Braun KF 520/1 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

25

• Pri odvápÀovaní postupujte podºa návodu v˘robcu

príslu‰ného prostriedku.

• Túto procedúru opakujte dovtedy, aÏ k˘m sa nezníÏi

doba prípravy jednej ‰álky kávy na normálny stav.

• AspoÀ dvakrát nechajte prístrojom pretiecÈ

maximálne mnoÏstvo studenej vody, aby sa po

odvápnení kávovar preãistil.

Ako dosiahnuÈ optimálne v˘sledky

Tento kávovar je skon‰truovan˘ tak, aby sa dosiahla

maximálna kávová aróma. Braun preto odporúãa:

• PouÏívajte iba ãerstvo zomletú kávu.

• Mletú kávu uchovávajte na chladnom, suchom a

tmavom mieste (napr. v chladniãke) vo vzducho-

tesnej nádobe.

• PouÏívajte iba vodné filtre Braun a pri pravidelnom

pouÏívaní ich vymieÀajte kaÏdé dva mesiace.

• Kávovar ãistite a odvápÀujte pravidelne tak, ako je to

uvedené v ãasti IV a V.

Zmeny sú vyhradené.

Toto zariadenie vyhovuje predpisom o odru‰ení

(smernica ES 2004/108/EC) a predpisom o

nízkom napätí (smernica 2006/95/EC).

Po skonãení Ïivotnosti neodhadzujte zariadenie

do beÏného domového odpadu. Zariadenie

odovzdajte do servisného strediska Braun alebo

na príslu‰nom zbernom mieste zriadenom podºa

miestnych predpisov anoriem.

Záruka

Na tento v˘robok poskytujeme záruku po dobu 2 rokov

odo dÀa predaja spotrebiteºovi. Poãas tejto záruãnej doby

bezplatne odstránime závady na v˘robku, spôsobené

vadami materiálu alebo chybou v˘roby a to podºa ná‰ho

rozhodnutia buì opravou alebo v˘menou celého v˘robku.

Táto záruka platí pre v‰etky krajiny, kde tento v˘robok

dodáva firma Braun alebo jej autorizovan˘ distribútor.

Táto záruka sa nevzÈahuje: na po‰kodenia, ktoré vzniknú

nesprávnym pouÏívaním a údrÏbou, na beÏné

opotrebenie ako aj na defekty, ktoré majú zanedbateºn˘

vplyv na hodnotu a pouÏitie prístroja. Záruka stráca

platnosÈ v prípade, Ïe v˘robok bol mechanicky

po‰koden˘, alebo sa uskutoãnili opravy

neautorizovan˘mi osobami, alebo sa nepouÏili originálne

diely Braun. Prístroj je v˘hradne urãen˘ na domáce

pouÏitie. Pri pouÏití in˘m spôsobom nie je moÏné záruku

uplatniÈ.

Poskytnutím záruky nie sú ovlyvnené spotrebiteºské

práva, ktoré sa ku kúpe predmetu viaÏu podºa zvlá‰tnych

predpisov.

Záruka platí iba vtedy, ak je záruãn˘ list riadne vyplnen˘

(dátum predaja, peãiatka predajne a podpis predavaãa) a

zároveÀ s ním predloÏen˘ doklad o predaji (ìalej iba

doklady o zakúpení).

Ak chcete vyuÏiÈ servisné sluÏby v záruãnej dobe,

kompletn˘ prístroj spolu s dokladmi o zakúpení

odovzdajte alebo za‰lite do autorizovaného servisného

strediska Braun. Aktualizovan˘ zoznam servisn˘ch

stredísk je k dispozícii v predajniach v˘robkov Braun.

Vzhºadom na prípadnú v˘menu prístroja alebo na

zru‰enie kúpnej zmluvy platia príslu‰né zákonné

ustanovenia. Záruãná doba sa predlÏuje o dobu, poãas

ktorej bol v˘robok podºa záznamu z opravovne v záruãnej

oprave.

Türkçe

Ürünlerimiz kalite, kullan∂m ve tasar∂mda en yüksek

standartlara ulaµabilmek için üretilmiµtir. Yeni Braun

cihazınızdan memnun kalacaπınızı umarız.

Dikkat

Kullanmadan önce lütfen bu kullanma k∂lavuzunu

dikkatlice ve eksiksiz okuyunuz.

• Bu aygıt sorumlu bir kiµinin gözetiminde olmaksızın

çocukların ve fiziksel yada ruhsal engelli kiµilerin

kullanmasına uygun de©ildir. Aygıtınızı çocukların

ulaµabilece©i yerlerden uzak tutmanızı öneririz.

• Kullanmadan önce, µebeke cereyan geriliminin,

cihaz∂n alt∂nda yaz∂l∂ olan voltaj ile uygunluπunu

kontrol ediniz.

• S∂cak yüzeylere, özellikle s∂cak tabana dokunmay∂n∂z.

Cihaz∂n kablosunun asla s∂cak taban ile temas

etmesine izin vermeyiniz.

• Cam sürahiyi diπer s∂cak yüzeyler ile temas

ettirmeyiniz (firin yüzeyleri, sicak tepsiler, gibi...)

• Cam sürahiyi mikrodalga f∂r∂na koymay∂n∂z.

• ∑kinci kez kahve yapmak istediπinizde.

• Cihaz∂ daima yaklaµ∂k 5 dakika kadar kapatarak,

soπumas∂na izin veriniz. Aksi takdirde, su kab∂ soπuk

su ile doldurulurken buhar yapabilir.

• Braun elektrikli aletleri en uygun güvenlik standartla-

r∂na göre üretilmiµtir. Elektrikli aletler ile ilgili her türlü

onar∂m (kordon deπiµimi de dahil olmak üzere)

mutlaka yetkili teknik servisler taraf∂nca yap∂lmal∂d∂r.

Yanl∂µ ve kalitesiz olarak yap∂lan onar∂m, kazalara

veya kullan∂c∂n∂n yaralanmas∂na neden olabilir.

• Bu cihaz normal ev kullan∂m miktarlar∂na uygun olarak

üretilmiµtir.

• Kahve yapmak için her zaman soπuk su kullan∂n∂z.

Maksimum kapasite

125 ml’lik 10 fincan

Tan∂mlama

· Kablo ve kablo saklama bölmesi

‚ Boµluk kapat∂c∂

# Su seviye göstergesi

$ Su kab∂

% Su filtresi kartuµu (KF 500 / KF 510 modellerinde

yoktur; ayr∂ olarak sat∂n al∂nabilir)

& Su filtresi deπiµtirme göstergesi

Á Hareketli filtre itme düπmesi

Ë Damlamay∂ önleyen filtre tutucu

È S∂cak taban

Í Açma/Kapama düπmesi

Aç∂k =

Kapal∂ =

{ Cam sürahi

I Cihaz∂n çal∂µmaya haz∂rlanmas∂

Su filtresi kartuµunun tak∂lmas∂

(KF 500 / KF 510 modellerinde yoktur; ayr∂ olarak sat∂n

al∂nabilir)

1. Su filtresi kartuµunu paketinden ç∂kart∂n∂z

%.

2. Boµluk kapat∂c∂’ünü

‚ su kab∂ndan ç∂kart∂n∂z.

3104391_KF500_4-34 Seite 25 Mittwoch, 4. Juli 2007 10:23 10

26

3. Su filtresi kartuµunu tak∂n∂z. (Su filtresi kartuµu ne

zaman ç∂kar∂l∂rsa ç∂kar∂ls∂n boµluk kapat∂c∂’s∂n∂n su

kab∂na tak∂l∂ olmas∂na dikkat ediniz.)

4. Su filtresi her iki ayda bir deπiµtirilmelidir. Hat∂rlaman∂z

için göstergeyi

& su filtresinin deπiµtirilmesi gereken

aya getirin.

Önemli Not

∑lk kullan∂mdan önce, kahve makinesinin uzun süre

kullan∂lmad∂π∂ veya yeni su filtresi kartuµunun tak∂ld∂π∂

durumlarda filtreye çekilmiµ kahve koymadan, su kab∂n∂

soπuk, beklememiµ su ile maksimum düzeyde doldurup

cihaz∂ çal∂µt∂r∂n∂z.

II Kahve Yapma

Su kab∂n∂ soπuk ve taze su ile doldurunuz. Filtre sepetini

açabilmek için filtre itme düπmesine

Á bas∂n∂z. No. 4

kaπ∂t filtresini tak∂n∂z, çekilmiµ kahveyi koyunuz, sürahiyi

s∂cak tabana yerleµtirip kahve makinesini çal∂µt∂r∂n∂z.

Kullanma kolayl∂π∂ aç∂s∂ndan çekilmiµ kahveyi doldurur-

ken ya da boµalt∂rken filtre sepeti baπlant∂ yerlerinden

kolayca ç∂kart∂labilir. Damlamay∂ önleme mekanizmas∂

kahve yap∂m∂ bitmeden sürahi yerinden ç∂kar∂ld∂π∂nda

damlamay∂ önler. Filtre sepetinin aµ∂r∂ dolmas∂n∂

engellemek için sürahi hemen s∂cak tabana geri

konmal∂d∂r.

Fincan baµ∂na demleme zaman∂: yaklaµ∂k 1 dakika.

Suyun bir k∂sm∂ demlenmiµ kahvenin içinde kalacaπ∂ için

sürahideki demlenmiµ kahve miktar∂, su dolma

seviyesinin alt∂nda kalacakt∂r.

KF 550

modelinin otomatik kapanma özelliπi vard∂r

(auto-off). Cihaz iki saat maksimum çal∂µt∂ktan sonra

otomatik olarak kapan∂r.

III Su Filtresi

Su filtresi sudaki tortu ile birlikte kloru, kötü tatlar∂ ve

kokular∂ süzerek kahvenin lezzetini artt∂r∂r. Kartuµ düzenli

olarak deπiµtirildiπinde (her iki ayda bir) sadece lezzetli

kahve sunmakla kalmaz kireçlenmeyi önleyerek kahve

makinenizin ömrünü uzat∂r. Braun su filtresini Braun

servis merkezlerinde bulabilirsiniz.

IV Temizleme

Cihaz∂n∂z∂ temizlemeden önce, mutlaka fiµini elektrik

prizinden çekiniz. Cihaz∂ asla akan suyun alt∂nda tutarak

veya suyun içinde temizlemeyiniz, temizleme iµlemini

sadece nemli bir bez ile yap∂n∂z. Tüm ç∂kar∂labilen

parçalar bulaµ∂k makinesinde y∂kanabilir.

V Kireçten ar∂nd∂rma (resimsiz)

Eπer suyunuz kireçli/sertse ve makinenizi su filtresi

olmadan kullan∂yorsan∂z makinenizin düzenli olarak

kireçten ar∂nd∂r∂lmaya ihtiyac∂ vard∂r. Su filtresi kartuµunu

kullan∂p düzenli olarak deπiµtiriyorsan∂z kireçten

ar∂nd∂rma iµlemini yapman∂za gerek kalmayacakt∂r.

Fakat, makinenizin kahve yapma süresi normalden uzun

sürüyorsa, makinenizi kireçten ar∂nd∂rman∂z gerekir.

Önemli:

Kireçten ar∂nd∂rma iµleminin yaparken su filtresini

boµluk kapat∂c∂ ile yer deπiµtirin.

• Piyasada bulunan ve alüminyuma zarar vermeyen

herhangi bir kireç önleyici temizleme maddesi

kullanabilirsiniz.

• Kireç önleyici temizleme maddesi üreten firman∂n

kullanma talimatlar∂na uyunuz.

• Kireçten ar∂nd∂rma iµlemini, bir fincan kahve yapma

süresi normal düzeye inene dek tekrarlay∂n∂z.

• Kireçten ar∂nd∂rma iµlemi bittikten sonra, cihaz∂ en az

iki kez maksimum miktarda su ile çal∂µt∂r∂n∂z ve

böylece temizlenmesini saπlay∂n∂z.

En iyi sonuç için en iyi uygulama

Bu kahve makinesi maksimum düzeyde kahve lezzeti

elde edebilmeniz için tasarlanm∂µt∂r. Bu nedenle, Braun,

aµaπ∂daki noktalara dikkat etmenizi önerir:

• Sadece taze çekilmiµ kahve kullan∂n∂z.

• Çekilmiµ kahveyi hava almayan bir kapta, serin, kuru

ve karanl∂k bir yerde saklay∂n∂z (örneπin buzdolab∂).

• Sadece Braun su filtresi kullan∂n∂z ve düzenli kullan-

d∂π∂n∂z takdirde her iki ayda bir deπiµtiriniz.

• Kahve makinenizi düzenli olarak, IV. ve V. k∂s∂mlarda

anlat∂ld∂π∂ µekilde temizleyiniz ve kireçten ar∂nd∂r∂n∂z.

Bildirim yapılmadan de˘gi¸stirilebilir.

Bakanl∂kça tespit ve ilan edilen kullan∂m ömrü 7 y∂ld∂r.

kuruluµu:

Braun GmbH

Frankfurter Straße 145

61476 Kronberg / Germany

““

(49) 6173 30 0

Fax (49) 6173 30 28 75

P&G Sat. ve Daπ. Ltd. Ωti.

Serin Sok. No: 9 34752 ∑çerenköy/∑stanbul

taraf∂ndan ithal edilmiµtir.

P&G Tüketici Hizmetleri

0 212 473 75 85,

[email protected]

3104391_KF500_4-34 Seite 26 Mittwoch, 4. Juli 2007 10:23 10

Sayfa yükleniyor ...

Braun KF 520/1 Kullanım kılavuzu

Braun KF 520/1 Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler