Laserliner MultiMeter El kitabı

Sayfa yükleniyor...

24

Kullanım kılavuzunu, ekinde bulunan ‚Garanti ve Ek

Uyarılar‘ defterini ve de bu kılavuzun sonunda bulunan

İnternet link‘i ile ulaşacağınız aktüel bilgiler ve uyarıları

eksiksiz okuyunuz. İçinde yer alan talimatları dikkate

alınız. Bu belge saklanmak zorundadır ve cihaz elden

çıkarıldığında beraberinde verilmelidir.

!

Emniyet Direktieri

• Cihazı sadece kullanım amacına uygun şekilde teknik özellikleri

dahilinde kullanınız.

• Ölçüm cihazları ve aksesuarları çocuk oyuncakları değildir.

Çocukların erişiminden uzak bir yerde saklayınız.

• Cihaz üzerinde değişiklikler veya yapısal değiştirmeler yasaktır.

Bu durumda cihazın onay belgesi ve güvenlik spesikasyonu

geçerliliğini kaybetmektedir.

• Cihazı mekanik yüklere, aşırı sıcaklıklara, neme veya şiddetli

titreşimlere maruz bırakmayınız.

• 24 V/AC rms ve de 60 V/DC üzerinde voltajlar ile çalışıldığında

daha da itinalı ve dikkatli olmak şarttır. Elektrik iletkenlerine

dokunulduğunda bu voltajlarda dahi hayati tehlike boyutunda

ceyran çarpma tehlikesi bulunmaktadır.

TR

Fonksiyon / Kullanım

Aşırı gerilim sınıfı CAT III ila maks. 300 V alanında ölçümler için

tasarlanmış multimetre cihazı. Bu cihaz ile spesike edilmiş alanlar

dahilinde doğru ve alternatif gerilim ölçümleri, doğru akım ölçümleri,

batarya doluluk durumu ölçümleri, diyot kontrolleri ve direnç

ölçümleri yapılabilir.

Semboller

Tehlikeli alan uyarısı

Tehlikeli elektrik gerilimi uyarısı: Cihazın içinde bulunan,

korunmayan, elektrik taşıyan bileşenler, kişilere elektrik

çarpma riski taşıyan yeterli boyutta tehlikelere yol açabilir.

Koruma sınıfı II: Test cihazı, artırılmış ya da

iki katlı bir yalıtıma sahiptir.

Aşırı gerilim kategorisi III: Sabit tesislerde ve bileşenlerin

güvenliği ve işlevselliğine özel gereksinimlerin bulunduğu

durumlarda kullanılan bileşenler; örn. sabit tesisatlarda

kullanılan şalterler ve sabit tesisata kalıcı bağlantı halinde

bulunan endüstriyel kullanım amaçlı cihazlar gibi.

MultiMeter

25

• Cihaz nem veya diğer iletken kalıntılar ile ıslanmış ise voltaj altında

çalışılamaz. > 24 V/AC rms ve de 60 V/DC ve üzeri voltajlarda

nemden dolayı hayati tehlike boyutunda ceyran çarpma tehlikesi

bulunmaktadır.

• Cihazı kullanmadan önce temizleyin ve kurulayın.

• Dış mekan kullanımında cihazın sadece uygun hava koşullarında

ya da uygun koruyucu önlemler alınmak suretiyle kullanılmasına

dikkat ediniz.

• Aşırı gerilim kategorisi III‘e (CAT III) göre test cihazı ve toprak

arasındaki gerilim 300 V‘u aşmamalıdır.

• Cihazın ölçüm aksesuarları ile birlikte kullanılması durumunda ilgili

en düşük aşırı gerilim kategorisi (CAT), anma gerilimi ve anma

akımı geçerlidir.

• Her ölçümden önce kontrol edilecek alanın (ms. kablo),

kontrol cihazının ve kullanılan parçalarının (ms. bağlantı kablosu)

arızasız durumda olduğundan emin olunuz. Cihazı bilinen bir

voltaj kayanğında (ms. AC kontrolü için 230 V‘luk bir priz veya

DC kontrolü için bir araba bataryası) test edin.

• Bir veya birden fazla fonksiyonu arıza gösterdiğinde ya da batarya

doluluğu zayıf olduğunda cihazın bir daha kullanılmaması

gerekmektedir.

• Batarya veya sigorta değiştirmek için kapağı açmadan önce cihazın

tüm elektrik kaynaklarından ve ölçüm devrelerinden ayrılmış olması

gerekmektedir. Cihazı kapağı açık iken çalıştırmayınız.

• Cihazın uygun kullanımı ve olası emniyet donanımı (örn. elektrikçi

eldivenleri) ile ilgili yerel ya da ulusal geçerli güvenlik düzenlemelerini

dikkate alınız.

• Ölçüm uçlarını sadece kulplarından tutunuz. Ölçüm kontaklarına

ölçüm esnasında kesinlikle dokunmayınız.

• Daima yapılacak ölçümlere uygun bağlantılar ve doğru ölçüm alanı

ile doğru döner şalter konumlarının seçili olmasına dikkat ediniz.

• Elektrik tesislerinin tehlike sınırları yakınında yapılacak çalışmaları

yalnız başınıza yapmayınız ve sadece sorumlu bir elektrik

uzmanının talimatlarına uygun şekilde hareket ediniz.

• Diyot, direnç veya batarya doluluğunun ölçümünden ya da

kontrolünden önce akım devresinin voltajını kesiniz. Tüm yüksek

voltaj kondensatörlerinin deşarj olmuş olmalarına dikkat ediniz.

Bunun için, işletim türünün her değişiminden önce cihazın ölçüm

kablolarını deneme numunesinden çıkarın.

• Tüm yüksek voltaj kondensatörlerinin deşarj olmuş olmalarına

dikkat ediniz.

TR

26

1

5

4

3

2

6

7

Emniyet Direktifleri

Elektromanyetik ışınlar ile muamele

• Ölçüm cihazı, 2014/30/AB sayılı Elektro Manyetik Uyumluluk

Yönetmeliğinde (EMV) belirtilen, elektromanyetik uyumluluğa dair

kurallara ve sınır değerlerine uygundur.

• Mekansal kullanım kısıtlamalarının, örn. hastanelerde, uçaklarda,

benzin istasyonlarında veya kalp pili taşıyan insanlrın yakınında,

dikkate alınması gerekmektedir. Elektronik cihazların ve elektronik

cihazlardan dolayı bunların tehlikeli boyutta etkilenmeleri veya

arızalanmaları mümkündür.

• Daima önce siyah ölçüm kablosunu kırmızıdan önce bağlayarak

voltaja kıstırın. Voltajdan keserken ters sırada hareket edin.

• Sadece orjinal ölçüm kablolarını kullanınız. Bunların ölçüm cihazında

da olduğu gibi doğru voltaj, kategori ve Amper nominal güçlerine

sahip olmaları gerekmektedir.

1

Ölçüm fonksiyonunu

ayarlamak için döner şalter

2

Giriş soketi kırmızı (+)

3

COM soketi siyah (–)

4

10 A giriş soketi kırmızı (+)

5

LC Ekran

6

Ölçüm uçları

7

Ölçüm kontakları:

kırmızı „+“, siyah „–“

Kullanıma dair ek bilgi

Elektrik tesisatlarında yapılan çalışmalar için geçerli güvenlik kurallarını

dikkate alınız: 1. Güç kaynağından ayırın, 2. tekrar açılmasına

karşı emniyete alın, 3. Voltaj olmadığını çift kutuplu kontrol edin,

4. topraklayın ve kısa devre yaptırın, 5. voltaj akımı olan komşu

parçaları emniyete alın ve kapatın.

TR

siyah

kırmızı

MultiMeter

27

AB C

D

Fonksiyon

Maksimum sınır değerleri

V DC / V AC 300 V DC, 300 V AC

A DC

10 A DC (> 2 A maks. 10 saniye

her 15 dakikada)

Piller 9 V

Maksimum sınır değerleri

Bataryanın / sigortaların değiştirilmesi

Bataryayı ya da sigortaları değiştirmek için ölçüm uçlarını önce her

türlü gerilim kaynağından sonra da cihazdan çıkartınız. Arka taraftaki

tüm vidaları sökün ve bataryayı ya da bozuk sigortayı aynı yapı ve

özellikte bir sigorta ile değiştirin. Yeşil iletken plakaya dokunmayınız.

Ayrıca plakanın kirlenmemesini sağlayınız. Muhafazayı tekrar iyice

kapatın ve civatalarını takın. Cihazı kapağı açık iken çalıştırmayınız.

1

2

3

1

F 250 mA / 300 V (Ø 5 mm x 20 mm)

2

F 10 A / 300 V (Ø 5 mm x 20 mm)

3

1 x 9 V NEDA 1604 / IEC 6F22

TR

A

Ölçüm değeri göstergesi

(3 1/2 hane sayısı, 1.999 digit)

B

Batarya doluluğu çok az

C

Negatif ölçüm değerleri

D

Uyarı Bilgisi: Yüksek Voltaj

28

Gerilim Ölçümü DC

Gerilim ölçümü için döner şalteri ilgili ölçüm alanı (200 mV - 300 V)

ile „

“ pozisyonuna getiriniz.

Sonrasında ölçüm kontaklarını ölçüm nesnesi ile bağlayınız.

Belirlenen ölçüm değeri ve de polaritesi ekranda gösterilir.

4

20

300 300

10A

BAT.

9V

BAT.

1.5V

200200

2000

m

200

m

2000

k

200

k

20k

2000

200

200m

20m

2000

μ

siyah kırmızı

Ölçüme dair bilgiler

Ölçüm boyutunun değeri önceden bilinmiyor ise, döner şalteri en

yüksek ölçüm alanına ayarlayın ya da akım ölçümlerinde 10 A

bağlantısını 10 A ölçüm alanı ile. Sonrasında, tatmin edici bir

ç özünürlük elde edene kadar ölçüm alanını adım adım düşürün.

3

Ölçüm uçlarının bağlantısı

Siyah ölçüm ucu (-) daima „COM soketine“ bağlanacaktır.

Akım ölçümünde > 200 mA kırmızı ölçüm ucu (+) „10 A soketine“

bağlanacaktır. Tüm diğer ölçüm fonksiyonlarında kırmızı ölçüm

ucu (+) „VmAΩ

-soketine“ bağlanacaktır.

Yapılacak her ölçüm öncesinde ölçüm uçlarının doğru

şekilde bağlanmış olmalarına dikkat ediniz. Aksi takdirde

cihaz içinde bulunan sigortanın devreye girmesine ve

ölçüm devresinin hasar görmesine neden olunur.

!

COM VmA 10A

2

TR

MultiMeter

29

Gerilim Ölçümü AC

Gerilim ölçümü için döner şalteri ilgili ölçüm alanı (200 V / 300 V)

ile „

“ pozisyonuna getiriniz.

Sonrasında ölçüm kontaklarını ölçüm nesnesi ile bağlayınız.

Belirlenen ölçüm değeri ekranda gösterilir.

20

300 300

10A

BAT.

9V

BAT.

1.5V

200200

2000

m

200

m

2000

k

200

k

20k

2000

200

200m

20m

2000

μ

5

siyah kırmızı

Akım Ölçümü DC

Akım ölçümü için döner şalteri ilgili ölçüm alanı (2.000 μA - 10 A)

ile „

“ pozisyonuna getiriniz. Ölçüm uçlarının doğru şekilde

bağlanmış olmalarına dikkat ediniz.

2.000 μA - 200 mA = VmAΩ

-soketine

>

200 mA - 10 A = 10 A soketine

Akım devresini ölçüm cihazını bağlamadan önce kesiniz.

Sonrasında ölçüm kontaklarını ölçüm nesnesi ile bağlayınız.

Belirlenen ölçüm değeri ve de polaritesi ekranda gösterilir.

Akım devresini ölçüm cihazını ayırmadan önce tekrar kesiniz.

6

20

300 300

10A

BAT.

9V

BAT.

1.5V

200200

2000

m

200

m

2000

k

200

k

20k

2000

200

200m

20m

2000

μ

siyahkırmızı

TR

30

BAT. Batarya doluluk durumu ölçümü

Batarya doluluk durumu ölçümü için döner şalteri ilgili ölçüm

alanı ile „BAT.“ pozisyonuna getiriniz.

1,5 V = 1,5 V yuvarlak pil / AA, AAA, C, D

1,2 V yuvarlak pil (NiMH) / AA, AAA, C, D

9 V = 9,0 V yassı pil / E-Blok

8,4 V yassı pil (NiMH) / E-Blok

Sonrasında ölçüm kontaklarını batarya ile bağlayınız.

7

Bataryanın voltajı ekranda gösterilir. Batarya doluluk durumunu

aşağıdaki skaladan okuyabilirsiniz.

Iyi: Pil halen dolu ve kullanılabilir

Zayıf: Pil zayıf ve yakında değiştirilmesi gerekir

Değiştir: Pil boş ve değiştirilmelidir

Örnek

Pil: alkali 9 V

Ölçülen voltaj: 6,2 V

Batarya doluluk durumu: zayıf

20

300 300

10A

BAT.

9V

BAT.

1.5V

200200

2000

m

200

m

2000

k

200

k

20k

2000

200

200m

20m

2000

μ

siyah kırmızı

2 A üzeri akımları 15 dakika içinde 10 saniyeden uzun

süre ölçmeyiniz. Aksi takdirde cihazın veya ölçüm uçlarının

hasar görmesi söz konusu olabilir.

µA / mA alanında 200 mA üzerinde akımların ve A alanında

10 A üzerinde akımların ölçümü yasaktır! Bu durumda

cihaz içinde bulunan sigorta devreye girer (F 250 mA / 300 V,

F 10 A / 300 V, Ø 5 mm x 20 mm).

!

TR

MultiMeter

31

Diyot kontrolü

Diyot kontrolü için döner şalteri

„

“ pozisyonuna getirin.

Sonrasında ölçüm kontaklarını

diyot ile bağlayınız. Eşik gerilimi

için belirlenen ölçüm değeri

ekranda gösterilir.

Ekranda ölçüm değeri yerine „1“

gösterilirse, bu ya diyot yanlış yönde

ölçülmektedir ya da diyot bozuk

demektir. 0,0 V ölçülür ise, ya diyat

bozuktur ya da kısa devre söz konusdur.

8

siyahkırmızısiyahkırmızı

Doğru YöYanlış Yön

20

300 300

10A

BAT.

9V

BAT.

1.5V

200200

2000

m

200

m

2000

k

200

k

20k

2000

200

200m

20m

2000

μ

= 614 mV

9.0

8.3

7.6

6.9

6.2

5.5

4.8

4.1

3.4

1200

1130

1060

990

920

850

780

710

640

8.4

7.9

7.4

6.9

6.4

5.9

5.4

4.9

4.4

1500

1400

1300

1200

1100

1000

900

800

700

Batarya

doluluk durumu

mV

Alkaline

1.5V 9V

V mV V

zayıf

iyi

değiştir

NiMH

1.2V 8.4V

TR

32

Direnç ölçümlerinde ölçüm noktalarının kir, yağ, lehim

boyası veya benzeri kirlenmelerden arındırılmış olması

gerekmektedir, aksi takdirde yanlış ölçüm değerleri oluşabilir.

!

= 17,28 kΩ

Ekranda ölçüm değeri yerine „1“ gösterilirse, bu ya ölçüm alanı

aşılmıştır veya ölçüm devresi kapalı değildir ya da kesilmiştir demektir.

Gerilimler sadece ayrı ayrı doğru şekilde ölçülebilirler, bunun için

varsa yapı elemanlarının devreden çıkartılmaları gerekmektedir.

siyah kırmızı

Direnç Ölçümü

Direnç ölçümü için döner şalteri ilgili

ölçüm alanı (200 Ω - 2.000 kΩ)

ile „Ω“ pozisyonuna getiriniz.

Sonrasında ölçüm kontaklarını

ölçüm nesnesi ile bağlayınız.

Belirlenen ölçüm değeri

ekranda gösterilir.

9

20

300 300

10A

BAT.

9V

BAT.

1.5V

200200

2000

m

200

m

2000

k

200

k

20k

2000

200

200m

20m

2000

μ

TR

MultiMeter

33

Teknik özellikler

Fonksiyon Alan Doğruluk

Maks. giriş voltajı 300 V AC / DC

DC Voltaj

200 mV

± (0,5% rdg + 5 digit)

2.000 mV

± (0,8% rdg + 5 digit)

20 V

200 V

300 V

± (1,0% rdg + 5 digit)

AC Voltaj

200 V

± (1,2% rdg + 10 digit)

300 V

DC Akım

2.000 μA

± (1,0% rdg + 5 digit)

20 mA

200 mA

± (1,2% rdg + 5 digit)

10 A

± (2,0% rdg + 5 digit)

Piller

1,5 V yuvarlak pil / AA, AAA, C, D

1,2 V yuvarlak pil (NiMH) / AA, AAA, C, D

9,0 V yassı pil / E-Blok

8,4 V yassı pil (NiMH) / E-Blok

Diyot Kontrolü / direnç

Kontrol gerilimi maks. 3,2 V

Direnç

200 Ω

± (1,0% rdg + 5 digit)

2.000 Ω

± (0,8% rdg + 5 digit)

20 kΩ

200 kΩ

2.000 kΩ ± (1,2% rdg + 5 digit)

Giriş hassasiyeti

1 MΩ (V DC) / 500 kΩ (V AC)

Polarite

Negatif polarite için belirti

LC Ekran

(3 1/2 hane sayısı, 1.999 digit)

Sigorta

F 250 mA / 300 V, F 10 A / 300 V,

(Ø 5 x 20 mm)

Koruma sınıfı

II, çift izolasyonlu

Aşırı gerilim

kategorisi

CAT III - 300V (yoğuşmasız)

Kirlenme derecesi 2

Kirlenme derecesi

2

Koruma türü

IP 20

Çalıştırma şartları

0°C … 40°C, Hava nemi maks. 75%rH,

yoğuşmasız, Çalışma yükseklik maks. 2000 m

normal sıfır üzeri

Saklama koşulları

-10°C ... 50°C, Hava nemi maks. 80%rH

Voltaj beslemesi

1 x 9 V pil (NEDA 1604, IEC 6F22)

Boyutlar

77 x 139 x 28 mm

Ağırlığı (pil dahil)

204 g

Test Normaları

EN61010-1, EN61010-2-030,

EN61010-2-033, EN61326-1, EN61326-2-2

Teknik değişiklik yapma hakkı saklıdır. 09.2017

TR

34

AB Düzenlemeleri ve Atık Arıtma

Bu cihaz, AB dahilindeki serbest mal ticareti için

geçerli olan tüm gerekli standartların istemlerini

yerine getirmektedir.

Bu ürün elektrikli bir cihaz olup Avrupa Birliği‘nin

Atık Elektrik ve Elektronik Eşyalar Direktifi uyarınca

ayrı olarak toplanmalı ve bertaraf edilmelidir.

Diğer emniyet uyarıları ve ek direktifler için:

http://laserliner.com/info?an=mume

Bakıma koruma işlemlerine ilişkin bilgiler

Tüm bileşenleri hafifçe nemlendirilmiş bir bez ile temizleyin ve temizlik,

ovalama ve çözücü maddelerinin kullanımından kaçının. Uzun süreli

bir depolama öncesinde bataryaları çıkarınız. Cihazı temiz ve kuru

bir yerde saklayınız.

TR

Sayfa yükleniyor...

Laserliner MultiMeter El kitabı

Laserliner MultiMeter El kitabı

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler