QC5580/15

Philips QC5580/15 Kullanım kılavuzu

  • Merhaba, size Philips {full_model_name_list} cihazı hakkında yardımcı olmak için buradayım. Bu dokümanı detaylı bir şekilde inceledim ve cihazın 180° ayarlanabilir kesme başlığı, ergonomik tasarımı, farklı uzunluk ayarları için tarak aparatları ve şarj edilebilir pil gibi özelliklerine hakimim. Cihazın kullanımı, bakımı ve diğer konular hakkındaki sorularınızı yanıtlamaktan memnuniyet duyarım.
  • Cihazı ilk kez kullanmadan önce ne kadar şarj etmeliyim?
    Cihazın şarjı azaldığında ne olur?
    Cihazı şarj etmek için hangi adaptörü kullanmalıyım?
    Cihazı banyoda veya duşta kullanabilir miyim?
60

Ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz; Philips’e hoş geldiniz!
Philips’in sunduğu destekten faydalanabilmek için lütfen ürününüzü şu
adresten kaydedin: www.philips.com/welcome.
Yeni Philips saç kesme makinesinin ergonomik tasarımı ve 180°
ayarlanabilen kesici ünitesi, kendi saçınızı kolayca kesebilmenizi sağlar. Saç
kesme makinesini başınızın üzerinde, parmaklarınızı saçlarınızın arasında
gezdiriyormuş gibi rahatlıkla kullanabilirsiniz. Saç kesme makinesini
kullanmadan önce aşağıdaki açıklamaları okumanızı öneririz.

1 Kesici ünite
2 Oynar başlık
3 Uzunluk ayar halkası
4 Açma/kapama düğmesi
5 Küçük ş için soket
6 Şarj ışıkları
7 Normal tarak aparatı
8 Uzunluk ayarı göstergesi
9 Hassas tarak aparatı
10 Tıraş başlığı koruyucu kapağı (sadece QC5580)
11 Tutucu başlıklı ve tıraş folyolu tıraş başlığı (sadece QC5580)
12 Adaptör
13 Temizleme fırçası
14 Saklama kılıfı (sadece QC5580)
Önemli
Cihazı kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu okuyun ve gelecekte de
başvurmak üzere saklayın.
Tehlike
- Adaptörün ıslanmamasına özen gösterin.

- Adaptörde bir dönüştürücü bulunmaktadır. Tehlikeli bir duruma sebep
olabileceğinden, adaptörü başka bir şle değiştirmek için kesmeyin.
- Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu kişilerin nezareti veya talimatı
olmadan, ziksel, sinirsel ya da zihinsel becerileri gelişmemiş veya bilgi
ve tecrübe açısından yetersiz kişiler tarafından (çocuklar da dahil)
kullanılmamalıdır.
- Cihazı ve kablosunu çocukların ulaşabilecekleri yerlerden uzak tutun.
Dikkat
- Cihazı banyo ya da duş yaparken kullanmayın.
- Cihaz, 5°C - 35°C arasında kullanılmalı, şarj edilmeli ve saklanmalıdır.
- Cihazı şarj etmek için sadece birlikte verilen adaptörü kullanın.
- Adaptör hasarlıysa, tehlikeyi önlemek için mutlaka bir başka orijinal
adaptör ile değiştirildiğinden emin olun.
- Yaralanmaya yol açabileceği için; tıraş başlığı, kesici ünite ya da tarak
aparatlarından biri hasarlı veya bozuksa cihazı kullanmayın.
- Bu cihaz sadece insan saçı için kullanıma uygundur. Diğer amaçlar için
kesinlikle kullanılmaz.
TÜRKÇE
61
- Cihaz dikkate değer sıcaklık, basınç ya da nem değişikliklerine maruz
kaldığında, kullanmadan önce cihazın 30 dakika boyunca ortam
koşullarına uygun hale gelmesini bekleyin.
Standartlara uygunluk
- Cihaz uluslararası onaylı IEC güvenlik uygulamalarına uygundur ve
musluk suyu altında güvenle yıkanabilir.
- Bu Philips cihazı elektromanyetik alanlarla (EMF) ilgili tüm standartlarla
uyumludur. Bu cihaz, gereği gibi ve bu kılavuzdaki talimatlara uygun
şekilde kullanıldığında, bugünün bilimsel verilerine göre kullanımı
güvenlidir.

Cihazı ilk kez kullanmadan önce veya cihaz uzun süre kullanılmamışsa, en az
1 saat süreyle şarj edin.
Cihaz tam olarak şarj edildiğinde, 1 saate kadar kablosuz olarak kullanılabilir.
Şarj ışığı turuncu renkte yanıp sönmeye başladığında, pil bitmek üzeredir
(yaklaşık 10 dakika kullanım süresi kalmıştır) ve cihazın yeniden şarj edilmesi
gerekir.
1 Cihazın kapalı olduğundan emin olun.
2 Cihazın şini cihaza, adaptörü prize takın.
, Cihazın şarj olduğunu göstermek için şarj ışığı beyaz renkte yanıp
sönmeye başlar.
, Pil tamamen şarj olduğunda, şarj ışığı devamlı olarak beyaz yanar.
, Yaklaşık 30 dakika sonra enerji tasarrufu sağlamak için şarj ışığı söner.

Yılda iki kez, durana kadar motoru çalıştırarak şarj edilebilir pili deşarj edin.
Ardından tekrar şarj edin.
Kablolu saç kesme
1 Cihazı kapatın.
2 Cihazı ana elektrik şebekesine bağlayın ve açmadan önce birkaç
saniye bekleyin.
Dikkat: Piller tamamen boşalmışsa, cihazı açmadan önce birkaç dakika
bekleyin.
TÜRKÇE 61
62

Saçınızın temiz ve kuru olduğundan emin olun. Cihazı yeni yıkanmış saçta
kullanmayın.

1 Saçlarınızı şekillendirme tarağıyla uzama yönünde tarayın.

1 Tarak aparatının uç kısmını oynar başlığa takın.
Tarak aparatının düzgün biçimde yerine sabitlendiğinden emin olun.
Dikkat: Uzunluk ayarları, tarak aparatının üzerinde gösterilmiştir.
2 Tarak aparatını istediğiniz ayara getirmek için uzunluk ayar halkasını
çevirin.
, Cihaz üzerindeki ok ucu, hangi ayarı seçtiğinizi gösterir.
3 m
m
5
7
9
11
– 15
– 5
– 7
– 9
– 11
– 15
TÜRKÇE62
63
İpucu: Ensenizden başınızın üst kısmına kadar çeşitli saç uzunlukları arasında
doğal ve kolay bir geçiş yaratmak için farklı ayarlar kullanın.
Uzunluk ayar halkasını, en yüksek ayardan daha fazla çevirmeyin.
3 Başınızın farklı kısımlarındaki saçları keserken, oynar başlığı kolunuz
için en rahat konuma getirin.

- Oynar başlığı 0° başlama konumundan (öne bakar durumda) sağa
ve sola doğru 45° veya 90° çevirebilirsiniz. Bu şekilde, kesici ünitenin
konumunu başınızın saç kestiğiniz bölümüne göre ayarlayabilirsiniz.
Böylece saçınızı çok daha kolay kesebilirsiniz.
- Kesici üniteyi istenen konuma getirmek için, oynar başlığı çevirin (‘klik’
sesi duyulur).
Dikkat: Kesici ünitenin konumunu her zaman oynar başlığı çevirerek ayarlayın.
Kesici üniteyi veya tarak aparatını çevirmeyin.
Dikkat: Oynar başlığı sağa veya sola 90 dereceden fazla çevirmeyin.
- Oynar başlık, cihazı bir şekillendirme tarağı gibi kullanabilmenizi sağlar.
4 Cihazı çalıştırmak için açma/kapama düğmesine basın.
QC5570: Düğmeye kısa süreyle basın.
QC5580: Düğmeye 2 saniyeden daha uzun bir süre basın.
5 Saç kesme cihazını saçlarda yavaşça hareket ettirin.
6 Tarak aparatındaki kesilmiş saçları düzenli olarak temizleyin.
Tarak aparatında çok fazla saç birikirse, aparatı cihazdan çıkarın ve üeyerek
ve/veya sallayarak saçları temizleyin. Tarak aparatını çıkardığınızda seçilen
uzunluk ayarı değişmez.

- Saç kesmeye normal tarak aparatının en yüksek ayarından başlamanızı
ve ayarı kademeli olarak azaltmanızı öneririz.
- En etkili kesme için, cihazı saç uzama yönünün tersine doğru hareket
ettirin.
- Saçın tamamı aynı yönde uzamadığı için cihazı farklı yönlerde hareket
ettirmeniz gerekmektedir (yukarı, aşağı ve çapraz).
- Eşit ölçüde bir kesim için, tarak aparatının düz kısmının her zaman saç
derisiyle tam olarak temas ettiğinden emin olun
- İleride saç kesimi yaparken hatırlatıcı olması için, belirli bir saç modeli
için uyguladığınız ayarları not edin.
3 m
m
5
7
TÜRKÇE 63
64

Saçınızı çok kısa (0,5 mm) kesmek ya da ense veya kulak bölgesini
düzeltmek için cihazı tarak aparatı olmadan kullanabilirsiniz.
Kesici ünite temas ettiği tüm saçları kestiği için, tarak aparatı olmadan
kesim sırasında dikkatli olun.
1 Tarak aparatını oynar başlığın içinden çekerek çıkarın.
Tarak aparatının oynar başlığından çekmeyiniz. Her zaman alt kısmından
çekiniz.
2 Kulakların çevresindeki saç çizgisini düzeltmeye başlamadan önce,
kulakların üzerindeki saç uçlarını tarayın.
3 Cihazı çalıştırmak için açma/kapama düğmesine basın.
4 Kulakların çevresindeki şekli düzeltirken, cihazı saç uçlarına sadece
kesici ünite temas edecek şekilde eğin.
5 Enseye ve favorilere şekil vermek için, cihazı çevirin ve aşağıya doğru
darbeler uygulayın.
Dikkat: Cihazı yavaş ve yumuşak hareket ettirin. Saçın doğal çizgisini izleyin.
6 Düzeltme işlemini daha kolay yapmak için, oynar başlığın konumunu
ayarlayın.

İpucu: Saçlar 1mm’den kısa olduğu zaman tıraş işlemi daha kolaydır. Eğer
saçlar 1mm’den daha uzunsa, saçları en kısa ayarda önceden kesmek için
tarak aparatı olmadan kesici üniteyi kullanmanızı tavsiye ediyoruz.
1 Cihazı kapatın.
2 Tarak aparatını oynar başlığın içinden çekerek çıkarın.
– 5
– 7
– 9
– 11
– 15
3
m
m
5
7
9
11
– 15
TÜRKÇE64
65
3 Ayırma düğmelerine basın (1) ve kesici üniteyi koldan çıkarın (2).
4 Cihazın içine doğru iterek tıraş başlığını takın (‘klik’ sesi duyulur).
Tıraş başlığının düzgün biçimde yerine sabitlendiğinden emin olun.
5 Koruyucu kapağı tıraş başlığından çıkarın.
6 Tıraş işlemini daha kolay hale getirmek için oynar başlığın konumunu
ayarlayın. Bunu kullanımdan önce ve/veya kullanım esnasında
yapabilirsiniz.
7 Tıraş başlığını saç derinizin üzerine yerleştirin ve tıraş etmeye
başlayın.
Tıraş başlığını saç derinize hafçe bastırın.
Dikkat: Tıraş folyosunun saç derinizle her zaman tam temas ettiğinden emin
olun.
TÜRKÇE 65
66

Cihazı her kullandığınızda, musluğun altında tutarak veya verilen temizlik
fırçasıyla temizleyin.
Cihazı temizlemek için asla basınçlı hava, ovalama bezleri; benzin, aseton
ya da eteral yağlar gibi aşındırıcı temizlik ürünleri veya zarar verici sıvılar
kullanmayın.
Kesici ünitenin yere düşmemesine dikkat edin.

1 Cihazı kapatın ve prizden çıkarın.
2 Tarak aparatını çıkarın.
3 Tarak aparatını musluğun altına tutarak durulayın veya verilen temizlik
fırçasıyla temizleyin.
4 Baş parmağınızı kesici ünitenin yuvarlak tarafının merkezine ve işaret
parmağınızı kesici ünitenin dişlerinin üzerine yerleştirin (1). Kesici
üniteyi oynar başlıktan ayırmak için işaret parmağınızı kullanın (2).
5 Kesici üniteyi musluğun altına tutarak durulayın veya verilen temizlik
fırçasıyla temizleyin.
6 Cihazın iç kısmını musluğun altına tutarak durulayın veya verilen
temizlik fırçasıyla temizleyin.
3 m
m
5
7
9
11
– 15
TÜRKÇE66
67
7 Kesici ünitenin sapını yuvaya takın (1) ve kesici üniteyi oynar başlığın
içine doğru itin (2).

Dikkat: Tıraş folyosunda çatlak olup olmadığını düzenli olarak kontrol edin.
1 Cihazı kapatın ve prizden çıkarın.
2 Tıraş başlığının üzerindeki çıkarma düğmelerine basın (1) ve tıraş
başlığının üzerindeki tıraş folyosunu çıkarın (2).
3 Tıraş başlığını ve tıraş folyosunu musluğun altında durulayın.
Dikkat: Tıraş başlığını temizlik fırçasıyla temizlemek için, tıraş başlığının içini ve
dışını ve tıraş folyosunun dışını fırçalayın. Tıraş folyosunun içindeki kesilen saçları
temizlemek için, tıraş folyosunun tabanını nazikçe düz bir yüzeye vurun.
4 Tıraş folyosunu tekrar tıraş başlığının içine iterek yerleştirin.
Saklama
1 Cihazı kapatın ve prizden çıkarın.
2 Koruyucu kapağı tekrar tıraş başlığına takın (‘klik’ sesi duyulur).
3 Cihazı ve aksesuarlarını cihazla birlikte verilen saklama çantasında
saklayın.
TÜRKÇE 67
68

Yıpranmış veya zarar görmüş kesici üniteyi sadece yetkili Philips servis
merkezlerinden temin edebileceğiniz orijinal bir Philips kesici ünitesiyle
değiştirin.
Optimum tıraş sonucu için, tıraş folyosunu ve tıraş kesicisini yılda bir kez
değiştirin.
Tıraş folyosunu ve tıraş kesicisini değiştirmek için:
1 Cihazı kapatın ve prizden çıkarın.
2 Tıraş başlığının üzerindeki ayırma düğmelerine basın ve tıraş başlığının
üzerindeki tıraş folyosunu çıkarın.
3 Tutucu çerçeveyi eski tıraş folyosundan ayırın.
4 Tutucu çerçeveyi yeni tıraş folyosunun üzerine yerleştirin.
5 Eski tıraş kesicileri çıkartın.
6 Tıraş başlığının üzerine yeni kesicileri yerleştirin (‘klik’ sesi duyulur).
TÜRKÇE68
69
7 Tıraş folyosunu tekrar tıraş başlığının içine iterek yerleştirin.
Çevre
- Kullanım ömrü sonunda, cihazı normal ev atıklarınızla birlikte atmayın;
bunun yerine, geri dönüşüm için resmi toplama noktalarına teslim edin.
Böylece, çevrenin korunmasına yardımcı olursunuz.
- Dahili şarj edilebilir pil, çevreyi kirletebilecek maddeler içermektedir. Pili
atmadan önce mutlaka çıkarın ve cihazı bir resmi toplama noktasına
teslim edin. Pili, pilleri toplayan bir resmi toplama noktasına teslim edin.
Pili çıkarmakta güçlük çekiyorsanız, cihazı bir Philips servis merkezine
de verebilirsiniz. Bu merkezdeki personel pili sizin yerinize çıkaracak ve
çevreye zarar vermeyecek şekilde atacaktır.

Şarj edilebilir pilleri, sadece cihazı atacağınız zaman çıkarın. Pilleri
çıkarırken tamamen boş olduklarından emin olun.
Şarj edilebilir pili çıkardıktan sonra cihazı tekrar prize takmayın.
1 Cihazın şini prizden çekin ve cihazın motoru durana kadar cihazı
çalıştırın.
2 Cihazın üst muhafaza kısmını çıkarın.
3 İç hazneyi bir tornavidayla açın.
4 Şarj edilebilir pili cihazdan ayırmak için bir tornavida kullanın.
5 Kabloları bir ev makasıyla kesin.
TÜRKÇE 69
1/150