi ve bakımı

] Yeniden şarj etmeden önce pilin

tam bitmesi gerekli değildir. Diğer

pil sistemlerinin aksine, pilin

performansını etkileyebilecek hafıza

etkisi olmayan piller kullanılmaktadır.

] Yalnızca LG pilleri ve şarj aletleri

kullanın. LG şarj aletleri, pilinizin en

uzun ömürlü olmasını sağlayacak

şekilde tasarlanmıştır.

Güvenli ve etkili kullanma kuralları

13

] Pili sökmeyin ya da kısa devre

yaptırmayın.

] Pilin metal temas yüzeylerini temiz

tutun.

] Artık kabul edilebilir performans

sunmadığında pili değiştirin.

Değiştirilmesi gerekene kadar pil

paketi yüzlerce kez şarj edilebilir.

] Kullanım ömrünü uzatmak amacıyla

uzun süre kullanılmamış ise pili şarj

edin.

] Pil şarj cihazını doğrudan güneş

ışığında bırakmayın ya da banyo

gibi yüksek nemli ortamlara maruz

bırakmayın.

] Performansını düşürebileceği için

pili sıcak ya da soğuk yerlerde

bırakmayın.

] Yanlış tipte bir pil takılırsa patlama

riski vardır.

] Kullanılmış pilleri üreticisinin verdiği

talimatlara uygun şekilde atın.

] Yalnızca LG Electronics, KU380 piliyle

birlikte kullanım içindir.

Güvenli ve etkili kullanma kuralları

14

KU380 'in özellikleri

Telefonun parçaları

Açık görünüm

Ahize Kulaklığ

Gezinme tuşu

] Bekleme modunda:

Profilleri

Mesajlar

Yeni mesaj / E-posta

(Uzun basın)

Hızlı menü

Rehber

] Menüde: Menüler arasında

gezinin.

VGA kamera

LCD ekranı

] Üst: Sinyal gücü, pil

seviyesi ve çeşitli işlevler

] Alt: Seçim tuşu

göstergeleri

Alfa-nümerik tuşlar

] Bekleme modunda:

Çevrilecek numaraları girer

Basılı tutunca:

Uluslararası aramalar

Sesli mesaj

merkezine bağlan

~ Hızlı aramalar

] Düzenleme modunda:

Numaralar ve karakterler

girilir

KU380 'in özellikleri

15

Sol/Sağ programlanabilir tuş

Ekranın altında gösterilen işlevi yerine getirir.

Onaylama tuşu

Menü seçeneklerini seçer ve işlemleri onaylar.

Arama tuşu

] Bir telefon numarasını çevirir ve bir aramayı

cevaplandırır.

] Bekleme modundayken: Yapılan, gelen ve

cevapsız aramaların geçmişini gösterir.

KU380 'in özellikleri

16

Sol yandan görünüm

Kulaklık/Şarj cihazı/Kablo konnektörü

KU380 'in özellikleri

17

Arkadan görünüm

Batarya

Pil kapağı

Harici kamera

lensi

USIM kart yuvası

KU380 'in özellikleri

18

Başlarken

USIM kartının ve pilin

takılması

1. USIM Kartın Takılması

USIM Kart çıkarıldığında geçerli

bir USIM kart takılana kadar

telefonununuz kullanılamaz (acil

aramalar dışında). USIM Kartınızı

takmadan ve çıkartmadan önce her

zaman telefonu şarj cihazından ve

diğer aksesuarlardan sökün. USIM

kartı, USIM kart tutucunun içerisinde

kaydırın. USIM Kartın düzgün

takıldığından ve kartın üzerindeki

altın temas noktası yüzünün aşağıya

baktığından emin olun. USIM kartı

çıkartmak için hafifçe bastırın ve aksi

yönde çekin.

USIM kartın takılması

USIM kartın çıkartılması

Dikkat

] USIM kartın metal yüzeyleri,

çizilerek kolayca zarar görebilir.

USIM kartı takıp çıkartırken dikkatli

olun. USIM kartla birlikte verilen

talimatları uygulayın.

Başlarken

Sayfa yükleniyor ...

LG KU380 Kullanım kılavuzu

LG KU380 Kullanım kılavuzu

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler