Kurulum kılavuzu
İndüksiyonlu set üstü ocak
CookTop Teppan Yaki I40
1097810-01
27.10.2020
1097810-01
1
Kurulum yalnızca uzman personel tarafından yapılabilir. Tüm iş adımları sırasıyla eksiksiz olarak uygulanmalı ve
kontrol edilmelidir.
Geçerlilik kapsamı
Bu kurulum kılavuzu aşağıdaki modeller için geçerlidir:
Model tanımı Tip DualDesign ile
CookTop Teppan Yaki I40 CTI6T-31140 CTI6T4Y1MSD
Genel bilgiler
Yanıcı bir malzemeye montajı esnasında düşük voltajlı tesisat ve yangından korunma için geçerli direktif ve normlara
mutlaka uyulmalıdır.
Tip etiketi
Tip etiketi, cihazın alt tarafında yer alır.
Bağlantı levhası
Tip levhası
▸ Beraberinde bulunan ikinci tip levhası; altta bulunan ankastre mobilyanın ön cephesinin arkasına erişilebilir şekilde yapıştırılmalıdır.
Koruyucu bakım ve bakım
▸ Kullanım kılavuzundaki koruyucu bakım ve temizlik bilgileri dikkate alınmalıdır.
▸ Kullanım kılavuzundaki basit bakım işlerini dikkate alın.
Donanım
Tanım Ürün No.
Yapıştırma kılavuzu J004957
Sızdırmazlık bant seti H62695
Ara malzeme seti H60330
Kurulum kılavuzu
İndüksiyonlu set üstü ocak
CookTop Teppan Yaki I40
1097810-01
27.10.2020
1097810-01
2
Kurulum aksesuarları
Tezgah üstü montaj:
Tanım Ürün No.
Birden fazla ocağın üstten montajı için paslanmaz çelik ara köprü 1014361
Birden fazla ocağın üstten montajı için siyah ara köprü 1019199
Ara köprülü üstten montaj için yan çıta seti 1028587
Ankastre montaj:
Tanım Ürün No.
Çelik dirsek seti, yapı boyutu 40 H63771
Havalandırma koruma kapağı montaj seti, 550 mm boşluk genişliği için H61082
Havalandırma koruma kapağı montaj seti, 600 mm boşluk genişliği için H61083
Birden fazla ocağın ankastre montajı için ara köprü seti (iki ara köprü içerir) H63789
Çelik dirseklerin montajı için hızlı yapıştırıcı 50ml B11657
Karıştırıcı uç, düz B11656
İzopropanol TREMCLEAN 1000ml 1056609
Siyah silikon FA880 310ml B11555
Antrasit silikon FA880 310ml B11556
Beyaz silikon FA880 310ml 1031313
Koyu gri silikon FA880, 310ml 1031314
Mermer dolgu malzemesi AA320 1000ml B11557
Fugenboy B75158
Kurulum kılavuzu
İndüksiyonlu set üstü ocak
CookTop Teppan Yaki I40
1097810-01
27.10.2020
1097810-01
3
Elektrik bağlantısı
Elektrik bağlantıları uzman personel tarafından alçak gerilimli tesisat direktifleri ve normları ve yerel elektrik dağıtım
kurumunun yönetmelikleri uyarınca yapılmalıdır.
Şebeke gerilimi ve akım tipi ile ilgili bilgiler için tip etiketine bakın.
Fişi takılmaya hazır durumdaki bir cihaz sadece talimatlara uygun olarak hazırlanmış topraklı bir prize bağlanabilir. Ev
tesisatında her kutup için 3 mm kontak ağzı olan şebekeden ayırma düzeneği olmalıdır. Cihazın montajından sonra kolayca
erişilebilen ve tüm kutup iletkenlerine kumanda eden şalterler, soketli bağlantılar, LS otomatları ve eriyen telli sigortalar, izin
verilen ayırıcılar olarak kabul edilir. Kusursuz topraklama ve ayrı olarak döşenen nötr ve koruyucu iletken hatları güvenli ve
sorunsuz işletim sağlar. Montajdan sonra elektrik ileten parçalara ve operasyonel izolasyonlu kablolara dokunulması mümkün
olmamalıdır. Eski tesisatları kontrol edin.
▸ Deniz seviyesinden 2000 m’den daha yüksekte kullanılan ocaklardaperformans düşüklüğü beklenmelidir.
Cihaz, montaj yerindeki dağıtım kutusuna bağlanacak bir bağlantı kablosuyla donatılmıştır.
Tesisat borusu Dağıtım kutusuBağlantı halkası
kahverengi + siyah
mavi
sarı/yeşil
siyah
mavi
sarı/yeşil
kahverengi
GK27TIYSZ - EU
siyah
siyah
sarı/yeşil
GK17TIYSZ - EU + CN
N
L1
PE/
220–240 V~
1 1 1 1 1
1 1 1
2 2 2 2 2 2 2 2
kahverengi
mavi
sarı/yeşil
N
L1
PE/
220–240 V~
GK27TIYSZ - CN
L2
L1
N
N
L1
PE/
PE/
380–415 V 2N~
220–240 V~
Hata mesajı U400
Hatalı bağlantı:
Nötr iletken için bağlantı ucuna tek kutuplu iletken bağlanmıştır.
Cihazı derhal şebekeden ayırın!
Havalandırma
İyi bir havalandırma elde etmek için cihazın altında ≥10mm
yüksekliğinde bir boşluk bırakıldığından emin olunmalıdır.
1. Alt dolabın arka duvarı, havalandırma delikleri üzerinden
kesintisiz bir hava sirkülasyonu elde etmek için çalışma
tezgahı kesti alanında açık olmalıdır.
Havanın mobilyanın dışından emilmesi ve mobilyanın
içinde ocağa kadar serbestçe dolaşabilmesi gerekir.
2. Alternatif olarak mobilya içinde hava sirkülasyonu gizli bir
temiz hava girişi üzerinden sağlanabilir.
Yeterli hava emilebilmesi için mobilyanın dışına kadar
kesintisiz bir temiz hava dolaşımı sağlanmalıdır.
Havanın mobilyanın dışından emilmesi ve mobilyanın
içinde ocağa kadar serbestçe dolaşabilmesi gerekir.
≥15
21
Kurulum kılavuzu
İndüksiyonlu set üstü ocak
CookTop Teppan Yaki I40
1097810-01
27.10.2020
1097810-01
4
DualDesign ile Tezgah Üstü Montaj
Montajı yapılacak olan ocağın tezgah görüntüsü resimde görülen ocaktan farklı olabilir!
≥50
60
0
490±1
≥50
≥3
00*
≥400
373±1
384
501
Dış kenar
İç kenar
Y
Y
H
H
≥10 *
Y – Y
B
Çekmece/Mobilya
Yan duvar
Kablo uzunluğu 1,7 m
* Bu serbest alana mutlaka riayet edilmelidir!
Tip A üreticiye bağlı B H Köşe yarıçapı Ra/Ri
Cook Top Teppan Yaki ≥30mm ≥77,6mm 64mm 0–5/1,5mm
A Çalışma tezgahı kalınlığı
B Tüm kesit yüzeyi üzerinde havalandırma ve servis değişimi için olması gereken serbest alan
H Çalışma tezgahının üst kenarından ocağın alt kenarına kadar ölçü (havalandırma boşluğu)
İç
kenar
Cihaz köşe yarıçapları Dış
kenar
Dış köşe yarıçapları kesiti
Kurulum
Sızdırmazlık kordonuna zarar vermeyin.
Sızdırmazlık kordonu çalışma tezgahı üzerine çepeçevre oturmalıdır.
▸ Montaj kesitini tam olarak oluşturun.
▸ Cihazı dikkatlice montaj kesitine yerleştirin ve çalışma tezgahına doğru iyice yerleşecek şekilde bastırın.
Kombinasyon montajı
Üstten kombinasyon montaj için 1028587 yan çıta seti ve 1014361 (paslanmaz çelik) veya 1019199 (siyah) ara köprü gereklidir.
▸ Yan çıtalar cihazın sağ ve sol tarafında dörder vidayla sabitlenmelidir.
Üstten kombinasyon montajı 1013776 belgesinde açıklanmıştır.
Kurulum kılavuzu
İndüksiyonlu set üstü ocak
CookTop Teppan Yaki I40
1097810-01
27.10.2020
1097810-01
5
DualDesign ile Ankastre Montaj
Montajı yapılacak olan ocağın tezgah görüntüsü resimde görülen ocaktan farklı olabilir!
≥41.5
60
0
507±1
≥41.5
≥3
00**
≥400
390±1
Z
384
501
İç kenar
Y
Y
H
Kablo uzunluğu 1,7 m
H
≥10 *
Y – Y
B
Çekmece/Mobilya
Yan duvar
C
D
Dış kenar
R0–5
8.5
0
-1
8.5
0
-0.5
8.5
8.5
+1
0
+1
0
Ayrıntı Z
Çelik dirsek yapıştırarak
veya delerek
B
≥10*
600/275
H
X – X
* Bu serbest alana mutlaka riayet edilmelidir!
Tip A üreticiye bağlı B H Köşe yarıçapı Ra/Ri C/D
CookTop Teppan Yaki ≥30mm ≥73,6mm 64mm 5/1,5mm 373/490mm
A Çalışma tezgahı kalınlığı
B Tüm kesit yüzeyi üzerinde havalandırma ve servis değişimi için olması gereken serbest alan
H Çalışma tezgahının üst kenarından ocağın alt kenarına kadar ölçü (havalandırma boşluğu)
İç
kenar
Cihaz köşe yarıçapları Dış
kenar
Dış köşe yarıçapları kesiti
Kurulum
▸ Montaj kesitini tam olarak oluşturun.
– Yerleştirme yüzeyi frezeleme, ahşap veya taş kenarlıkların montajı yoluyla ya da çelik dirsek seti (bkz. Aksesuarlar) ile elde
edilebilir.
Tüm kesit yüzeyi boyunca cihaza alttan erişim sağlanabilmelidir. Servis durumunda cihaz alt yapısı alta doğru sökülebilir.
▸ Kesit ve cihazı, beraberinde gönderilen yapıştırma seti kılavuzundaki bilgilere göre hazırlayın ve cihazı kesite hizalayın.
▸ Cihazı yerine dikkatlice yapıştırın ve silikon macunun yapışma noktalarını en az 24 saat kurumaya bırakın.
▸ Elektrik şebekesi bağlantısını mümkünse cihazı yerleştirmeden önce yapın.
Kombinasyon montajı
Ankastre kombinasyon montajı 1014384 belgesinde açıklanmıştır. Bunun için H63789 ara köprü seti gereklidir.
Kurulum kılavuzu
İndüksiyonlu set üstü ocak
CookTop Teppan Yaki I40
1097810-01
27.10.2020
1097810-01
6
Havalandırma koruma kapağının ön cepheden 3 mm'lik havalandırma boşluğuna göre montajı
Ocağın yeterli derecede havalandırılması için bir havalandırma koruma kapağının olması gerekir.
Cihazın alt kısmıyla havalandırma koruma kapağı arasındaki X mesafesi en az 10 mm olmalıdır.
393
(30)
≥67,5
5..10
53,5
56
ø4
≥15
(X)
Y
≥3
≤0,5
2,5
Dikkat: Elektrik kablosu koruma
kapağı ile temas etmemelidir!
İzolasyon, mobilya elemanı genişliği
boyunca iyi yerleştirilmiş durumda
Mobilya elemanı genişliği
boyunca hava boşluğu ≥17 cm²
şablona göre
Çekmece
Fan
Tip X Not
CookTop Teppan Yaki 14,3mm Set üstü montaj
10mm Ankastre montaj
H Çalışma tezgahının üst kenarından ocağın alt kenarına kadar ölçü (havalandırma boşluğu).
Soğuk hava sağlamak açısından alta kurulan çekmece veya mobilya
İyi bir havalandırma elde etmek için cihazın altında ≥10mm yüksekliğinde bir boşluk bırakıldığından emin olunmalıdır.
Çekmece Merkez fan
Hava boşluğu tüm mobilya
elemanı genişliği boyunca
≥5
≥15
(30)
600/550
GK17TIYSZ ≥400
≥25 cm²
H
B
A
A Cihaz için çalışma tezgahı altında gerekli boşluk.
B Cihazın havalandırılması için çalışma tezgahı altında gerekli boşluk.
H Çalışma tezgahının üst kenarından ocağın alt kenarına kadar ölçü (havalandırma deliği)
Kurulum kılavuzu
İndüksiyonlu set üstü ocak
CookTop Teppan Yaki I40
1097810-01
27.10.2020
1097810-01
7
Servis menüsünde değişiklikler
Servis menüsünde değişiklikler sadece şebeke gerilimi verildikten sonraki 1 dakika içinde mümkündür. Cihaz daha uzun bir süre
bağlanmışsa akım beslemesi yakl. 10 saniyeliğine kesilmelidir.
▸ Ocak kapalıyken ve tuşlarını aynı anda 4saniye basılı tutun.
– Bir sinyal sesi duyulur.
▸ tuşunun solundaki iki kaydırıcıyı aynı anda 4 saniye basılı tutun.
– Bir sinyal sesi duyulur.
▸ tuşu ile bir üst ve tuşu ile bir alt kullanıcı ayarı seçilir.
– Zamanlayıcı göstergesinde güncel servis menüsü öğesi gösterilir.
tuşunun solundaki ilk aktif kaydırıcının üst kısmında, ilgili menü öğesinin güncel değeri gösterilir. Değerleri değiştirmek için
tuşunun solundaki ilk aktif kaydırıcıyı kullanın. Kaydırıcının sol yarısı eksi tuşu ve sağ yarısı artı tuşu olarak etki eder.
Menü öğesi Fonksiyon Temel ayar
(varsayılan)
Ayar Açıklama
Cihaz konfigürasyonu Temel ayar
Dokunmatik kontrolün
yazılım versiyon numarası
Güncel yazılım versiyonu
görüntülenir U-x-x-x.
Dokunmatik kontrolün
yazılım seçenek numarası
Güncel yazılım seçeneği
görüntülenir: P-x-x-x.
Ekran metni Tüm ekranlar yanar.
Demo modu Demo modu kapalı.
Demo modu açık.
▸ Yapılan girişlerin kaydedilmesi: ve tuşlarını 2 saniye boyunca aynı anda basılı tutun.
– Bir sinyal sesi duyulur.
– «Servis menüsü» çalışma modu sonlandırılır.
Kullanıcı ayarlarının erkenden kapatılması
▸ tuşuna basın.
– Değiştirilen ayar değerleri kaydedilmez.
– «Servis menüsü» çalışma modu sonlandırılır.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
