Weller WAD 101 Operating Instructions Manual

Weller

®

WAD 101

Betriebsanleitung

Mode d’emploi

Gebruiksaanwijzing

Istruzioni per l’uso

Operating Instructions

Instruktionsbok

Manual de uso

Betjeningsvejledning

Manual do utilizador

Käyttöohjeet

D

F

NL

I

GB

E

S

DK

P

FIN

δηγίες Λειτυργίας

Kullan∂m k∂lavuzu

Návod k pouÏití

Instrukcja obs∏ugi

Üzemeltetési utasítás

Návod na pouÏívanie

Navodila za uporabo

Kasutusjuhend

Naudojimo instrukcija

Lieto‰anas instrukcija

GR

TR

CZ

PL

H

SLO

SK

EST

LT

LV

Sayfa yükleniyor...

FIN

1. Verkkokytkin

2. Digitaalinen näyttö

3. „UP“-näppäin

4. „DOWN“-näppäin

5. Optinen säätökontrolli

6. Potentiaalintasausliitäntä

7. Kolvin liitäntä

8. Kuumailmaliitäntä

(kuumailmamäntä)

9. Läpivirtausmäärän kuristusventtiili

10. Verkkoliitäntä

11. Verkkosulake

12. Paineilmaliitoksen pikaliitin

P

1. Interruptor de rede

2. Mostrador digital

3. Tecla „Up“

4. Tecla „Down“

5. Controlo visual da regulação

6. Conector para a ligação equipoten

cial

7. Conector para o ferro de soldar

8. Niple de ligação para o ar para

dispositivo de ar quente

9. Estrangulador para débito de

passagem

10. Ligação à rede

11. Fusível de rede

12.Acoplamento de desengate rápido

para ligação ao ar comprimido

DK

1. Netafbryder

2. Digitalvisning

3. „Up“-knap

4. „Down“-knap

5. Optisk regulatorkontrol

6. Potentialudligningsbøsning

7. Tilslutningsbøsning til lodde

kolbe

8. Lufttilslutningsnippel ti varm

luftkolbe

9. Drosselventil til

gennemstrømningsmængden

10. Nettilslutning

11. Netsikring

12. Hurtigkobling til tryklufttilslut

ningen

E

SGB

I

1. Mains switch

2. Digital display

3. „Up“-Button

4. „Down“-Button

5. Optical regulator

6. Equipotential bonding bush

7. Connection bush for soldering

iron

8. Air Connection Nipple for

Hot Air Soldering Tool

9. Flow Control Valve For Flow Rate

10. Power supply connector

11. Fuse

12. Quick Action Coupling

for Compressed Air Connection

1. Nätströmbytare

2. Digitalindikation

3. „Up“-tangent

4. „Down“-tangent

5. Optisk regleringskontroll

6. Potentialutjämningsbussning

7. Anslutningsbussning till lödkolv

8. Trycklufts - anslutningsnippel

för varmluftslödkolv

9. Strypventil för tryckluft

10. Nätanslutning

11. Nätsäkring

12.Snabbkoppling

för tryckluftsmatningen

TR

GR

1. Interruttore di rete

2. Indicatore digitale

3. Tasto „Up“

4. Tasto „Down“

5. Controllo di regolazione ottico

6. Boccola per compensazione di

potenziale

7. Boccola di collegamento per

stilo saldatore

8. Nipplo per attacco aria

9. Valvola di regolazione portata

10. Collegamento a rete

11. Fusibile di rete

12. Giunto rapido per attacco

aria compressa

1. Interruptor de red

2. Indicación digital

3. Tecla „Up“

4. Tecla „Down“

5. Control óptico de regulación

6. Conector hembra para compensa

ción de potencial

7. Conector hembra para soldador

8. Niple de toma de aire para el

soldador de aire caliente

9. Válvula mariposa para regulación

del caudal

10.Conexión de red

11.Fusible de red

12.Cople rápido para la toma de

aire comprimido

1. Ηλεκρικς διακπτης

2. Ψηιακή ένδειη

3. Πλήκτρ ψUP“

4. Πλήκτρ ψDOWN“

5. πτικς ρυθµιστικς έλεγς

6. Υπδή είσωσης δυναµικύ

7. Συνδετική υπδή για τ έµλ

συγκλλήσεων

8. Εάρτηµα µε περικλι για την

σύνδεση τυ αέρα πρς λειτυργία

τυ εµλυ θερµύ αέρα

9. Στραγγαλιστική αλίδα για τη ρύθµιση

της πστητας διαρρής αέρα

10. Σύνδεση στ ηλεκτρικ ρεύµα

11. Ηλεκτρική ασάλεια

12. Ταυσυµπλέκτης για την σύνδεση

τυ πεπιεσµένυ αέρα

1. Elektrik ¸salteri

2. Dijital gösterge

3. „UP”- (yukarı) tu¸su

4. „DOWN” (a¸sa˘gı) tu¸su

5. Optik ayar kontrolu

6. Potansiyel denkleme giri¸si

7. Lehim kalemleri için giri¸s

8. Sıcak havalı lehim kalemleri için

hava ba˘glama rakoru

9. Akım miktarı için kısma supabı

10. Elektrik ba˘glantısı

11. Elektrik sigortası

12. Basınçlı hava için çabuk ba˘glantı

Sayfa yükleniyor...

SLO

TR

GR

CZ

PL

H

SK

LV

LT

EST

Obsah Strana

1. Pozor! 61

2. Opis 61

Technické údaje 62

3. Uvedenie do prevádzky 62

4. Vyrovnanie potenciálov 63

5. Pracovné pokyny 63

6. Zoznam príslu‰enstva 64

7. Objem dodávky 64

Vsebina Stran

1. Pozor! 65

2. Tehniãni opis 65

Tehniãni podatki 66

3. Pred uporabo 66

4. Izenaãevanje potenciala 67

5. Navodila za delo 67

6. Seznam pribora 68

7. Obseg dobave 68

Sisukord Lehekülg

1. Tähelepanu! 69

2. Kirjeldus 69

Tehnilised andmed 70

3. Kasutuselevõtmine 70

4. Potentsiaalide ühtlustamine 70

5. Tööjuhised 71

6. Lisavarustuse nimekiri 72

7. Tarne maht 72

Turinys Puslapis

1. Dòmesio! 73

2. Apra‰ymas 73

Techniniai duomenys 74

3. Pradedant naudoti 74

4. Potencial˜ i‰lyginimas 75

5. Darbo nurodymai 75

6. Pried˜ sàra‰as 76

7. Tiekiamas komplektas 76

Satura rÇd¥tÇjs

1. Uzman¥bu! 77

2. Apraksts 77

Tehniskie dati 78

3.

Darb¥bas uzsÇk‰ana

78

4. PotenciÇla izl¥dzinÇ‰ana 78

5. Lieto‰anas noteikumi 79

6. Piederumu saraksts 79

7. PiegÇdes

apjoms

80

Πίνακας περιεµένων Σελίδα

1.

Πρσή!

41

2. Περιγραή 41

Τενικά στιεία 42

3. Αρική θέση σε λειτυργία 42

4. Είσωση δυναµικύ 43

5. δηγίες εργασίας 43

6. Συµπληρωµατικά εαρτήµατα 44

7. Μέγεθς της παράδσης 44

Íçindekiler Sayfa

1. Dikkat! 45

2. Tasvir 45

Teknik veriler 46

3. Kullanıma alı¸s 46

4. Potansiyel denkleme 47

5. Kullanımla ilgili notlar 47

6. Aksam listesi 48

7. Satı¸s kapsamı 48

Obsah Strana

1. Pozor! 49

2. Popis 49

Technické údaje 50

3. Uvedení do provozu 50

4. Vyrovnání potenciálÛ 51

5. Pracovní pokyny 51

6. Seznam pﬁíslu‰enství 52

7. Rozsah dodávky 52

Spis treÊci Strona

1. Uwaga! 53

2. Opis 53

Dane techniczne 54

3. Uruchomienie 54

4. Wyrównanie potencja∏u 55

5. Wskazówki dot. pracy 55

6. Lista akcesoriów 56

7. Zakres wyposa˝enia 56

Tartalomjegyzék Oldal

1. Vigyázat! 57

2. Leírás 57

Mıszaki adatok 58

3. Üzembevétel 58

4. Potenciálkiegyenlítés 59

5. Munkautasítások 59

6. Tartozéklista 60

7. Szállítási terjedelem 60

Sayfa yükleniyor...

Weller WAD 101 fonksiyonlarının almakla bize göstermiµ

olduπunuz güvenden dolay∂ size çok teµekkür ederiz. Üretim

s∂ras∂nda, cihaz∂n kusursuz bir µekilde çal∂µmas∂n∂ saπlayan

en zorlu kalite talepleri göz önünde bulundurulmuµtur.

1. Dikkat!

Cihaz∂ devreye almadan önce bu kullan∂m k∂lavuzunu ve ekte

bulunan güvenlik uyar∂lar∂n∂ dikkatli bir µekilde okuyunuz.

Güvenlik yönetmeliklerine dikkat edilmemesi durumunda

yaµam ve vücut için tehlike oluµur.

Kullan∂m k∂lavuzunda anlat∂landan farkl∂ kullan∂lmas∂ duru-

munda ve ayr∂ca kendi istekleriniz doπrultusunda deπiµim

yap∂lmas∂ halinde üretici taraf∂ndan hiç bir sorumluluk üstlenil-

mez.

Weller WAD 101, 89/336/AT ve 73/23AT kurallar∂n∂n temel

güvenlik taleplerine göre, AB uygunluk yönetmeliπine uymak-

tad∂r.

2. Tasvir

2.1 Kumanda cihazı

WAD 101 fonksiyonlarının çe¸sitlili˘giyle göze batan bir sıcak

havalı istasyondur. Bir mikroprosesör sayesinde basit ve rahat

bir ¸sekilde kullanılabilmektedir. Dijital ayar donanımı sayesinde

çok çe¸sitli lehim aletlerinde ayarlama i¸slevi en optimal ¸sekilde

idare edilebilmektedir. Lehim aletlerini kendili˘ginden tanır ve

uygunayar parametrelerine tayin eder. Yüksek performanslı 24

V gerilimli ısıtıcı elemanlar mükemmel dinamik özelli˘ge sahip

olup bu lehim istasyonlarının her yerde kullanılmasını mümkün

kılıyor.

|

˙

stenilen ısı 2 yukarı ve a¸sa˘gı tu¸sunun yardımıyla (UP/DOWN)

ayarlanabilmektedir. Sıcak havalı lehim aletleri için 50°C -

550°C (122°F - 999°F) arasında sıcaklık seçmek mümkün olup

normal bir lehim kalemi ba˘glandı˘gında ısı ayarı kendili˘ginden

azami 450°C (842°F) ile sınırlı kalır. Amaçlanan de˘geri ve aktü-

el de˘geri, dijital göstergede okuyabilirsiniz. Seçilen ısıya

ula¸sıldı˘gında, ayarların optik kontrolu için öngörülen kırmızı

renkli LED yanıp sönmeye ba¸slayarak sinyal verir. E˘ger

devamlı yanarsa, sistem henüz ısıtıyor anlamına gelir.

Hava akımı, kulpuna entegre edilmi¸s bir parmak ¸salteriyle idare

edilmektedir. Hava akımının miktarı da bir kısma supabıyla

takr. 0-10 l/dak. arasındaki sahada kademesiz olarak ayarlan-

makta. |

˙

hraç olan sıcak havada statik yükler yoktur.

Lehim kalemi ucu için potansiyel denkleme çe¸sitleri, sıfır voltaj

¸salteri ve antistatik model kumanda cihazı ve lehim kalemleri,

yüksek kalite standardını tamamlıyor. Bir dı¸s idare ünitesi

ba˘glama imkanı da bu sıcak havalı lehim istasyonunun fonk-

siyonlarına çe¸sitlik kazandırmaktadır. Opsiyon olarak temin

edebilece˘giniz WCB1 ve WCB2 idare üniteleriyle örne˘gin zam-

anlama ve kilitleme i¸slemleri gerçekle¸stirebilirsiniz. Entegre bir

ısı ölçme düzeni de WCB2 idare ünitelerinin geni¸sletilmi¸s satı¸s

kapsamına dahildir.

2.2. Lehim kalemleri

HAP 1:

Entegre parmak ¸salterli 100 W gücünde sıcak havalı lehim

kalemi.Yüzeylere monte edilen konstrüksiyon elemanlarını

lehimlemek veyalehimini silmek için. Zengin meme programı

sayesinde her türlü i¸st kullanılabilmektedir.

LR 21:

Bizim „standard” lehim kalemimiz. 50 W gücü ve zengin lehim

ucuçe¸sitleri (ET serisi) sayesinde bu lehim kalemi, elektronik

sahasında heryerde kullanılabilmektedir.

MPR 80:

Weller Peritronic MPR 80 lehim kalemi 40°lik bir çalı¸sma açısı

sa¸slıyor. Buda lehimleme çalı¸smasının ergonomik açıdan

ki¸sisel olarakplanlanmasında kolaylık sa˘glıyor. 80 W gücü ve

ince konstrüksiyonu ileince ve küçük lehimleme i¸sleri için

uygundur.

WTA 50:

WTA 50 lehim silme cımbızı özellikle SMD konstrüksiyon

ö˘gelerinde lehimsilmek için tasarlanmı¸stır. Isı sensorları olan iki

ısıtma elemanı (2 x 25 W)her iki uçta da ısının aynı olmasını

sa˘glıyor.

LR 82:

Yüksek performans için 80 W gücündeki bu lehim kalemi, çok

ısıgerektiren i¸sler için birebir. Lehim kaleminin ucu, ucun do˘gru

pozisyondade˘gi¸stirilmesini mümkün kılan bir süngülü kilitle

tespit ediliyor.

WSP 80:

WSP 80 lehim kalemi, yıldırım hızıyla lehimleme ısısına

ula¸sıyor ve tamistenilen ısıyı sa˘glıyor. |

˙

nce konstrüksiyonu ve

80 W gücündeki ısıtmaperformansıyla bu lehim kalemi, en ince

ve küçük lehimleme i¸slerinden, ısıgereksinimi en yüksek lehim-

leme i¸slerine kadar her yerdekullanılabilmektedir. Çalı¸sma

ısısına çabuk ula¸stı˘gı için örn. uçde˘gi¸stirdikten sonra çalı¸smaya

hemen devam etmek mümkün.

Ba˘glayabilece˘giniz di˘ger aletler için aksam listesine

bakınız.

Almanca

45

46

3. Kullanıma alı¸s

Lehim kalemini yata˘gına yerle¸stiriniz. Dı¸s çapı 6 mm olan

basınçlı hava hortumunu pratik basınçlı hava ba˘glantısına

(12) takınız. 400 kPa (58 psi) kuru ve ya˘gsız basınçlı havayla

veya nitrojen N2 ile basınçlı hava beslenimini temin ediniz.

Dikkat: Nitrojen kullanıyorsanız, odanın yeteri kadar

havalandırılmasına dikkat ediniz.

Lehim aletinin elektrik kablosunu ön yüzdeki 7 uçlu ba˘glantı

giri¸sine (7) takınız ve tespit ediniz. Hava hortumunu hava

ba˘glantı rakoruna (8) takınız. Bulundu˘gunuz kentin elektrik

voltajının, cihazın tip plakasındaki verilere uyup uymadı˘gını

kontrol ediniz, bu arada cihazın elektrik ¸salterinin (1) kapalı

olmasına dikkat ediniz. ¸Sehir voltajı uygunsa kumanda

cihazını ¸sehir elektri˘gine ba˘glayınız.

Dikkat: Sıcak havalı lehim kalemini ba¸ska ki¸silere veya

yanıcı cisimlere do˘gru tutmayınız.

Cihazın elektrik ¸salterini (1) açınız. Elektrik ba˘glantısı açıldı˘gı

zaman cihaz otomatik olarak bir genel kontrol ba¸slatır, bu kon-

trol sırasında bütün gösterge elemanları (2) çalı¸sır. Bunun

ardından göstergede kısa bir süre, ayarlanan ısı (istenilen ısı

de˘geri) ve ısı ölçüm birimi (°C/°F) belirir. Sonra cihazın elek-

tronik düzeni otomatik olarak aktüel ısı de˘gerini görüntüler.

Göstergede (2) kırmızı nokta (5) yanar. Bu nokta ayarların

optik kontrolu içindir. E˘ger sürekli yanıyorsa, sistem henüz

ısıtıyor demektir. Kırmızı nokta e˘ger yanıp yanıp sönüyorsa,

istenilen çalı¸sma ısısına ula¸sıldı˘gı anlamına gelir.

Isının ayarlanması

Dijital gösterge (2) kural olarak aktüel ısı de˘gerini belirtir. „UP”

veya „DOWN” (yukarı/a¸sa˘gı) tu¸slarının (3) (4) yardımıyla dijital

göstergede (2) son ayarlanan hedef de˘geri görüntüleyebilirsi-

niz. Son ayarlanan hedef de˘geri (yanar söner görüntü) ¸simdi

„UP” veya „DOWN” tu¸sunu (3) (4) tıklayarak veya tu¸sa

devamlı basarak, istenilen yönde de˘gi¸stirebilirsiniz. Tu¸sa

kesintisiz basarsanız, ayarlamak istedi˘giniz hedef de˘gere

daha hızlı varabilirsiniz. Bıraktıktan takr. 2 san. sonra göster-

gede (2) kendili˘ginden tekrar akt˘gel ısı de˘geri görüntüye gelir.

Hava miktarının ayarlanması

|

˙

stenilen akım miktarını kısma supabında (9) ayarlayabilirsi-

niz. Kısma supabını (9) sola çevirirseniz hava miktarı yükse-

lir. Parmak ¸salteri basılı halde kaldı˘gı sürece sıcak havalı

lehim kalemi hava sürer.

Standart sıfırlama

Ayarlanan ısının 150°C’a dü¸sürülmesi. Lehim istasyonu

stand-by haline döndükten sonra, sıfırlama süresi 20 daki-

kadır. Üç defalık sıfırlama süresinden sonra (60 dak.) „Auto-

off” (otomatik kapama) fonksiyonu devreye girer. Lehim aleti

söner (göstergede yanar söner çizgi görüntüsü).

Ayarlama: Cihazın elektri˘gini açarken göstergede ON (açık)

veya OFF (kapalı) görüntülenene kadar „UP” (yukarı) tu¸sunu

(3) basılı tutunuz. "UP" tusu serbest birakildiginda ayar hafi-

zaya kaydedilir. Ayarı de˘gi¸stirmek için aynı yöntemi tekrar edi-

niz.

4. Potansiyel denkleme

3,5 mm jak fi¸sinde (6) toplam 4 ba˘glama ¸sekli mümkündür:

Sert topraklanmı¸s:

Fi¸ssiz (satı¸s sırasındaki hali)

Potansiyel denkleme (|

˙

mpedans 0 Ohm):

Fi¸sli, denkleme hattı orta kontakta

Potansiyelsiz:

Fi¸sli

Almanca

Teknik veriler

Ölçüleri mm olarak: 166 x 134 x 101 (U x G x Y)

Elektrik voltajı: 230 V / 50 Hz (120 V / 60 Hz)

Performans: 105 W

Emniyet sınıfı: 1 (kumanda cihazı) ve 3 (lehim kalemleri)

Sigorta: 230 V: T 630 mA (120 V: T 1,0 A)

Isı ayarı: °

C Modeli: Sıcak havalı 50°C - 550°C

Lehim kalemi 50°C - 450°C

°F Modeli: Sıcak havalı 122°F - 999°F

Lehim kalemi 122°F - 842°F

Tolerans: Sıcak havalı ± 30°C (± 54°F)

Lehim kalemi ± 9°C (± 17°F)

Hava miktarı: takr. 0-10 l/dak

Basınçlı hava: Giri¸s basıncı 400 kPa (58 psi) ya˘gsız,kuru basınçlı hava veya nitrojen N2

Basınçlı hava ba˘glantısı: Basınçlı hava hortumu, dı¸s çapı 6 mm (0,24”)

Yumu¸sak topraklanmı¸s:

Fi¸sli ve lehimlenmi¸s dirençli

Topraklama seçilen direnç de˘geri üzerinden

5. Kullanımla ilgili notlar

Dı¸s idare ünitesi WCB1 ve WCB2 (opsiyon)

Bir dı¸s idare ünitesi kullanılaca˘gı zaman ¸su i¸slevler mümkün-

dür.

 Offset:

Bir kademe atlaması ayarlayarak lehim kalemi ucunun gerçek

(kademe atla) ısısını ± 40°C de˘gi¸stirmeniz mümkündür.

 Setback:

Ayarlanan hedef ısının 150°C’/300°F’a dü¸sürülmesi (standby).

(sıfırlama) Sıfırlama süresini, lehim istasyonu standby haline

geçtikten sonra,0-99 dakika arasına ayarlayabilirsiniz.

Sıfırlama halini cihaz yanarsöner aktüel de˘ger görüntüsüyle

bildirir. Üç defalık sıfırlamasüresinden sonra „Auto-off” (otoma-

tik kapama) fonksiyoudevreye girer. Lehim aleti söner (göster-

gede yanar söner çizgigörüntüsü). Sıfırlama hali veya Auto-Off

halini bir tu¸sa veyaparmak ¸salterine basarak iptal edebilirsiniz.

Bu durumda, ayarlananhedef de˘ger kısa bir süre görüntüye

gelir.

 Lock (kilitle):

Hedef ısının ve ısı penceresinin kilitlenmesi. Kilitlemeden son-

ralehim istasyonunda ayarlarda de˘gi¸siklik yapılamaz.

 °C/°F:

Isı göstergesinde ısı birimini °C ile °F arasında de˘gi¸stirmek

için.Cihazı açarken „Down” (a¸sa˘gı) tu¸sunu basılı tutarsanız,

hangi ısıbiriminin aktif oldu˘gunu görebilirsiniz.

 Window:

„LOCK” (kilitle) fonksiyonu vasıtasıyla kilitlenmi¸s bir hedef ısı

(pencere) de˘gerine ba˘glı olarak ısı sahasının azami ± 99°C’ye

sınırlandırmakiçin. Kilitlenen ısı de˘geri, ayarlanabilir ısı

sahasının orta de˘gerinitemsil eder.

 Cal:

Fabrika ayarı FSE (bütün ayar de˘gerlerinin 0’a geri alınması,

ısı (kalibrasyon) hedef de˘geri 350°C/660°F).

 PC-interface:

RS232 (yalnız WCB2)

 Isı saati:

K tipi (yalnız WCB2) termal eleman için entegre ısı saati

Sıcak havalı lehim kalemleri

Sıcak hava memeleri ısıtıcı içerisine vidalıdır. Meme de˘gi¸stir-

mek için SW 8 yuvalı anahtar kullanınız ve aynı anda ısıtıcıyı

çatallı anahtarla tutunuz.

Dikkat: Di¸s derinli˘gi azami 5 mm (0,2”). Daha uzun di¸s,

ısıtıcıya hasar verir.

Nitrojen N2 oksidasyona engel oldu˘gundan akıcı madde daha

uzun aktif kalır. Piyasada çelik tüplerde satılan nitrojen N2 tav-

siye ederiz. Tüpün 0-10 bar basınç azaltıcısı olması gerekir.

Lehim kalemleri

Isıtıcı/sensor ile lehim kalemi ucu arasındaki kısımda pislik,

yabancı madde veya hasar olmamasına dikkat ediniz, aksi tak-

dirde ısının tam olarak ayarlanması mümkün olmayabilir.

|

˙

lk ısıtma sırasında, seçti˘giniz kalaylanabilir cins lehim kalemi

ucuna ince bir lehim tabakası sürünüz. Bu yolla lehim ucunda

o ana kadar olu¸smu¸s oksit tabakası ve kiri almı¸s olursunuz.

Çalı¸smaya ara verdi˘giniz zaman ve lehim kalemini i¸sten sonra

bir kenara koymadan önce, ucun bu ¸sekilde kalaylı olmasına

dikkat ediniz. Çok agresif ya˘g ve sıvılar kullanmayınız.

Dikkat: Lehim kalemi ucunun yerine daima do˘gru otur-

masına dikkat edin.

Lehim kalemleri orta boy lehim uçlarına göre ayarlanmı¸stır. Uç

de˘gi¸stirilmesi nedeniyle veya ba¸ska uç ¸sekilleri kullanıldı˘gında

farklılıklar olabilir.

Almanca

47

48

6. Aksam listesi

5 33 114 99 Sıcak hava takımı HAP 1

5 29 161 99 Lehim kalemi takımı WSP 80

5 33 131 99 Lehim kalemi takımı MPR 80

5 33 112 99 Lehim kalemi takımı LR 21 antistatik

5 33 113 99 Lehim kalemi takımı LR 82

5 33 133 99 Lehim silme seti WTA 50

5 27 040 99 Lehim banyosu WSB 80

5 33 155 99 Lehim kalemi takımı WMP

5 27 028 99 Ön ısıtma taba˘gı WHP 80

5 25 030 99 Termik izolasyon cihazı WST 20

5 31 181 99 Dı¸s idare ünitesi WCB 1

5 31 180 99 Dı¸s idare ünitesi WCB 2

5 33 158 99 Kumanda altl WSP 80IG olan olan

soygaz lehim seti

7. Satı¸s kapsamı

WAD 101

Kumanda cihazı

Sıcak havalı lehim kalemi HAP 1

Emniyet yata˘gı KH 27

Servis takımı

Kullanım açıklamaları

Jak fi¸s 3,5 mm

Sıcak gaz memesi

Elektrik kablosu

Güvenlik uyar∂lar∂

PUD 101

Kumanda cihazı

Kullanım açıklamaları

Jak fi¸s 3,5 mm

Elektrik kablosu

Güvenlik uyar∂lar∂

Resim Meme çe¸sitleri HAP 1 bkz. Sayfa 81

Resim Ba˘glantı ¸seması bkz. Sayfa 82

Resim Sökülü hal çizimi bkz. Sayfa 83

Teknik deπiµiklik hakk∂ sakl∂d∂r!

Almanca

Sayfa yükleniyor...

Weller WAD 101 Operating Instructions Manual

Weller WAD 101 Operating Instructions Manual

diğer dillerde

İlgili makaleler