Whirlpool ENXTYH 19322 FW (TK) Kullanici rehberi

Marka: Whirlpool

Model: ENXTYH 19322 FW (TK)

Kategori: Buzdolabı-dondurucular

Tip: Kullanici rehberi

Bu kılavuz için de uygundur

ENXTYH 19322.1 FW (TK)

Contents

Operating Instructions, 1

Assistance, 2

Description of the appliance, 3

Description of the appliance, 4

Reversible doors, 5

Installation, 6

Accessories,7

Start-up and use, 7

Maintenance and care, 8

Precautions and tips, 8

Troubleshooting, 9

English

Operating Instructions

2-DOOR FRIDGE

ENXTYH 19xxx FW (TK)

ENXTYH 19xxx.1 FW (TK)

Türkçe

Kullaným talimatlarý

2 KAPILI SOÐUTUCU

Ýçindekiler

Kullaným talimatlarý,1

Teknik Servis, 2

Cihazýn tanýmý, 3

Cihazýn tanýmý, 4

Kapýlarýn açýlýþ yönünün deðiþtirilmesi, 5

Montaj,10

Çalýþtýrma ve kullanma11

Bakým ve temizlik, 12

Önlemler ve öneriler, 13

Arýza ve onarým,14

Assistance

Before calling for Assistance:

• Checkifthemalfunctioncanbesolvedonyourown(see

Troubleshooting).

• Ifafterallthechecks,theappliancestilldoesnotoperateor

theproblempersists,callthenearestServiceCentre

Communicating:

• typeofmalfunction

• appliancemodel(Mod.)

• serialnumber(S/N)

Thisinformationcanbefoundonthedataplatelocatedonthe

bottomleftsideoftherefrigeratorcompartment.

Never call on unauthorized technicians and always refuse

spare parts which are not originals.

- model

- serial number

- seri numarasý

Teknik Servis

Teknik Servis ile irtibata geçmeden önce:

• Servisebaþvurmadançözülebilecekbirarýzaolup

olmadýðýnýkontrolediniz(ArýzaveOnarýmbölümüne

bakýnýz).

• Sonucunolumsuzolmasýdurumunda,enyakýnTeknik

Servisileirtibatageçiniz.

Aþaðýdakibilgileribildiriniz:

• arýzatipi

• cihazýnmodeli(Mod.)

• serinumarasý(S/N)

Bubilgiler,soðutucubölmesiiçindeaþaðýdasoldabulunan

teknikverileretiketiüzerindebulunmaktadýr.

Kesinliklesadeceyetkiliteknikelemanlarabaþvurunuzveher

zamanorijinalyedekparçalarýkullanýnýz.

Cihazýnömrü10yýldýr.(Ürününfonksiyonunuyerinegetirebilmesi

içingerekliyedekparçabulundurmasüresi).

Üretici Firma:

Indesit Company Beyaz Eşya Sanayi ve Ticaret A.Ş.

Organize Sanayi Bölgesi

45030 / Manisa

Tel: (0236) 233 22 00

Faks: (0236) 233 16 52

Türkiye Genel Dağıtıcısı:

Indesit Company Beyaz Eşya PAZARLAMA A.Ş.

Balmumcu Cad. Karahasan Sok.

No: 11, 34349 – Balmumcu Beşiktaş – İstanbul

Tel: (0212) 355 53 00

Faks: (0212) 212 95 59

Cihazýn tanýmý

Kontrol paneli

1. ON/OFF

Ürünüçalýþtýrmak(herikisoðutucuvedondurucubölmesi)içinbu

düðmeye2saniyeboyuncabasmakgerekebilir.Ensonayarlar

ekrandagörüntülenecektir.Ürünükapatmakiçinbudüðmeyebasýlý

tutun.Ürününkapandýðýnadairsesliuyarýsinyaliçalacaktýr.

2. ve SOÐUTUCU bölmesinin ýsý ayarlamasý

Soðutucubölmesininýsýayarýnýndeðiþtirilmesinisaðlar.Gösterge

panelindedaseçilenýsýderecesigörüntülenir.Butuþlarkullanýlarak

sadecesoðutucubölmesideetkisizleþtirilebilir.



3.SOÐUTUCU bölmesinin gösterge paneli

Soðutucubölmesindeayarlananýsýderecesiniveyaetkisizleþtirilmiþ

olduðunubelirtir(budurumdagöstergepanelikapalýdýr).

4. ve DONDURUCU bölmesinin ýsý ayarlamasý

Dondurucubölmesininýsýayarýnýndeðiþtirilmesinisaðlar.Gösterge

panelindeayarlananýsýderecesigörüntülenir.

5.DONDURUCU bölmesinin gösterge paneli

Dondurucubölmesindeayarlananýsýderecesinibelirtir.

6.SPEED COOL

SPEEDCOOL(hýzlýsoðutma)fonksiyonunuaktifyadapasif

edildiği ekranda olarakgörüntülenir. Display aktif oldupunda

‘SC’ ledi yanar. Hızlı Soğutma işlevi, akıllı bir HAVA fanı

kumandası kullanarak buzdolabı bölmesindeki sıcaklığın kısa

sürede düşürülmesini sağlar. Buzdolabına yeni aldığınız gıdaları

yerleştirdiğinizde, hızlı soğutma işlevi olası ısı dalgalanmalarını

en aza indirir. Bölmedeki gıdaların ve yeni satın almış olduğunuz

gıdaların tadı ve lezzeti değişmeden kalır. Gıdaların sıcaklığı

en uygun soğutma seviyesine döndüğünde Hızlı Soğutma işlevi

otomatik olarak durur.

Gıdaların sadece işlev sona erdikten sonra dondurucu bölmesine

yerleştirilmesini öneririz.

7. QUICK FREEZE

QUICKFREEZE(hýzlýdondurma)fonksiyonunu

aktifyadapasifeder.“ ”veQFyazýsýekranda

görüntülenir. Hızlı Dondurma işlevi gıdaların çok

daha hızlı dondurulmasını sağlar. Bu şekilde

gıdanın içindeki su mikro buz kristallerine dönüşür,

hem pişirilmiş hem de taze gıdaların besleyici

özellikleri değişmeden kalır. Dondurma süreci

tamamlandığında, sıcaklık yeniden ayarlanan

seviyeye döner.

Gıdaların sadece işlev sona erdikten sonra

dondurucu bölmesine yerleştirilmesini öneririz.

İşlev 24 saatten uzun sürmez.

Description of the appliance

Control panel

1. ON/OFF

Theentireproduct(boththerefrigeratorandfreezercompartments)

maybeswitchedonbypressingthisbuttonfor2seconds.Lastset

valuesaredisplayatscreens.Pressthisbuttontilltheswitching

offoftheproduct.Asignalsoundwillinformtheswitchingoffofthe

product

2. REFRIGERATOR and temperature adjustment

Usedtomodifythetemperaturesettingoftherefrigerator;

confirmationcorrespondingtotheselectedtemperatureappears

onthedisplay.

3. Refrigerator display

Showsthesettledtemperaturefortherefrigeratorcompartment.

4. FREEZER and temperature adjustment

Usedtomodifythetemperaturesettingofthefreezer;confirmation

correspondingtotheselectedtemperatureappearsonthedisplay.

5. FREEZER display

Showsthesettemperatureforthefreezercompartment.

6.SPEED COOL

EnableordisabletheSPEEDCOOLfunction and‘SC’

appearsonthefreezerdisplay.TheSpeedCoolfunctionmakesit

possibletoimmediatelyreducethetemperatureintherefrigerator

compartmentusinganintelligentAIRfancontrol.Everytimeyou

introduceintotherefrigeratorfoodwhichyouhavejustbought,the

quickcoolingfunctionminimisesanyheatfluctuations.Thetaste

andflavourofthefoodinthecompartmentaswellasofthefood

youhavejustboughtremainunchanged.TheSpeedCoolfunction

stopsautomaticallyassoonasthetemperatureofthefoodgoes

backtoitsoptimumrefrigerationlevel.

Werecommendintroducingthefoodinsidethefreezer

compartmentonlywhenthefunctionisover.

Thefunctionlastsnomorethan12hours.

7. QUICK FREEZE

EnableordisabletheQUICKFREEZEfunction

(rapidfreezing). and‘QF’appearsonthefreezer

display.TheQuickFreezefunctionmakesitpossible

tofreezefoodmuchmorequickly.Inthiswaythe

waterinsidethefoodturnsintomicroicecrystals,

thenutritionalpropertiesofbothcookedandfresh

foodremainingunchanged.Oncethefreezing

processiscomplete,thetemperaturegoesbackto

thesetlevel.

Werecommendintroducingthefoodinsidethe

freezercompartmentonlywhenthefunctionisover.

Thefunctionlastsnomorethan24hours.

Description of the appliance

Overall view

Theinstructionscontainedinthismanualareapplicableto

differentmodelrefrigerators.Thediagramsmaynotdirectly

representtheappliancepurchased.Formorecomplex

features,consultthefollowingpages.

1 LevellingFEET

2 FRUITandVEGETABLEbin *

3 WINERACK *

4 SHELVES *

5 Food Care Zone 0°C* *

6 FREEZERandSTORAGEcompartment

7 FAST FREEZER

8 ICE DEVICE

9 RemovablemultipurposeSHELVES *

10BOTTLEshelf

*Variesbynumberand/orposition,availableonlyoncertain

models.

Cihazýn tanýmý

Genel görünüm

Kullanýmtalimatlarýbirkaçmodeliçingeçerliolduðuiçinþekil

satýnaldýðýnýzcihazdaolmayandeðiþikayrýntýlarýgösterebilir.

Sonrakisayfalardaenkarýþýkcisimleraçýklanmýþtýr.

1 AyarlanabilirAYAK

2 MEYVE ve SEBZE çekmecesi*

3 WINE RACK * (Þaraplýk)

4 RAF*

5 Food Care Zone 0°C*(0°CBesinKorumaBölgesi)

6 DONDURMA ve SAKLAMA bölmesi

7 FAST FREEZER(HýzlýDondurucuBölümü)

8 ICE DEVICE (Buzluk)

9 ÇýkarýlabilenKAPI RAFI*

10 ÞÝÞE Rafý

*Sayýsýve/veyapozisyonudeðiþebilir.Sadecebazýmodellerde

mevcuttur.

Reversible doors

Ifitisnecessarytochangethedirectioninwhichthedoors

open,pleasecontacttheTechnicalAssistanceCentre.

Kapýlarýn açýlýþ yönünün

deðiþtirilmesi

KapýlarýnaçýlýþyönünündeðiþtirilmesigerekirseTeknikServise

baþvurunuz.

Sayfa yükleniyor ...

Montaj

!!Bukitapçýðýgerektiðiherandanýþabilmeniziçinözenle

saklayýnýz.Satýþ,deviryadataþýnmahalinde,çalýþmasistemive

bununlailgiliuyarýlarkonusundayenisahibininbilgilenmesiiçin

cihazlabirliktekalmasýnýsaðlamanýzgerekmektedir.

!Talimatlarýdikkatliceokuyunuz:montaj,kullanýmvegüvenliðe

iliþkinönemlibilgileriçermektedir.

Cihazýn yerleþtirilmesi ve baðlanmasý

Konumlandýrma

1.Cihazýnemsizvehavadarbiryereyerleþtiriniz.

2.Arkadakihavalandýrmaýzgaralarýnýkapatmayýnýz:kompresör

vekondensersýcakyapar,buyüzdencihazýniyiçalýþmasýný

vetüketimininazalmasýnýsaðlamakiçinbunlarýnduvara

dayanmamasýgerekir.

3.Cihazýnüstkýsmýileüstünekonacakmobilyaarasýnda

enazýndan10cm,mobilya/duvaryanýnayerleþtirilmesi

durumundaiseenaz5cmaçýklýkbýrakýnýnz

4.Cihazýýsýkayaklarýndanuzaktutunuz(ör.direktgüneþýþýðý,

elektrikocak).

5.Ürününarkakýsmýyladuvararasýndakimesafeyisaðlamak

içinkullanýmtalimatlarýnauygunolarakmonteetmekitinde

mevcutolanuzaklaþtýrýcýçubuklarýmonteediniz.

Cihazýnaynýseviyeyegetirilmesi

1.Buzdolabýnýzýdüzvesertbirzemineyerleþtiriniz.

2.Zemindüzolmamasýdurumundaayarlanabilirayaklarý

gevþeterekveyasýkarakcihazýntamamenzemineoturmasýný

saðlayýnýz.

Elektrikbaðlantýsý

Taþýnmadansonracihazýdikolarakyerleþtirinizveelektrik

tesisatýnabaðlamakiçinenaz3saatbekleyiniz.Fiþiprize

takmadanevvelaþaðýdakihususlaradikkatediniz:

• Prizintopraklamasýnýnyürürlüktekinormlarauygunolmasý;

• Elektrikprizi,soðutucubölmesininsoltarafýnýnaþaðýsýnda

bulunanözelliketikentindebelirtilenmaksimumyükü

taþýyabilmelidir;Buzdolabýnýnetiketindebelirtilenplakanýn

maksimumgüçyükünüçekebilmektedir..(ör:150W)

• beslemegerilimisoðutucubölmesininsoltarafýnýnaþaðýsýnda

bulunanözelliketiketindebelirtilendeðersýnýrýkapsamýnda

olmalýdý(ör.220-240V);

• Cihazýnfiþininprizleuyumluolmasý.Aksitakdirdecihazýn

fiþinindeðiþtirilmesiiçinyetkiliServise(TeknikServis

bölümünebakýnýz)baþvurmanýzgerekir,uzatmakablosuya

daçokluprizkullanmayýnýz.

!Cihazmonteedildiktensonraelektrikkablosuveprizkolay

eriþilebilecekyerlerdeolmalýdýrlar.

!Kablokývrýlmalara,bükülmelereveezilmeleremaruz

kalmamalýdýr.

!Kabloperiyodikolarakkontroledilmelivesadeceyetkili

personeltarafýndandeðiþtirilmelidir.(bkz.TeknikServis)

!Bukurallarauyulmamasýhalindefirmahiçbirsorumlulukkabul

etmemektedir.

Çalýþtýrma ve kullaným

Cihazýn çalýþtýrýlmasý

!Cihazýçalýþtýrmadanönce,montajhakkýndaverilentalimatlarý

uygulayýnýz(Montajbölümünebakýnýz).

!Cihazýelektrikþebekesinebaðlamadanönce,tümbölmelerive

aksesuarlarýbikarbonatkullanarakýlýksuileiyicetemizleyiniz.

Dondurucu bölmesi

Cihazçalýþtýrýldýðýndadondurucubölmesiotomatikolarak

standardkonumaayarlanýr.Bölmeninsoðumasýnýhýzlandýrmak

içinQUICKFREEZEfonksiyonununseçilmesitavsiyeedilir

(DONDURUCUnungöstergepanelindeöncedenayarlananýsý

derecesigörüntülenecek);bölmeoptimalýsýyaulaþýncaseçilen

fonksiyondevredençýktýktansonradondurulmuþgýdalarý

yerleþtirebilirsiniz.

Soğtucu bölmesi

Cihazçalýþtýrýldýðýndadondurucubölmesiotomatikolarak

standardkonumaayarlanýr.Bölmeninsoðumasýnýhýzlandýrmak

içinSPEEDCOOLfonksiyonununseçilmesitavsiyeedilir

(SOĞUTUCUnungöstergepanelindeöncedenayarlananýsý

derecesigörüntülenecek);bölmeoptimalýsýyaulaþýncaseçilen

fonksiyondevredençýktýktansonradondurulmuþgýdalarý

yerleþtirebilirsiniz.

Ekran nasýl kullanýlýr

Fonksiyonlarýn ayarlanmasý:

Ekran nasýl kullanýlýr

Fonksiyonlarýnayarlanmasý:

Cihazaçýkisesoðutucuvedondurucubölmesiningrafik

çubuklarýndaoanayarlananýsýderecelerigörüntülenir.

Deðiþtirmekiçinýsýdeðiþtirmekistediðinizbölmeyebaðlý-ve

+tuþlarýnabasýnýz.Tuþaherbasýldýðýndaýsý1dereceyükselir

veyaazalýr,aynýþekildeilgilisoðuklukseviyesidedeðiþir.Isý

soðutucubölmesiise+8°,+7°,+6°,+5°,+4°,+3°,+2°olarak,

dondurucubölmesiise–18°,-19°,-20°,-21°,-22°,-23°,-24°,-

-25°26°.

EðerSPEEDCOOLfonksiyonuaktifise,Soðutucubölmesi

sýcaklýkayarlarýdeðiþtirilemez.EðerQUICKFREEZEfonksiyonu

aktifise,Dondurucubölmesisýcaklýkayarlarýdeðiþtirilemez.

Soðutma sistemi

No Frost

Nofrostsistemiiledevamlýsoðukhavadolaþýmýsaðlanýr.

Böylecenemtoplanýr,buzveçiyoluþmasýengellenir:

soðutucubölmesindegerekliolannemoranýsaðlanýrve

çiyoluþmasýnýengellediðiiçingýdalarýnbesinözelliklerinin

korunmasýsaðlanýr;dondurucubölmesindeisebuzçözme

iþleminegerekkalmadanvegýdalarýnbirbiriyleyapýþmamasý

saðlanarakbuzoluþmasýengellenir.Besinveyakaplari

buzdolabiarkapaneliyakininayerlestirerekhavalandirma

hücreleriniengellemeyin.Havalandýrmadeliklerinin

kapatýlmasýkondenssuyuoluþmasýnasebepolur.Þiþeleri

kapatýnýzvegýdalarýsarýnýz.

RAFLAR*:tepsiveyatelli.

Büyükkaplarveyafazlayerkaplayangýdalarýn

yerleþtirilmesiiçinmevcutolankýlavuzlarsayesinde

çýkarýlabilirveyüksekliðiayarlanabilir(þeklebakýnýz).

Yüksekliðiayarlamakiçin,rafýtamamençýkarmakgerekmez.

Buzdolabýnýn en iyi þekilde kullanýlmasý

• Sadecesoðuk,ýlýkvesýcakolmayangýdayerleþtirilebilir

(Önlemlerveönerilerbölümünebakýnýz).

• Piþmiþgýdaçiðgýdadandahauzunsüresaklanmaz.

• Sývýkapaksýzkaplaradökülmemelidir:nemoranýyükselirve

kondenssuyuoluþur.

MEYVE VE SEBZEçekmecesi*

Buzdolabýndamevcutolanmeyvevesebzeçekmeceleriiçerde

saklananmeyvevesebzeleritazevekokulusaklamaküzere

tasarlanmýþtýr.Gýdalarýdahaaznemlibirortamdasaklamakiçin

nemayarýnýBkonumunagetiriniz,dahanemlibirortamiçinise

Akonumunagetiriniz.Kapaklarýnkolayaçýlmasý(dýþarýyadoðru

çekilir)gýdalarýnyerleþtirilmesiveçýkarýlmasýnýkolaylaþtýrýr.

I Care (Enerji Optimizasyon Fonksiyonu)

EnerjitüketiminioptimizeetmekiçinICarefonksiyonu

etkinleþtirilebilir.Bufonksiyonenerjitasarrufunumaksimize

eder.

BufonksiyonuetkinleþtirmekiçinSuperFreezeveDondurucu

Ayar(+)düðmeleriniaynýandaenaz6sn.basýlýtutun.

Fonksiyonetkinleþtirildiðindetümýþýklar2snsüreileyanar,

ekrandasýcaklýkdeðerleri+5/-18olarakgörünür.5snsonra,

göstergeenerjitasarrufumodunagirerveýþýklarýsöner.

Kapýaçýldýðýndadahigöstergekapalýkalýr.Göstergeyiyeniden

devreyealmakiçinbirdüðmeyebasmanýzyeterlidir.Icare

fonksiyonuaktifken,sýcaklýðý(+)ve(-)ayardüðmeleriile

deðiþtirebilirsiniz.

IcarefonksiyonunudevredýþýbýrakmakiçinürünüON/OFF

düðmesinikullanarakkapatýn.ÜrüntekraraçýldýðýndaIcare

fonksiyonudevredýþýkalýrveürünnormalçalýþýr

ICE DEVICE

MevcutolanhavuzlarýalýpsuiledoldurduktansonraÝcedevice

bölgesinetekraryerleþtiriniz.Yaklaþýk2saatsonrabuzküplarý

hazýrolur.Buzualabilmekiçinmevcutolanikikollarýsaðadoðru

çevirmenizyeterdir:buzküplarýaltakikabadüþervehizmete

hazýrolur.

SICAKLIKgöstergesi*:soðutucununensoðukbölümünü

belirlemekiçinkullanýlýr.

1.GöstergeüzerindeOKyazýsýnýnnetbirþekildeokunup

okunmadýðýnýkontrolediniz(þekilebakýnýz).

2. “OK”sözcügügörünmezse,sicaklikçokyüksekdemektir:

dahadüsüksicakligaayarlayinvesicaklikdengeleninceye

kadaryaklasikolarak10saatbekleyin.

3.Göstergeyitekrarkontrolediniz:gerekirsebirdaha

ayarlayýnýz.Büyükmiktardayemekyerleþtirilmesiveya

kapýsýksýkaçýlmasýdurumundagöstergedeokyazýsýnýn

olmamasýnormaldýr.SOÐUTUCUAYARdüðmesinidaha

yüksekkonumaayarlamakiçinenaz10saatbekleyiniz.

Food Care Zone * (BesinKorumaBölgesi):Etvebalýklarý

tazetutmakiçintasarlanmýþbirbölme.Bölmeninsýcaklýgý

düþükolduðundanbesinleribirhaftayakadardepolanabilir.

Ayrýca“soðukyemekler” içindekullanýlabilir.Meyve,sebzeve

salatalariçinuygundeðildir.

Food Care Zone / Food Care Zone 0°C

/ Safe Defrost*

Etvebalýkgibihassasyiyecekleritazetutmakiçintasarlanmýþ

bölüm.Bölümdekidüþüksýcaklaýktayiyecekler1haftayakadar

besindeðeri,görünümüvetadýbozulmaksýzýndepolanabil-

mektedir.(testleretlerüzerindeyapýlmýþtýr.)Bubölümayný

zamanda,besinlerintadýnýveorganoleptiközelliklerinikorurken,

buzundüþüksýcaklýktaçözülmesininmikroorganizmalarýnüre

mesiniengellemesindenötürüdebesinlerinsaðlýklýbirþekilde

eritilmesiiçinçokuygundur.Bubölümmeyve,sebzeveyeþillik

içinuygundeðildirfakattazeveyaçoktazegünlükürünler,süt,

dondurulmuþtazemakarnavepiþirilmiþyemekleryadaartmýþ

yemekleriçindahikullanýlabilir.

Dondurucunun en iyi þekilde kullanýlmasý

• IsýderecesiniayarlamakiçinDONDURUCUKONTROLayar

tuþunukullanýnýz(Açýklamabölümünebakýnýz).

• Erimiþveyaerimeküzereolanyiyecekleribirdaha

dondurmayýnýz,bugýdalar(24saatiçinde)tüketilmesiiçin

piþirilmelidir.

• Dondurulacaktazeyiyecekler,dahaöncedonmuþolanlarla

temasetmemelidir.

• Dondurucuyaiçindesývýolankapaðýkapatýlmýþþiþe

koymayýnýz,patlayabilir.

• Günlükenfazlayiyecekdondurmamiktarýsoðutucuiçinde

aþaðýdasaðdabulunanteknikverileretiketiüzerinde

yazýlýdýrlar(örneðin:4Kg/24h).

• Dondurmakiçin(dondurucuçalýþýrvaziyetteyken):SUPER

FREEZE(hýzlýdondurma)tuþunabasýp(ilgilisarýlamba

yanar)gýdalarýyerleþtirinizvekapaðýkapatýnýz.24saat

geçtiktensonraveyaenuygunýsýderecesineulaþýnca

fonksiyonotomatikolarakkapanýr(uyarýlambasýyanmýyor).

• Dondurmakiçin(dondurucuzatençalisiyorsa):SÜPER

DONDURhizlidondurmadügmesinebasin(bunabagli

olarakmavigöstergeisigiyanar),besiniyerlestirinvekapiyi

kapatin.24saatsonraveyaoptimumsicakligaulasildiginda

islevotomatikolarakdevredisikalir(göstergesöner).

UYARI:Enerjitasarrufuamacýylabufonksiyonun24saatsonra

kapalýhalegetirildiðindeneminolunuz.

!Dondurmaiþlemisýrasýndakapaðýacmamayaözengösteriniz.

!Elektrikkesintisiveyaarizadurumundakapaðýaçmayýnýz:

dondurulmuþgýdalar9-14saatekadar,hiçbirdegisikliðe

uðramadankorunurlar.

!Dýþortamsýcaklýðýuzunsüre14°Cdensoðukolmasý

durumundadondurucubölmesiuzunsüresaklamakiçingerekli

ýsýderecesineulaþmazveböylecesaklamasüresikýsalmýþolur.

Bakým ve Özen

Elektrikþebekesinindevredýþýbýrakýlmasý

Temizlikvebakýmiþlemisýrasýndacihazýnfiþiniprizden

çýkararakelektrikbaðlantýsýnýkesiniz.

1. Ürünükapatmakiçin,DONDURUCUAYARDüðmesine

basýlýtutupkapatýn.

2. Fiþiprizdençekiniz

Cihazýn temizlenmesi

• Buzdolabýnýndýþ,içduvarlarýnývecontalarýnýkarbonat(yemek

sodasý)veyanötrsabuneklenmiþýlýksuileýslatýlmýþyumuþakbir

süngeriletemizleyiniz.Aþýndýrýcýmaddelerveçözücü,amonyak,

beyazlatýcýtürümaddelerikesinliklekullanmayýnýz.

• Sökülebilenaksesuarlarýdeterjanveyasabuneklenmiþýlýksuiçine

batýrýnýz.Çalkalayýnýzvedikkatlicekurulayýnýz.

• Buzdolabýnýzýnarkasýtozdoluise,cihazýkapatýpelektrik

baðlantýsýnýkestiktensonraelektriksüpürgesiniortawatt’a

ayarlayarakuzunucuilearkasýndakitozlarýiyicealýnýz.

Ýstenmeyen kokularýn ve küfün önlenmesi

• Cihazkokularýönleyicihijyenikmalzemelerleüretilmiþtir.Bu

özelliðikaybetmemekiçingýdalarýniyicesarýlýpkapatýlmasý

gerekir.Böylecelekeoluþmasýengellenecektir.

• Cihazýnuzunsüredevredýþýbýrakýlmasýdurumundaiçini

iyicetemizleyinizvekapaðýaçýkbýrakýnýz.

Led aydýnlatmanýn degiþtirilmesi

Güçlüiþikyaymasisayesinde,yeniLEDaydinlatmasitemi

gölgelialanlarolmadantümbesinlerinnetolarakgörünmesini

saglar.LED’indeðiþtirilmesigerekirse,lütfenTeknikYardim

Servisiileirtibatageçin.

Önlemler ve öneriler

!Cihaz,uluslararasýgüvenliknormlarýnauygunolaraktasarlanýp

üretilmiþtir.Aþaðýdakibilgiler,güvenliðisaðlamakamacýyla

verilmiþtir.Buyüzdendikkatliceokunmasýgerekir.

BucihazaþaðýdakiAvrupaBirliðiYönergeleriileuyumludur:

-2006/95/ATBelirligerilimsýnýrlarýdahilinde

Kullanýlmaküzeretasarlanmýþelektrikliteçhizat

ileilgiliyönerge-2004/108/ATElektromanyetikuyumlulukyönergesi

-96/57/ATEvtipielektriklisoðutucular,dondurucular

vekombinasyonlarýnýnenerjiverimlilikþartlarýile

ilgiliyönerge

AtýkElektrikliveElektronikEþyalarýn(AEEE)

KontrolüYönetmeliðineuygundur.)

Genel güvenlik uyarýlarý

• Cihaz,meskenlerdekullanýlmaküzeretasarlanmýþolup

profesyonelkullanýmamaçlýdeðildir.

• Cihaz,sadeceyetiþkinkiþilertarafýndanvebukitapçýkta

aktarýlantalimatlaragöre, gýdalarýsaklamakve

dondurmakiçinkullanýlmalýdýr.

• Cihaz,üzerikapalýbileolsaaçýkalanlaramonte

edilmemelidir,çünküyaðmurvefýrtýnayamaruzkalmasýson

derecetehlikelidir.

• Dikkat:soðutmasisteminezararvermeyiniz

• Cihazaayaklarýnýzçýplakkenyadaellerinizveyaayaklarýnýz

ýslakyadanemliykendokunmayýnýz.

• Buzdolabýnýnsoðutmayapaniçkýsýmlarýnadokunmayýnýz:

yanmaveyayaralanmatehlikesivardýr.

• Fiþiprizdençekerkenkablosundandeðilfiþinkendisinden

tutarakçekiniz.

• Temizlikvebakýmiþlemlerinigerçekleþtirmedenöncefiþ

elektrikþebekesindençýkarýlmalýdýr.Buzdolabýnýntüm

elektrikbaðlantýlarýnýkesmekiçinISIAYARDÜÐMESÝNÝ

konumuna(cihazkapalý)getirmekyeterlideðildir.

• Arýzahalinde,onarmakamacýylaiçmekanizmalarýhiçbir

þekildekurcalamayýnýz.

• Dondurulmuþgýdasaklamabölmelerindeüreticitarafýndan

tavsiyeedilentiphariçucusivrivekeskinaletleriveya

elektriklicihazlarýkullanmayýnýz.

• Buzküplerinidondurucubölmesindençýkarýrçýkarmaz

aðzýnýzasokmayýnýz.

• Bucihazfiziksel,duyumsalveyamentalkapasiteeksikliðine

sahip,veyatecrübevebilinçtenyoksunkiþilerin(çocuklar

dahil)kullanýmýiçinuygundeðildir,emniyetlerinden

sorumlubirkiþitarafýndancihazýnkullanýmýkonusunda

eðitimalmamýþkiþilertarafýndandakullanýmauygun

olarakamaçlanmamýþtýr.Çocuklar,cihazileoynamamalarý

saðlanarak,denetlenmelidirler.

• Ambalajlarçocuklariçinoyuncakdegildir.

Atýklarýn tasfiye edilmesi

• Ambalajmalzemelerinintasfiyeedilmesi:yerelnormlara

uygunolaraktasfiyeediniz,böylecetasfiyeedilen

malzemeleringeridönüþümüsaðlanmýþolacaktýr.

• Elektrikveelektronikcihazlarýnatýklarýnýdeðerlendirme

2002/96/CEsayýlýAvrupaKonseyidirektifinde;beyaz

eþyalarýnkentselkatýatýkgenelyöntemiiletasfiye

edilmemesiöngörülmüþtür.Kullanýlmayancihazlarýn,

maddegerikazanýmvegeridönüþümoranýnýenyüksek

seviyeyeyükseltmek,çevreveinsansaðlýðýnaolasý

zararlarýengellemekiçinayrýayrýtoplanmasýgerekir.Tüm

ürünlerinüzerinde;ayrýtoplamahükümlerinihatýrlatmak

amacýylaüstündeçarpýiþaretiolansepetsembolüverilmiþtir.

Cihazlarýntasfiyeedilmesikonusundadahageniþbilgialmak

içincihazsahiplerininmevcutmüþterihizmetineveyasatýþ

noktalarýnabaþvurulmasýgerekir.

Enerji tasarrufu ve çevre korumasý

• Soðutucudoðrudangüneþýþýðýnamaruzkalmayacak,

serinvehavadaruygunbiryereyerleþtiriniz.Ayrýca,ýsý

kaynaklarýndanuzaktaolmalýdýr.

• Gýdalarýalmakyadayerleþtirmekiçincihazýnkapaðýný

mümkünolduðukadarazaçýktutunuz.Soðutucununkapaðý

heraçýldýðýndaenerjitüketilir.

• Cihazýfazlagýdailedoldurmayýnýz:gýdalarýniyisaklanmasý

\çinsoðukhavadolaþýmýnýnsaðlanmasýgerekir.Hava

dolaþýmýnýnengellenmesidurumundakompresördevamlý

çalýþmakzorundakalacaktýr.

• Soðutucununiçinesýcakgýdakoymayýnýz:ýsýderecesi

yükselir,kompresöryoðunçalýþmakzorundakalýrveenerji

büyük

miktardatüketilir.

• Buzoluþmasýdurumundaeritmeyapýnýz(Bakýmbölümüne

bakýnýz);kalýnbirbuztabakasýsoðutmayýengellerveenerji

tüketiminiyükseltir

Arýzalar ve onarýmlar

Buzdolabýnýzbazençalýþmayabilir.TeknikServisileirtibata

geçmedenönce(TeknikServisbölümünebakýnýz),aþaðýdaki

listeyardýmýylakolaylýklaçözülebilecekbirproblemolup

olmadýðýnýkontrolediniz.

Ekran kapalý.

• Fiþprizetakýlýdeðilveyakontaðagirecekkadartakýlýdeðil

veyaevdekielektrikakýmýkesik.

• ICarefonksiyonuaktif.

Motorçalýþmayabaþlamýyor.

• Cihazmotorkurtarmaaygýtýnasahiptir(Çalýþtýrmave

kullanmabölümünebakýnýz).

Ekran hafifçe yanýyor.

• Fiþiprizdençekinizvetersineçeviriptekrarprizetakýnýz.

Alarm çalýyor, ALARM led’i yanýyor ve soðutucu

bölmesindeki ampul yanýp sönüyor.

• Soðutucukapaðýikidakikadanfazlaaçýkkalmýþ.Seslisinyal

kapýyýkapatarakveyaALARMtuþunabasarakkapatýlýr.

Alarm çalýyor, ALARM led’i yanýyor ve dondurucu

bölmesinin gösterge panelindeki led sýrayla yanýp sönmeye

baþlar.

• Cihazdondurucununfazlaýsýnmýþolduðunubelirtir:

Dondurucuýsýderecesi,gýdalarýntekrardondurulmasý

için0°Ccivarýndakorunacaktýr.Böylecegýda24saat

içindekullanýlabilirvepiþtiktensonratekrardondurulabilir.

SeslisinyalikapatmakiçinRESETALARMtuþunabasýnýz.

Göstergepanelindeayarlanandeðerigörüntülebilmek,

ALARMled’inikapatmakvenormalçalýþmasýnýsaðlamak

içinbirkeredahabasýnýnz.

Alarm çalýyor, ALARM led’i yanýyor ve dondurucu

bölmesinin gösterge panelindeki led aralýksýz yanýp

sönüyor.

• Cihazdondurucununtehlikeliolacakþekildefazlasýyla

ýsýnmýþolduðunubelirtir:gýdalartüketilmemelidir.Dondurucu

-18°Colarakayarlanacaktýr.

 SeslisinyalikapatmakiçinRESETALARMtuþunabasýnýz.

Göstergepanelindeayarlanandeðerigörüntülebilmek,

ALARMled’inikapatmakvenormalçalýþmasýnýsaðlamakiçin

birkeredahabasýnýnz.

Soðutucu ve dondurucu az soðutma yapýyor.

• Kapaklartamamenkapanmýyorveyacontalarbozuk.

• Kapaklarsýksýkaçýlýyor.

• Çoksýcakbirýsýderecesiayarlanmýþ(Çalýþtýrmavekullanma

bölümünebakýnýz).

• Soðutucuveyadondurucufazladoldurulmuþ.

Soðutucu bölmesinde gýdalar donuyor.

• Çoksoðukbirýsýderecesiayarlanmýþ(Çalýþtýrmave

kullanmabölümünebakýnýz).

Motor devamlý çalýþýyor.

•SUPERFREEZEfonksiyonuaktif

• Kapaktamkapalýdeðilveyadevamlýaçýlýpkapatýlýyor.

• Dýþortamsýcaklýðýçokyüksek.

Cihaz çok ses yapýyor.

• Cihaztamamendüzbirzeminemontajedilmemiþ(Montaj

bölümünebakýnýz).

• Cihazsesvesarsýntýyapanmobilyaveyaeþyaarasýna

yerleþtirilmiþ.

• Ýçindekigazkompresörçalýþmadýðýzamandahafifbirsesbir

arýzadeðildir,normaldir.

Fonksiyonlarýn erken kapatýlmasý

• Þebekeninelektrikbozukluðuveyaelektrikþebekesininkýsa

kesikliði.

Dondurucu bölmesinin gösterge panelindeki led ayarlanan

ýsý derecesini belirtmiyor ve yanýk kalýr.

• Þebekeninelektrikbozukluðuveyaelektrikþebekesininkýsa

kesikliði.

Sayfa yükleniyor ...

Whirlpool ENXTYH 19322 FW (TK) Kullanici rehberi

Marka: Whirlpool

Model: ENXTYH 19322 FW (TK)

Kategori: Buzdolabı-dondurucular

Tip: Kullanici rehberi

Bu kılavuz için de uygundur

ENXTYH 19322.1 FW (TK)

PDF İndir

rapor

Diğer dillerde

English: Whirlpool ENXTYH 19322 FW (TK) User guide

Whirlpool ENXTYH 19322 FW (TK) Kullanici rehberi

Bu kılavuz için de uygundur

Whirlpool ENXTYH 19322 FW (TK) Kullanici rehberi

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler