Bosch GAM220MF Professional El kitabı

Sayfa yükleniyor...

100 | Türkçe

1 609 929 T80 | (17.4.09) Bosch Power Tools

tr

Güvenlik Talimat

Bütün talimat hükümleri okunmaldr.

BU TALİMATI İYİ VE GÜVENLİ BİR YERDE

SAKLAYIN.

f Ölçme cihazn sadece kalifiye uzmanlara ve orijinal

yedek parça kullanma koşulu ile onartn. Bu yolla

ölçme cihaznn güvenliğini her zaman sağlarsnz.

f Bu ölçme cihaz ile yaknnda yanc svlar, gazlar veya

tozlarn bulunduğu patlama tehlikesi olan yerlerde

çalşmayn. Ölçme cihaz içinde toz veya buharlar

tutuşturabilecek kvlcmlar üretilebilir.

f Açlarn bu ölçme cihaz ile belirlediğiniz iş parçalarn

keserken kullandğnz testerenin güvenlik talimat

hükümlerine ve kullanma uyarlarna kesinlikle uyun

(iş parçasnn konumlandrlmas ve sklmasna ilişkin

uyarlar dahil). Belirli bir testere veya testere tipinde

gerekli açlar ayarlanamyorsa, alternatif kesme yöntem-

leri uygulanmaldr. Özellikle dar açlar konik bir germe/

skma tertibat kullanlarak kesme masas veya el daire

testeresi ile kesilebilir.

Fonksiyon tanm

Lütfen ölçme cihaznn bulunduğu kapağ açn ve kullanm

klavuzunu okuduğunuz sürece bu kapağ açk tutun.

Usulüne uygun kullanm

Bu ölçme cihaz; açlarn ölçülüp aktarlmas, basit ve ikili

gönye açlarnn hesaplanmas ve yataylk ile dikeyliklerin

kontrol edilmesi ve doğrultulmas için tasarlanmştr. Bu

ölçme cihaz hem kapal mekanlarda hem de açk havada

kullanlabilir.

Şekli gösterilen elemanlar

Şekli gösterilen cihaz elemanlarnn numaralar ölçme ciha-

znn şeklinin bulunduğu grafik sayfasnda bulunmaktadr.

1 Katlanr kol

2 Seri numaras

3 Kol uzatmas

4 Temel kol

5 Batarya gözü kapağ

6 Display

7 Yatay doğrultma su terazisi

8 Dikey doğrultma su terazisi

9 Hafza tuşu “Recall / Hold”

10 Açma/kapama, silme ve basit gönye açs tuşu

“On / Clear / Off, Simple MTR”

11 İkili gönye açs tuşu “Compound MTR”

Gösterge elemanlar

a Ölçme değeri

b Batarya uyars

c Eğim açs göstergesi “SPR”

d Köşe açs göstergesi “CNR”

e Yatay gönye açs göstergesi “MTR”

f Dikey gönye açs göstergesi “BVL”

g Hafza değeri göstergesi “HOLD”

OBJ_BUCH-958-001.book Page 100 Friday, April 17, 2009 10:26 AM

Bosch Power Tools 1 609 929 T80 | (17.4.09)

Türkçe | 101

Teknik veriler

Montaj

Bataryalarn taklmas/değiştirilmesi

(Baknz: Şekil A)

Ölçme cihaznn alkali mangan bataryalar veya akü hücreleri

ile çalştrlmas tavsiye olunur.

Batarya gözü kapağn 5 açmak için ok yönünde itin ve

kaldrn. Bataryalar veya akü hücrelerini yerleştirin. Bu

esnada doğru kutuplama yapmak için batarya gözünün iç

tarafndaki şekle dikkat edin.

En azndan 5 dakika süre ile ölçme cihazna batarya veya

akü hücresi yerleştirilmezse, ölçme cihaz batarya veya akü

hücreleri yerleştirildikten ve batarya gözü kapağ 5 kapatl-

dktan sonra otomatik olarak kapanr. Bütün gösterge ele-

manlar cihaz otomatik test yaparken yaklaşk 5 saniye süre

ile gözükür. Daha sonra güncel aç gösterilir.

İşletme esnasnda batarya uyars Display’de ilk kez b

göründükten sonra, daha 1 saat süreyle ölçme yaplabilir.

Batarya göstergesi b yanp sönerse bataryalarn veya akü

hücrelerinin değiştirilmesi gerekir.Bu durumda artk ölçme

yaplamaz.

Bütün bataryalar veya akü hücrelerini ayn anda değiştirin.

Her zaman ayn üreticinin ayn kapasitedeki bataryalarn

veya akü hücrelerini kullann.

f Uzun süre kullanmayacaksanz bataryalar veya akü

hücrelerini ölçme cihazndan çkarn. Uzun süre kulla-

nm dş kaldklarnda bataryalar veya akü hücreleri

korozyona uğrar ve kendiliklerinden boşalrlar.

Kol uzatmasnn taklmas (Baknz: Şekil B)

Kol uzatmasn 3 ön taraftan katlanr kol 1 üzerine itin. Bu

esnada kol uzatmas üzerindeki oka dikkat edin. Kol uzat-

masn gerekli ölçüde ölçme aletinin mafsal üzerine itin.

Açklama: Kol uzatmasn 3 dayamağ aşacak ölçüde

itmeyin (maksimum pozisyon için şekle bakn). Aksi

takdirde kol uzatmas hasar görebilir.

Dijital açölçer GAM 220 MF

Professional

Ürün kodu

3 601 K76 200

Ölçme alan

0°–220°

Ölçme hassaslğ

– Aç

– Su terazisi

± 0,1°

1 mm/m

Aç hesaplama hassasiyeti

± 0,1°

İşletme scaklğ

– 10 °C ... +50 °C

Saklama scaklğ

– 20 °C ... +70 °C

Bataryalar

Akü hücreleri

4x1,5 V LR6 (AA)

4x1,2 V KR6 (AA)

İşletme süresi, yak.

130 h

Kapama otomatiği yaklaşk

3dak

Kol uzunluğu

400 mm

Ağrlğ EPTA-Procedure 01/2003’e

göre

1,1 kg

Ölçüleri

432 x 35 x 61 mm

Lütfen aletinizin tip etiketi üzerindeki ürün koduna dikkat edin, tek

tek aletlerin ürün kodlar değişik olabilir.

Ölçme cihaznzn tam olarak belirlenmesi tip etiketi üzerindeki seri

numaras 2 ile olur.

OBJ_BUCH-958-001.book Page 101 Friday, April 17, 2009 10:26 AM

102 | Türkçe

1 609 929 T80 | (17.4.09) Bosch Power Tools

İşletme

Çalştrma

f Ölçme cihaznz nemden/slaklktan ve doğrudan

güneş şnndan koruyun.

f Ölçme cihazn aşr scaklklara ve büyük scaklk

değişikliklerine maruz brakmayn. Örneğin cihaz uzun

süre otomobil içinde brakmayn. Büyük scaklk değişik-

liklerinde ölçme cihazn çalştrmadan önce bir süre

scaklk dengelenmesini bekleyin. Aşr scaklklarda

veya büyük scaklk değişikliklerinde ölçme cihaznn

hassaslğ kaybolabilir.

f Ölçme cihaznn dayama yüzeylerini ve dayama

kenarlarn temiz tutun. Ölçme cihazn çarpma ve

darbelere karş koruyun. Kir parçacklar veya defor-

masyonlar hatal ölçüme neden olabilir.

Açma/kapama

Ölçme cihazn açmak için tuşa “On / Clear / Off” 10 basn.

Açldğnda ölçme cihaz “Standart ölçme” işletim türünde

bulunur.

Ölçme cihazn kapatmak için:

– Eğer cihaz “Standart ölçme” işletim türünde ise bir kez

ve ksa süre tuşa 10 basn;

– Eğer cihaz başka bir işletim türünde ise tuşa 10 iki kez

ksaca basn (örneğin “SPR”, “CNR”, “MTR” veya “BVL”

göstergelerinden biri Display’de görünüyorsa).

Yaklaşk 3 dakika boyunca hiçbir işlem yaplmazsa ölçme

cihaz bataryalar korumak üzere otomatik olarak kapanr.

Su terazileri ile doğrultma

Su terazisi 7 ile ölçme cihazn yatay olarak ve su terazisi 8

ile de dikey olarak doğrultabilirsiniz.

Yataylk veya dikeylikleri kontrol etmek için bu ölçme

cihazn su terazisi olarak da kullanabilirsiniz. Bunu yapmak

için ölçme cihazn kontrol edilecek yüzeye yerleştirin.

“Standart ölçme” işletim türü

Her açlştan sonra ölçme cihaz “Standart ölçme” işletim

türünde bulunur.

Açlarn ölçülmesi (Baknz: Şekiller C–E)

Katlanr kolu 1 ve temel kolu 4 ölçülecek kenara dayayn

veya yerleştirin. Gösterilen ölçme değeri a temel ve

katlanr kollar arasndaki iç açya w eşittir.

Bu ölçme değeri Display’de 6 siz katlanr kol 1 ile temel

kol 4 arasndaki açy değiştirinceye kadar gösterilir.

Açlarn aktarlmas (Baknz: Şekil C)

Katlanr kolu ve temel kolu aktarlacak açya yerleştirerek

açy ölçün.

Ölçme cihazn istediğiniz pozisyonda iş parçasna yerleş-

tirin. Açy aktarmak için kolu cetvel olarak kullann.

Bu esnada katlanr kolla temel kolun birbirine göre hareket

etmemelerine dikkat edin.

Açlarn belirlenmesi (Baknz: Şekil D)

Katlanr kolu ve temel kolu ölçme değeri göstergesinde a

belirlemek istediğiniz aç gösterilinceye kadar açn.

Ölçme cihazn istediğiniz pozisyonda iş parçasna yerleş-

tirin. Açy aktarmak için kolu cetvel olarak kullann.

OBJ_BUCH-958-001.book Page 102 Friday, April 17, 2009 10:26 AM

Bosch Power Tools 1 609 929 T80 | (17.4.09)

Türkçe | 103

Ölçme değerinin hafzaya alnmas (“Recall / Hold”)

Güncel ölçme değerini hafzaya almak için (“Hold”) hafza

tuşuna “Recall / Hold” 9 en azndan 1 saniye basn.

Onaylamak üzere Display’de ölçme değeri göstergesi a ve

gösterge “HOLD” iki kez yanp söner ve sonra “HOLD”

sürekli olarak gösterilir.

Hafzadaki değeri çağrmak için (“Recall”) tuşa “Recall /

Hold” 9 1 saniyeden daha ksa bir süre basn. Hafzadaki

değer Display’de yanp söner.

Hafzadaki değeri silmek için katlanr kolu 1 ve temel kolu 4

0,0°’ye kadar kapatn. Daha sonra hafza tuşuna “Recall /

Hold” 9 1 saniyeden daha uzun bir süre basn. Hafzadaki

değer silinir, Display’deki gösterge “HOLD” söner.

Hafzadaki değer ölçme cihaznn kapanmasndan sonra da

(manüel veya otomatik) saklanr. Ancak bataryalar değişti-

rilirken veya bataryalar boşalnca silinir.

Masfsal uzatmas ile ölçme (Baknz: Şekiller F –H)

Kol uzatmas (mafsal uzatmas) 3 dayama yüzeyi katlanr

koldan 1 daha ksa olduğunda aç ölçümüne olanak sağlar.

Kol uzatmasn (mafsal uzatmasn) 3 yerleştirin (Baknz:

“Kol uzatmasnn taklmas”, sayfa 101). Temel kolu 4 ve kol

uzatmasn ölçüm yaplacak kenara dayayn.

Display’de temel kol ile katlanr kol arasndaki iç aç w

gösterilir. Temel kol ile mafsal uzatmas arasndaki aranan

açy v şu şekilde hesaplayabilirsiniz:

v =180

°–w

“Basit aç” işletim türü

“Basit aç” işletim türü (“Simple MTR”) kesme açsnn

“MTR” hesaplanmasna yarar; iki iş parçasnn 180° dere-

ceden küçük bir dş aç x° oluşturmas gerektirdiğinde bu

işlem yaplr (örneğin zemin süpürgelikleri, merdiven

koruluklar veya tablo çerçeveleri).

İş parçalarnn bir köşeye uyarlanmas gerektiğinde

(örneğin zemin süpürgelikleri) köşe açsn x° katlanr kol

ve temel kolu dayayarak ölçün. Belirli açlar için (örneğin

tablo çerçeveleri) katlanr kolu ve temel kolu istenen aç

Display’de gösterilinceye kadar açn.

Burada hesaplanan, iki iş parçasnn ksaltlmasnn

gerektiği yatay gönye açsdr “MTR” (“Miter Angle”: Yatay

gönye açs). Bu gönyeli kesme işlerinde testere bçağ iş

parçasna dik konumdadr (dikey gönye açs 0°’dir).

x

˚

x

˚

MTR

OBJ_BUCH-958-001.book Page 103 Friday, April 17, 2009 10:26 AM

104 | Türkçe

1 609 929 T80 | (17.4.09) Bosch Power Tools

Tuşa 10 en azndan 1 saniye süre ile basn. Gönyeli kesme

testeresinde ayarlanmas gereken hesaplanan yatay gönye

açs “MTR” ve gösterge “MTR” Display’de gösterilir.

Ölçülen dş aç x° 180°’den fazla ise, tuşa 10 basldktan

sonra iki saniye süre ile hata göstergesi “––––” Display’de

gözükür, sonra ölçme cihaz “Standart ölçme” işletim

türüne geçer.

“Standart ölçme” işletimindeki “basit gönye açs” işletim

türüne geri dönmek için tuşa 10 1 saniyeden daha ksa bir

süre basn.

Açklama: Hesaplanan yatay gönye açs “MTR” sadece

dikey kesimler için 0 derecenin ayarl olduğu gönyeli kesme

testerelerinde alnabilir. Dikey kesim için ayar 90° ise

testere için açlarn şöyle hesaplanmas gerekir:

90°–gösterilen aç “MTR” = testerede ayarlanacak aç.

“İkili gönyeli” kesme işletim türü

“İkili gönyeli” kesme işletim türü (“Compound MTR”) iki iş

parçasnn birbirine çok açl biçimde uyarlanmasnn

gerektiği durumlarda (örneğin tavan çtalar) yatay ve dikey

gönye açlarnn ayarlanmasna yarar.

İş aşamalar İş aşamalarn mutlaka belirtilen sra ile

gerçekleştirin.

“1. SPR”: Eğim açsnn (Spring angle) hafzaya alnmas

Eğim açsnn hafzaya alnmas için şu olanaklar vardr:

– Katlanr kolu ve temel kolu, istenen eğim açs

Display’de görününceye kadar açn.

– Eğim açs bilinmiyorsa, bu açy ölçün. Bunu yapmak

için ölçülecek iş parçasn katlanr kol ile temel kol

arasna yerleştirin.

Çok ince veya küçük iş parçalarnda ölçme cihaz ile

ölçme yapmak mümkün değilse, örneğin gönye gibi

yardmc kullann ve açy ölçme cihaznda ayarlayn.

– Hafzada bulunan bir değeri hafza tuşuna

“Recall / Hold” 9 ksa süre basarak çağrn.

Ölçülen veya çağrlan eğim açsn ikili kesme işlemi için

hafzaya almak üzere tuşa 11 basn. Display’de “SPR” ve

güncel aç gözükür.

Tuşa basldğnda 11 aç 90°’den fazla fakat 180°’den azsa,

eğim açs “SPR” otomatik olarak şöyle hesaplanr:

“SPR” =180°–ölçülen veya ayarlanan aç.

MTR

SPR

OBJ_BUCH-958-001.book Page 104 Friday, April 17, 2009 10:26 AM

Bosch Power Tools 1 609 929 T80 | (17.4.09)

Türkçe | 105

“2. CNR”: Köşe açsnn (Corner Angle) hafzaya alnmas

Katlanr kolu ve temel kolu köşe açsn ölçmek üzere

duvarlara düz olarak yerleştirin, ölçme cihaznda bilinen bir

köşe açsn ayarlayn veya hafzadaki bir açy çağrn.

Ölçülen veya çağrlan köşe açsn ikili gönye açl kesme

için hafzaya almak üzere tuşa 11 yeniden basn. Display’de

“CNR” ve güncel aç gözükür.

“3. MTR”: Yatay gönye açsnn (Miter angle) –

belirlenmesi

Tuşa 11 yeniden basn. Display’de “MTR” ve gönyeli kesme

testeresi için hesaplanan yatay gönye açs gözükür.

“4. BVL”: Dikey gönye açsnn (Bevel angle) –

belirlenmesi

Tuşa 11 yeniden basn. Display’de “BVL” gönyeli kesme

testeresi için hesaplanan dikey gönye açs gözükür.

“İkili gönyeli” işletim türüne ilişkin açklamalar

Eğim açs (“SPR”) veya köşe açs (“CNR”) 180°’den fazla

ise, tuşa 10 basldktan sonra Display’de iki saniye süre ile

hata göstergesi “––––” gözükür, daha sonra ölçme cihaz

“Standart ölçme” işletim türüne geçer.

Hesaplanan yatay gönye açs “MTR” sadece dikey kesimler

için 0 derecenin ayarl olduğu gönyeli kesme testerelerinde

alnabilir. Dikey kesim için ayar 90° ise testere için açlarn

şöyle hesaplanmas gerekir:

90°–gösterilen aç “MTR” = testerede ayarlanacak aç.

Gerektiğinde yatay ve dikey gönye açlar yeniden çağrlabi-

lir, ancak bu tuşa 10 işletim türü değiştirme için baslmadğ

sürece mümkündür. Açy çağrmak için tuşa 11

basn.

Display’de “MTR” ve hesaplanan yatay gönye açs göste-

rilir, tuşa 11 yeniden basldğnda ise “BVL” ve dikey gönye

açs gösterilir.

“Standart ölçme” işletim türünde “ikili gönye” işletim

türüne geri dönmek için tuşa 10 1 saniyeden daha ksa bir

süre basn.

CNR

MTR

BVL

OBJ_BUCH-958-001.book Page 105 Friday, April 17, 2009 10:26 AM

106 | Türkçe

1 609 929 T80 | (17.4.09) Bosch Power Tools

Bakm ve servis

Bakm ve temizlik

Ölçme cihazn daima temiz tutun.

Ölçme cihazn hiçbir zaman suya veya başka svlara

daldrmayn.

Kirleri ve pislikleri nemli, temiz bir bezle silin. Deterjan veya

çözücü madde kullanmayn.

Ölçme cihaz uzun süre yağmur altnda kalacak olursa

işlevlerinde aksamalar olabilir. Tam olarak kuruduktan sonra

ölçme cihaz işlevlerini tam olarak yerine getiririr. Bu gibi

durumlarda bir kalibrasyon gerekli değildir.

Dikkatli üretim ve test yöntemlerine rağmen ölçme cihaz

arza yapacak olursa, onarm Bosch Elektrikli El Aletleri için

yetkili bir serviste yaptrlmaldr. Ölçme cihazn kendiniz

açmayn.

Bütün sorularnz ve yedek parça siparişlerinizde mutlaka

cihaznzn tip etiketindeki 10 haneli ürün kodunu belirtin.

Müşteri servisi ve müşteri danşmanlğ

Müşteri servisleri ürününüzün onarm ve bakm ile yedek

parçalarna ait sorularnz yantlandrr. Demonte

görünüşler ve yedek parçalara ait bilgileri şu adreste de

bulabilirsiniz:

www.bosch-pt.com

Bosch müşteri servisi timi satn alacağnz ürünün

özellikleri, bu ürünün kullanm ve ayar işlemleri hakkndaki

sorularnz ile yedek parçalarna ait sorularnz

memnuniyetle yantlandrr.

Türkçe

Bosch San. ve Tic. A.S.

Ahi Evran Cad. No:1 Kat:22

Polaris Plaza

80670 Maslak/Istanbul

Müşteri Danşman: +90 (0212) 335 06 66

Müşteri Servis Hatt: +90 (0212) 335 07 52

Tasfiye

Tarama cihaz, aksesuar ve ambalaj malzemesi yeniden

kazanm merkezine yollanmaldr.

Sadece AB üyesi ülkeler için:

Tarama cihazn evsel çöplerin içine atmayn!

Kullanm ömrünü tamamlamş elektronik

aletlere ilişkin 2002/96/AT Avrupa yönetme-

liği ve bunun ulusal mevzuata çevrilmiş hali

uyarnca, aletler ayr ayr toplanmak ve

yeniden kazanm merkezlerine gönderilmek

zorundadr.

Akü hücreleri/bataryalar:

Akü hücrelerini/bataryalar evsel çöplerin içine, ateşe veya

suya atmayn. Akü hücreleri ve bataryalar toplanp geri

dönüşüm merkezine yollanmak veya çevre dostu yöntemle

tasfiye edilmek zorundadr.

Sadece AB ülkeleri için:

91/157/AET yönetmelik hükümleri uyarnca arzal veya

kullanm ömrünü tamamlamş akü hücreleri ve bataryalar

geri dönüşüm merkezine yollanmak zorundadr.

Değişiklik haklarmz sakldr.

OBJ_BUCH-958-001.book Page 106 Friday, April 17, 2009 10:26 AM

Sayfa yükleniyor...

Bosch GAM220MF Professional El kitabı

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Bosch GAM220MF Professional El kitabı

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler