Panasonic SCPM02 Kullanma talimatları

Marka: Panasonic

Model: SCPM02

Kategori: MP3 / MP4 oynatıcılar

Tip: Kullanma talimatları

Say›n Müﬂterimiz,

Bu ürünü sat›n ald›¤›n›z için teﬂekkür ederiz.

‹leride yararlanmak için bu k›lavuzu saklay›n.

Cihaz›n›z burada gösterilenle ayn› görünmeyebilir.

Kullan›m K›lavuzu

CD Stereo Sistemi

RQTX1190-E

Model No. SC-PM02

Maksimum performans ve güvenlik için cihaz› ba¤la-

madan, çal›ﬂt›rmadan veya ayarlamadan önce bu tali-

matlar› iyice okuyun.

Bu kullan›m k›lavuzunda belirtilen iﬂlemler genel olarak

uzaktan kumanda ile yap›l›r, ancak bu iﬂlemleri ön pa-

neldeki ayn› isimli dü¤meyi kullanarak da yapabilirsiniz.

Bu kullan›m k›lavuzu aﬂa¤›daki sistem içindir:

Sistem

Ana cihaz

Hoparlörler

Güvenlik önlemleri ..................................................3

Verilen Aksesuarlar ................................................3

Uzaktan kumandan›n haz›rlanmas› ........................4

Hoparlörlerin yerleﬂtirilmesi ....................................4

Ba¤lant›lar›n yap›lmas›............................................4

Dü¤meler/Tuﬂlar......................................................5

Diskler ....................................................................6

FM/AM radyo ..........................................................7

USB ........................................................................7

Saat ve zamanlay›c›lar............................................8

Ses ayar› ................................................................8

Opsiyonel cihazlar ..................................................8

Ar›za giderme..........................................................9

Bak›m ....................................................................10

Teknik özellikler ....................................................10

Kullan›lan prizin cihaza yak›n ve kolayca eriﬂilebilir

olmas› gerekir.

Elektrik fiﬂi çal›ﬂ›r durumda olmal›d›r.

Cihaz›n elektrik ba¤lant›s›n› tamamen koparmak

için, fiﬂi prizden çekin.

Bu cihaz, kullan›m s›ras›nda cep telefonlar›n›n yarat-

t›¤› radyo parazitlerini alabilir. Bu tür bir parazit gö-

ründü¤ünde, cihaz ile cep telefonu aras›ndaki mesa-

feyi artt›r›n.

BU C‹HAZ, NORMAL ‹KL‹MLERDE KULLANILMAK

‹Ç‹N TASARLANMIﬁTIR.

‹çindekiler

D‹KKAT!

BU C‹HAZDA LAZER KULLANILMAKTADIR.

BU KULLANIM KILAVUZUNDA BEL‹RT‹LENLER DI-

ﬁINDA DÜ⁄MELER‹N KULLANILMASI, AYARLAN-

MASI VEYA FARKLI ‹ﬁLEMLER‹N YAPILMASI

RADYASYONA MARUZ KALMA TEHL‹KES‹ YARA-

TAB‹L‹R. KAPAKLARI AÇMAYIN VEYA C‹HAZI

KEND‹N‹Z TAM‹R ETMEYE ÇALIﬁMAYIN. SERV‹S

‹Ç‹N YETK‹L‹ PERSONELE DANIﬁIN.

UYARI:

YANGIN, ELEKTR‹K ÇARPMASI VEYA ÜRÜN HA-

SARI R‹SK‹N‹ AZALTMAK ‹Ç‹N,

앫 C‹HAZI YA⁄MURA, RUTUBETE MARUZ BIRAK-

MAYIN, ÜZER‹NE SU DÖKMEY‹N YA DA SIÇ-

RATMAYIN VE VAZO G‹B‹, ‹Ç‹ SIVIYLA DOLU

H‹ÇB‹R C‹SM‹ C‹HAZIN ÜZER‹NE KOYMAYIN.

앫 S

ADECE BEL‹RT‹LEN AKSESUARLARI KULLANIN.

앫 KAPA⁄I (VEYA ARKA KAPA⁄I) AÇMAYIN; C‹HA-

ZIN ‹Ç‹NDE KULLANICININ BAKIMINI YAPAB‹-

LECE⁄‹ PARÇA YOKTUR. SERV‹S ‹Ç‹N YETK‹L‹

SERV‹S PERSONEL‹NE DANIﬁIN.

D‹KKAT!

앫 C‹HAZI K‹TAPLI⁄A, GÖMME DOLABA VEYA KA-

PALI B‹R ALANA YERLEﬁT‹RMEY‹N. C‹HAZIN

HAVALANDIRMASININ ‹Y‹ OLDU⁄UNDAN EM‹N

OLUN. AﬁIRI ISINMADAN DOLAYI ELEKTR‹K

ÇARPMASI R‹SK‹N‹ VEYA YANGIN TEHL‹KES‹N‹

ÖNLEMEK ‹Ç‹N, HAVALANDIRMA DEL‹KLER‹-

N‹N PERDE VEYA D‹⁄ER C‹S‹MLER TARAFIN-

DAN ENGELLENMED‹⁄‹NDEN EM‹N OLUNUZ.

앫 C‹HAZIN HAVALANDIRMA DEL‹KLER‹N‹ GAZE-

TE, MASA ÖRTÜSÜ, PERDE VEYA BENZER‹ C‹-

S‹MLERLE KAPATMAYIN.

앫 MUM G‹B‹ ÇIPLAK ATEﬁ KAYNAKLARINI C‹HA-

ZIN ÜSTÜNE YERLEﬁT‹RMEY‹N.

앫 P‹LLER‹ ÇEVREYE ZARAR VERMEYECEK ﬁE-

K‹LDE ATIN.

Cihaz›n içi

Cihaz›n arka taraf›

CLASS 1

LASER PRODUCT

Güvenlik önlemleri

Cihazla birlikte verilen aksesuarlar

Ürünler, ambalaj ve/veya ilgili dokümanlar

üzerindeki bu semboller, eski elektrik ve

elektronik cihazlar›n ve pillerin normal ev

çöplü¤üne at›lmamas› gerekti¤ini belirtir.

Eski cihazlar› ve pilleri, uygun ﬂekilde iﬂlen-

mesi, kullan›lmas› ve geri dönüﬂtürülmesi

için yerel düzenlemelere ve 2002/ 96/EC ve

2006/66/EC Yönergelerine uygun olarak il-

gili toplama noktalar›na götürün.

Bu ürünlerin ve pillerin düzgün bir ﬂekilde

elden ç›kar›lmas› de¤erli kaynaklar› koruya-

cak, çevre ve insan sa¤l›¤› üzerindeki olum-

suz etkileri önleyecektir.

Eski ürünlerin ve pillerin toplanmas› ve geri

dönüﬂümü ile ilgili daha fazla bilgi için, be-

lediyeye, at›k toplama merkezine veya bu

ürünleri sat›n ald›¤›n›z yere baﬂvurun. Bu

ürünün yerel düzenlemelere uygun olarak

at›lmamas› cezalara çarpt›r›lman›za sebep

olabilir.

Avrupa Birli¤indeki Kullan›c›lar için

Elektrik ve elektronik cihazlar› elden ç›kar-

mak isterseniz, daha fazla bilgi için bayinize

veya sat›c›n›za baﬂvurun.

(Avrupa Birli¤i D›ﬂ›ndaki Ülkelerde Ci-

hazlar›n Elden Ç›kar›lmas› ile ‹lgili Bilgi)

Bu semboller sadece Avrupa Birli¤i ülkele-

rinde geçerlidir. Bu ürünleri elden ç›karmak

isterseniz, do¤ru elden ç›karma yöntemi

için yerel birimlere veya bayinize baﬂvurun.

Pil sembolü ile ilgili not (alt iki sembol

örnekleri):

Bu sembol, bir kimyasal madde sembolü ile

birlikte kullan›labilir. Bu durumda ürün, içer-

di¤i kimyasal madde ile ilgili yönergenin ge-

reksinimlerine uygundur.

(N2QAYB000555)

1 x Elektrik fiﬂi

1 x FM iç mekan anteni 1x Uzaktan kumanda

1 x AM halka anteni

Cihazla birlikte verilen aksesuarlar› kontrol edin ve

onaylay›n.

Cihaz›, güneﬂ ›ﬂ›nlar›ndan, yüksek s›cakl›ktan, yük-

sek nemden ve aﬂ›r› titreﬂimden uzak düz bir zemin

üzerine yerleﬂtirin. Bu durumlar, kabine ve di¤er par-

çalara zarar verebilir ve böylece cihaz›n ömrü k›sala-

bilir.

Parazit ve istenmeyen akustik efektleri önlemek için

duvarla aras›ndan en az 15 cm mesafe b›rak›n.

Cihaz›n üzerine a¤›r cisimler koymay›n.

Cihaz›n içine metal cisimlerin girmesine izin verme-

yin.

Bu, elektrik çarpmas›na veya ar›zalara neden olabilir.

Cihaz›n içine s›v› maddelerin girmesine izin verme-

yin. Bu, elektrik çarpmas›na veya ar›zalara neden

olabilir. Böyle bir durum meydana geldi¤inde, fiﬂi priz-

den çekin ve bayiye baﬂvurun.

Cihaz›n üzerine böcek ilaçlar›n› püskürtmeyin. Bun-

lar, cihaz›n üstüne püskürtüldü¤ünde alev alabilecek

yan›c› maddeler içerebilir.

Cihaz› kendi baﬂ›n›za tamir etmeye çal›ﬂmay›n. Ses

kesildi¤inde, göstergeler yanmad›¤›nda, duman ç›kt›-

¤›nda veya bu kullanma k›lavuzunda belirtilmeyen

baﬂka bir sorun meydana geldi¤inde, fiﬂi prizden çe-

kin ve bayiye veya yetkili servise dan›ﬂ›n. Cihaz›n

yetkisiz kiﬂiler taraf›ndan onar›lmas›, sökülmesi veya

de¤iﬂtirilmesi elektrik çarpmas›na veya cihaz›n hasar

görmesine sebep olabilir.

Cihaz uzun bir süre kullan›lmayaca¤› zaman, fiﬂi priz-

den çekerek cihaz›n çal›ﬂma ömrünü uzat›n.

Yüksek voltajl› güç kaynaklar›n› kullanmay›n. Bu, ci-

haz›n aﬂ›r› yüklenmesine ve yang›na sebep olabilir.

DC güç kaynaklar›n› kullanmay›n.

Cihaz›, DC kayna¤›n›n kullan›ld›¤› bir gemiye veya

di¤er bir yere yerleﬂtirdi¤inizde, kayna¤› dikkatlice

kontrol edin.

AC elektrik kablosunun düzgün ba¤land›¤›ndan ve

hasar görmedi¤inden emin olun. Kötü ba¤lant› ve

kablo hasar›, yang›na veya elektrik çarpmas›na se-

bep olabilir. Kabloyu çekmeyin, bükmeyin veya üzeri-

ne a¤›r cisimler koymay›n.

Fiﬂi, prizden çekerken fiﬂten iyice tutun. Kablonun

çekilmesi, elektrik çarpmas›na sebep olabilir.

Fiﬂe ›slak elle dokunmay›n. Bu, elektrik çarpmas›na

neden olabilir.

Yerleﬂtirme

Yabanc› madde

Bak›m

Voltaj

AC elektrik kablosu korunumu

Eski Cihazlar›n ve Pillerin Toplanmas› ve Elden

Ç›kar›lmas› ‹le ‹lgili Bilgi

Uzaktan kumandan›n haz›rlanmas› Hoparlörlerin yerleﬂtirilmesi Ba¤lant›lar›n yap›lmas›

Uzaktan kumanday›, cihaz›n maksimum yaklaﬂ›k 7

metre uza¤›nda aralar›nda engel olmayacak ﬂekilde

sinyal sensörüne yönlendirin (· sayfa 5).

Uzaktan kumanday› kullanma ile ilgili not

앫 Eski ve yeni pilleri kar›ﬂt›rmay›n.

앫 Farkl› tipteki pilleri ayn› anda kullanmay›n.

앫 Pilleri sökmeyin veya k›sa devre yapmay›n.

앫 Alkalin veya manganez pilleri ﬂarj etmeyin.

앫 Kaplamas› kalkm›ﬂ pilleri kullanmay›n.

앫 Pilleri ›s›ya veya ateﬂe maruz b›rakmay›n.

앫 Pilleri, kap›lar› ve camlar› kapal›, güneﬂ alt›ndaki bir

arac›n içinde uzun süre b›rakmay›n.

앫 Pillerin uzaktan kumandada yanl›ﬂ kullan›lmas›,

elektrolitin s›z›nt› yapmas›na ve yang›na neden ola-

bilir.

앫 Uzaktan kumanda uzun bir süre kullan›lmayaca¤›

durumlarda pilleri ç›kar›n. Pilleri serin ve karanl›k bir

yerde saklay›n.

Hoparlörler, sol veya sa¤ kanal yönünün gerekli olma-

mas› için benzer ﬂekilde tasarlanm›ﬂt›r. Ön ›zgaray› ho-

parlörlerden ay›ramazs›n›z.

Sadece verilen hoparlörleri kullan›n.

Di¤er hoparlörlerin kullan›lmas›, cihaza zarar verebilir

ve ses kalitesinin bozulmas›na sebep olabilir.

앫 Uygun havaland›rma için, hoparlörler ile sistem ara-

s›nda en az 10mm mesafe b›rak›n.

앫 Hoparlörlerin manyetik kaplamas› yoktur. Televizyo-

nun, bilgisayar›n veya manyetik dalgadan kolayca et-

kilenen di¤er cihazlar›n yak›n›na koymay›n.

앫 Uzun süreli olarak sesi yüksek seviyede tutarsan›z,

hoparlörler zarar görebilir ve ömürleri k›sal›r.

앫 Aﬂa¤›daki durumlarda hasar› önlemek için ses düze-

yini düﬂürün.

– Ses bozuk ç›kt›¤›nda.

– Ses kalitesi ayarland›¤›nda.

D‹KKAT

Pillerin yanl›ﬂ yerleﬂtirilmesi halinde patlama tehlikesi

meydana gelebilir.

Pilleri sadece, cihaz›n üreticisi taraf›ndan tavsiye edi-

len veya eﬂ de¤erindeki bir pil ile de¤iﬂtirin. Eski pille-

ri üreticinin talimatlar›na göre imha edin.

R6/LR6, AA

(verilmemiﬂtir)

Alkalin veya manganez piller kullan›n.

Pilleri, + ve – kutuplar›na dikkat ederek uzaktan ku-

mandaya yerleﬂtirin.

Hoparlörleri ba¤lay›n.

AM halka antenini ba¤lay›n.

Anteni, taban› üzerinde tutun.

FM iç mekan antenini ba¤lay›n.

Anteni yay›n› en iyi alaca¤›n›z ﬂekilde yerleﬂtirin.

Elektrik fiﬂini tak›n.

Verilmiﬂ olan elektrik fisi, sadece bu cihazla birlikte

kullan›m içindir. Di¤er cihazlarla birlikte kullanmay›n.

Di¤er cihazlar›n fiﬂini kullanmay›n.

Ç›t!

Prize

K›rm›z›

Siyah

Dikkat

앫 Hoparlörleri sadece tavsiye edilen sistem ile birlik-

te kullan›n. Aksi takdirde, amplifikatör ve hoparlör-

ler zarar görebilir ve yang›n meydana gelebilir.

Hasar meydana geldi¤inde veya performansta ani

bir de¤iﬂiklik oldu¤unda yetkili bir servis teknisye-

nine dan›ﬂ›n.

앫 Bu hoparlörleri duvara veya tavana monte etmeyin.

Dü¤meler/Tuﬂlar

Q Beklemeye alma/açma dü¤mesi [B],

[B] (8, 10)

Cihaz› standby (bekleme) moduna al-

mak veya açmak için bas›n. Standby

(bekleme) modunda, cihaz az miktarda

elektrik çekecektir.

W [DIMMER]

Göstergeyi karart›r. Bu fonksiyonu iptal

etmek için bu tuﬂa bir daha bas›n.

E Rakaml› tuﬂlar (1-9, 0 10]

2 haneli bir numaray› seçmek için

Örnek: 16: [ 10] ﬁ [1] ﬁ [6]

3 haneli bir numaray› seçmek için

Örnek: 226: [ 10] ﬁ [ 10] ﬁ [2] ﬁ [2]

ﬁ [6]

R [DEL] (6)

T [PROGRAM] (6, 7)

[REPEAT] (6)

[PLAY MODE] (6, 7)

Y [û/â, USB] (7)

[û/â, CD] (6)

U [À/È],[è/à] (6, 7)

I [RE-MASTER] (8)

O [BASS] (8)

P [쑿/쑼] (6, 8)

[씱/씰] tuﬂlar› [À/È] veya [è/à]

tuﬂlar›yla ayn› iﬂleve sahiptir

[OK] (6, 8)

{ [DISPLAY] (6, 7)

} [AUTO PRESET] (7)

q [TUNE MODE] (7)

w [X, PLAY] (8)

e [CLOCK/TIMER] (8)

r [SLEEP] (8)

t [AUTO OFF]

Bu fonksiyon, yaklaﬂ›k 30 dakika kul-

lan›lmadan b›rak›ld›¤›nda cihaz›n oto-

matik olarak kapanmas›n› sa¤lar

(radyo modu hariç). “AUTO OFF”

(Otomatik kapanma) fonksiyonu fabri-

ka ayar› olarak aktif hale gelir. ‹ptal

etmek için iki kere bas›n.

y Ses ayar dü¤mesi [+/–, VOL ],

[+/–, VOLUME]

u [MUTE]

Sesi keser (mute). Bu fonksiyonu ip-

tal etmek için bu tuﬂa bir daha bas›n.

Ses seviyesi ayarland›¤›nda veya ci-

haz kapat›ld›¤›nda “MUTE” (ses kes-

me) fonksiyonu iptal olur.

i [MUSIC PORT], [MUSIC P.] (8, 9)

o [FM/AM] (7)

p [‡] (6, 7)

[ [D.BASS] (8)

] [PRESET EQ] (8)

A [TREBLE] (8)

S [SURROUND] (8)

D [INPUT LEVEL] (9)

F [FM MODE] (7)

G MUSIC P. (müzik ç›k›ﬂ›) jak› (9)

Kulakl›k giriﬂi (;) (9)

H Gösterge paneli

J Uzaktan kumanda sinyal sensörü

K USB ç›k›ﬂ› (7)

L [BASS/TREBLE] (8)

: [ç, OPEN/CLOSE] (6)

Cihaz›n üst taraf›

Sayfa numaras› için, parantez içindeki rakama bak›n.

Diskler

‹lk önce [û/â], ard›ndan da [‡] tuﬂuna bas›n.

[PROGRAM] tuﬂuna bas›n.

앫 Disk tablas›n› açt›¤›n›zda, program haf›zas› silinir.

앫 Programl› çalma veya seçilen çalma modunu tekrar-

lamak için [ REPEAT] tuﬂuna bas›n. ‹ptal etmek için

bu tuﬂa bir daha bas›n.

CD’lerle ilgili NOT

앫 Bu cihaz ver. 1.0 ve 1.1 ID3 etiketlerini destekler.

앫 Desteklenmeyen metin verileri görünmeyecektir.

앫 Bu cihaz yaklaﬂ›k 99 parçaya ulaﬂabilir.

앫 Bu cihaz, MP3 dosyalar›n› ve sonland›r›lm›ﬂ CD-DA

formatl› müzik CD-R/RW disklerini çalabilir.

앫 Kay›t durumundan dolay› baz› CD-R/RW diskleri çal-

mayabilir.

앫 Dosyalar parça gibi, klasörler ise albüm gibi kabul

edilir.

앫 Bu cihaz, 999 parçaya, 255 albüme ve 20 oturuma

eriﬂebilir.

앫 Disk IS09660 seviye 1 veya 2’ye uymal›d›r (uzun for-

matl› olanlar hariç).

앫 Belli bir s›rayla çalmak için, dosya veya klasör isimle-

rinin önüne çalmak istedi¤iniz s›raya göre 3 haneli

rakam ekleyin.

MP3 çalma ile ilgili s›n›rlamalar

앫 Ayn› diskte CDDA gibi kay›tl› MP3’ler varsa, sadece

ilk oturumda kaydedilen format çal›nabilir.

앫 Diskin veya kayd›n durumundan dolay› baz› MP3’ler

çalmayabilir.

앫 Kay›tlar, yapm›ﬂ oldu¤unuz s›ralamaya göre çal-

mayacakt›r.

Gösterge panelinden mevcut parçan›n bilgilerine göz

atabilirsiniz.

Çalma veya duraklama modunda [DISPLAY] tuﬂuna bas›n.

Durma modunda [PROGRAM] tuﬂuna

bas›n.

Durma modunda [PROGRAM] tuﬂuna,

ard›ndan da [û/â] tuﬂuna bas›n.

Durma modunda [‡] tuﬂuna bas›n. Ekran-

da “CLR ALL” görünür. 5 saniye içinde bu

tuﬂa tekrar basarak bütün parçalar› silin.

Durma modunda [DEL] tuﬂuna bas›n.

Durma modunda “PGM” görünürken

[À/È] veya [è/à] tuﬂuna bas›n.

Programlama s›ras›nda kontrol etmek

için, “PGM” göründükten sonra

[PROGRAM] tuﬂuna iki kez, ard›ndan

[À/È] veya [è/à] tuﬂuna bas›n.

Programl›

çalma modunu

iptal etme

Program›

yeniden çalma

Program

içeriklerini

kontrol etme

Son parçay›

silme

Programlanm›ﬂ

bütün parçalar›

silme

Parçay› seçmek için rakaml› tuﬂlara bas›n.

Di¤er parçalar› programlamak için bu ad›m› tekrarlay›n.

‹ﬂlemi baﬂlatmak için [û/â CD) tuﬂuna bas›n.

Albümü seçmek için [쑿/쑼] tuﬂuna bas›n.

[OK] tuﬂuna bas›n.

Di¤er parçalar› programlamak için 3 - 5 aras›n-

daki ad›mlar› tekrarlay›n.

‹ﬂlemi baﬂlatmak için [û/â CD) tuﬂuna bas›n.

Parçay› seçmek için [è/à] tuﬂuna bir defa,

ard›ndan da rakaml› tuﬂlara bas›n.

Bu fonksiyon yaklaﬂ›k 24 parçay› programlaman›z› sa¤lar.

Diskte seçilen bir parçay› çalar.

Parçay› seçmek için rakaml› tuﬂlara bas›n.

Diskte seçilen bir albümü çalar.

Albümü seçmek için [쑿/쑼] tuﬂuna bas›n.

Seçilen albümdeki bütün parçalar›

rastgele çalar.

Albümü seçmek için [쑿/쑼] tuﬂuna bas›n.

Bir diski rastgele çalar.

1-TRACK

1TR

1-ALBUM

1ALBUM

RANDOM

RND

1-ALBUM

RANDOM

1ALBUM RND

‹stedi¤iniz modu seçmek için [PLAY MODE] tuﬂuna bas›n.

Çalma Modu fonksiyonu

[‡] tuﬂuna bas›n.

[û/â CD] tuﬂuna bas›n. Kald›¤›n›z yer-

den devam etmek için tekrar bas›n.

Çalma veya duraklatma iﬂlemi s›ras›nda

[À/È] veya [è/à] tuﬂunu bas›l›

tutun.

[À/È] veya [è/à] tuﬂuna bas›n.

[쑿/쑼] tuﬂuna bas›n.

‹ﬂlemi

durdurma

Duraklatma

Parçalar› atlama

Albüm atlama

Parçalar ara-

s›nda arama

yapma

Kullan›m

Programl› çalma

Parça bilgilerinin kontrol edilmesi

1 Disk tablas›n› açmak için cihaz üzerindeki [ç,

OPEN/CLOSE] dü¤mesine bas›n.

Cihaz aç›l›r ve etiketli taraf› yukar› bakacak ﬂekilde diski içeri al›r.

Tablay› kapatmak için [ç OPEN/CLOSE] dü¤mesi-

ne tekrar bas›n.

2 ‹ﬂlemi baﬂlatmak için [û/â CD] dü¤mesine bas›n.

MP3’lerle ilgili NOT

USBFM/AM radyo

1 “FM” veya “AM” opsiyonunu seçmek için

[FM/AM] tuﬂuna bas›n.

2 "MANUAL" opsiyonunu seçmek için [ TUNE

MODE] tuﬂuna bas›n.

3 ‹stedi¤iniz kanal›n frekans›n› seçmek için

[À/È] veya [è/à] tuﬂuna bas›n.

Otomatik arama yapmak için

3 Frekans h›zla de¤iﬂmeye baﬂlay›ncaya kadar

[À/È] veya [è/à] tuﬂunu bas›l› tutun.

앫

Aﬂ›r› parazit oldu¤unda, otomatik arama fonksiyonu durabilir.

앫 Otomatik arama fonksiyonunu iptal etmek için,

[À/È] veya [è/à] tuﬂuna tekrar bas›n.

“FM” band› seçildi¤inde

“MONO" yaz›s›n›n görüntülenmesi için [FM MODE]

tuﬂuna bas›n.

‹ptal etmek için bu tuﬂa bir daha bas›n.

앫

Frekans› de¤iﬂtirdi¤inizde “MONO” fonksiyonu iptal olur.

앫

Normal dinleme için “MONO” fonksiyonunu iptal edin.

“AM” band› seçildi¤inde

[ TUNE MODE] tuﬂunu bas›l› tutun.

Bu tuﬂu her bas›l› tuttu¤unuzda: BP2 ÷BP1

Bu cihaz, baz› alanlarda bulunan radyo veri sistemi

(RDS) taraf›ndan iletilen metin verilerini görüntüleyebilir.

Aﬂa¤›dakileri görüntülemek için [DISPLAY] tuﬂuna bas›n:

Kanal ad›

(PS)

ﬁ

Program tipi

(PTY)

Frekans

(FREQ)

Yay›n kötü oldu¤u zaman RDS göstergeleri görünme-

yebilir.

USB ba¤lant›s›, USB belleklere ba¤lanman›z› MP3

parçalar›n› çalman›z› sa¤lar.

Haz›rl›k

Cihaza herhangi bir USB bellek takmadan önce, sakla-

nan verilerin yedeklendi¤inden emin olun.

Bir USB uzatma kablosu kullanmay›n. Kablo ile ba¤la-

nan USB bellek bu cihaz taraf›ndan tan›nmayacakt›r.

1 Ses seviyesini düﬂürün ve USB belle¤i USB ç›k›-

ﬂ›na ba¤lay›n.

1 USB belle¤i ç›kar›p takarken ana cihaz› tutun.

2 ‹ﬂlemi baﬂlatmak için [û/âUSB) tuﬂuna bas›n.

Uyumlu cihazlar

USB veri saklama s›n›f› olarak belirlenen cihazlar:

앫 Sadece aktarmay› destekleyen USB bellekler.

앫 USB 2.0 tam h›z› destekleyen USB bellekler.

Desteklenen formatlar

앫 Parçalar “.MP3” veya ".mp3" uzant›l› olmal›d›r.

앫 CBI (Kontrol/Y›¤›n/Durdurma) desteklenmez.

앫

NTFS dosya sistemini kullanan cihazlar desteklenmez.

[Sadece FAT 12/16/32 (Dosya Paylaﬂ›m Tablosu

12/16/32) dosya sistemi desteklenir].

앫 Boyutuna ba¤l› olarak, baz› dosyalar çal›ﬂmayabilir.

앫 Maksimum albüm: 255 albüm

앫 Maksimum parça: 2500 parça

앫 Bir albümdeki maksimum parça: 999 parça

Di¤er iﬂlemler, “Diskler” (· sayfa 6) k›sm›n-

da aç›klanan iﬂlemlere benzerdir.

‹ﬂlemi

durdurma

[‡] tuﬂuna bas›n. “RESUME” görünür.

Konum haf›zaya al›n›r.

‹ﬂlemi yeniden baﬂlatmak için [û/âUSB) tuﬂuna bas›n.

Konumu silmek için [‡]tuﬂuna tekrar bas›n.

30 FM ve 15 AM kanal› haf›zaya al›nabilir.

Manuel arama

Kanallar›n haf›zaya al›nmas›

Otomatik haf›zaya alma

Manuel haf›zaya alma

Haf›zadaki bir kanal› seçme

AM frekans ayarlamas› (sadece ana cihaz ile)

Ses kalitesini art›rmak için

RDS yay›n›

1 "MEVCUT' veya “EN DÜﬁÜK” frekans› seçmek

için [PLAY MODE] tuﬂuna bas›n.

2 Haf›zaya alma iﬂlemini baﬂlatmak için [AUTO

PRESET] tuﬂunu bas›l› tutun.

1 "MANUAL" opsiyonunu seçmek için [ TUNE

MODE] tuﬂuna bas›n.

2 ‹stedi¤iniz kanal› ayarlamak için [À/È] veya

[è/à] tuﬂuna bas›n.

3 [PROGRAM] tuﬂuna bas›n.

4 Bir kanal› seçmek için rakaml› tuﬂlara bas›n.

Kanala baﬂka bir istasyon kaydedildi¤inde, bu kana-

la ayarl› önceki istasyon silinir.

5 Daha fazla kanal haf›zaya almak için 2-4. ad›m-

lar› tekrarlay›n.

1 “PRESET” opsiyonunu seçmek için [TUNE

MODE] tuﬂuna bas›n.

2 Kanal› seçmek için [À/È] veya [è/à]

tuﬂuna bas›n.

Alternatif olarak, bir kanal› seçmek için rakaml› tuﬂlara bas›n.

Bu sistem, 10 kHz’lik ad›mlarla ayarlan›lan AM yay›nla-

r›n› da alabilir.

[FM/AM] tuﬂunu bas›l› tutun.

Birkaç saniye sonra, gösterge yan›p sönerek mevcut

minimum frekans› gösterir. Minimum frekans de¤iﬂti-

¤inde tuﬂu b›rak›n.

앫 Orijinal aral›¤a dönmek için yukar›daki ad›mlar› tek-

rarlay›n.

앫 Ayarlama de¤iﬂtirildikten sonra, önceki kay›tl›

frekans silinecektir.

Ses ayar› Saat ve zamanlay›c›lar

Bu saat, 24 saat sistemlidir.

1 "CLOCK" opsiyonunu seçmek için [CLOCK /

TIMER] tuﬂuna bas›n.

2 10 saniye içinde, saati ayarlamak için [쑿] veya

[쑼] tuﬂuna bas›n.

3 [OK] tuﬂuna bas›n.

앫 Saati birkaç saniye kadar görüntülemek için

[CLOCK /TIMER] tuﬂuna bas›n.

앫 Do¤rulu¤unu korumak için saati düzenli olarak yeni-

den ayarlay›n.

Kalan süreyi göstermek için [SLEEP] tuﬂuna ve istedi-

¤iniz zaman› seçmek için [SLEEP] tuﬂuna tekrar ba-

s›n.

앫 Çalma ve uyku zamanlay›c›s› birlikte kullan›labilir.

앫 Uyku zamanlay›c›s›n›n her zaman öncelli¤i vard›r.

Zamanlay›c› ayarlamalar›n›n çak›ﬂmad›¤›ndan emin

olun.

Zamanlay›c›y›, sizi belli bir saatte uyand›racak ﬂekilde

ayarlayabilirsiniz.

Cihaz› aç›n ve saati ayarlay›n.

Dinlemek istedi¤iniz müzik kayna¤›n› haz›rlay›n; disk, rad-

yo, USB veya müzik kayna¤› ve ses seviyesini ayarlay›n.

“X PLAY 1”, “X PLAY 2” veya “X PLAY 3” opsi-

yonunu seçmek için [CLOCK /TIMER] tuﬂuna bas›n.

2 10 saniye içinde, baﬂlama zaman›n› ayarlamak

için [쑿] veya [쑼] tuﬂuna bas›n.

3 [OK] tuﬂuna bas›n.

4 Bitiﬂ zaman›n› ayarlamak için 2 ile 3. ad›mlar›

tekrarlay›n.

Zamanlay›c›y› aktif hale getirmek için

“X PLAY 1”, “X PLAY 2” veya “X PLAY 3” ayar›n›

aktif hale getirmek için [X, PLAY] tuﬂuna bas›n.

6 Cihaz› kapatmak için [B] tuﬂuna bas›n.

Verilen uzaktan kumanday› kulland›¤›n›zda, di¤er Pa-

nasonic ses veya görüntü cihazlar› çal›ﬂmaya baﬂla-

yabilir.

Sadece bu cihaz› çal›ﬂt›rmak için, ana cihaz› ilgili

uzaktan kumanda ile senkronize ederek “REMOTE 2”

modunda çal›ﬂt›rabilirsiniz.

1 “REMOTE 2” görününceye kadar ana cihazdaki

[ MUSIC P.] dü¤mesini ve (2) tuﬂunu bas›l› tutun.

2 [OK] ve [2] tuﬂunu en az 2 saniye bas›l› tutun.

Modu tekrar “REMOTE 1”e de¤iﬂtirmek için, [2]’yi [1]

ile de¤iﬂtirerek 1 ve 2. ad›m› tekrarlay›n.

Opsiyonel cihazlar

Ön Ayarl›

Equalizer

Bas veya

Tiz

Surround

ses

“HEAVY”, “SOFT”, “CLEAR”, “VOCAL” veya

“FLAT” opsiyonunu seçmek için [PRESET EQ]

tuﬂuna bas›n.

1 “BASS” veya “TREBLE” opsiyonunu seçmek

için [BASS] ya da [TREBLE] tuﬂuna (ana

cihaz: [BASS/TREBLE]) art arda bas›n.

2) Seviyeyi ayarlamak için [À/È] veya

[è/à] tuﬂuna bas›n (–4 ile +4 aras›).

“ON SURROUND” veya “OFF SURROUND”

opsiyonunu seçmek için [SURROUND] tuﬂuna

bas›n.

FM stereo yay›n›ndaki parazit artarsa, surround

ses efektini kapat›n.

“ON D.BASS” veya “OFF D.BASS” opsiyonunu

seçmek için [D.BASS] tuﬂuna bas›n.

“ON RE-MASTER” veya “OFF R-MASTER”

opsiyonunu seçmek için [RE-MASTER] tuﬂuna

bas›n.

Di¤er Panasonic cihazlar›n›n

etkilenmesini önleme

D.Bass

Re-master

앫 Zamanlay›c›, ayarlanan zamanda baﬂlayacak ve ses

seviyesi aﬂamal› olarak ayarlanan düzeye artacakt›r.

앫 Zamanlay›c›n›n çal›ﬂmas› için, cihaz›n bekleme

modunda olmas› gerekir.

1 – 4 ve 6. ad›mlar› tekrarlay›n

(· yukar›).

1) Ekrandaki zamanlay›c› göstergesini sil-

mek için [XPLAY] tuﬂuna iki defa bas›n.

2) Kaynak veya ses seviyesinde de¤iﬂiklik

yap›n.

3) 5 ve 6. ad›mlar› tekrarlay›n (· yukar›).

“X PLAY 1”, “X PLAY 2” veya “X PLAY 3” opsiyo-

nunu seçmek için [CLOCK /TIMER] tuﬂuna bas›n.

Ekrandaki zamanlay›c› göstergesini silmek

için [XPLAY] tuﬂuna iki defa bas›n.

Ayarlar›

de¤iﬂtirme

Kayna¤›

veya ses

seviyesini

de¤iﬂtirme

Ayarlar›

kontrol etme

‹ptal etme

30 DAK. ﬁ 60 DAK. ﬁ 90 DAK. ﬁ 120 DAK. ﬁ KAPALI

Bu fonksiyon, cihaz›n ayarlanan süre sonunda

kendili¤inden kapanmas›n› sa¤lar.

‹stedi¤iniz zaman› seçmek için [SLEEP] tuﬂuna bas›n.

Saatin ayarlanmas›

Uyku zamanlay›c›s›n›n kullan›lmas›

Taﬂ›nabilir müzik cihaz›

Kulakl›¤›n tak›lmas›

Ar›za giderme

Fiﬂi MUSIC P. ç›k›ﬂ›na takmadan önce, taﬂ›nabilir mü-

zik cihaz›n›n equalizer fonksiyonunu (varsa) kapat›n.

Aksi takdirde, hoparlörden ç›kan ses bozulabilir.

1 Ses kablosunu MUSIC P. ç›k›ﬂ›na tak›n.

2 [ MUSIC PORT] tuﬂuna (ana cihaz: [MUSIC P.])

bas›n ve taﬂ›nabilir müzik cihaz›n› çal›n.

Ses giriﬂ seviyesini ayarlamak için

“HIGH” veya “NORMAL” opsiyonunu seçmek için

[INPUT LEVEL] tuﬂuna bas›n.

앫 Kablolar ve cihazlar verilmemiﬂtir.

앫 Detaylar için, taﬂ›nabilir müzik cihaz›n›n kullan›m k›-

lavuzuna bak›n.

Kulakl›¤› (verilmemiﬂtir) kulakl›k giriﬂine tak›n.

Fiﬂ tipi: Ø 3.5 mm stereo

앫 Kulaklar›n›z›n hasar görmesini önlemek için, uzun

süreli dinlemeden kaç›n›n.

앫 Kulaklardan aﬂ›r› yüksek ses bas›nc› iﬂitme kayb›na

neden olabilir.

앫 Uzun süre çok yüksek sesli dinleme kulaklar›n›za

zarar verebilir.

Servis ça¤›rmadan önce aﬂa¤›daki noktalar› kontrol

edin. Baz› kontrol noktalar› ile ilgili ﬂüpheleriniz varsa

veya belirtilen çözümler sorunu çözmüyorsa en yak›n

bayiye dan›ﬂ›n.

n Genel sorunlar

Cihaz bas›lan uzaktan kumanda tuﬂlar›na cevap

vermiyor.

앫 Pillerin düzgün yerleﬂtirilip yerleﬂtirilmedi¤ini kontrol

edin.

Ses bozuk veya hiç duyulmuyor.

앫 Ses seviyesini artt›r›n.

앫 Cihaz› kapat›n ve sorunun sebebini belirleyip giderin.

Cihaz› tekrar aç›n. Bunun sebebi aﬂ›r› güçten veya

sesten dolay› hoparlörün zorlanmas› ve cihaz›n s›-

cak bir ortamda kullan›lmas› olabilir.

Çalma s›ras›nda bir “u¤ultu” sesi duyuluyor.

앫

Cihaz›n yak›n›nda elektrik fiﬂi veya floresan lambas› var.

Di¤er cihazlar› ve kablolar› bu cihazdan uzak tutun.

n Diskler

Yanl›ﬂ gösterge veya çalma iﬂlemi baﬂlam›yor.

앫 Disk yanl›ﬂ yerleﬂtirilmiﬂ; düzgün yerleﬂtirin.

앫 Disk kirli olabilir. Temizleyin.

앫 Çizilmiﬂ, hasarl› ise veya standart de¤ilse, diski de-

¤iﬂtirin.

앫

Cihaz›n içi bu¤ulanm›ﬂ: kurumas› için 1-2 saat bekleyin.

n Radyo

Bir vuruntu sesi duyuluyor.

앫 Yak›ndaki televizyonu kapat›n veya cihaz› televiz-

yondan uzaklaﬂt›r›n.

앫 AM radyo modunda iken BP 1 veya BP 2’ye geçin.

AM yay›n› s›ras›nda düﬂük u¤ultu sesi.

앫 Anteni di¤er kablolardan ay›r›n.

n USB

[

USB

] tuﬂuna bas›ld›¤›nda cihaz tepki vermiyor.

앫 USB belle¤i ç›kar›p yeniden tak›n.

Veya, cihaz› kapat›p yeniden aç›n.

USB sürücüsü veya içerikleri okunmuyor.

앫 USB sürücüsü format› veya içerikleri sistem ile

uyumlu de¤il.

앫 Bu ürünün USB host fonksiyonu, baz› USB bellekler-

de çal›ﬂmayabilir.

앫 8 gigabyte’tan yüksek kay›t kapasiteli USB bellekler

baz› durumlarda çal›ﬂmayabilir.

USB bellek yavaﬂ çal›ﬂ›yor.

앫 Büyük boyutlu dosyan›n veya yüksek kapasiteli USB

flaﬂ sürücüsünün okunmas› uzun zaman alabilir.

“NO PLAY”

앫 ‹çeriklerini kontrol edin.

앫 Sadece MP3 formatl› dosyalar çal›nabilir.

앫

255’ten fazla albüm veya klasör (müzik ve müzik ol-

mayan) varsa, bu albümlerdeki MP3 dosyalar›n›n baz›-

lar› okunmayabilir ve çalmayabilir. Bu müzik albümleri-

ni baﬂka bir USB’ye aktar›n. Veya, USB belle¤i yeni-

den formatlay›n ve di¤er müzik olmayan klasörleri kay-

detmeden önce bu müzik albümlerini kaydedin.

n Cihaz göstergeleri

“F61” veya “F76”

앫 Hoparlör kablo ba¤lant›lar›n› kontrol edin ve düzeltin.

E¤er sorun giderilmiyorsa, bayinize baﬂvurun.

앫 USB belle¤i ç›kar›n. Cihaz› kapat›p yeniden aç›n.

“ERROR”

앫 Yanl›ﬂ iﬂlem yap›lm›ﬂt›r. Kullan›m k›lavuzunu okuyun

ve tekrar deneyin.

“ADJUST CLOCK”

앫

Saat ayarlanmam›ﬂ. Saati düzgün bir ﬂekilde ayarlay›n.

“ADJUST TIMER”

앫 Çalma zamanlay›c›s› ayarlanmam›ﬂ. Çalma zaman-

lay›c›s›n› düzgün bir ﬂekilde ayarlay›n.

“AUTO OFF”

앫

Cihaz 29 dakika kadard›r kullan›lmam›ﬂ ve bir dakika için-

Cihaz›n yüzeyi kirlendi¤inde

Bak›m

Teknik özellikler

Haf›zay› s›f›rlama (yeniden baﬂlatma)

Aﬂa¤›daki durumlar meydana geldi¤inde, haf›zay› s›-

f›rlamak için aﬂa¤›daki talimatlar› takip edin:

앫 Tuﬂlara bas›ld›¤›nda cevap verilmedi¤inde.

앫

Haf›zan›n içeriklerini silmek ve s›f›rlamak istedi¤inizde.

Haf›zay› s›f›rlamak için

1) Elektrik fiﬂini çekin. (2. ad›ma geçmeden önce

en az 3 dakika bekleyin).

2) Ana cihazdaki [B/I] dü¤mesini bas›l› tutarken,

fiﬂi tekrar prize tak›n.

Gösterge panelinde “– – – – – – – – –” görünür.

3) [B/I]dü¤mesini b›rak›n.

Bütün ayarlar fabrika de¤erine döner.

Haf›za maddelerini yeniden ayarlaman›z gerekecektir.

Cihaz› yumuﬂak ve kuru bir bezle temizleyin.

앫 Kesinlikle cihaz› temizlemek için alkol, tiner veya

benzin kullanmay›n.

앫 Kimyasal özellikleri olan bir bez kullan›yorsan›z, bezi

kullanmadan önce verilen kullanma talimatlar›n› dik-

katlice okuyun.

n Amplifikatör bölümü

RMS Ç›k›ﬂ gücü stereo modu

Ön kanal (her iki kanal çal›ﬂ›r)

Her kanal için 5 W (6 Ω), 1 kHz, %1 THD

Toplam RMS stereo modu gücü 10 W

n FM/AM radyo, giriﬂ bölümü

Kanal haf›za kapasitesi FM 30 kanal

AM 15 kanal

Frekans Modülasyonu (FM)

Frekans aral›¤›

87.50 MHz — 108,00 MHz (50 kHz’lik aral›klarla)

Anten giriﬂleri 75 (dengelenmemiﬂ)

Genlik Modülasyonu (AM)

Frekans aral›¤›

522 kHz - 1629 kHz (9 kHz’lik aral›klarla)

520 kHz - 1630 kHz (10 kHz’lik aral›klarla)

Kulakl›k giriﬂi

Giriﬂ Stereo, 3.5 mm giriﬂ

Ç›k›ﬂ seviyesi (CD, 1 kHz, –20 dB)

0.7 mW + 0.7 mW, 32 (Maks)

Müzik ç›k›ﬂ› (üst)

Hassasiyet

Normal 490 mV, 15 (*)

Yüksek 100 mV, 15 (*)

Giriﬂ Stereo, 3.5 mm giriﬂ

n Disk bölümü

Kullan›labilir disk (8 cm veya 12 cm)

(1) CD-Audio (CD-DA)

(2) CD-R/RW (CD-DA, MP3 formatl› disk)

(3) MP3

MPEG-1 Katman 3, MPEG-2 Katman 3

Pikap

Dalga boyu 785 nm (CD)

Lazer gücü 1. SINIF (CD)

Ses ç›k›ﬂ› (Disk)

Kanal say›s› 2 kanal (FL, FR)

FL= Sol ön kanal

FR= Sa¤ ön kanal

n USB bölümü

USB Giriﬂi

USB Standard› USB 2.0 tam h›zl›

Ortam dosya format deste¤i MP3 (*.mp3)

USB belle¤i dosya sistemi FAT 12, FAT 16, FAT 32

USB ç›k›ﬂ gücü 500 mA (Maks.)

n Hoparlör bölümü

Tipi 1 yollu, 1 hoparlör sistemi (Bas refleks)

Hoparlör(ler)

Tam kapsaml› 10 cm, konik tip

Empedans 6 (Ω)

Ç›k›ﬂ ses bas›nc› 83 dB/W (1 m)

Frekans aral›¤› 61 Hz - 17 kHz (-16 dB)

95 Hz - 15 kHz (-10 dB)

Ebatlar (GxYxD) 139 mm x 224 mm x 136 mm

A¤›rl›k 1.3 k g

n Genel

Güç kayna¤› AC 220 - 240 V, 50 Hz

Güç tüketimi 12 W

Ebatlar (GxYxD) 184 mm x 123 mm x 228 mm

A¤›rl›k 1.1 k g

Çal›ﬂma s›cakl›k aral›¤› 0°C ile +40°C aras›

Çal›ﬂma nem oran›

% 35 - %80 Ba¤›l Nem (yo¤unlaﬂma olmadan)

1) Teknik özellikler haber verilmeden de¤iﬂtirilebilir.

A¤›rl›k ve ebat de¤erleri yaklaﬂ›kt›r.

2) Toplam harmonik bozukluk, dijital spektrum analiz

cihaz› ile ölçülmüﬂtür.

Standby (bekleme) modunda güç tüketimi :

0.3 W (yaklaﬂ›k)

Uygunluğu Test Eden Kuruluş Üretici Firma

Panasonic Services (Europe) GmbH Panasonic AVC Networks Johor Malaysia Sdn,Bhd.

Panasonic Testing Centre IE PLO 460,Jalan Bandar

Winsbergning 15 D-22525 81700 Pasir Gudang JOHOR,

Hamburg Germany MALAYSIA

Tel : +49 (0) 40 8549 – 0

Faks : +49 (0) 40 8549 – 3561

E-Mail :

[email protected]

BU ÜRÜNÜN KULLANIM ÖMRÜ 10 YILDIR

EEE YÖNETMELİĞİNE UYGUNDUR

Panasonic SCPM02 Kullanma talimatları

Marka: Panasonic

Model: SCPM02

Kategori: MP3 / MP4 oynatıcılar

Tip: Kullanma talimatları

PDF İndir

rapor

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler

Samsung HT-DS960 Kullanım kılavuzu