Laserliner MultiClamp-Meter El kitabı

Sayfa yükleniyor ...

42

TR

KullanÚm kÚlavuzunu ve ekte bulunan „Garanti Bilgileri

ve DiŒer AçÚklamalar“ defterini lütfen tam olarak

okuyunuz. Ġçinde yer alan talimatlarÚ dikkate alÚnÚz.

Bu belgeleri özenle saklayÚnÚz.

!

Fonksiyon / KullanČm

AŭÚrÚ gerilim sÚnÚfÚ CAT III ila maks. 600V alanÚnda ölçümler için

tasarlanmÚŭ akÚm ve voltaj ölçüm pensi. Bu cihaz ile spesiÖ ke

edilmiŭ alanlar dahilinde doŒru ve alternatif akÚm ölçümleri,

doŒru ve alternatif voltaj ölçümleri, direnç ölçümleri ve süreklilik

kontrolleri yapÚlabilir. AyrÚca cihaz PEAK fonksiyonuna, MAKS/

MIN göstergesine, Hold fonksiyonuna ve True RMS ölçümüne

(Root-Mean-Square) sahiptir. CihazÚn donatÚm kapsamÚnda el

lambasÚ ve ÚŭÚklandÚrÚlmÚŭ ekran da bulunmaktadÚr.

Emniyet Direktiƃ eri

• CihazÚ sadece kullanÚm amacÚna uygun ŭekilde teknik özellikleri

dahilinde kullanÚnÚz.

• Her ölçümden önce kontrol edilecek alanÚn (ms. kablo), kontrol

cihazÚnÚn ve kullanÚlan parçalarÚnÚn (ms. baŒlantÚ kablosu)

ar

ÚzasÚz durumda olduŒundan emin olunuz.CihazÚ bilinen bir

voltaj kayanŒÚnda (ms. AC kontrolü için 230 V‘luk bir priz

veya DC kontrolü için bir araba bataryasÚ) test edin. Bir veya

birden fazla fonksiyonu arÚza gösterdiŒinde cihazÚn bir daha

kullanÚlmamasÚ gerekmektedir.

• 25V AC ve de 60V DC üzerinde voltajlar ile çalÚŭÚldÚŒÚnda

daha da itinalÚ ve dikkatli olmak ŭarttÚr. Elektrik iletkenlerine

dokunulduŒunda bu voltajlarda dahi hayati tehlike boyutunda

ceyran çarpma tehlikesi bulunmaktadÚr.

• YapÚlacak her ölçüm için, daima doŒru baŒlantÚlarÚn, doŒru

döner ŭalter konumunun ve doŒru alanÚn seçilmiŭ olduŒuna

dikkat ediniz.

• Ölçümden ya da direncin, sürekliliŒin, diyotlarÚn veya

kapasitenin kontrolünden önce elektrik devresinin voltajÚnÚ

kesiniz. Tüm yüksek voltaj kondensatörlerinin deŭarj olmuŭ

olmalarÚna dikkat ediniz.

• Sadece orjinal ölçüm kablolarÚnÚ kullan

ÚnÚz. BunlarÚn ölçüm

cihazÚnda da olduŒu gibi doŒru voltaj, kategori ve Amper

nominal güçlerine sahip olmalarÚ gerekmektedir.

• Ölçüm uçlarÚnÚ sadece kulplarÚndan tutunuz. Ölçüm

kontaklarÚna ölçüm esnasÚnda kesinlikle dokunmayÚnÚz.

• CihazÚ iletken parçacÚklar bulunan ortamlarda veya

rutubet oluŭumu nedeniyle (örn. çiy düŭmesi veya yoŒuŭma

sonucu) geçici iletkenlik durumlarÚnÚn oluŭtuŒu ortamlarda

kullanmayÚnÚz.

Manual_MultiClamp-Meter_Rev.0710_TR.indd 42 12.08.2010 15:26:44 Uhr

MultiClamp-Meter Pro

43

TR

Semboller

Tehlikeli alan uyarÚsÚ

Tehlikeli elektrik gerilimi uyarÚsÚ: CihazÚn

içinde bulunan, korunmayan, elektrik taŭÚyan

bileŭenler, kiŭilere elektrik çarpma riski taŭÚyan

yeterli boyutta tehlikelere yol açabilir.

Koruma sÚnÚfÚ II: Test cihazÚ, artÚrÚlmÚŭ ya da

iki katlÚ bir yalÚtÚma sahiptir.

AŭÚrÚ gerilim kategorisi III: Sabit tesislerde ve

bileŭenlerin güvenliŒi ve iŭlevselliŒine özel

gereksinimlerin bulunduŒu durumlarda

kullanÚlan bileŭenler; örn. sabit tesisatlarda

kullanÚlan ŭalterler ve sabit tesisata kalÚcÚ

baŒlantÚ halinde bulunan endüstriyel

kullanÚm amaçlÚ cihazlar gibi.

• Cihaz nem veya diŒer iletken kalÚntÚlar ile ÚslanmÚŭ ise

voltaj altÚnda çalÚŭÚlamaz. 25V AC ve de 60V DC ve üzeri

voltajlarda nemden dolayÚ hayati tehlike boyutunda ceyran

çarpma tehlikesi bulunmaktadÚr. CihazÚ kullanmadan önce

temizleyin ve kurulayÚn. DÚŭ mekan kullanÚmÚnda cihazÚn

sadece uygun hava koŭullarÚnda ya da uygun koruyucu

önlemler alÚnmak suretiyle kullanÚlmasÚna dikkat ediniz.

• Elektrik tesislerinin tehlike sÚnÚrlarÚ yakÚnÚnda yalnÚz baŭÚnÚza

ölçüm yapmayÚnÚz ve sadece sorumlu bir elektrik uzmanÚnÚn

talimatlarÚna uygun hareket ediniz.

• Pil yuvasÚnÚ açmadan önce cihazÚn tüm elektrik kaynaklarÚndan

ayrÚlmÚŭ olmasÚ gerekmektedir.

• Mümkün olduŒunca yalnÚz çalÚŭmayÚn.

Manual_MultiClamp-Meter_Rev.0710_TR.indd 43 12.08.2010 15:26:44 Uhr

44

TR

Sensör (temassÚz

voltaj dedektörü)

AkÚm pensi

El lambasÚ

El lambasÚ AÇIK/KAPALI

Ölçüm fonksiyonlarÚnÚ

ayarlamak için döner

ĳalter ‘PEAK‘, ‚MAKS/

MIN‘, ‚DCA Zero‘,

‚AC/DC‘

LC-Ekran

Giriŭ soketi COM

AC-Warning

Pensi açmak için

basÚlacak mekanizma

Hold fonksiyonu / Arka

fon ÚŭÚklandÚrmasÚ AÇIK/

KAPALI

Giriŭ soketi V Ć

Ölçüm uçlarÚ

Ölçüm kontaklarÚ

MAKS/MIN göstergesi

Hold fonksiyonu

Ölçüm deŒeri göstergesi

Ölçüm birimi Ć

Ölçüm birimi V

Ölçüm birimi A

Ölçüm deŒeri skalasÚ

Ekran göstergesi:

O.L.: Open line / Over× ow:

Ölçüm devresi kapalÚ deŒil

veya ölçüm alanÚ aŭÚldÚ

8

9

10

11

12

13

14

Negatif ölçüm deŒeri

DoŒru (DC) veya alter-

natif ölçüleri

Pil doluluŒu çok az

SÚfÚr pozisyonu ADC

PEAK fonksiyonu

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

1

2

3

4

5

6

7

23 4 5 6 7 81

910 11 12

1314

siyah

kČrmČzČ

A

B

K

L

J

I

C

DE FG H

Manual_MultiClamp-Meter_Rev.0710_TR.indd 44 12.08.2010 15:26:45 Uhr

MultiClamp-Meter Pro

45

TR

Ölçüm cihazÚ 10 dakika boyunca kullanÚlmadÚŒÚnda pillerin

tasarrufu için otomatik olarak kapanÚr. Öncesinde bir sinyal

sesi duyulur.

AUTO OFF (otomatik kapama) Fonksiyonu

Pillerin takČlmasČ

AC AkČm ölçümleri

PEAK Hold fonksiyonu:

1

2

3

1.

2.

1. Döner ŭalteri „200A AC“ pozisyonuna getiriniz.

2. Bir kabloyu akÚm pensi ile çevreleyin.

3. Ölçülen deŒer LC ekranda gösterilir .

1.

1. 2.

1. Döner ŭalteri „200A AC“ pozisyonuna getirin ve PEAK

fonksiyonunu etkin hale getirmek için „MAX/MIN“

tuŭuna basÚn.

2. Bir kabloyu akÚm pensi ile çevreleyin.

3. Ölçülecek olan tüketiciyi çalÚŭtÚrÚn. Önemli olan tepe deŒeri

(10 ~ 282,8 A) gösterilir. Cihaz hÚzlÚ tepe akÚmlarÚnÚ (<10 mili

saniye) kaydedebilir.

doüru

2.

doüru yanlČĵ

yanlČĵ

Manual_MultiClamp-Meter_Rev.0710_TR.indd 45 12.08.2010 15:26:46 Uhr

46

TR

DC AkČm ölçümleri

True RMS (ACA / ACV)

5

4

t

u

-Û

0

+Û

1. Döner ŭalteri „200A DC“ pozisyonuna getirin ve sÚfÚr

pozisyonu için MAX/MIN tuŭunu 2 saniye kadar basÚlÚ tutun.

2. Bir kabloyu akÚm pensi ile çevreleyin.

3. Ölçülen deŒer LC ekranda gösterilir. „MAX/MIN“ tuŭuna

basÚldÚŒÚnda MAKS/MIN deŒerleri belirlenir ve MIN deŒeri

ve MAKS deŒeri gösterilir.

1. 2.

doüru yanlČĵ

Voltaj Ölçümleri AC/DC6

1. KÚrmÚzÚ ölçüm ucunu V Ć (12) giriŭ soketine baŒlayÚn ve siyah

ölçüm ucunu COM (8) giriŭ soketine.

2. Döner ŭalteri „V AC/DC“ pozisyonuna getirin. Cihaz AC

voltaj türünü gösterir. DC voltaj ölçümü için MAX/MIN

tuŭunu 2 saniye kadar basÚlÚ tutun.

3. Ölçüm kontaklarÚnÚ ölçüm nesnesine baŒlayÚn.

4. Ölçülen deŒer LC ekranda gösterilir. „MAX/MIN“ tuŭuna

basÚldÚŒÚnda MAKS/MIN deŒerleri belirlenir ve MIN deŒeri

ve MAKS deŒeri gösterilir.

1.

siyah

kČrmČzČ

2. 3.

kČrmČzČ

siyah

12

3

4

Alternatif voltaj / akÚm ölçümlerinde cihaz

gerçek efektif deŒeri eŒri formundan

baŒÚmÚsÚz olarak gösterir.

Doruk deŒeri

Tepe-Tepe-deŒer

Efektif deŒer

Periyot süresi

1

2

3

4

Manual_MultiClamp-Meter_Rev.0710_TR.indd 46 12.08.2010 15:26:48 Uhr

MultiClamp-Meter Pro

47

TR

kČrmČzČ

siyah

Direnç ölçümlerinde ölçüm noktalarÚnÚn kir, yaŒ, lehim

boyasÚ veya benzeri kirlenmelerden arÚndÚrÚlmÚŭ olmasÚ

gerekmektedir, aksi takdirde yanlÚŭ ölçüm deŒerleri

oluŭabilir.

!

Direnç ölçümlerinde yapÚ elemanlarÚnda voltaj

olmamalÚdÚr.

!

Dirençler sadece ayrÚ ayrÚ ölçüldük-

lerinde doŒru deŒerler verirler. Bu

sebeple yapÚ elemanlarÚnÚn devreden

çÚkarÚlmasÚ gerekmektedir.

!

Direnç Ölçümü8

DCA Zero

7

1. KÚrmÚzÚ ölçüm ucunu V Ć (12) giriŭ soketine baŒlayÚn ve

siyah ölçüm ucunu COM (8) giriŭ soketine.

2. Döner ŭalteri „Ć“ pozisyonuna getirin.

3. Ölçüm kontaklarÚnÚ ölçüm nesnesine baŒlayÚn.

4. Ölçülen deŒer LC ekranda gösterilir. Ölçülen deŒer

< 30 Ć ise bir sesli sinyal duyulur.

2. 3.1.

siyah

kČrmČzČ

Voltaj ölçümünde direnç ölçümü ve süreklilik kontrolü

fonksiyonlarÚnÚn nicht açÚk olmamalarÚ gerekmektedir.

!

Alternatif voltajlarÚnÚn ölçümünden önce sÚfÚr pozisyonu için

MAX/MIN tuŭunu 2 saniye kadar basÚlÚ tutun. Bu sayede ölçüm

elektroniŒi ayarlanmaktadÚr.

„MAX/MIN“ tuŭuna çok kez basÚldÚŒÚnda MAKS/MIN deŒerleri

belirlenir ve MIN deŒeri ve MAKS deŒeri gösterilir.

Manual_MultiClamp-Meter_Rev.0710_TR.indd 47 12.08.2010 15:26:51 Uhr

48

TR

Hold Fonksiyonu11

MAKS/MIN Fonksiyonu

9

Süreklilik Kontrolü

10

1. KÚrmÚzÚ ölçüm ucunu V Ć (12) giriŭ soketine baŒlayÚn

ve siyah ölçüm ucunu COM (8) giriŭ soketine.

2. Döner ŭalteri „

“ pozisyonuna getirin.

3. Ölçüm kontaklarÚnÚ ölçüm nesnesine baŒlayÚn.

Pozitif kontrolde sesli bir sinyal duyulur. (< 30 Ć)

„MAX/MIN“ tuŭuna basarak bu fonksiyonu etkin hale

getirebilirsiniz. Ekranda ölçülen „MAKS“ deŒeri gösterilir;

bu deŒer yeni bir „MAKS“ deŒeri elde eldildiŒinde otomatik

olarak güncelleŭir.

Bu tuŭa tekrar basÚldÚŒÚnda „MIN“ deŒeri gösterilir. bu deŒer

yeni bir „MIN“ deŒeri elde eldildiŒinde otomatik olarak

güncelleŭir.

Mevcut deŒeri görmek için „MAKS/MIN“ tuŭuna tekrar basÚnÚz.

„MAKS“- und „MIN“ deŒerleri halen güncelleŭtirilmektedir.

Bu modu terk etmek için tuŭu 2 saniye kadar basÚlÚ tutun.

2. 3.1.

siyah

kČrmČzČ

Yeni ölçüm deŒerini tutmak için „HOLD“ tuŭuna basÚnÚz. Ölçüm

yapabilmek için bu fonksiyonun aynÚ tuŭa tekrar basÚlarak

kapatÚlmasÚ gerekmektedir.

siyah kČrmČzČ

Süreklilik kontrollerinde yapÚ elemanlarÚnda voltaj

olmamalÚdÚr.

!

Manual_MultiClamp-Meter_Rev.0710_TR.indd 48 12.08.2010 15:26:52 Uhr

MultiClamp-Meter Pro

49

TR

12

Gerilimin lokalize edimesi, temassČz (AC UyarČsČ)

Cihaza entegreli temassÚz gerilim

dedektörü 100V ila 600V arasÚ

alternatif gerilimleri lokalize eder.

Bunun için cihazÚ çalÚŭtÚrÚn ve gerilim

sensörünü ölçüm nesnesi etrafÚnda

(5 - 10 mm) gezdirin. Alternatif

gerilim bulunduŒunda gösterge

(9) yanar.

TemazsÚz gerilim deteksiyonu alÚŭÚlagelmiŭ gerilim

kontrolü yerine konulamaz. Cihaz elektrik alanÚnÚ

tanÚdÚŒÚndan statik yüklemede de reaksiyon

göstermektedir.

!

Tek kutuplu faz kontrolü voltaj bulunup bulunmadÚŒÚnÚ

kontrol etmek için uygun deŒildir. Bu amaç için çift

kutuplu faz kontrolü gerekmektedir.

!

Gerilim Lokalizasyonu, Tek Kutuplu Faz Kontrolü

El LambasČ Fonksiyonu

Backlight

Kalibrasyon

13

14

15

El lambasÚnÚ açmak için ilgili tuŭu basÚlÚ tutun. Tuŭu

bÚraktÚŒÚnÚzda, ÚŭÚk otomatik olarak kapanacaktÚr.

Arka fon ÚŭÚŒÚnÚ yakmak için Hold tuŭunu (11) 2 saniye kadar

basÚlÚ tutunuz. IŭÚŒÚ kapatmak için hold tuŭuna kÚsaca iki kez

basÚnÚz.

Ölçüm cihazÚnÚn düzenli olarak kalibre edilmesi gerekmektedir,

ki ölçüm sonuçlarÚnÚn doŒruluŒu saŒlanabilinsin. Bizim

tavsiyemiz bir yÚllÚk ara ile kalibre edilmesidir.

Siyah ölçüm ucunu cihazdan çÚkarÚnÚz. CihazÚ „V AC/DC“

ayarÚna getirip kÚrmÚzÚ ölçüm ucunu faz iletkeni veya nötr

iletken ile baŒlayÚ

nÚz. KÚrmÚzÚ gösterge (9) elektrikli faz

iletkeninde yanar. Tek kutuplu faz kontrolü vasÚtasÚyla dÚŭ

iletkenin belirlenmesinde gösterge fonksiyonu bazÚ ŭartlar

altÚnda etkilenebilir (örn. izolasyon amaçlÚ vücut koruma

gereçleri veya izolasyonlu yerlerde).

Manual_MultiClamp-Meter_Rev.0710_TR.indd 49 12.08.2010 15:26:53 Uhr

50

TR

Teknik deŒiŭiklik yapma hakkÚ saklÚdÚr. 07.2010

Teknik özellikler

Fonksiyon Alan Doüruluk

AC AkÚm (50/60Hz) True RMS 200,0 AAC ± (2,5% + 8 Digit)

DC AkÚm 200,0 ADC ± (2,0% + 5 Digit)

DC Voltaj 600,0 VDC ± (1,0% + 2 Digit)

AC Voltaj (50/60Hz) True RMS 600,0 VAC ± (1,5% + 8 Digit)

Direnç 999,9 Ć ± (1,5% + 8 Digit)

Fonksiyon maks. giriĵ

A AC / VDC 200A (PEAK 282,8A)

V DC, V AC 600V DC/AC

Direnç, Süreklilik Kontrolü 600V DC/AC

Pens AŒazÚ yak. 17 mm

Süreklilik Testi

AyrÚmsama eŭik deŒeri <30Ć,

Test akÚmÚ <0,5 mA

Ölçüm OranÚ

10 Ölçüm/San. sayÚsal gösterge

için & 40 Ölçüm/San. çubuk graÖ k

göstergesi için (DCA, DCV, direnç

ölçümü)

Giriŭ Direnci 1,0 MĆ (VDC, VAC)

Frekans AlanÚAlternatif AkÚm /

Alternatif Voltaj

50/400Hz (True RMS)

PEAK hold Tepe akÚmÚ ölçer <10ms

MAKS/MIN hold Ölçüm oranÚ <500ms

ÇalÚŭma IsÚsÚ -10°C … 50°C

Depolama IsÚsÚ -30°C … 60°C

Nem

yoŒuŭmasÚz

90% (0°C … 30°C);

75% (30°C … 40°C);

45% (40°C … 50°C)

nispi hava nemi

Yükseklik normal sÚfÚr üzeri

ÇalÚŭ

t

Úrma: 3000m;

Depolama: 10000 m

AŭÚrÚ gerilim kategorisi CAT III - 600V

Elektrik Beslemesi 2 x 1,5 Tip AAA, LR03, Alkali

Ebatlar 164 x 65 x 32 mm

AŒÚrlÚk 175 g

Test NormalarÚ

EN 61326; EN 61010-1;

EN 61010-2-031

Manual_MultiClamp-Meter_Rev.0710_TR.indd 50 12.08.2010 15:26:54 Uhr

MultiClamp-Meter Pro

51

TR

AB Düzenlemeleri ve AtČk ArČtma

Bu cihaz, AB dahilindeki serbest mal ticareti için

geçerli olan tüm gerekli standartlarÚn istemlerini

yerine getirmektedir.

Bu ürün elektrikli bir cihaz olup Avrupa BirliŒi‘nin

AtÚk Elektrik ve Elektronik Eŭyalar Direktifi uyarÚnca

ayrÚ olarak toplanmalÚ ve bertaraf edilmelidir.

DiŒer emniyet uyarÚlarÚ ve ek direkti× er için:

www.laserliner.com/info

Manual_MultiClamp-Meter_Rev.0710_TR.indd 51 12.08.2010 15:26:54 Uhr

Sayfa yükleniyor ...

Laserliner MultiClamp-Meter El kitabı

Laserliner MultiClamp-Meter El kitabı

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler