Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
TÜRKÇE
Ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz; Philips’e
hoş geldiniz! Philips’in sunduğu destekten tam faydalanmak
için lütfen ürününüzü şu adresten kaydedin: www.philips.
com/welcome.
Yeni Philips epilatörünüz ile cildinizdeki istenmeyen
tüylerden etkili, çabuk ve kolayca kurtulabilirsiniz. Özellikle
bacak, koltuk altı ve bikini çizgisindeki tüyler için idealdir.
Dönen diskler en kısa tüyleri bile (0,5 mm’ye kadar)
kökünden kolayca alır.
Tüyler yeniden çıkarken daha yumuşak ve ince olur. Bu
yeni epilasyon cihazı ile cildiniz haftalarca pürüzsüz ve
tertemiz kalacaktır.
Bu cihaz aşağıdaki aparatlarla birlikte verilir:
Bu aparat düz bir şekilde yatan en kısa tüyleri bile kaldırır.
Masaj ünitesi çekilme hissini en aza indirger ve tüy
alındıktan sonra cildi rahatlatır.
Masaj üniteli opti-start başlığı epilasyon işlemini optimum
verimlilik ve rahatlıkla yapmanıza olanak sağlar. Cihazın
ideal cilt temasını ve düzgün şekilde yerleşmesini, böylece
tüylerin tek seferde etkili bir şekilde alınmasını sağlar. Masaj
ünitesi epilasyon sırasında size dinlendirici ve rahatlatıcı bir
duygu verir.
Hassas bölge başlığı özellikle koltuk altları ve bikini çizgisi
gibi hassas bölgelerin epilasyonu için tasarlanmıştır. Hassas
bölgelerde çekilme hissini azaltır ve uzun süreli sonuçlar
sağlar.
A Masaj üniteli tüy kaldırma aparatı
B Masaj üniteli Opti-start başlığı
C Hassas bölge başlığı
D Epilasyon diskleri
E Epilasyon başlığı
F Açma/kapama sürgüsü
O = kapalı
I = normal hız
II = yüksek hız
G Cihaz şi soketi
H Küçük ş
I Adaptör
J Temizleme fırçası
Önemli
Cihazı kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu okuyun
ve gelecekte de başvurmak üzere saklayın.
Tehlike
Cihazı ve adaptörü kuru olarak saklayın.
Cihazı su dolu banyo küveti yakınında ya da içinde
kullanmayın (Şek. 2).
Cihazı banyo ya da duş yaparken kullanmayın (Şek. 3).
Eğer cihazı banyoda kullanacaksanız, uzatma kablosu
kullanmayın (Şek. 4).
Cihazı sadece cihazla beraber verilen adaptör ile
birlikte kullanın.
Hasar gören cihazı veya adaptörü kullanmayın.
Adaptör hasarlıysa, bir tehlikeyi önlemek için mutlaka
orijinal modeli ile değiştirildiğinden emin olun.
Adaptörde bir dönüştürücü bulunmaktadır. Tehlikeli
bir duruma sebep olabileceğinden, adaptörü başka bir
şle değiştirmek için kesmeyin.
Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu kişilerin nezareti
veya talimatı olmadan, ziksel, motor ya da zihinsel
becerileri gelişmemiş veya bilgi ve tecrübe açısından
yetersiz kişiler tarafından (çocuklar da dahil)
kullanılmamalıdır.
Küçük çocukların cihazla oynamaları engellenmelidir.
Dikkat
Koltuk altlarını ve bikini bölgesini temizlemek için
hassas bölge başlığını kullanın.
Bu cihaz kadınların boyun bölgesinden aşağıdaki
vücut tüylerinin alınması için belirtilen bölgelerde
kullanılmak üzere tasarlanmıştır: koltuk altları, bikini
bölgesi ve bacaklar. Başka bir amaç için kullanmayın.
Cihaz durumdayken (aparatlı veya
aparatsız) herhangi bir kaza veya hasarı önlemek için,
saçlarınızdan, kirpik ve kaşlarınızdan ayrıca kıyafet, fırça,
kablo vb.’den uzak tutun.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Cilt tahriş olmuşsa ya da ciltte varis, kızarıklıklar,
lekeler, benler (üzeri tüylü) veya yaralar varsa, cihazı
doktorunuza danışmadan önce kullanmayın. Düşük
bağışıklık tepkisi, şeker hastalığı, hemoli ya da
bağışıklık sistemi yetmezliği olan kişiler de öncelikle
doktorlarına danışmalıdır.
Cihazı ilk birkaç kullanışınızda cildiniz kızarabilir ve
tahriş olabilir. Bu çok normal bir durum olup, zamanla
hızla azalacaktır. Cihazı daha sık kullandıkça, cildiniz
epilasyona alışkanlık kazanacak, tahriş azalacak ve
yeni çıkan tüyler daha ince ve yumuşak olacaktır.
Cildinizdeki tahriş 3 gün içerisinde geçmediyse, bir
doktora başvurmanızı öneririz.
Yaralanmaya yol açabileceği için, hasarlı veya
bozuksa epilasyon başlığını ve ek parçaları kullanmayın.
Elektromanyetik alanlar (EMF)
Bu Philips cihazı elektromanyetik alanlarla (EMF) ilgili
tüm standartlarla uyumludur. Bu cihaz, gereği gibi ve
bu kılavuzdaki talimatlara uygun şekilde kullanıldığında,
bugünün bilimsel verilerine göre kullanımı güvenlidir.
Dikkat: Epilasyon başlığını ilk kullanımdan önce temizleyin.
Size tavsiyemiz, ilk defa epilasyon yapıyorsanız, ilk
olarak daha az miktarda tüy bulunan bir bölüm
üzerinde deneyerek cihaza alışmanızdır.
Epilasyonun banyodan veya duştan sonra yapılması
daha kolay ve rahat olacaktır. Ancak cildinizin
tamamen kuru olmasına dikkat ediniz.
Cildinizin temiz, kremsiz ve kuru olduğundan emin
olunuz. Epilasyondan önce krem sürmeyiniz.
Tüy uzunluğu 3–4 mm olduğunda epilasyon işlemi
daha kolay ve rahattır. Tüyler daha uzunsa, uygulama
yapılacak bölgeyi tıraş edip 1-2 hafta sonra epilasyon
yapmanızı öneririz.
İlk defa epilasyon yaptığınızda, işlemi akşam
uygulamanızı öneririz, böylece meydana gelen
kızarıklık gece ortadan kalkacaktır.
Epilasyon yaparken cildinizi boştaki elinizle gerin. Bu,
tüyleri kaldıracak ve çekilme hissini azaltacaktır.
En iyi performans için, cihazı cilt üzerine dik açıyla
(90°), açma/kapama sürgüsü cihazın hareket
ettirileceği yönü gösterecek şekilde yerleştirin. Cihazı,
cilt üzerinde tüylerin uzama yönüne ters doğrultuda,
yavaş, sürekli hareketlerle ve herhangi bir baskı
uygulamadan hareket ettirin.
Koltuk altı gibi bazı bölgelerde tüyler farklı
doğrultularda uzayabilir. Bu durumda, cihazı farklı
yönlerde uygulamak en iyi sonuçların elde edilmesine
yardımcı olabilir.
Cildi rahatlatmak için, epilasyondan sonra nemlendirici
krem uygulamanızı tavsiye ederiz.
Tekrar uzayan ince tüyler cilt üstüne ulaşamayabilir.
Masaj süngeri veya kremi (örn. duş sırasında) düzenli
kullanıldığında, hassas ovma hareketi sayesinde cildin
üst katmanının alınmasını ve tekrar uzayan tüyün cilt
yüzeyine erişebilmesini sağlayarak, tüylerin içe doğru
uzamasını engelleyecektir.
Masaj üniteli tüy kaldırma aparatını veya masaj üniteli
opti-start başlığını kullandığınızda, masaj ünitesinin
veya tarağın cildinizle sürekli olarak temas ettiğinden
emin olun. Masaj ünitesi daha hassas bir epilasyon için
cildi canlandırır ve rahatlatır.
1 Cihazınşinicihazatakın(Şek.5).
2 Adaptörüduvarprizinetakın.
Bacak Epilasyonu
Epilasyona masaj üniteli opti-start başlığını kullanarak
başlamanızı öneriyoruz. Masaj üniteli opti-start başlığı,
maksimum cilt teması sayesinde bacaklarınıza daha çabuk
ve daha verimli bir epilasyon yapmanızı sağlar. Birkaç seans
sonrasında epilasyon başlığını, masaj üniteli tüy kaldırma
aparatıyla birlikte kullanabilirsiniz. Bu aparat tüylerin en
iyi şekilde kaldırması sağlar, cildi rahatlatır ve epilasyonun
verdiği çekme hissini azaltır.
Daha önce epilasyon yaptıysanız, hiçbir aparat olmadan
sadece epilasyon başlığını kullanabilirsiniz.
Masajüniteliopti-startbaşlığınıvemasajünitelitüy
kaldırmabaşlığınısadecebacaklarınızdakullanın.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1 İstediğinizaparatı(masajüniteliopti-start
başlığıveyamasajünitelitüykaldırmabaşlığı)
epilasyonbaşlığınatakın(Şek.6).
Aparatların cihaza takılması için uygulanan prosedür bütün
aparatlar için aynıdır.
2 İstediğinizhızıseçerekcihazıçalıştırın(Şek.7).
Hız II ayarını kullanmanızı tavsiye ederiz. Tüylerin ince
olduğu ve ulaşılması güç alanlar ile kemikli bölgeler (diz
kapağı ve ayak bileği gibi) için hız I ayarını seçin.
3 Epilasyonsırasında,tüylerinyukarıdoğrukalkması
içincildinizidiğerelinizlegeriniz.
4 Epilasyoncihazınıdikey,açma/kapamadüğmesi
hareketettireceğinizyönedoğrubakacakşekilde
cildinizinüzerineyerleştirin(Şek.8).
5 Cihazıcildinizüzerinde,tüylerinçıkışyönünün
tersinedoğruyavaşçagezdirin.
Cihazı cildinize hafçe bastırın.
Epilasyon cihazınız aktif epilasyon disklerinin sayısını azaltan
bir hassas bölge başlığıyla birlikte gelir. Bu, cihazı koltuk
altları ve bikini çizgisi gibi vücudun hassas bölgeleri için
ideal hale getirir. Cihazın ilk birkaç kullanımında, özellikle
bu bölgeler acıya karşı hassastır fakat düzenli kullanım acı
hissini azaltacaktır.
Dikkat: Tüyler çok uzun değilse (yaklaşık 4mm), en rahat
şekilde en iyi sonucu alırsınız.
1 Epilasyonuygulanacakbölgeyiiyicetemizleyin
vedeodorant,krem,vs.kalıntılarınıuzaklaştırın.
Ardından,uygulamabölgesinisilerekkurutun.
2 Hassasbölgebaşlığınıepilasyonbaşlığına
takın(Şek.9).
3 Cihazıaçın.
Hız II ayarını kullanmanızı tavsiye ederiz. Tüylerin az uzadığı
ve zor erişilen bölgeler için hız I ayarını kullanın.
4 Boştakielinizlecildinizigerin.Koltukaltınıza
epilasyonuygularken,kolunuzukaldırarakcildinizi
gerin.
5 Epilatörücildinizinüzerinedikbirkonumda
yerleştirerek,açma/kapamadüğmesicihazıhareket
ettireceğinizyönebakacakşekildecihazıçalıştırın.
6 Cihazıcildinizüzerinde,tüylerinçıkışyönünün
tersinedoğruyavaşçagezdirin.
Şekilde görüldüğü gibi bikini bölgesini epilasyon
yapın (Şek. 10).
Koltuk altınıza şekilde görüldüğü gibi epilasyon
uygulayın. Cihazı farklı yönlerde hareket
ettirin (Şek. 11).
Dikkat: Cihazı temizlemeye başlamadan önce kapalı ve
prizden çekilmiş olduğundan emin olun.
Cihazıtemizlemekiçinovalamabezleri,benzinveya
asetongibiaşındırıcıtemizlikürünleriveyazararverici
sıvılarkullanmayın.
Cihazı ya da adaptörü kesinlikle musluk altında
yıkamayın (Şek. 12).
Cihazı ve adaptörü kuru olarak saklayın (Şek. 13).
1 Epilasyonbaşlığındanbütünaparatları(hassasbölge
başlığı,masajüniteliopti-startbaşlığı,masajüniteli
tüykaldırmabaşlığı)çıkarın(Şek.14).
2 Temizlikfırçasıylaaparattakalantüyleritemizleyin.
3 Aparatıdöndürerekmuslukaltındayıkayın.
4 Kullanmadanveyasaklamadanönceaparatı
kurulayın.
1 Epilasyonbaşlığınıcihazınarkakısmındabulunan
oklarınyönündeitin(1)vecihazdançıkarın
(2)(Şek.15).
2 Temizlikfırçasıylakalantüyleritemizleyin(Şek.16).
3 Epilasyonbaşlığınıyaklaşık5-10saniyemusluğun
altındadöndürerekyıkayın(Şek.17).
4 Epilasyonbaşlığınıiyicesilkeleyin(Şek.18).
Epilasyon başlığını bir bezle iyice kurulayın.
-
-
-
-
4203.000.4478.1
6/7
Dikkat: Cihaza geri yerleştirmeden önce epilasyon
başlığının tamamen kuru olduğundan emin olun.
Cihazın bütün parçaları değiştirilebilir. Aşağıdaki
parçalardan bir veya daha fazlasını değiştirmek istiyorsanız,
Philips bayinize veya yetkili Philips servis merkezine gidin:
cihazın kendisi
epilasyon başlığı
hassas bölge başlığı
masaj üniteli opti-start başlığı
masaj üniteli tüy kaldırma aparatı
temizleme fırçası
adaptör
Çevre
Kullanım ömrü sonunda, cihazı normal ev atıklarınızla
birlikte atmayın; bunun yerine, geri dönüşüm için
resmi toplama noktalara teslim edin. Böylece,
çevrenin korunmasına yardımcı olursunuz (Şek. 19).
Garanti ve Servis
Servise ya da daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsanız veya bir
sorunla karşılaşırsanız, www.philips.com.tr adresindeki
Philips Internet sitesini ziyaret edin veya ülkenizde
bulunan Philips Müşteri Merkezi ile iletişim kurun (telefon
numarasını dünya çapında geçerli garanti belgesinde
bulabilirsiniz). Ülkenizde bir Müşteri Merkezi yoksa, yerel
Philips bayiine başvurun.
Sorun giderme
Bu bölümde, cihazda en sık karşılaşabileceğiniz
sorunlar özetlenmektedir. Sorunu aşağıdaki bilgilerle
çözemiyorsanız, bulunduğunuz ülkedeki Müşteri Hizmetleri
Merkezi ile iletişim kurun.
Sorun Neden Çözüm
Epilasyon
yetersiz.
Cihazı yanlış
yönde hareket
ettiriyorsunuz.
Cihazı, açma/kapama
sürgüsü hareket
ettirdiğiniz yöne
bakacak şekilde,
tüylerin çıkış
yönünün tersine
hareket ettirin.
Epilasyon başlığını
cildinize yanlış açıyla
yerleştiriyorsunuz.
Cihazı cildinize 90°
açı yapacak şekilde
yerleştirdiğinizden
emin olun (bkz.
‘Cihazın kullanılması’
bölümü).
Epilasyondan
önce (tüy dökücü)
krem kullanmışsınız.
Cildinizin temiz,
kremsiz ve kuru
olduğundan emin
olunuz. Epilasyondan
önce krem
sürmeyiniz.
Tüyler çok kısadır. Bazen tüyler
alınamayacak
kadar kısa olabilir.
Tüyler en iyi 3-4
mm uzunluktayken
alınabilir. Bu
seansta alınamayan
tüyler bir sonraki
epilasyon seansında
alınabilecek
uzunluğa gelecektir.
Ayrıca, cihazı cildiniz
üzerinde birkaç kez
hareket ettirerek de
tüyleri yakalamaya
çalışabilirsiniz.
-
-
-
-
-
-
-
-
Sorun Neden Çözüm
Bacaklarınıza
epilasyon
uygularken
hassas bölge
başlığı epilasyon
başlığında kalmış.
Aktif epilasyon
disklerinin sayısını
azalttığından,
hassas bölge başlığı
bacaklarınızda
epilasyon yaparken
kullanılmamalıdır.
Dikkat: Koltuk
altı ya da bikini
bölgesinde epilasyon
yaparken, epilasyon
cihazını mutlaka
hassas bölge
başlığıyla birlikte
kullanın.
Cihaz çalışmıyor Cihazın bağlı
olduğu prizde
elektrik yoktur.
Prizin çalıştığından
emin olun. Epilatörü
banyo dolabındaki
prize bağladıysanız,
prizi çalıştırmak için
dolabın lambasını
açmanız gerekebilir.
Düzeltme
başlığını
cihazdan
çıkaramıyorum.
Doğrudan
çekip çıkarmayı
deniyorsunuz.
Epilasyon başlığını
cihazdan çekmeden
önce cihazın arka
tarafındaki oklar
yönünde itin (bkz.
‘Temizlik ve bakım’
bölümü).
4203.000.4478.1
7/7
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
Diğer dillerde
- português: Philips HP6608/01 Manual do usuário
İlgili Makaleler
-
Philips HP6570/10 Kullanım kılavuzu
-
Philips HP6578/10 Kullanım kılavuzu
-
Philips HP6576/00 Kullanım kılavuzu
-
Philips HP6490 Kullanım kılavuzu
-
Philips HP6511/00 Kullanım kılavuzu
-
Philips HP6513 Kullanım kılavuzu
-
-
Philips HP6482/00 Kullanım kılavuzu
-
Philips Satinelle Ice Premium HP6517 Kullanım kılavuzu
-
Philips HP6523/20 Kullanım kılavuzu