HP Samsung ML-2510 Laser Printer series Kullanım kılavuzu

Samsung

ML-2510 Series / ML-2570 Series

Bu kılavuz, yalnızca bilgi vermeyi amaçlamaktadır. Buradaki tüm bilgiler haber verilmeden değiştirilebilir. Samsung Electronics, bu kılavuzun kullanımından

doğan veya kılavuzun kullanımıyla ilişkili olan doğrudan veya dolaylı hasarlardan sorumlu değildir.

• ML-2510, ML-2570 ve ML-2571N Samsung Electronics Co., Ltd’in model adlarıdır.

• Samsung ve Samsung logosu, Samsung Electronics Co., Ltd'in ticari markalarıdır.

• Centronics, Centronics Data Computer Corporation’ın ticari markasıdır.

• IBM ve IBM PC, International Business Machines Corporation’ın ticari markalarıdır.

• PCL ve PCL 6, Hewlett-Packard şirketinin ticari markalarıdır.

• Microsoft, Windows, Windows 98, Windows Me, Windows 2000, Windows NT 4.0, Windows XP(32/64 bit) ve Windows 2003 Microsoft Corporation’un

tescilli ticari markalarıdır.

• PostScript 3, Adobe System, Inc. şirketinin ticari markasıdır.

• UFST® ve MicroType™ Imaging Inc.’in tescilli ticari markalarıdır.

• TrueType, LaserWriter ve Macintosh, Apple Computer, Inc. şirketinin ticari markalarıdır.

•Diğer tüm marka veya ürün adları ilgili şirketlerin ya da kuruluşların ticari markalarıdır.

contact SAMSUNG worldwide

If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center.

COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE

ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar

AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au

AUSTRIA 0800-SAMSUNG (726-

7864)

www.samsung.com/at

BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be

BRAZIL 0800-124-421

4004-0000

www.samsung.com/br

CANADA 1-800-SAMSUNG (726-

7864)

www.samsung.com/ca

CHILE 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/cl

CHINA 800-810-5858

400-810-5858

010-6475 1880

www.samsung.com/cn

COLOMBIA 01-8000112112 www.samsung.com.co

COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com/

latin

CZECH

REPUBLIC

800-726-786 (800 -

SAMSUNG)

www.samsung.com/cz

Samsung Zrt.,

č

eská organiza

č

ní složka, Oasis

Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8

DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk

ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com/

latin

EL

SALVADOR

800-6225 www.samsung.com/

latin

ESTONIA 800-7267 www.samsung.ee

KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/

kz_ru

KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500

FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi

FRANCE 3260 SAMSUNG

08 25 08 65 65 (€ 0,15/min)

www.samsung.com/fr

GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-

7864 € 0,14/min)

www.samsung.de

GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com/

latin

HONDURAS 800-7919267 www.samsung.com/

latin

HONG KONG 3698 4698 www.samsung.com/hk

HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-

7864)

www.samsung.com/hu

INDIA 3030 8282

1800 110011

1-800-3000-8282

www.samsung.com/in

INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com/id

ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/it

JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com/

latin

JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jp

LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv

LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt

LUXEMBURG 02 261 03 710 www.samsung.com/lu

MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my

MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-

7864)

www.samsung.com/mx

NETHERLAND

S

0900 SAMSUNG(726-7864

€ 0,10/min)

www.samsung.com/nl

NEW

ZEALAND

0800 SAMSUNG (0800 726

786)

www.samsung.com/nz

NICARAGUA 00-1800-5077267 www.samsung.com/

latin

NORWAY 815-56 480 www.samsung.com/no

PANAMA 800-7267 www.samsung.com/

latin

PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (726-

7864)

www.samsung.com/ph

POLAND 0 801 801 881

022-607-93-33

www.samsung.com/pl

PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-

7864)

www.samsung.com/pt

PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com/

latin

REP.

DOMINICA

1-800-751-2676 www.samsung.com/

latin

EIRE 0818 717 100 www.samsung.com/ie

RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru

SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-

7864)

www.samsung.com/sg

SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-

7864)

www.samsung.com/sk

SOUTH

AFRICA

0860 SAMSUNG (724-

7864)

www.samsung.com/za

COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE

SPAIN 902-1-SAMSU(72678) www.samsung.com/es

SWEDEN 0771-400 200 www.samsung.com/se

SWITZERLAN

D

0800-SAMSUNG (726-

7864)

www.samsung.com/ch

TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500

TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw

THAILAND 1800-29-3232

02-689-3232

www.samsung.com/th

TRINIDAD &

TOBAGO

1-800-SAMSUNG (726-

7864)

www.samsung.com/

latin

TURKEY 444 77 11 www.samsung.com/tr

U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864)

8000-4726

www.samsung.com/ae

U.K 0845 SAMSUNG (726-

7864)

www.samsung.com/uk

U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-

7864)

www.samsung.com/us

UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.ua

UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/

kz_ru

VENEZUELA 0-800-100-5303 www.samsung.com/

latin

VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com/vn

COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE

İÇİNDEKİLER

1. Giriş

Özel işlevler ............................................................................................................................................................. 1.1

Yazıcıya genel bakış ............................................................................................................................................... 1.2

Kontrol paneline genel bakış ................................................................................................................................... 1.3

Daha fazla bilgi için ................................................................................................................................................. 1.3

Yer Seçimi ............................................................................................................................................................... 1.4

2. Temel kurulum

Tanıtım sayfası yazdırma ........................................................................................................................................ 2.1

Toner tasarruf modunu kullanma ............................................................................................................................ 2.1

3. Yazılıma genel bakış

Verilen yazılım ......................................................................................................................................................... 3.1

Yazıcı sürücüsü özellikleri ....................................................................................................................................... 3.2

Sistem gereksinimleri .............................................................................................................................................. 3.2

4. Ağ Ayarı

Giriş ......................................................................................................................................................................... 4.1

Desteklenen işletim sistemleri ................................................................................................................................. 4.1

Harici bir kablolu ağ arabirimi sunucusu takma ....................................................................................................... 4.2

5. Baskı ortamını yerleştirme

Yazdırma ortamını seçme ....................................................................................................................................... 5.1

Kağıt yerleştirme ..................................................................................................................................................... 5.4

Çıkış konumu hakkında bilgiler ............................................................................................................................... 5.6

6. Temel Yazdırma

Belge yazdırma ....................................................................................................................................................... 6.1

Yazdırma işini iptal etme ......................................................................................................................................... 6.1

7. Sarf malzemesi ve aksesuar siparişi

Toner kartuşu .......................................................................................................................................................... 7.1

Aksesuar ................................................................................................................................................................. 7.1

Nasıl satın alınır ...................................................................................................................................................... 7.1

8. Bakım

Yazıcıyı temizleme .................................................................................................................................................. 8.1

Toner kartuşunun bakımı ........................................................................................................................................ 8.3

Yapılandırma sayfası yazdırma ............................................................................................................................... 8.5

Bakım parçaları ....................................................................................................................................................... 8.5

9. Sorun Giderme

Kağıt sıkışmalarını giderme .................................................................................................................................... 9.1

Sorun giderme kontrol listesi ................................................................................................................................... 9.4

LED'leri anlama ....................................................................................................................................................... 9.4

Genel yazdırma sorunlarını çözme ......................................................................................................................... 9.5

Baskı kalitesi sorunlarını çözme .............................................................................................................................. 9.7

Yaygın Windows sorunları ...................................................................................................................................... 9.9

Yaygın PostScript sorunları ..................................................................................................................................... 9.9

Yaygın Linux sorunları .......................................................................................................................................... 9.10

Yaygın Macintosh sorunları ................................................................................................................................... 9.10

10. Teknik Özellikler

Yazıcı özellikleri .................................................................................................................................................... 10.1

i

Önemli Tedbirler ve Güvenlik Bilgileri

Bu makineyi kullanırken, yangın, elektrik çarpması ve yaralanmaları önlemek için bu

temel güvenlik tedbirlerine her zaman uyulmalıdır:

1 Tüm talimatları okuyup anlayın.

2 Elektrikli cihazları kullanırken daima sağduyulu davranın.

3 Makinenin üzerindeki uyarı ve talimatlara, makineyle birlikte verilen kitapçıklarda

yer alan açıklamalara uyun.

4Bir çalıştırma talimatı bir güvenlik talimatıyla çelişkili görünürse güvenlik talimatını

dikkate alın. Çalıştırma talimatını yanlış anlamış olabilirsiniz. Çatışmayı

çözemezseniz, yardım için satış veya servis temsilcinizle temas kurun.

5 Makineyi temizlemeden önce AC duvar prizi ve/veya telefon soketi bağlantısını

ayırın. Sıvı veya aerosol temizlik maddeleri kullanmayın. Temizlik için yalnızca

nemli bir bez kullanın.

6 Makineyi stabil olmayan bir araca, tezgaha veya masaya yerleştirmeyin. Düşerek

ciddi hasara neden olabilir.

7 Makineniz, hiçbir zaman bir radyatör, kalorifer, klima veya havalandırma kanalının

yakınına ya da üzerine yerleştirilmemelidir.

8 Elektrik kablosunun üzerine hiçbir şey koymayın. Makinenizi, kablolarının etraftaki

kişilerce basılabileceği yerlere yerleştirmeyin.

9 Duvar prizlerine veya uzatma kablolarına fazla yüklenmeyin. Bu durum

performansı düşürebilir ve yangın ya da elektrik çarpması riskine neden olabilir.

10 Ev hayvanlarının AC güç, telefon veya PC arabirim kablolarını ısırmasına izin

vermeyin.

11 Kasaya veya kabin açıklıklarına kesinlikle hiçbir nesne sokmayın. Tehlikeli voltaj

noktalarına temas ederek bir yangın veya elektrik çarpması riski oluşturabilir.

Makinenin üzerine veya içine kesinlikle hiçbir türden sıvı dökmeyin.

12 Elektrik çarpması riskini azaltmak için, makineyi parçalarına ayırmayın. Gerekli

onarım işleri için yetkili bir servis teknisyenine götürün. Kapakların açılması veya

çıkarılması, tehlikeli voltajlara veya başka risklere maruz kalmanıza neden olabilir.

Hatalı montaj, birim kullanıldığında elektrik çarpmasına neden olabilir.

13 Aşağıdaki koşullarda makineyi telefon jakından, PC'den ve AC duvar prizinden

ayırıp, servis için yetkili servis personeline başvurun:

• Güç kablosu, fiş veya bağlantı kablosunun herhangi bir bölümü hasar

gördüğünde veya yıprandığında.

• Makinenin içine sıvı döküldüğünde.

• Makine yağmura veya suya maruz kaldığında.

• Makine, talimatlar izlenmesine rağmen doğru şekilde çalışmadığında.

• Makine düşürüldüğünde veya kabin hasarlı göründüğünde.

• Makinenin performansında ani ve belirgin bir değişim meydana geldiğinde.

14 Yalnızca çalıştırma talimatlarında yer alan kumandaları ayarlayın. Diğer

kumandaların uygun olmayan şekilde ayarlanması hasara neden olabilir ve

makineyi normal çalışır duruma getirmek için yetkili servis teknisyeninin yoğun bir

çalışma yapmasını gerektirebilir.

15 Bu makineyi yıldırımlı fırtınalarda kullanmaktan kaçının. Yıldırımdan kaynaklı

olarak bir uzaktan elektrik çarpması riski vardır. Mümkünse, yıldırımlı fırtına

sırasında AC güç ve telefon kablosunu çıkarın.

16 Sürekli olarak çok sayıda sayfa yazdırıyorsanız, çıkış tepsisinin yüzeyi sıcak hale

gelebilir. Yüzeye dokunmamaya dikkat edin ve özellikle çocukları yüzeyden uzak

tutun.

17 Kullanım güvenliği için makinenizle birlikte verilen güç kablosu kullanılmalıdır. 110

V'luk makine ile 2 m'den daha uzun bir kablo kullanıyorsanız, kablo 16 AWG

*

veya

daha büyük olmalıdır.

18 BU TALİMATLARI SAKLAYIN.

Lazer Güvenlik Bildirimi

Yazıcının, ABD'de Sınıf I (1) lazerli ürünlerle ilgili DHHS 21 CFR, bölüm 1 Alt bölüm J'nin

şartlarına uygunluğunun yanı sıra, IEC 825 şartlarına uygun bir Sınıf I lazerli ürün

olduğu onaylanmıştır.

Sınıf I lazerli ürünler tehlikeli kabul edilmemektedir. Lazer sistemi ve yazıcı hiç bir

insanın normal çalışma, kullanıcı bakımı veya tavsiye edilen servis koşullarında Sınıf I'in

üzerinde lazer ışınımına maruz kalmamasını sağlayacak şekilde tasarlanmıştır.

UYARI

Yazıcıyı, Lazer/Tarayıcı grubunun koruyucu kapağı çıkartılmış haldeyken çalıştırmayın

veya bakımını yapmayın. Yansıyan ışın, görünmez olsa bile gözlerinize zarar verebilir.

Ozon Güvenliği

Normal çalışma sırasında, bu makine ozon üretir. Açığa çıkan

ozon, operatör için tehlike arz etmez. Ancak, makinenin iyi

havalandırılan bir yerde çalıştırılması tavsiye edilir.

Ozon hakkında ek bilgiye gereksinim duyarsanız, lütfen en yakın

Samsung bayiinden bu bilgileri talep edin.

* AWG: American Wire Guage

ii

Güç Tasarrufu

Bu makine, aktif kullanımda olmadığında güç tüketimini azaltan gelişmiş bir enerji

koruma teknolojisi içermektedir.

Makine, uzun bir süre boyunca veri almazsa, güç tüketimi otomatik olarak azalır.

Geri Dönüşüm

Bu ürünün ambalaj materyalini çevre koruma sorumluluğunu yerine

getirecek bir şekilde geri dönüşüme tabi tutun veya atın.

Radyo Frekansı Emisyonları

Kullanıcı için FCC Bilgileri

Bu cihaz, FCC Kuralları Bölüm 15'te belirtilen B Sınıfı dijital aygıtların tabi olduğu

sınırlara göre test edilmiş ve bunlara uygunluğu saptanmıştır. Bu sınırlar, cihaz konut

ortamında kullanıldığında karşılaşılabilecek zararlı enterferansa karşı makul düzeyde

koruma sağlamak üzere tasarlanmıştır. Bu cihaz, radyo frekans enerjisi yaratır, kullanır,

yayabilir ve talimatlara göre kurulup kullanılmazsa, radyo iletişimine zararlı enterferansa

yol açabilir. Bununla birlikte, herhangi bir kurulumda enterferans olmayacağının

garantisi yoktur. Eğer bu cihaz, cihazı açıp kapamanız sırasında fark edilebilecek

şekilde radyo veya televizyon alımına zararlı enterferans yaratı

yorsa, kullanıcının

aşağıdaki önlemlerin bir veya birkaçını deneyerek sorunu gidermeyi denemesi tavsiye

edilir:

•Alıcı anteni yeniden yönlendirin veya yeniden yerleştirin.

•Alıcı ile cihaz arasındaki mesafeyi arttırın.

• Cihazı, alıcının bağlı olduğu devreden farklı bir devrenin üzerindeki prize takın.

•Yardım için, cihazı aldığınız temsilciye veya deneyimli radyo TV teknisyenine

danışın.

D

IKKAT

:

Uyumluluktan sorumlu üretici tarafından açık bir şekilde onaylanmamış

değişiklikler, kullanıcının bu donanımı kullanma yetkisini geçersiz kılabilir.

Kanada Radyo Enterferansı Yönetmeliği

Bu dijital aygıt, Kanada Endüstri ve Bilim Dairesi'nin ICES-003 “Dijital Aygıt” başlıklı,

enterferansa yol açan donanım standardında belirtildiği üzere, dijital aygıtlardan radyo

paraziti emisyonları bakımından Sınıf B sınırlarını aşmamaktadır.

Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux

appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur:

“Appareils Numériques”, ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada.

Uygunluk Bildirimi (Avrupa Ülkeleri)

Onaylar ve Sertifikalar

Bu ürüne yapıştırılmış olan CE işareti, Samsung Electronics Co.,

Ltd'nin belirtilen tarihler itibariyle aşağıda yer alan geçerli Avrupa Birliği

Direktifleri 93/68 EEC ile Uygunluk Bildirimini simgelemektedir:

1 Ocak 1995

: Konsey Direktifi 73/23/EEC Düşük voltajlı donanımlarla

ilgili olarak üye devletlerin kanunlarının birbirine yakınlaştırılması.

1 Ocak 1996

: Konsey Direktifi 89/336/EEC (92/31/EEC) Elektromanyetik uyumlulukla

ilgili olarak Üye Devletlerin kanunlarının birbirine yakınlaştırılması.

9 Mart 1999

: Radyo ekipmanı, telekomünikasyon terminal ekipmanı ve bunların

uygunluklarının karşılıklı tanınmasıyla ilgili Konsey Direktifi 1999/5/EC.

İlgili Direktifleri ve referans standartlarını tanımlayan tam bir bildirimi Samsung

Electronics Co., Ltd. temsilcinizden temin edebilirsiniz.

G

Declaration of Conformity

For the following product:

Mono Laser Printer model " ML-2571N, ML-2570, ML-2510 ”

Manufactured at:

of Samsung Electronics Co., Ltd.

#259, Gongdan-Dong, Gumi-City, Gyeongsangbuk-Do, 730-030 Korea

of Samsung Electronics (Shandong) Digital Printing Co., Ltd.

264209, Samsung Road, Weihai Hi-Tech. IDZ, Shandong Province, P.R.China

of Weihai Shin Heung Digital Electronics Co., Ltd.

98, Samsung Road, Weihai Hi-Tech. IDZ, Shandong Province, P.R.China.

of Weihat Intops Electronics Co. Ltd.

Keji Road-268-1, Weihai Hi-tech, IDZ, Shandong Province, P.R.China

(Factory name, address)

We hereby declare, that the product above is in compliance with the essential requirements of the

Low Voltage Directive (2006/95/EC) and EMC Directive (2004/108/EC) by application of:

EN 60950-1:2001+A11:2004

EN 55022:1998 + A1:2000 + A2:2003

EN 55024:1998 + A1:2001 + A2:2003

EN 61000-3-2:2000 +A2 : 2005

EN 61000-3-3:1995 +A1:2001

The Technical documentation is kept at the below Manufacturer’s address.

Manufacturer

G

Samsung Electronics Co., Ltd.

#259, Gongdan-Dong, Gumi-City

Gyungbuk, Korea 730-030

January 08, 2008G

G

Whan-Soon Yim / S. Manager

Representative in the EU:

G

Samsung Electronics Euro QA Lab.

Blackbushe Business Park

Saxony Way, Yateley, Hampshire

GU46 6GG, UK

January 08, 2008

G

Yong Sang Park / S. Manager

(Place and date of issue)

1.1 <

Giriş>

1 Giriş

Bu yazıcıyı satın aldığınız için sizi kutlarız!

Bu bölümün içeriği:

•Özel işlevler

•Yazıcıya genel bakış

• Kontrol paneline genel bakış

• Daha fazla bilgi için

• Yer Seçimi

Özel işlevler

Yeni yazıcınız, baskı kalitesini artıran belirli özelliklere sahiptir.

Şuişlemleri gerçekleştirebilirsiniz:

Mükemmel kalitede ve yüksek hızda baskı

• 1200 x 1200 dpi (ML-2570, ML-2571N) veya

1200 x 600 dpi etkin çıkış çözünürlüğüne (ML-2510)

kadar yazdırabilirsiniz. Bkz. Yazılım Bölümü.

•Yazıcınız 24 ppm

a

'ye kadar A4 boyutlu ve 25 ppm'ye

kadar letter boyutlu kağıt yazdırabilir.

a. sayfa / dakika

Esnek kağıt kullanımı

• Elle besleme tepsisi, tek sayfa zarf, etiket, asetat,

özel boyutlu malzeme, kartpostal ve ağır kağıt

desteği sunar.

• Standart 250 sayfalık tepsi düz kağıdı destekler.

• 100 sayfalık çıkış tepsisi, rahat erişim desteği sunar.

Profesyonel belgeler oluşturma

• Filigran yazdırma. Belgelerinizi “Gizli” gibi sözcüklerle

özelleştirebilirsiniz. Bkz. Yazılım Bölümü.

• Poster yazdırma. Belgenizin her sayfasının metni

ve resimleri büyütülüp ve kağıt yaprağı boyunca

basılarak poster oluşturmak üzere bu sayfalar

birlikte yapıştırılabilir. Bkz. Yazılım Bölümü.

Zaman ve para tasarrufu

•Yazıcınız tonerden tasarruf için toner tasarrufu

modunu kullanmanızı sağlar. Bkz. Yazılım Bölümü.

•Kağıt tasarrufu yapmak için tek bir yaprağın

iki tarafına el ile yazdırabilirsiniz [Çift-taraflı

Yazdırma (El ile)].

•Kağıt tasarrufu için birden çok sayfayı aynı kağıda

yazdırmanıza olanak sağlar (N-Üst yazdırma).

Bkz. Yazılım Bölümü.

•Düz kağıtta önceden basılmış formlar ve antet

kullanabilirsiniz. Bkz. Yazılım Bölümü.

•Yazıcınız, kullanımda olmadığında enerji tüketimini

önemli ölçüde azaltarak otomatik olarak elektrik

tasarrufu sağlar.

Yazıcı kapasitesini artırma

• Ağ arabirimi, ağda yazdırmaya olanak sağlar.

Harici bir kablolu ağ arabirimi sunucusu satın alıp

ML-2510 ve ML-2570 modellerine ekleyebilirsiniz.

ML-2571N modelinde yerleşik bir ağ arabirimi olan

10/100 Base TX vardır.

1 2

3 4

1.2 <

Giriş>

Yazıcı özellikleri

Aşağıdaki tablo yazıcınız tarafından desteklenen özelliklere genel

bir bakış niteliğindedir.

* (K: Kurulu, O: Opsiyonel, -: Mevcut değil)

Çeşitli ortamlarda yazdırma

• PostScript 3 Emülasyonu* (PS) ML-2570 ve ML-2571N

modellerinde PS yazdırmaya olanak sağlar.

* PostScript 3 ile uyumlu Zoran IPS Emülasyonu

IPS/PS3 ve OneImage Zoran Corporation'ın

ticari markalarıdır.

* 136 PS3 yazı tipleri

• Monotype Imaging Inc.’den UFST ve MicroType’ı içerir.

• Windows 98/Me/NT 4.0/2000/XP(32/64 bit)/2003 işletim

sistemlerinde yazdırma yapabilirsiniz.

•Yazıcınız Linux ve Macintosh işletim sistemleriyle uyumludur.

•Yazıcınızda Paralel ve USB arabirimlerinin her ikisi de bulunur.

•Ayrıca, bir Ağ arabirimi de kullanabilirsiniz. ML-2571N modelinde

yerleşik bir ağ arabirimi olan 10/100 Base TX vardır. Öte yandan,

ML-2510 ve ML-2570 modelleri için, harici bir kablolu ağ arabirimi

sunucusu satın alıp takmanız gerekir.

Özellikler ML-2510 ML-2570 ML-2571N

IEEE 1284 Paralel

KKK

USB 2.0

K

(USB 1.1: USB

2.0 ile uyumlu)

K

(USB 2.0:

Yüksek Hızlı

USB 2.0)

K

(USB 2.0:

Yüksek Hızlı

USB 2.0)

Ağ Arabirimi

(Ethernet 10/100

Base TX)

O

(Harici)

O

(Harici)

K

PCL Emülasyon

-

KK

PostScript

Emülasyon

-KK

Yazıcıya genel bakış

Önden görünüm

1

çıkış tepsisi

6

elle besleme tepsisi

2

üst kapak

7

standart tepsi

3

kontrol paneli

8

kağıt uzunluğu kılavuzu

4

ön kapak

9

kağıt genişliği kılavuzu

5

çıkış tepsisi ek parçası

* Yukarıdaki şekilde bir ML-2571N görülmektedir.

1.3 <

Giriş>

Arkadan görünüm

Kontrol paneline genel bakış

1

paralel bağlantı noktası

4

elektrik girişi

2

USB bağlantı noktası

5

güç düğmesi

3

ağ bağlantı noktası

1

Hata: Yazıcınızın durumunu gösterir. Bkz. sayfa 9.4.

2

Çevrimiçi: Yazıcınızın durumunu gösterir. Bkz. sayfa 9.4.

3

İptal: Prints a demo page or configuration page.

Yazdırma işini iptal eder.

Yazıcının yazdırma ortamını almasını sağlar.

*Yukarıdaki şekilde bir ML-2571N görülmektedir.

Daha fazla bilgi için

Yazıcınızın ayarlanması ve kullanı mı ile ilgili bilgileri basılı veya ekran

üzerinde kullanılabilecek şekilde aşağıdaki kaynaklardan bulabilirsiniz.

Hızlı Kurulum

Kılavuzu

Yazıcınızın kurulması hakkında bilgiler verir;

bu nedenle yazıcıyı hazırlamak için kılavuzdaki

yönergeleri uyguladığınızdan emin olun.

Çevrimiçi

Kullanım

Kılavuzu

Yazıcınızın tüm özelliklerini kullanabilmeniz

için adımlar halinde yönergeler verir ve yazıcının

bakımı, sorun giderme, aksesuar takma hakkında

bilgiler sağlar.

Bu kullanım kılavuzunda, farklı işletim

sistemlerinde yazı cını zla belgelerin nasıl

yazdırıldığı ve verilen yazılım yardımcı

programlarının nasıl kullanıldığı hakkında

bilgi veren Yazılım Bölümü de vardır.

Ağ Yazıcısı

Kullanım

Kılavuzu

Ağ yardımcı programları CD'sinde yer alıp

yazıcınızı ağa bağlama ve bunun için kurma

hakkında bilgi verir.

Yazıcı Sürücüsü

Yardımı

Yazıcı sürücüsü özelliklerinin kullanımı hakkında

yardım bilgileri ve yazdırma özelliklerinin

ayarlanması ile ilgili talimatları sağlar. Yazıcı

sürücüsü yardım ekranına erişmek için yazıcı

özellikleri iletişim kutusunda Yardım'ı tıklatın.

Samsung

Web sitesi

Internet erişiminiz varsa yardım, destek, yazıcı

sürücüleri, kılavuzlar ve sipariş bilgilerini Samsung

web sitesi, www.samsungprinter.com

adresinden edinebilirsiniz.

Not:

•Başka dildeki kullanı m kılavuzlarına

yazıcı sürücüsü CD'sindeki Manual

klasöründen erişebilirsiniz.

1.4 <

Giriş>

Yer Seçimi

Yeterince hava sirkülasyonu bulunan düz, dengeli bir yüzey seçin.

Kapakları ve tepsileri açmak için yeterince boşluk bırakın.

Alan iyi havalandırılmalı ve doğrudan güneş ışığından ya da sıcak,

soğuk ve nemden uzak olmalıdır. Yazıcıyı masanızın kenarına çok

yakın biçimde yerleştirmeyin.

Boşluklar

Ön: 482,6 mm (tepsinin

açılabilmesine yetecek

kadar alan)

Arka: 100 mm

(havalandırma

için yeterli alan)

Sağ: 100 mm

(havalandırma

için yeterli alan)

Sol: 100 mm

(havalandırma

için yeterli alan)

2.1 <

Temel kurulum>

2 Temel kurulum

Bu bölümün içeriği:

•Tanıtım sayfası yazdırma

• Toner tasarruf modunu kullanma

Tanıtım sayfası yazdırma

Yazıcınızı kurduktan sonra, yazıcının düzgün çalıştığından emin olmak

için tanıtım sayfası yazdırın.

İptal düğmesini yaklaşık 2 saniye basılı tutun.

Tanıtım sayfası yazdırılır.

Toner tasarruf modunu kullanma

Toner tasarruf modu yazıcının sayfaları yazdırırken daha az toner

kullanmasını sağlar. Bu modun etkinleştirilmesi, normal moda göre toner

kartuşunun ömrünü uzatır ve sayfa başına maliyeti azaltır, ancak baskı

kalitesini düşürür. Bu ayar 1200 dpi (En İyi) ayarında kullanılamaz.

Toner tasarrufu modunu, bilgisayarınızdaki yazıcı sürücüsü yazıcı

özellikleri penceresinden ayarlayabilirsiniz. Bkz. Yazılım Bölümü.

3.1 <

Yazılıma genel bakış>

3 Yazılıma genel bakış

Bu bölümde, yazıcınızla birlikte verilen yazılıma genel bir bakış

sağlanmaktadır. Yazılımın kurulumu ve kullanımı ile ilgili detaylar

Yazılım Bölümünde bulunmaktadır.

Bu bölümün içeriği:

• Verilen yazılım

•Yazıcı sürücüsü özellikleri

• Sistem gereksinimleri

Verilen yazılım

Yazıcınızı kurup bilgisayarınıza bağladıktan sonra, verilen CD'leri

kullanarak yazıcı yazılımını yüklemelisiniz.

Her bir CD’de aşağıdaki yazılımlar bulunmaktadır:

CD İçindekiler

yazıcı

yazılımı

CD'si

Windows • Yazıcı sürücüsü: Yazıcınızın

özelliklerinden tam olarak yararlanmak

için bu sürücüyü kullanabilirsiniz.

• Smart Panel: Bu program yazıcı

durumunu izlemenizi sağlar ve yazdırma

sırasında bir hata oluştuğunda sizi uyarır.

• Yazıcı Ayarları Yardımcı Programı:

Bu program Akıllı Panel'i yüklediğinizde

otomatik olarak yüklenir. (yalnızca

ML-2570, ML-2571N)

• PCL6 sürücüsü: PCL6, PCL5e

dilinde belge yazdırmak için bu

sürücüyü kullanın. (yalnızca ML-2570,

ML-2571N)

• Postscript Printer Description (PPD)

dosyası

: PostScript sürücüsünü belgeleri

karmaşık yazı tipleriyle ve grafiklerle

PostScript dilinde yazdırmak için kullanın.

(yalnızca ML-2570, ML-2571N)

•PDF biçiminde Kullanım Kılavuzu.

Linux •

Yazıcı sürücüsü

: Bu sürücüyü, yazıcınızı

Linux bilgisayardan çalıştırmak ve belge

yazdırmak için kullanın.

• Smart Panel: Bu program yazıcı

durumunu izlemenizi sağlar ve yazdırma

sırasında bir hata oluştuğunda sizi uyarır.

Macintosh • Postscript Printer Description

(PPD) dosyası: Bu dosyayı yazıcınızı

Macintosh bilgisayardan çalıştırmak

ve belge yazdırmak için kullanın.

(yalnızca ML-2570, ML-2571N)

• Smart Panel: Bu program yazıcı

durumunu izlemenizi sağlar ve yazdırma

sırasında bir hata oluştuğunda sizi uyarır.

ağ

yardımcı

program-

ları CD’si

(yalnızca

ML-2571N

için)

Windows • SyncThru™ Web Admin Service:

Bu web tabanlı programı ağ yazıcılarını

uzaktan yönetmek, görüntülemek ve

sorun çözmek için kullanın.

• SetIP: Yazıcınızın TCP/IP adreslerini

ayarlamak için bu programı kullanın.

•PDF biçiminde Ağ Yazıcısı Kullanım

Kılavuzu.

3.2 <

Yazılıma genel bakış>

Yazıcı sürücüsü özellikleri

Yazıcı sürücüleriniz aşağıdaki standart özellikleri destekler:

•Kağıt kaynağı seçimi

•Kağıt boyutu, yönü ve türü

• Kopya sayısı

Bunlara ek olarak birçok özel yazdırma özelliğini kullanabilirsiniz.

Aşağıdaki tabloda, yazıcı sürücülerinizin desteklediği özelliklerin

genel bir listesi verilmektedir.

Özellik

Windows Linux Macintosh

SPL

a

a. Samsung Yazıcı Dili

PCL 6 PostScript SPL CUPS PostScript

Toner

Tasarrufu

OO OOX X

Baskı

kalitesi

seçeneği

OO OOO O

Poster

yazdırma

OO X X X X

Her

yaprağa

birden

çok sayfa

(N-üst)

OO OO

(2, 4)

OO

Sayfaya

sığdır

OO O

X XO

Ölçekli

yazdırma

OO O

XO O

Filigran O O X X X X

Overlay

(Kağıt

şablonları)

OO X X X X

Not:

•Overlay (kağıt şablonları) Windows NT 4.0'da desteklenmez.

Sistem gereksinimleri

Başlamadan önce, sisteminizin aşağıdaki gereksinimleri karşıladığından

emin olun.

Windows

Öğe Gereksinimler Önerilen

İşletim

sistemi

Windows 98/Me/NT 4.0/2000/XP(32/64 bit)/2003

CPU Windows 98/Me/

NT 4.0/2000

Pentium II 400 MHz

veya üzeri

Pentium III

933 MHz

Windows XP(32/64

bit)/2003

Pentium III 933 MHz

veya üzeri

Pentium IV

1GHz

RAM Windows 98/Me/

NT 4.0/2000

64 MB veya

daha çok

128 MB

Windows XP(32/64

bit)/2003

128 MB veya

daha çok

256 MB

Boş disk

alanı

Windows 98/Me/

NT 4.0/2000

300 MB veya

daha çok

1 GB

Windows XP(32/64

bit)/2003

1 GB veya

daha çok

5 GB

Internet

Explorer

5.0 ya da üzeri

Not:

• Windows NT 4.0/2000/XP(32/64 bit)/2003 için sistem

yöneticisi yazılımı yükleyebilir.

3.3 <

Yazılıma genel bakış>

Linux

Macintosh

Öğe Gereksinimler

İşletim sistemi Aşağıda belirtilen çeşitli Linux işletim sistemleri

• Red Hat 8 ~ 9

• Fedora Core 1 ~ 3

• Mandrake 9.2 ~ 10.1

• SuSE 8.2 ~ 9.2

İşlemci Pentium IV 1 GHz veya daha yüksek

RAM 256 MB veya daha fazla

Boş disk alanı 1 GB veya daha fazla

yazılım • Linux Kernel 2.4 veya üzeri

• Glibc 2.2 veya üzeri

• CUPS

• SANE

Öğe Gereksinimler

İşletim sistemi Macintosh 10.3 (ML-2510), 8.6 ~ 9.2 ve 10.1

~ 10.4 (ML-2570, ML-2571N)

RAM 128 MB

Boş disk alanı 200 MB

bağlantı USB arabirimi, Ağ arabirimi

4.1 <

Ağ Ayarı>

4 Ağ Ayarı

Bu bölüm, yazıcının ağ bağlantılarının ayarlanmasıyla ilgili temel bilgiler

içermektedir.

Bu bölümün içeriği:

•Giriş

• Desteklenen işletim sistemleri

• Harici bir kablolu ağ arabirimi sunucusu takma

Giriş

RJ-45 Ethernet kablosuyla yazıcınızı ağa bağladıktan sonra diğer

ağ kullanıcılarıyla yazıcınızı paylaşabilirsiniz.

Ağ yazıcısı olarak kullanmak için, yazıcınızda ağ protokollerini ayarlamanız

gerekir. Protokolleri, yazıcınızla birlikte verilen aşağıdaki programlarla

kurabilirsiniz:

• SyncThru™ Web Admin Service: Ağ yöneticileri için web tabanlı yazıcı

yönetimi çözümü. SyncThru™ Web Admin Service, ağ araçlarını

yönetmek için etkili bir yol sağlar ve şirket intranet erişiminizin olduğu

her yerden ağ yazıcısını uzaktan izleme ve sorunlarını giderme

olanağı tanır.

• SyncThru™ Web Service: Ağ yazıcı sunucunuza katıştırılmış, farklı

ağ ortamlarına bağlanmak için yazıcı için gerekli ağ parametrelerini

yapılandırmanızı sağlayan web sunucusu.

• SetIP: Bir ağ arayüzü seçmenizi ve TCP/IP protokolü ile kullanılacak

adresleri elle yapılandırmanızı sağlayan yardımcı bir program.

Diğer ayrıntılar için, yazıcınızla birlikte verilen ağ yardımcı programları

CD'sindeki kullanım kılavuzuna bakın.

Desteklenen işletim sistemleri

Aşağıdaki tablo, yazıcı tarafından desteklenen ağ ortamlarını göstermektedir:

• TCP/IP: Transmission Control Protocol/Internet Protocol

• DHCP: Dynamic Host Configuration Protocol

• BOOTP: Bootstrap Protocol

Öğe Gereksinimler

Ağ arabirimi • 10/100 Base-TX

Ağ İşletim Sistemi • Windows 98/Me/NT 4.0/2000/XP(32/64 bit)/

2003

• Red Hat 8 ~ 9 dahil Linux OS

Fedora Core 1 ~ 3, Mandrake 9.2 ~ 10.1,

SuSE 8.2 ~ 9.2

• Mac OS 8.6 ~ 9.2, 10.1 ~ 10.4

• Unix HP-UX, Solaris, SunOS, SCO UNIX

Ağ Protokolleri • TCP/IP

•EtherTalk

• HTTP 1.1

•SNMPv2

Dinamik Adresleme

Sunucusu

• DHCP, BOOTP

4.2 <

Ağ Ayarı>

Harici bir kablolu ağ arabirimi sunucusu takma

ML-2571N model yazıcıda, yazıcınızı bir ağ üzerinde kullanmanıza

olanak sağlayan kablolu ağ arabirimi bulunur.

ML-2510 ve ML-2570 model yazıcılarınızı ağ ortamlarında kullanmak

için, isteğe bağlı harici bir kablolu ağ sunucusu satın almanız gerekir.

Sipariş bilgileri için, bkz. sayfa 7.1.

5.1 <

Baskı ortamını yerleştirme>

5 Baskı ortamını yerleştirme

Bu bölüm, yazıcınızla kullanabileceğiniz kağıt türlerini ve en iyi yazdırma

kalitesi için çeşitli kağıt tepsilerine nasıl doğru kağıt yerleştireceğinizi

anlamanıza yardım edecektir.

Bu bölümün içeriği:

•Yazdırma ortamını seçme

•Kağıt yerleştirme

•Çıkış konumu hakkında bilgiler

Yazdırma ortamını seçme

Düz kağıt, zarf, etiket ve asetat gibi çeşitli baskı malzemelerinin üzerine

yazdırabilirsiniz. Her zaman bu yazıcıda kullanılmasına izin verilen baskı

ortamlarını kullanın. Bu Kullanıcı Kılavuzu’nda belirtilen kurallara uymayan

kağıtlar, aşağıdaki sorunlara neden olabilir:

• Kötü yazdırma kalitesi

• Daha fazla kağıt sıkışması

•Yazıcıda erken aşı nma

Ağırlık, kompozisyon, tanecik ve nem içeriği gibi özellikler yazıcı

performansını ve çıktı kalitesini etkileyen önemli faktörlerdir. Yazdırma

ortamını seçerken aşağıdaki noktaları göz önünde bulundurun:

• Arzu edilen sonuç: Seçtiğiniz kağıt projeniz için uygun olmalıdır.

• Boyut: Kağıt tepsisinin kağıt ayarlayıcılarına kolayca uyan her boyutta

kağıt kullanabilirsiniz.

•Ağırlık: Yazıcınız aşağıdaki baskı ortamı ağırlıklarını destekler:

- Standart tepsi ve elle besleme tepsisi için 60 ila 163 g/m

2

(16 ila 43 lb)

- El ile çift taraflı yazdırma için 75 ila 90 g/m

2

(20 ila 24 lb)

•Parlaklık: Bazı yazdırma ortamları diğerlerinden daha beyazdır

ve daha keskin, daha canlı görüntüler oluştururlar.

• Yüzey pürüzsüzlüğü: Yazdırma ortamının düzgünlüğü baskının kağıt

üzerindeki görünümünün netliğini etkiler.

Notlar

•Bazı yazdırma ortamları, bu bölümde belirtilen tüm kurallara

uyuyor olmasına karşın yine de tatmin edici sonuçlar ortaya

çıkarmayabilir. Bunun nedeni, yanlış kullanım, kabul edilemez

sıcaklık ve nem seviyeleri veya Samsung tarafından hiçbir şekilde

kontrol edilemeyen başka değişkenler olabilir.

• Çok miktarda yazdırma ortamı satın almadan önce, aldığınız

ürünün Kullanıcı Kılavuzu’nda belirtilen gereksinimleri

karşıladığından emin olun.

Uyarı

• Bu özellikleri karşılamayan yazdırma ortamının kullanımı, onarım

gerektirecek sorunlara neden olabilir. Bu onarımlar, Samsung’un

garanti veya servis sözleşmelerinin kapsamına girmez.

5.2 <

Baskı ortamını yerleştirme>

Desteklenen kağıt boyutları

El ile çift taraflı yazdırma için yazdırma ortamı

Tür Boyut Ölçüler Ağırlık Kapasite

a

a. Maksimum kapasite, yazdırma ortamı ağırlığına, kalınlığa ve çevre koşullarına bağlı olarak değişebilir.

Düz kağıt Letter 216 x 279 mm (8,5 x 11 inç) • Çoklu sayfa besleme

özelliği bulunan tepsi için

60 ila 90 g/m

2

(16 ila 24 lb)

• Tek sayfa besleme ve elle

besleme özelliği bulunan

tepsi için 60 ila 163 g/m

2

(16 ila 43 lb)

• Standart tepsi için 250

sayfa 75 g/m

2

(20 lb) kağıt

• Elle besleme tepsisi

için 1 sayfa kağıt

Legal 216 x 356 mm (8,5 x 14 inç)

Folio 216 x 330,2 mm (8,5 x 13 inç)

Oficio 216 x 343 mm (8,5 x 13,5 inç)

A4 210 x 297 mm (8,27 x 11,69 inç)

JIS B5 182 x 257 mm (7,18 x 10,12 inç)

ISO B5 176 x 250 mm (6,93 x 9,84 inç)

Executive 184,2 x 266,7 mm (7,25 x 10,5 inç)

A5 148,5 x 210 mm (5,85 x 8,27 inç)

A6 105 x 148,5 mm (4,13 x 5,85 inç)

Zarf Zarf Monarch 98,4 x 190,5 mm (3,88 x 7,5 inç) 75 ila 90 g/m

2

(20 ila 24 lb) Elle besleme tepsisi

için1sayfa kağıt

Zarf No.10 105 x 241 mm (4,12 x 9,5 inç)

DL zarf 110 x 220 mm (4,33 x 8,66 inç)

Zarf C5 162 x 229 mm (6,38 x 9,02 inç)

Zarf C6 114 x 162 mm (4,49 x 6,38 inç)

Asetat Letter, A4 Düz kağıt bölümüne bakın 138 ila 146 g/m

2

(37 ila 39 lb)

Etiketler Letter, A4 Düz kağıt bölümüne bakın 120 ila 150 g/m

2

(32 ila 40 lb)

Kartlar Letter, A4 Düz kağıt bölümüne bakın 90 ila 163 g/m

2

(24 ila 43 lb)

Minimum boyut (özel) 76 x 127 mm (3 x 5 inç) 60 ila 163 g/m

2

(16 ila 43 lb) Yukarıdaki Kapasite

bölümlerine bakın

Maksimum boyut (özel) 216 x 356 mm (8,5 x 14 inç)

Tür Boyut Ağırlık

Düz kağıt A4, Letter, Oficio, Legal ve Folio 75 ila 90 g/m

2

(20 ila 24 lb)

Sayfa yükleniyor...

HP Samsung ML-2510 Laser Printer series Kullanım kılavuzu

HP Samsung ML-2510 Laser Printer series Kullanım kılavuzu

İlgili makaleler

Diğer belgeler