Zanussi ZBB6297 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor...

28

UYARILAR

Bu kılavuzun ileride başvuru kaynaşı olarak saklanması çok önemlidir. Cihaz başka birine satılır,

devredilir veya evden ayrıldığınızda cihazı bırakırsanız bu kılavuzun cihazla birlikte olduğundan emin

olunuz. Böylece yeni sahibinin cihazın çalıştırılması ve uyarılarla ilgili bilgi alabileceği bir kaynak

bulunabilsin.

Bu uyarılar güvenlik amacıyla verilmiştir.Cihazı çalıştırmadan önce dikkatlice okuyunuz.

Genel Güvenlik

• Cihaz yetişkinlerin kullanımı için tasar-lanmıştır.

Çocukların cihazla oynamalarına, ayarlarını

kurcalamalarına izin verilmemelidir.

• Cihazın özelliklerini değiştirmek, buna teşebbüs

etmek tehlikelidir.

• Temizlik veya bakım işleminden önce cihazı kapalı

ve fişinin prizden çekili olduğundan emin olun.

• Cihaz ağırdır.Taşırken dikkat ediniz

• Doğrudan cihazdan alınan buza temas edilirse

bu buz yanığına sebep olabilir.

• Cihazı kaldırırken ve taşırken soğutucu

üniteye zarar verebilecek ve soğutucu gazın

kaçmasına neden olabilecek hususlara dikkat

ediniz.

• Cihaz kalorifer peteği veya ocak civa-rına

yerleştirilmemelidir.

• Uzun süreli güneş ışığına maruz

bırakılmamalıdır.

• Cihazın arkasında havalandırma için yeterli

boşluk olmalı ve soğutucu devreye zarar

verecek riskler ortadan kaldırılmalıdır.

•Dondurucular için (ev tipi modeller hariç) en

ideal yer kiler veya bodrumdur.

•Buzdolapları içerisinde elektrikli cihazlar

kullanmayınız.

Servis / Bakım

• Cihazın montajında elektrik işleri için yetkili bir

elektrikçi gereklidir.

• Cihazın bakım ve onarımı yetkili servis tarafından

yapılmalı ve sadece orijinal yedek parça

kullanılmalıdır.

• Hiçbir şekilde cihazı kendi başınıza tamir etmeye

çalışmayınız. Tecrübesiz kişilerce yapılacak

onarımlar yaralanmalara hatta ciddi arızalara

neden olabilir. En yakın Yetkili Servisle

görüşünüz.

Cihazın soğutucu ünitesinde hidrokarbon

bulunduğundan bakım ve servis yetkili

teknisyenlerce yapılmalıdır.

Kullanımı

• Ev tipi soğutucu ve dondurucular sadece

yenilebilir gıdaların saklanması için dizayn

edilmiştir.

•En iyi çalışma değerleri şu çevre koşullarında

elde edilmiştir: +18°C ve +43°C (T Sınıfı); +18°C

ve +38 °C (ST Sınıfı); +16°C ve +32°C (N Sınıfı);

+10°C ve +32°C (S Sınıfı)

Cihazın sınıfı cihaz etiketi üzerinde belirtilmiştir.

Uyarı: Cihaz, sınıfına uygun olmayan çevre

sıcaklıkları dışında çalıştırılacaksa aşağı-daki

hususlar dikkate alınmalıdır.çevre sıcaklığı

cihazın sınıfının alt sıcaklık değe-rinden daha

aşağıya düşerse dondurucu bölmedeki saklama

sıcaklığı garanti edilemez bu nedenle de

muhafza edilen besinin en kısa sürede

tüketilmesi önerilir.

• Bir kez çözüldükten sonra dondurul-muş gıdalar

tekrar dondurulmamalıdır.

• İmalatçının saklama ile ilgili tavsiyele-rine sıkı

sıkıya uyulmalıdır. İlgili talimatlara bakınız.

• Dolabın iç yüzeyinde soğutucunun dolaş-tığı

kanallar bulunmaktadır. Bu kanalların delinmesi

tamiri mümkün olmayan hasara ve gıda kaybına

neden olacaktır. Donmuş besinleri veya buzu

kazımak için ASLA KESKİN ALETLER

KULLANMAYINIZ. Bu-zu kazımak için plastik

kazıyıcı kullanıla-bilir. Kesinlikle yüzeydeki buz

zorla alın-maya çalışılmamalıdır. Buzun cihaz def-

rostta iken çözünmesine izin verilmelidir.

• Kola gibi gazlı içecekleri dondurucuya

koymayınız zira dondurucu içecek kabın-da

basınca bu basınçta kabın patlayarak cihaza

zarar vermesine neden olabilir. Buz eritme

işlemini hızlandırmak için üreticinin önerdiğinden

başka asla meka-nik cihazlar veya başka aletler

kullanma-yınız. Dolabı temizlemek için asla metal

nesneler kullanmayınız hasar verebilirler.

Montaj

• Normal çalışma esnasında dolabın arka-sında

bulunan kompresör ve kondanse-rin hissedilir

derecede ısınması normal-dir. Güvenlik

açısından talimatlarda belir-tilen asgari

havalandırmanın yapılabil-mesi gerekmektedir.

Dikkat: Havalandırma kanalı açık ve önünde

engel olmamasına dikkat edin.

• Cihazın elektrik kablosuna basmama-sına dikkat

edilmelidir.

Önemli: Elektrik kablosu hasar görmüş ise

servisten veya bayiden alınacak özel bir kablo ile

değiştirilmesi gereklidir.

• Eğer cihaz yatay olarak taşınmışsa

kompresördeki yağın soğutma devresine akması

mümkündür. Bu nedenle cihazı yerleştirdikten

sonra çalıştırmadan önce yağın tekrar

kompresörde birikmesi için iki saat kadar

beklemeniz tavsiye edilir.

• Cihaz içerisinde, çalıştığında ısınan par-çalar

bulunmaktadır. Daima yeterli hava-landırmanın

sağlandığından emin olun; aksi takdirde bu

çalışan aksamda hasa-ra dolayısıyla besinlerinizi

kaybetmenize neden olabilir. Bakınız montaj

talimatları.

• Isınan parçalar dışarıda kalmamalıdır. Mümkünse

cihazın arkası duvara yaslanmalıdır.

Çevrenin Korunması

Bu cihazın ne soğutucu devresinde ne de yalıtım

malzemesinde Ozon tabakasına zararlı gazlar

bulunma-maktadır. Cihaz sıradan atıklarla bir-

likte atılmamalıdır. Soğutucu ünitenin hasar

görmemesine dikkat ediniz, özellikle de ısı

eşanjörünün arka kısmının. Yerel makamlardan

bu tür cihazların imhasının / dönüşümünün

yapıldığı yerlerin bilgilerine ulaşabilir-siniz. Bu

cihazda kullanılan sem-bollü malzemeler

geri dönüşümlüdür.

İÇİNDEKİLER

Uyarı 28

Kullanım 30

İçinin temizlenmesi 30

Kontrol paneli30

Çalıştırma30

Şoklama30

İkaz Lambası30

Taze gıdanın dondurulması30

Dondurulmuş gıdanın saklanması31

Buz çözme31

Küp – Buz Yapma31

Sıcaklık Ayarı31

Taze gıdanın soğuk muhafazası31

Hareketli raflar32

Kapak raflarının yerleştirilmesi32

Tavsiyeler33

Soğutmayla ilgili tavsiyeler33

Dondurmayla ilgili tavsiyeler33

Dondurulmuş gıdaların saklanmasıyla ilgili

tavsiyeler33

Bakım34

Periyodik Temizlik34

Kullanılmayacağı Zamanlar34

İç Aydınlatma34

Defrost işlemi34

Müşteri Hizmetleri ve Yedek Parça35

Montaj36

Yeri36

Elektriksel bağlantılar36

Ev içi cihazlar ile ilgili Talimatlar37

TEKNİK ÖZELLİKLER

ÇALIŞMA GERİLİMİ 220-240 V/50 Hz

YÜKSEKLİK (mm) 1780

GENİŞLİK (mm) 560

DERİNLİK (mm) 550

İKLİM SINIFI SN-N-ST-T

YILDIZ SINIFI ****

TOPLAM KAPASİTE (NET) 280

DOND.BÖL.KAPASİTESİ (NET) 70 lt

SOĞT.BÖL.KAPASİTESİ (NET) 210 lt

SOĞUTUCU AKIŞKAN R600a

ENERJİ SARFİYATI (kWh/24h)

(TS EN 153'e göre + 25 °C)

0.87

ENERJİ SARFİYATI (kWh/24h)

(TS EN 8561'e göre + 32 °C)

1.70

YÜKTEKİ SICAKLIK ARTIŞ SÜRESİ

(TS EN 153'e göre + 25 °C derecede)

20

YÜKTEKİ SICAKLIK ARTIŞ SÜRESİ

(TS EN 8561'e göre + 32 °C)

14

30

İçinin temizlenmesi

Cihazı ilk kez kullanmadan önce içi ve iç

aksesuarlarını nötr sabunlu ılık su ile silerek yeni

cihazlarda var olan kokuyu gidermeye çalışınız.

Sonra kurulayınız.

Deterjan veya aşındırıcı tozlar

kullanmayınız, boyaya zarar verebilirler.

KULLANIM

Cihaz üzerinde, taze gıdaları dondurabildiğini, dondurulmuş gıdaları saklayabildiğini ve buz üretebildiğini

gösteren sembol bulunmaktadır.

KONTROL PANELİ

1

2

3

4

5

6

O

N

S

A

EDCB

ON

SUPER

ALARM

A. çalışma Lambası

B. SUPER çalışma Lambası

C. İkaz lambası

D. Normal /Süper (şoklama) Düğmesi

E. Termostat düğmesi

Çalıştırma

Elektrik fişini en yakın prize takınız (Göster ge

lambası (A) yanarak cihaza elektrik geldiğini

gösterir). Termostat düğmesini (E) sağa doğru

çevirerek ortalama bir ayara getiriniz (sıcaklık ikaz

lambası (C) yana-caktır).Dondurulmuş gıdaların

uygun bir şekilde saklanması için dondurucunun iç

sıcaklığının -18°C’den daha düşük olması gerekir.

Gerekli sıcaklığa ulaşıp sıcaklık ikaz lambası (C)

sönene dek bekleyiniz. Termostat ayar değerleri,

oda sıcaklığı, buzdolabının yeri, ve kapısının açılıp-

kapanma sıklığına vs. göre değiştirilebilir.

Dondurucuyu kapatmak için termostat düğmesini

«■» konumuna getirin. Soğutucu bölüm çalışmaya

devam edecektir.

Hızlı Dondurma

Hızlı dondurma için N/S düğmesini (D) «S»

sembolüne doğru çevirin. Hızlı dondurma gösterge

lambası (B) yanacaktır.

İkaz lambası

Dondurucu bölümün sıcaklığı, saklanan

dondurulmuş gıdaların uzun süre sağlıklı bir şekilde

muhafazasını tehlikeye soka-cak düzeye geldiğinde

ikaz lambası (A) yanacaktır. Cihaz ilk kez

çalıştırıldığında veya bölmeye dondurulmak üzere

besin konulduğunda sıcaklık, dondurulmuş gıda-nın

muhafazası için gerekli düzeye gelene dek bu ikaz

lambasının yanması normaldir.

Taze gıdanın dondurulması

Dört yıldızlı dondurucu hazır dondurulmuş

gıdaların ve taze besinlerin dondurulması için

uygundur.

Besinleri hızlı bir şekilde dondurmak için, cihaz uzun

bir süre çalışmamış ise, besini yerleştirmeden önce

hızlı dondurma konumunda 3 saat kadar çalıştırın.

Eğer cihaz çalışıyorsa besinleri koymadan önce en

az 24 saat hızlı dondurma konumunda çalıştırın.

Dondurulacak besini dondurucunun üst bölmesine

yerleştirin, zira burası dondu-rucunun en soğuk

yeridir.

31

Taze gıdaların soğuk saklan-ması

En iyi sonuca ulaşmak için:

• Buzdolabına sıcak yiyecekleri veya buharlaşabilir

sıvıları muhafaza etme-yiniz.

• Yiyecekleri, özellikle de keskin kokusu var ise,

üzerini örtün veya kaplayın.

• Besinleri etrafında hava kolayca dolaşa-bilecek

şekilde yerleştirin.

Önemli

Kola gibi gazlı içecekleri dondurucuya koy-mayınız,

patlayabilirler.

Dondurucudan çıkar çıkmaz buza temas edilirse

ciltte buz yanığına sebep olabilir

Dondurulmuş gıdaların bir kez buzları çözüldüğünde

hızla bozulduklarını unut-mayınız.

Dondurulmuş gıdaların saklan-

ması

Dondurucu ilk kez çalıştırıldığında veya uzun süreli

bir çalışmama süresi ardından ilk açıldığında N/S

düğmesini Hızlı dondur-ma konumuna getirerek

besinleri koyma-dan önce en az iki saat kadar

çalıştırın. Sonra düğmeyi «N» konumuna getirebilir-

siniz. İki saatlik bu süre eğer dondurucu halihazırda

çalışmaktaysa uygulanmaya-bilir.

Cihazdan azami performansı almak için:

Eğer çok miktarda gıda muhafaza edile-cekse cihaz

içerisindeki tüm sepet ve çek-meceleri (tabandaki

sonuncu hariç) çıkarı-nız ve besinleri soğutucu raflar

üzerine yerleştiriniz.

Üst kısımda belirtilen (varsa) azami yükle-me

sınırlarına riayet ediniz.

Buz çözme

Derin dondurulmuş veya dondurulmuş gıdalar

kullanılmadan önce buzdolabında veya oda

sıcaklığında, süresine göre, buzları çözülünceye

kadar bekletilmelidir. Ufak parçalılar donmuş halde

iken de pişirilebilir ancak bu dudumda pişmeleri

daha uzun sürecektir.

Küp - Buz Yapma

Cihazda bir veya daha fazla sayıda küp – buz

yapmak için kap bulunmaktadır. Bu kapları su ile

doldurup dondurucu bölüme yerleştirin. Bu kapları

yerinden çıkarmak için metal aletler kullanmayın.

Sıcaklık Ayarı

Cihazı çalıştırmak için, dolabın içerisindeki termostat

ayar düğmesini istenilen konu-ma getirin. Bu

termostatda 6 çalışma ko-numu bir de «0» (Stop)

konumu bulun-maktadır. Seçtiğiniz sayı büyüdükçe

dolap içerisindeki sıcaklık o derece düşecektir.

Cihazı ilk kez çalıştıracakken ilk ayar değerinin 3

veya 4 olması önerilir.. Dolap içerisindeki sıcaklık,

çevrenin sıcaklığı, dolaba yerleştirilen besin

miktarına, kapı-sının açılıp kapanma sıklığına, oda

içinde yerleştirildiği yere, vb. gibi bir kaç tane

faktöre bağlıdır. Termostat ayarı yapılırken bu

faktörler göz önünde bulundurulmalıdır. Cihazı

durdurmak için termostadın düğme-sini «0»

konumuna getirmek yeterlidir. Dondurucu bölmesi

ise çalışmaya devam edecektir.

Önemli

Eğer dış ortam sıcaklığı yüksek ve dolap tam olarak

doldurulmuşsa termostat düğ-mesi en soğuk

konuma (en büyük değere) alınacağından soğutucu

kompresör sürekli çalışmak durumunda kalabilecek

bu da evaporatörde buzlanmaya neden olabile-

cektir. Böyle bir durumda termostadı daha düşük bir

değere getirerek hem otomatik defrost hem de

elektrik tasarrufu sağlamış olursunuz.

32

Hareketli raflar

Buzdolabının duvarları rafları istediğiniz şekilde

yerleş-tirebilmenize imkan verecek raf kızaklarıyla

dona-tılmıştır.

Kapak raflarının yerleştirilmesi

Değişik ebatlardaki gıda ambalajlarının muhafaza

edilebilmesi için kapıdaki rafların yükseklikleri de

ayarlanabilir.

Bu ayarları yapmak için:

Rafı ok istikametinde çıkıncaya kadar yavaş yavaş

çekiniz, sonra istediğiniz yere takınız.

D338

6

5

4

3

2

1

O

Fig. 2

Hava devridaimi

Buzdolabının içi, ﬂaltere basılarak harekete geçirilen

(resim 1’e bakınız) özel bir D.A.C. (Dynamic Air

Cooling) fan ile donatılmıﬂtır, yeﬂil ikaz lambasının

yanması, fanın çalıﬂmakta oldu¤u anlamına gelir.

Ortam ısısı 25º C’yi aﬂtı¤ında fanın kullanılması

tavsiye edilir.

Buzdolabının termostat dü¤mesinin sektörü

içinden pozisyonlaması gerekti¤ini (resim 2’ye

bakınız) unutmayınız.

Bu aygıt, yiyeceklerin çabuk so¤utulmasını ve

buzdolabı içindeki ısının daha iyi eﬂit ﬂekilde

yayılmasını sa¤lar.

SWITCH

Fig. 1

Fig. 2

33

TAVSİYELER

Soğutmayla ilgili tavsiyeler

Faydalı Tavsiyeler:

Et (Her çeşidi): Polietilen poşetlere sarıp sebze

çekmecesinin üzerindeki cam rafa yerleştiriniz.

Emniyet açısından burada en fazla bir veya iki gün

saklayınız.

Pişmiş yenmekler, soğuk tabaklar, vs.: Üzerleri

kaplandıktan sonra herhangi bir rafa

yerleştirilebilirler.

Meyve ve sebzeler: İyice temizlendikten sonra özel

çekmecelerine konulmalıdırlar.

Tereyağı ve Peynir: Özel hava almaz kaplara

konulmalı veya alüminyum folyoya veya polietilen

poşetlere sarılarak olabildi-ğince hava almalarına

mani olunmalıdır.

Süt şişeleri: Ağızları kapalı olmalı ve kapak

üzerindeki rafta muhafaza edilmeli-dirler.

Paket içerisinde olmadıkça muz, pata-tes, soğan

ve sarımsak buzdolabında saklanmamalıdır.

Dondurmayla ilgili tavsiyeler

çoğu dondurma işleminde sizlere yardımcı olacak

tavsiyeler:

• 24 saatte dondurulabilecek en fazla besin miktarı

cihazın etiketinde belirtil-miştir.;

• Dondurma işlemi 24 saat sürmektedir. Bu süre

içerisinde dondurmak üzere başka besinler ilave

edilmemelidir.

• Yalnızca en kaliteli, taze ve tam olarak

temizlenmiş besinleri dondurunuz

• Besinleri hızlı bir şekilde dondurmak ve

gerektiğinde azar azar çözebilmek için

olabildiğince ufak porsiyonlar haline getirin;

• Besinleri alüminyum folyo veya polieti-len poşetle

hava almayacak şekilde sarın

• Taze, henüz donmamış besinlerin don-

durucudaki diğer dondurulmuş gıdalara temas

ederek ısılarını yükseltmelerini önlemek için

dikkatle yerleştirin.

• Yayvan olan besinler toplu olanlara nazaran daha

kolay ve daha uzun süre saklanırlar; tuz

besinlerin saklanma ömürlerini kısaltır;

• Dondurucudan çıkar çıkmaz buza te-mas edilirse

ciltte buz yanığına sebep olabilir;

• Dondurulmuş gıdaların üzerine dondu-rulma

tarihlerinin kaydedilmesi, sonra-sında

kontrolünüzü kolaylaştıracaktır;

• Çekmecelerdeki semboller farklı türdeki

dondurulmuş gıdaları ifade ederler.

Sayılar ilgili dondurulmuş gıdanın saklana-

bileceği maksimum ayı ifade eder. Belir-tilen

saklama sürelerinin asgarisinin veya azamisinin

geçerliliği saklanan besinlerin kalitesine ve

dondurma işleminden önceki ön hazırlık

işlemlerine bağlıdır.

• Kola gibi gazlı içecekleri dondurucu-ya

koymayınız, patlayabilirler.

Dondurulmuş gıdaların saklan-

masıyla ilgili tavsiyeler

Cihazdan azami ölçüde faydalanabilmeniz için:

• Almış olduğunuz hazır dondurulmuş gıdaların

satın aldığınız yerde uygun muhafaza

edildiğinden emin olunuz.

• Aldığınız dondurulmuş gıdayı marketten dolaba

en kısa sürede ulaştırmaya özen gösteriniz.

• Kapıyı sık sık açmayın ve lüzumundan uzun süre

açık bırakmayın.

• Bir kez gıdanın buzu çözüldüğünde, hızla

bozulma başlar ve tekrar dondu-rulamaz.

• Gıda üreticisinin belirttiği muhafaza süresini

aşmayın.

34

BAKIM

Cihaz üzerinde herhangi bir ba-kım

yapmadan önce fişini priz-den çıkarınız.

Uyarı

Bu cihazın soğutucu ünitesinde hidrokarbon

bulunduğundan bakım ve onarımı yetkili servis

yapılmalıdır.

Periyodik Temizlik

Dolabın içerisini ılık tuzlu su ile siliniz.

Durulayıp tam olarak kurutunuz.

Dolabın arkasındaki kondanseri (siyah ızga-ralar) ve

kompresörü bir fırça veya elektrikli süpürge ile

temizleyin. Bu sayede cihazın verimi artacak ve

elektrikten tasarruf edecek-siniz.

Kullanılmayacağı Zamanlar

Cihaz uzunca bir süre kullanılmayacaksa aşağıdaki

önlemleri alınız:

Fişi prizden çıkarınız,

Bütün yiyecekleri çıkarınız

Defrost işlemi uygulayıp tüm iç yüzeyi ve

aksesuarları temizleyiniz.

Hoş olmayan kokuların çıkması için dolabın kapısını

açık bırakarak havalan-dırınız.

İç Aydınlatma

Dolap içerisindeki aydınlatma lambasına şu şekilde

ulaşabilirsiniz:

• Lamba muhafaza vidasını sökünüz,

• şekilde gösterildiği şekilde hareketli parçayı

yerinden çıkarınız

Dolabın kapısı açıldığında lamba

yanmıyor-sa lambanın yerine tam oturup

oturmadığını kontrol ediniz; hala

yanmıyorsa lambayı değiştiriniz. Lambayla

ilgili değerler lamba kapağında verilmiştir.

Defrost işlemi (Buzları eritme)

Buz çözme işlemi, normal çalışma esnasın-da

kompresörün her duruşunda otomatik olarak

devreye girer.

Defrost sonucu eriyen buzların suyu cihazın arka

kısmında, kompresörün üzerinde bulunan ve düşen

suyun buharlaştığı özel bir hazneye akar.

Dondurucu bölüm de zamanla buz tabakası ile

kaplanacaktır. Bu buzları, kalınlıkları 4 mm’yi

aştığında verilen plastik kazıyıcı ile kazıyabilirsiniz.

Bu işlem esnasında cihazın kapatılması veya

gıdaların çıkarılması gerekmemektedir. Ancak iç

yüzeydeki buz tabakası aşırı kalınlaştığında tam bir

defrost işlemi uygulanmalıdır. Bu işlemin cihazın boş

olduğu sırada yapılması tavsiye edilir.

D037

D411

35

SERVİS VE YEDEK PARÇA

Cihaz işlevini düzgün biçimde yerine getir-miyorsa

aşağıdakileri kontrol edin:

• Cihazın fişinin prize tam olarak oturdu-ğundan ve

sigortanın açık olduğundan emin olun;

• Elektrik geldiğinden emin olun (başka bir cihaz

takıp çalıştırarak deneyin);

• Termostat düğmesinin doğru konumda

olduğundan emin olun.

• Dolabın alt yüzeyinde su damlaları var ise defrost

suyu giderinin tıkanıp tıkan-madığını kontrol edin

(bkz. "Defrost" bölümü).

• Yukarıdaki kontrolleri yapmanıza rağmen

cihazınız hala düzgün bir şekilde çalışmıyorsa en

yakın servis merkezini arayınız.

Hızlı hizmet alabilmek için garanti belgesi üzerinde

veya sol alt kısmında bulunan etiketinde yer alan,

cihazın model ve seri numarasını bildiriniz.

Dondurucu bölmenin buzunun tam olarak

çözülmesi için aşağıdaki hususları uygulayın:

1. Muhafaza edilen besinleri çıkarın, bir kaç kat

gazete kağıdıyla sararak serin bir yere alın.

2. Fişi prizden çekin veya termostat düğmesini

defrost konumuna getirin.

3. Kapağını açık bırakın;

4. Tabanın ortasında bulunan plastik kazıyıcıyı

kullanarak buzları kazıyınız, eriyen suyu

toplamak için uygun bir tepsi kullanınız.

5. Buz çözme işlemi tamamlandığında bölmeyi iyice

kurutun.

6. Kazıyıcıyı daha sonra tekrar kullanmak üzere

saklayın.

7. Fişi prize takın ve cihazı, içerisinden çıkardığınız

gıdaları yerleştirmeden önce yarım saat kadar

boş olarak çalıştırın.

Önemli

Defrost sırasında saklanan gıdaların ısılarını

yükselmesi sağlıklı muhafaza sürelerini kısaltacaktır.

Evaporatör yüzeyindeki buzları kazımak için asla

keskin uçlu metaller kullanmayınız; zira evaporatöre

zarar vere-bilirsiniz. Buz eritme prosesini

hızlandırmak için üreticinin önerdiğinden başka, asla

mekanik cihazlar veya başka yapay aletler

kullanmayınız.

D068

36

Elektriksel Bağlantı

Cihazın fişini prize takmadan önce etiketin-deki

gerilim ve frekans değerlerinin şebeke-nize uygun

olduğundan emin olun. Voltajdaki müsaade edilebilir

dalgalanma etiket değeri-nin ±ğ6’dır.

Farklı voltajlarda çalıştırılması durumunda uygun bir

transformatörün kullanılması gereklidir.

Cihaz topraklanmalıdır.

Bu amaçla cihazın güç kablosu topraklı olarak

sunulmuştur.

şebeke priziniz topraklı değil ise cihazı yetkili bir

elektrikçiye danışarak, yürürlükteki yönet-meliklere

uygun özelliklere sahip ayrı bir topraklı hatlı prize

takınız.

Üretici yukarıdaki önlemlere uyulmaması

durumunda ortaya çıkabilecek olumsuz-

luklardan dolayı sorumluluk kabul etmez.

Cihaz aşağıdaki E.E.C. Direktiflerine uygundur;

- 2/6/87 tarihli 87/308 EEC radyo parazit

yönetmeliği

- 19.2.73 tarihli 73/23 EEC (Alçak Gerilim Direktifi)

ve sonraki değişiklikleri

- 3.5.89 tarihli 89/336 EEC (Elektroman-yetik

Uygunluk Direktifi) ve sonraki değişiklikleri.

MONTAJ

Manyetik kapı contalı olan bu cihaz, yay

kilitli eski bir cihaz ile değiştirilecekse,

değiştireceğiniz cihazın yaylı kilidini

kullanılamaz hale getiriniz. Bu sayede

çocuklar için muhtemel bir ölüm kapanını

önlemiş olursunuz.

Yerleştirme

Cihaz kalorifer peteği, kazan, doğrudan güneş ışığı

gibi ısı yayan kaynaklardan uzağa yerleştirilmelidir.

Gerektiğinde cihazın fişini prizden çeke-bilmek

için priz kolay ulaşılabilir bir yerde olmalıdır.

Cihazınızın kullanım ömrü 10 yıldır. Kullanım

ömrü, üretici ve/veya ithalatçı firmanın

cihazınızla ilgili yedek parça temini ve bakım

süresini ifade eder.

ELECTROLUX AŞ

Tarlabaşı Cd.No 35 Taksim / İSTANBUL

TEL : 0 212 293 10 20

FAX : 0 212 251 9144

ÜCRETSİZ TÜKETİCİ DANIŞMA HATTI 0 800 211

60 32

Raf tutucular

Cihazýnýz, nakliye esnasýnda raflarýn sabit

durmasýný saðlayan raf tutucular ile

donatýlmýþtýr.

Bunlarý çýkartmak için:

Raf tutucularýný ok yönünde kaydýrýnýz,

rafý arka tarafýndan kaldýrýnýz ve serbest

kalana kadar öne doðru itiniz ve tutucularý

çýkartýnýz.

B

A

37

Ev tipi cihazlarla ilgili tavsiyeler

Cihazın yerleştirileceği yerin ölçüleri

Yükseklik (1) 1780 mm

Derinlik (2) 550 mm

Genişlik (3) 560 mm

Güvenlik açısından asgari havalandırma mesafeleri

şekilde gösterildiği gibi olmalıdır.

Dikkat: Havalandırma gözleri açık ve önünde bir

engel olmamasına dikkat edin.

50 mm

min.

200 cm

2

200 cm

2

min.

D567

Ev tipi cihazlarla ilgili tavsiyeler

Kapı açılış yönünün değiştirilmesi

B

C

A

Cihaz, kapısı sağa veya sola açılır şekilde

su-nulmaktadır. Kapının açılma yönünü

değiştirmek için, cihazı monte etmeden önce

aşağıdaki talimatlar doğrultusunda harekete

ediniz.

1. Üst vidayı gevşetip pulu çıkarın.

7.Alt vidayı söküp pulu çıkarın ve diğer taraf takın.

PR01

540

50

3

2

1

Ayrıca duvarda aşağıdaki ölçülerde bir havalandırma

açıklığı olması da tavsiye edilir:

Derinlik 50 mm

Genişlik 540 mm

2. Üst kapõyõ ve üst menteúe pimini çõkartõnõz.

3. Menteúe kapa÷õnõ (A) çõkartõnõz. Pimleri (B) ve

aralayõcõlarõ (C) sökünüz. Menteúe kapa÷õnõ (A)

takõnõz.

4. Alt menteúeyi sökünüz ve karúõ tarafa geri takõnõz.

5. Alt kapõyõ geri takõnõz.

6. Pimleri (B) ve aralayõcõlarõ (C) karúõ taraftaki orta

menteúeye geri takõnõz.

38

Açık kalan deliklere ve menteşe yuvalarına

kapaklarını (C-D) takınız.

Havalandır-ma ızgarasını (B) ve menteşe

muhafazasını (E) yerlerine takınız.

Mutfak kaplamasıyla cihaz arasına ara kapama

conta-sını yerleştiriniz.

Dolabı, verilen dört civatayla sabitleyiniz.

(I = Kısa) (P = Uzun)

D724

Alt kõsõmda, mutfak mobilyasõ ile cihazõn kenarõ

arasõnda 44 mm'lik bir mesafe bõrakõnõz.

Aksesuar torbasõnda bulunan alt menteúe kapa÷õ

mutfak mobilyasõnõn ve cihazõn do÷ru

konumlandõrõlmasõnõ sa÷lamak için faydalõdõr.

Ayrõca, cihazõn ana elektrik kablosunu

sõkõútõrmadõ÷õndan emin olunuz.

Menteúeyi pivot pimle kapatmak için kullanõlan

plastik kapaktan (E) çizimde gösterildi÷i gibi ilgili

parçayõ çõkartmanõz gerekir.

Bu iúlem, menteúe kapa÷õnõn iç kõsmõnda bu

parçanõn çõkartõlmasõnõ kolaylaútõran bir oyuk olmasõ

sayesinde oldukça basittir.

“E÷er pivot pim sa÷ menteúeye takõlacaksa DX

harfleri ile iúaretli parçayõ, tersi durumda SX ile

iúaretli parçayõ çõkartõnõz.”

1

2

44mm

I

P

B

E

D

C

39

Şekilde gösterilen Ha, Hb, Hc, Hd yedek parçaları

Verilen (Ha) şablonunu mobilya kapının iç tarafına,

şekilde gösterildiği gibi altına ve üst kısmına yerleş-

tirerek, dış deliklerin yerlerini işaretleyiniz. Delikleri

deldikten sonra tornavida ila kılavuzu sabitleyiniz.

(Hc) Kapağını (Ha) kılavuzu üzerine klips yerine otu-

runcaya dek takınız.

Cihazın kapısını ve mobilya kapıyı 90° açınız. Ufak

(Hb) kare parçayı (Ha) kılavuzuna yerleştiriniz.

Cihazın kapısı ile mobilya kapıyı üst üste getirerek

şekildeki delikleri markalayınız.

2

1

m

2

1

m

ÂÚ. 50 mm

90˚

ÂÚ. 50 mm

PR33

Hc

Ha

PR266

Ha

Hb

Hc

Hd

PR167

Ha

Hb

8mm

40

Cihaz mutfak tezgahına yandan sabitlen-mişse, (E)

sabitleme yuvasındaki vidaları gevşetip şekilde

gösterildiği gibi destekleri çıkarınız ve tekrar sıkınız.

Köşebentleri çıkarınız ve çivi (K) ile kapının dış

kenarından 8 mm. mesafeyi işaretleyiniz.

Ufak kareleri kılavuz üzerindeki yerlerine tekrar

takarak tornavida ile sabitleyiniz.

Mobilya kapının teraziye alınması ge-rektiğinde

yuvadaki açıklıkları kullanın.

İşlemin sonunda mobilyanın kapağının tam olarak

kapanıp kapanmadığının kontrol edilmesi gereklidir.

(Hd) kağağını (Hb) kılavuzu üzerine oturun-caya dek

yerleştiriniz.

Kapıların açılış yönlerini değiştirdikten sonra

bütün vidaların iyice sıkıldıkların-dan ve

manyetik contanın dolaba tam olarak

oturduğundan emin olunuz. Eğer ortam sıcaklığı

düşük ise (ör. Kışın) conta dolaba tam olarak

oturmayabilir. Bu du-rumda contanın doğal olarak

oturmasını bekleyebilir veya fön makinasıyla bu

işlemi hızlandırabilirsiniz.

D735

E

Ha

8mm

K

PR167/1

Hd

Hb

PR168

Hb

Garanti/Müúteri hizmetleri

1. Garanti süresi, malõn teslim tarihinden itibaren baúlar ve

x Fõrõn-Çamaúõr-Bulaúõk Makineleri-So÷utucu&Dondurucular-Split klimalar ve Mikrodalgalar 3 (ÜÇ) yõl.

x Süpürge-Ocak-Asprirator-Davlumbaz-Su õsõtõcõlarõ-Kücük ev aletleri 2 (øKø) yõldõr.

2. Malõn bütün parçalarõ dahil olmak üzere tamamõ Firmamõzõn garantisi kapsamõndadõr.

3. Malõn garanti süresi içerisinde arõzalanmasõ durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir.Malõn tamir süresi en fazla

30 iú günüdür.Bu süre, mala iliúkin arõzanõn servis istasyonuna, servis istasyonunun olmamasõ durumunda, malõn satõcõsõ, bayii,

acentasõ, temsilcili÷i, ithalatçõsõ veya imalatçõsõndan birisine bildirim tarihinden itibaren baúlar. Sanayi malõnõn arõzasõnõn 15 iú

günü içerisinde giderilmemesi halinde, imalatçõ veya ithalatçõ; malõn tamiri tamamlanõncaya kadar, benzer özelliklere sahip

baúka bir sanayi malõnõ tüketicinin kullanõmõna tahsis etmek zorundadõr.

4. Malõn garanti süresi içerisinde, gerek malzeme ve iúçilik, gerekse montaj hatalarõndan dolayõ arõzalanmasõ halinde, iúçilik

masrafõ, de÷iútirilen parça bedeli yada baúka herhangi bir ad altõnda hiçbir ücret talep etmeksizin tamiri yapõlacaktõr.

5. Malõn ;

- Teslim tarihinden itibaren garanti süresi içinde kalmak kaydõyla bir yõl içerisinde, aynõ arõzayõ ikiden fazla tekrarlamasõ veya

farklõ arõzalarõn dörtten fazla ortaya çõkmasõ sonucu maldan yararlanamamanõn süreklilik kazanmasõ,

- Tamiri için gereken azami sürenin aúõlmasõ,

- Servis istasyonunun mevcut olmamasõ halinde sõrasõyla satõcõsõ, bayii, acentasõ, temsilcili÷i, ithalatçõsõ veya imalatçõsõndan

birisinin düzenleyece÷i raporla arõzanõn tamirinin mümkün bulunmadõ÷õnõn belirlenmesi, durumlarõnda ücretsiz olarak

de÷iútirme iúlemi yapõlacaktõr.

6. Malõn kullanma kõlavuzunda yer alan hususlara aykõrõ kullan

õlmasõndan kaynaklanan arõzalar garanti kapsamõ dõúõndadõr.

7. Garanti Belgesi ile ilgili olarak çõkabilecek sorunlar için Sanayi ve Ticaret Bakanlõ÷õ Tüketicinin ve Rekabetinin Korunmasõ Genel

Müdürlü÷ü’ne baúvurulabilir.

Buna Göre

Electrolux’ün Electrolux,AEG-Electrolux,Progress ve Zanussi markalõ mamulleri için verdi÷i garanti,

aúa÷õdaki durumlarda geçerli olmaz.

¾ Kullanma Kõlavuzunda belirtilen talimatlarõn dõúõndaki kullanõmlar,

¾ Tüketiciye teslimden sonra oluúabilecek kõrõk, çizik ve hasarlar (taúõma, çarpma, düúürme, vs)

¾ Mamulü; uygun olmayan elektrik tesisatõnda veya kullanõlmasõ öngörülen voltaj dõúõnda kullanma,

¾ Gereken onarõm için Yetkili Servise baúvurmadan önce Electrolux Yetkili Servis Personeli dõúõnda bir kimsenin cihazõn

onarõmõna, bakõmõna veya tadiline kalkõúmõú olmasõ durumlarõnda,

¾ Yukarõda belirtilen maddeler kapsamõnda olan arõzalar ücret karúõlõ÷õ yapõlõr.

¾ Arõzalarõn giderilmesi konusunda uygulanacak teknik yöntemlerin tesbiti ve de÷iútirilecek parçalarõn saptanmasõ

tamamen firmamõza aittir.

¾ Garanti Belgesi üzerinde tahrifat yapõldõ÷õ mamul üzerindeki orijinal seri numarasõ kaldõrõldõ÷õ veya tahrip edildi÷i taktirde

bu belge hükümden düúer.

Garanti Belgesi’nin geçerlilik süresi 3 yõldõr ve onay tarihi esas alõnarak her yõl vize edilir. Geçerlilik süresinin dolmasõna müteakip 3

ay içerisinde vizesi yaptõrõlmayan belgeler geçersiz sayõlõr.Belgesi iptal edilen veya geçersiz sayõlan imalatçõ ve / veya ithalatçõlara

aynõ ürün için 6 ay süre ile yeni belge tanzim edilemez.

øMALATÇI / øTHALATÇI FøRMANIN

ÜNVANI : ELECTROLUX Dayanõklõ Tüketim Mamulleri Sanayi ve Ticaret A.ù.

MERKEZ ADRESø : Tarlabaúõ Cad.No : 35 34437 Taksim / ISTANBUL

TELEFONU : 0 212 293 10 20 (Pbx)

FAX : 0 212 251 60 94

www.electrolux.com.tr

Ürününüz ile ilgili teknik sorunlarõn oluúmasõ halinde bölgenizde size en yakõn Yetkili servisimiz ile

irtibat kurabilmeniz için Tüketici Danõúma Merkezimizi arayõnõz

ELECTROLUX TÜKETøCø DANIùMA MERKEZø : 0 800 211 60 32

AEG-ELECTROLUX TÜKETøCø DANIùMA MERKEZø : 0 800 211 61 69

Lütfen Yetkili servisimizi aramadan once aúa÷õdaki bilgileri hazõrlayalõm.

1. øsim ve adres bilgisi

2. Telefon numaranõz

3. Arõzanõn tam olarak tanõmlanmasõ

4. Model-üretim numarasõ ve seri numara bilgisi (Ürün üzerindeki etikette mevcut)

5. Satõn alma tarihi.

* Unutmayõnõzki hizmetinizi garantili olarak yaptõrabilmeniz için faturanõzõ ve di÷er tüm servis hizmetlerine ait dokümanlarõ Yetkili Servis’e

ibra etmek zorundasõnõz.

MARKA

ONAY TARÝHÝ BELGE NO.

Ürün Grubu Electrolux AEG-Electrolux G. SÜRE

Split Klima 07.05.2003/14212 09.06.2004/ 19757 3 YIL

Mikrdalga Fýrýn 14.11.2002/2082 27.03.2002/2639 3 YIL

Solo Fýrýnlar 14.11.2002/2083 12.02.2002/2415 3 YIL

Ocak 14.11.2002/2085 12.02.2002/2538 2 YIL

Þofben/Termosifon 14.11.2002/2086 13.07.2004/20362 2 YIL

Kurutma Makineleri 15.02.2002/8602 25.04.2002/6917 3 YIL

Derin Dondurucular 16.10.2002/6431 16.10.2002/6432 3 YIL

Elektrik Süpürgeleri 29.07.2002/1546 12.02.2002/2391 2 YIL

Bulaþýk Makinalarý 29.07.2002/1547 12.02.2002/2392 3 YIL

Soðutucular 29.07.2002/1548 12.02.2002/2393 3 YIL

Aspiratör/Davlumbazlar 29.07.2002/1549 12.02.2002/2414 2 YIL

Çamaþýr Makinalarý 29.07.2002/1552 12.02.2002/2390 3 YIL

Ekmek Kýzartýcý 27.03.2002/5046 2 YIL

Fritöz 25.04.2002/6234 2 YIL

Hava Temizleyici 27.03.2002/5048 2 YIL

Kahve Makinasý 27.03.2002/2640 2 YIL

Meyva Sýkacaðý 25.04.2002/6233 2 YIL

Mikser 25.04.2002/5409 2 YIL

Saç Kurutma Makinasý 25.04.2002/5407 2 YIL

Kettle Su Isýtýcý 16.10.2002/5820 2 YIL

Ütü 27.03.2002/2641 2 YIL

Sayfa yükleniyor...

Zanussi ZBB6297 Kullanım kılavuzu

Zanussi ZBB6297 Kullanım kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler