Philips GC4820/02 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor...



Ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz; Philips’e hoş geldiniz!

Philips’in sunduğu destekten faydalanabilmek için lütfen ürününüzü şu

adresten kaydedin: www.philips.com/welcome.



1 Taşıma çantası (yalnızca GC4820)

2 Şok buhar düğmesi 9

3 Turbo buhar düğmesi 0

4 Sprey düğmesi T

5 Buhar ayar düğmesi

- 0 = buhar yok

- 1 = minimum buhar

- 6 = maksimum buhar

6 Kapaklı doldurma ağzı

7 Sprey başlığı

8 Sıcaklık lambası

9 Temizlik/kireç giderme için Kireç Temizleme düğmesi

10 Sıcaklık kadranı

11 Su seviye penceresi

12 Taban

13 Stand

14 Doldurma kabı

15 Stand klipsi

16 Mod anahtarı

17 Kablosuz ütüleme

18 Saklama konumu

19 Kablolu ütüleme

20 Güç ünitesi

21 Kablo klipsli ana kablo

22 Bağlantı pimleri

Önemli

Cihazı kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu okuyun ve gelecekte de

başvurmak üzere saklayın.

Tehlike

- Ütüyü ve standını kesinlikle suya sokmayın.



- Cihazı prize takmadan önce, üstünde yazılı olan gerilimin, evinizdeki

şebeke gerilimiyle aynı olup olmadığını kontrol edin.

- Fiş, kablo, stand veya ütüde gözle görülür bir hasar varsa, cihaz

düşmüşse veya sızıntı varsa cihazı kullanmayın.

- Cihazın elektrik kablosu hasarlıysa, bir tehlike oluşturmasını önlemek için

mutlaka Philips’in yetki verdiği bir servis merkezi veya benzer şekilde

yetkilendirilmiş kişiler tarafından değiştirilmesini sağlayın.

- Cihaz elektriğe bağlıyken asla gözetimsiz bırakmayın.

- Su haznesini suyla doldurmadan önce her zaman elektrik şini prizden

çekin veya ütüyü güç ünitesinden çıkarın.

TÜRKÇE162

163

- Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu kişi tarafından cihazların güvenli

kullanımı ile ilgili talimat verilerek veya bu kişinin nezaretinde ve eğer

cihazın neden olabileceği tehlikelerden haberdar edilmişlerse, 8 yaş ve

üzeri çocuklar ve ziksel, motor ya da zihinsel becerileri gelişmemiş veya

tecrübe ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından kullanılabilir.

- Çocukların cihazla oynamalarına izin vermeyin.

- Ütüyü, standı ve elektrik şini sıcakken, prize takılıyken ve cihazın şi

çekildikten sonra soğurken 8 yaş veya altındaki çocukların erişemeyeceği

yerde saklayın.

- 8 yaş ve üzeri çocukların sadece, yetişkin denetimi altında cihazı

temizlemelerine ve kireç temizleme işlemine katılmalarına izin verilir.

- Elektrik kablosunun sıcak ütü tabanına temas etmesine izin vermeyin.

- Ütüyü yalnızca birlikte verilen standla kullanın.

Dikkat

- Cihazı sadece topraklı prize takın.

- Olası hasarlara karşı elektrik kablosunu düzenli olarak kontrol edin.

- Ütünün tabanı aşırı ısınabilir ve dokunulduğunda yanıklara yol açabilir.

- Ütüleme işlemini bitirdikten sonra, cihazı temizlemeden önce, su

haznesini doldurmadan veya boşaltmadan önce ve aynı zamanda

ütülemeye kısa bir süre için olsa bile ara verdiğinizde, buhar ayar

düğmesini “buharsız ütüleme” konumuna getirin, ütüyü standın üstüne

koyun ve elektrik şini prizden çekin.

- Ütüyü ve standı her zaman sabit, düz ve yatay bir yüzeye yerleştirin.

- Su haznesine parfüm, sirke, kola, kireç çözücü ürünler, ütülemeye

yardımcı olacak ürünler ve diğer kimyasal maddeler koymayın.

- Bu cihaz sadece evde kullanım için tasarlanmıştır.

Elektromanyetik alanlar (EMF)

Bu Philips cihazı elektromanyetik alanlarla (EMF) ilgili tüm standartlara

uygundur. Bu cihaz, gereği gibi ve bu kılavuzdaki talimatlara uygun şekilde

kullanıldığında, bugünün bilimsel verilerine göre kullanımı güvenlidir.



1 YalnızcaGC4820:Taşımaçantasıaçmadüğmesinebasın.

2 YalnızcaGC4820:Taşımaçantasınıcihazdançıkarın.

3 Tabanınaltındabulunanetiket,koruyucufolyoyadaplastiğiçıkartın.

TÜRKÇE

4 Elektrikkordonunutamamenaçın.

5 Doldurmakabınıyıkayınvekurulayın.





1 Standınaltkısmındakistandklipsinidışarıçekinvestandklipsiniütü

masasıveyabaşkabirsabityüzeyesabitlemevidasıylasabitleyin.

Not: Alt kısımdaki kauçuk taban standın kaymasını önler.

Not: Ayrıca standı klips kullanmadan da ütü masasına takabilirsiniz. Bu

durumda klips yerinde kalır.

Masaistemedendevrilebileceğiiçinstandımasanınkenarlarınayakın

yerleştirmeyin.





Cihazınız musluk suyuyla kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Yaşadığınız

bölgedeki suyun çok sert olması halinde kısa süre içinde kireç oluşumu

meydana gelecektir. Bu nedenle, cihazınızın kullanım ömrünü uzatmak için

%50 saf su ve %50 musluk suyu karışımı kullanın.

Birmiktarasitliolduğundanvecihazahasarverebileceğinden,sadecesaf

sukullanmayın.

Cihazınızbukimyasallarlabirlikteçalışmaküzeretasarlanmadığından,su

haznesineparfüm,sirke,kola,kireçgidericimaddeler,ütülemeyeyardımcı

olacakmaddelerveyabaşkakimyasallarkoymayın.

1 Buharkontrolünü0konumunagetirin(=buharsız).

2 Modanahtarınıkablosuzütülemekonumunagetirin.

Not: Mod anahtarını kablolu ütülemeye de ayarlayabilirsiniz. Bu durumda,

elektrik şini prizden çekin.

3 Ütüyüstanddanalın.

TÜRKÇE164

4 Ütüyüarkakısmıüzerineoturtunvedoldurmaağzınınkapağınıaçın.

5 Sutankınasudoldurmakiçindoldurmakabınıkullanınvesonrasında

doldurmaağzınınkapağınıkapatın.

SuhaznesiniMAX(MAKSİMUM)seviyesinekadardoldurun.





Kumaştürü Sıcaklıkayarları Buharayarı Buhar püskürtme

Keten MAKS. 5-6

\

Pamuklu 3 3-4

\

Yünlü 2 1 - 2 geçersiz

İpekli 1 0 geçersiz

Sentetik kumaşlar (örn. akrilik,

naylon, polyamid, polyester)

1 0 geçersiz

1 Ütüyüstandayerleştirin.

2 Sıcaklıkkadranınıuygunkonumaçevirerekistenilenütüleme

sıcaklığınıayarlayın(bkz.‘Sıcaklıkvebuharayarları’tablosu).

Not: Kumaş türü için yıkama talimatları etiketini kontrol edin.

TÜRKÇE 165

3 Uygunbuharayarınıayarlayın(bkz.‘Sıcaklıkvebuharayarları’

tablosu).

Not: Seçtiğiniz buhar ayarının seçilen ütü sıcaklığına uygun olduğundan emin

olun.

4 Cihazınşinitopraklıprizetakın.

, Sıcaklıkışığıızgaranınısınmaktaolduğunugöstermekiçinyanar.



- Ütülediğiniz giyside birden fazla kumaş cinsi varsa, ütü sıcaklığını en narin

kumaşa uygun olacak şekilde en düşük ısıya ayarlayın. Örneğin; kumaş

%60 polyester ve %40 pamuklu kumaş içeriyorsa, ütü sıcaklığını buharsız

olarak polyester sıcaklık ayarına ( 1) göre ayarlamanız gerekmektedir.

- Elbisenin ne tür kumaştan yapıldığını bilmiyorsanız, elbiseyi giydiğinizde

görünmeyen bir bölümünü ütüleyerek doğru ütüleme sıcaklığını

belirleyin.

- İpekli, yünlü ve sentetik materyaller: kumaşın parlamasını önlemek için

ters taraftan ütüleyin. Leke söz konusu olabileceğinden püskürtme

yapmayın.

- Ütüleme işlemine, sentetik ipten yapılmış malzemeler gibi, düşük ütü

sıcaklığı gerektiren materyallerle başlayın.



Not: Cihazı ilk kullanışınızda bir miktar duman çıkması normaldir. Bu durum,

kısa bir süre sonra geçecektir.

Kablolu ütüleme

1 Modanahtarınıkabloluütülemekonumunagetirin.

TÜRKÇE166

2 Ütüyüstanddanalın.

Bir süre için ütü yapmayı bıraktığınızda ütüyü standa veya arka kısmı üzerine

oturtabilirsiniz.

Kablosuz ütüleme

1 Modanahtarınıkablosuzütülemekonumunagetirin.

2 Ütüyüstanddanalın.

3 Buharlıütülüyorsanız,ütübuharüretmeyibıraktığında,yeniden

ısıtmakiçinütüyüstandınüstünegerikoyun.Buharsızütülüyorsanız,

sıcaklıkışığıyandığındayenidenısıtmakiçinütüyüstandagerikoyun.

Not: Bir süre için ütü yapmayı bıraktığınızda ütüyü tekrar ısınması için her

zaman standa yerleştirin.

Not: Buhar üeme veya turbo buhar fonksiyonunu kullanırken, ütü daha hızlı

soğuyabilir. Bu fonksiyonları kullanırken ütüyü kablolu olarak kullanmanızı

tavsiye ederiz.



1 Buharkontrolünü0konumunagetirin(=buharsız).

TÜRKÇE 167

2 Uygunütüsıcaklığınıseçin(bkz.‘Kullanımahazırlama’bölümü,‘Sıcaklık

vebuharayarınınayarlanması’konusu).



1 Suhaznesindesuolduğundaneminolun.

2 Uygunütüsıcaklığınıseçin(bkz.‘Kullanımahazırlama’bölümü,‘Sıcaklık

vebuharayarınınayarlanması’konusu).

3 Ütüyüstandayerleştirin.

4 Elektrikşiniprizetakın.

, Ütüısınmayabaşlar.Suhaznesininiçindekisu,buharlıütülemeiçin

yeterincesıcakolurolmaz,sıcaklıkışığısöner.

5 Uygunbuharayarınıseçin(bkz.‘Kullanımahazırlama’bölümü,‘Sıcaklık

vebuharayarınınayarlanması’konusu).

Not: Ayarlanan sıcaklığa ulaştıktan sonra ütü buhar çıkarmaya başlar.

Not: Buharlı ütüleme sadece yüksek ütüleme sıcaklıklarında ( 2 ve MAX

arası sıcaklık ayarları) yapılabilir.

Özellikler



İnatçı kırışıklıkları gidermek için sprey özelliğini tüm sıcaklıklarda

kullanabilirsiniz.

1 Suhaznesindesuolduğundaneminolun.

2 Ütülenecekürününemlihalegetirmekiçinbirkaçkezsprey

düğmesinebasın.



Şok buhar sayesinde inatçı kırışıklıklar giderilebilir.

1 Suhaznesindesuolduğundaneminolun.

TÜRKÇE168

2 Şokbuhardüğmesinibirkaçsaniyebasılıtutun.Sonradüğmeyibırakın.

Not: Şok buhar özelliği sadece 3 ile MAX (MAKS) sıcaklık ayarlarında

kullanılabilir.



- Şok buhar fonksiyonu, ütüyü dik pozisyonda tuttuğunuz zaman da

kullanılabilir. Bu işlem askıdaki elbiselerde, perdelerde vb. bulunan

kırışıklıkları yok etmek için kullanılır.

Aslabuharıinsanlarayöneltmeyin.

Turbo buhar

Turbo buhar fonksiyonu inatçı kırışıklıkların giderilmesine yardımcı olur.

1 Suhaznesindesuolduğundaneminolun.

2 Turbobuhardüğmesinibirkaçsaniyebasılıtutun.Sonradüğmeyi

bırakın.

Not: Turbo buhar fonksiyonu sadece MAX sıcaklık ayarında kullanılabilir.

Not: Düğmeyi 10 saniyeden fazla basılı tutmayın. Ütünün tekrar ısınması için

turbo buhar fonksiyonunu tekrar kullanmadan önce en az bir dakika bekleyin.

Ütü yeterli sıcaklığa ulaştığında sıcaklık ışığı söner.



Bu ütü, tabandan su damlamasını önleyen damla durdurma fonksiyonuna

sahiptir: sıcaklık çok düştüğünde ütü buhar üretmeyi otomatik olarak

durdurur. Bu durumda bir ses duyabilirsiniz.



Temizleme

1 Buharayardüğmesini0konumunagetirin,şiniprizdençekinve

ürününsoğumasınıbekleyin.

2 Tortularıvetabandançıkandiğerartıklarınemlibirbezveaşındırıcı

olmayan(sıvı)birtemizlikmaddesiylesilin.

Ütütabanınındüzlüğünükorumasıiçin,metalcisimlerleserttemasından

kaçının.Ütütabanınıtemizlemekiçinovmabezleri,sirkevebaşka

kimyasallarkullanmayın.

3 Ütününüstkısmınınemlikumaşlasilin.

TÜRKÇE 169

4 Suhaznesinidüzenliolaraksuiledurulayın.Duruladıktansonrasu

haznesiniboşaltın.



- Kireç Önleyici kartuş buhar deliklerinin kireç nedeniyle tıkanmasını önler.

Bu kartuş sürekli aktiftir ve değiştirilmesi gerekmez.

- Kireç Temizleme fonksiyonu, ütüdeki kireç parçacıklarını temizler.



Kireç Temizleme özelliğini iki haftada bir kullanın. Eğer bulunduğunuz

bölgedeki su çok sertse (örneğin, ütüleme işlemi esnasında taban kısmında

parçacıklar dökülüyorsa), Kireç Temizleme özelliği daha sık kullanılmalıdır.

1 Cihazınşinimutlakaprizdençekin.

2 Buharayardüğmesini0konumunagetirin.

3 SuhaznesiniMAXgöstergesinekadardoldurun.

Suhaznesinesirkeveyadiğerkireççözücümaddelerkoymayın.

4 Ütüyüstandayerleştirin.

5 SıcaklıkkadranınıMAXayarınagetirin.

6 Fişitopraklıduvarprizinetakın.

7 Modanahtarınıkablosuzütülemekonumunagetirin.

8 Sıcaklıkışığısönenekadarbekleyinveütüyüstanddanalın.

9 ÜtüyülavaboüzerindetutunveKireçTemizlemedüğmesinibasılı

tutarakütüyühafçeaşağıyukarısallayın.

, Buharvekaynarsutabandandışarıakar.Varsadiğeryabancımaddeler

vetortulardasuyladışarıatılır.

10 SuhaznesiboşaldığındaKireçTemizlemedüğmesinibırakın.

11 ÜtüdengelensuhalabolmiktardakireçparçacığıiçeriyorsaKireç

Temizlemeişleminitekrarlayın.



1 Tabanınkurumasıiçinütüyütekrarstandayerleştirin.

TÜRKÇE170

2 Sıcaklıkışığısöndüğündeütüyüprizdençekin.

3 Tabandabirikmişolabileceksulekelerinitemizlemekiçinütüyüeski

birbezparçasıüzerindehafçehareketettirin.

4 Saklamadanönce,ütüyüsoğumayabırakın.

Saklama

1 Buharayardüğmesini0konumunagetirin,şiniprizdençekinve

ürününsoğumasınıbekleyin.

2 Modanahtarınıkablosuzütülemekonumunagetirin.

3 Suhaznesiniboşaltın.

4 Ütüyüstandayerleştirinvemodanahtarınısaklamakonumunagetirin.

- Ütü, güç ünitesi ve stand birlikte kilitlenir.

5 Kordonustandçevresinesarınvekordonunucunukordonklipsiyle

sabitleyin.

6 YalnızcaGC4820:Taşımaçantasınıstandınüzerineyerleştirin.

TÜRKÇE 171

7 YalnızcaGC4820:Çantayabastırarakstandakilitleyin(‘klik’),birklik

sesiduyarsınız.



1 Standklipsininkilidiniaçın.

2 Sabitlemevidasınıtamamensıkın.

3 Standklipsinistandıniçinedoğrukatlayın.



Cihazın aksesuarlarını satın almak için lütfen www.shop.philips.com/

service adresindeki çevrimiçi mağazamızı ziyaret edin. Çevrimiçi mağaza

ülkenizde kullanılamıyorsa Philips bayinize veya bir Philips servis merkezine

gidin. Cihazın aksesuarlarını satın alma konusunda sorun yaşıyorsanız, lütfen

ülkenizdeki Philips Müşteri Desteği Merkezi’ne başvurun. İletişim bilgilerini

garanti broşüründe bulabilirsiniz.

TÜRKÇE172

Çevre

- Kullanım ömrü sonunda, cihazı normal ev atıklarınızla birlikte atmayın;

bunun yerine, geri dönüşüm için resmi toplama noktalara teslim edin.

Böylece, çevrenin korunmasına yardımcı olursunuz.

Garanti ve servis

Bilgiye ihtiyaç duyarsanız veya bir sorunla karşılaşırsanız,

www.philips.com/support adresindeki Philips web sitesini ziyaret edin

veya ülkenizde bulunan Philips Müşteri Desteği Merkezi ile iletişim kurun.

Telefon numarasını dünya çapında geçerli garanti belgesinde bulabilirsiniz.

Ülkenizde bir Müşteri Desteği Merkezi yoksa, yerel Philips bayiine başvurun.

Sorun giderme

Bu bölüm, cihazda en sık karşılaşabileceğiniz sorunları özetlemektedir.

Sorunu aşağıdaki bilgilerle çözemiyorsanız, sık sorulan sorular listesi için

www.philips.com/support adresini ziyaret edin veya ülkenizdeki Müşteri

Destek Merkezi ile iletişim kurun.

Sorun Nedeni Çözüm

Ütü hiç buhar

üretmiyor.

Ütüyü kablosuz modda

kullandığınızda, bir süre

sonra soğur. Düzenli olarak

standın üstünde yeniden

ısınması gerekir.

Sıcaklık ışığı sönüp, ütünün yeniden kullanıma hazır

olduğunu gösterene kadar ütüyü standda tutun.

Ütü hiç buhar

üretmiyor.

Buhar ayar düğmesi ‘buhar

yok’ ayarına ayarlıdır (0).

Buhar ayar düğmesini bir buhar ayarına (1-6) getirin.

Su haznesi boşalmıştır. Su haznesini doldurun.

Ütü sızıntı yapıyor. Su haznesi fazla

doldurulmuştur.

Su haznesini MAX (MAKSİMUM) seviyesine kadar

doldurun.

Su doldurduğumda,

su tabandan sızıyor.

Su haznesini doldurduğunuzda,

buhar ayar düğmesi bir buhar

ayarına (1-6) ayarlıdır.

Su haznesini doldururken buhar ayar düğmesini 0

(= buhar yok) konumuna getirin.

Şok buhar

fonksiyonu düzgün

çalışmıyor.

Şok buhar fonksiyonunu

kısa bir süre içinde çok sık

kullandınız.

Sıcaklık ışığı sönüp, ütünün yeniden kullanıma hazır

olduğunu gösterene kadar ütüyü standda tutun.

Şok buhar fonksiyonunu kullandığınızda, her zaman

sıcaklık kadranını 3veya MAX ayarına getirin.

Ütünün tabanından

tortular ve kireç

zerrecikleri çıkıyor.

Sert musluk suyu tabanın

içinde tortular oluşmasına

neden olur.

Tabandaki kireçlerden ve tortulardan kurtulmak

için şok buhar fonksiyonunu tekrar tekrar kullanın.

Bölgenizdeki musluk suyu çok sertse demineralize

su kullanmanızı öneririz. Aynı zamanda Kireç

Temizleme işlevini de kullanabilirsiniz.

TÜRKÇE 173

Sayfa yükleniyor...

Philips GC4820/02 Kullanım kılavuzu

Philips GC4820/02 Kullanım kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler