Sony DSC-W35 Kullanma talimatları

Kullanma Kılavuzu

Εγειρίδι δηγιών

DSCW35/W55

Dijital Fotoğraf Makinesi/Ψηφιακή φωτγραφική μηανή

Çalıştırma Talimatları

Birimi çalıştırmadan önce, lütfen bu El Kitabı'nı ve Yönerge El Kitabi kitabını iyice okuyarak ileride

yararlanmak üzere saklayınız.

δηγίες λειτυργίας

Πριν θέσετε σε λειτυργία τη μνάδα, διαάστε πρσεκτικά τ παρν εγειρίδι και κρατήστε τ για

να ανατρέετε στ μέλλν.

Gelişmiş işlemler ile ilgili detaylar için ürünle birlikte verilen

CDROM’daki

“Cybershot El Kitabı”’a bir

bilgisayarda bakınız.

Για λεπτμέρειες σετικά με τις πρηγμένες

λειτυργίες, παρακαλείστε να απκτήσετε πρσαση

στ "Εγειρίδι τυ Cyber-shot" πυ περιέεται

στ CD-ROM πυ παρέεται μέσω ενς υπλγιστή.

TR

GR

2

Yangın veya elektrik çarpma

tehlikesini azaltmak için, üniteyi

yağmur veya neme maruz

bırakmayın.

Pili yalnızca belirtilen tür ile

değiştirin. Aksi takdirde, yangın ya

da yaralanma tehlikesi vardır.

Bu ürün, 3 metreden kısa bağlantı kablolarının

kullanılması ile ilgili EMC Yönergesi uyarınca

test edilmiş ve limitlere uygun bulunmuştur.

Dikkat

Belli frekanslardaki elektromanyetik alanlar, bu

birimin resim ve ses kalitesini etkileyebilir.

Not

Eğer statik elekrik veya elektromanyetizma veri

transferlerinin yarıda kesilmesine (başarısız

olmasına) nedan oluyorsa uygulamayı yeniden

başlatın veya iletişim kablosunu (USB, vb.)

çıkartıp yenidan tekın

Eski Elektrikli & Elektronik

Ekipmanların Atılması (Avrupa

Birliği’nde ve ayrı toplama

sistemlerine sahip diğer Avrupa

ülkelerinde uygulanır)

Ürünün veya ambalajın üzerinde bulunan bu

sembol, bu ürünün bir ev atığı olarak muamele

görmemesi gerektiğini gösterir.

Bunun yerine, elektrikli ve elektronik

ekipmanların geri dönüşümü için mevcut olan

uygun toplama noktasına teslim edilmelidir.

Bu ürünün doğru şekilde atılmasını sağlayarak,

bu ürüne yanlış müdahele edilmesi sonucunda

ortaya çıkabilecek ve çevre ile insan sağlığı

üzerinde olumsuz etkide bulunabilecek

durumların önlenmesine yardımcı olursunuz.

Malzemelerin geri dönüşümü, doğal kaynakları

korumamıza yardımcı olacaktır.

Bu ürünün geri dönüşümüyle ilgili daha fazla

bilgi için, lütfen şehrinizde bulunan yerel ofisle,

evsel atıklar toplama servisinizle veya bu ürünü

satın aldığınız mağazayla temasa geçin.

Türkçe

UYARI

DİKKAT

Avrupa'daki Müşteriler için

3

TR

İçindekiler

Fotoğraf makinenizi kullanmayla ilgili notlar ..........................................4

Başlarken ................................................................ 5

Ürünle verilen aksesuarların kontrol edilmesi ........................................5

1 Pilin hazırlanması .............................................................................6

2 Pilin/“Memory Stick Duo”nun (ürünle verilmez) takılması ....................7

3 Fotoğraf makinesinin açılması/saatin ayarlanması ..............................9

Kolay görüntü çekimi ................................................10

Görüntüleri izleme/silme ............................................13

Ekrandaki göstergeler ...............................................15

Ayarları değiştirme – Menü/Kurulum .............................17

Menü maddeleri ...............................................................................18

Kurulum maddeleri ...........................................................................19

Bilgisayarınızı kullanma .............................................21

USB bağlantısı ve uygulama yazılımı (ürünle verilir) için desteklenen

İşletim Sistemleri ...............................................................................21

Görüntüleme “Cybershot El Kitabı” ...................................................21

Pil ömrü ve bellek kapasitesi .......................................22

Pil ömrü ve kayıt edilebilecek/izlenebilecek görüntü sayısı ..................22

Hareketsiz görüntü sayısı ve film kayıt süresi .......................................23

Sorun giderme ........................................................25

Pil ve güç ..........................................................................................25

Hareketsiz görüntü/film çekerken ......................................................26

Görüntüleri izlerken ...........................................................................26

Önlemler ................................................................27

Özellikler ...............................................................28

SONY YETKİLİ SERVİSLERİ ...............................................................31

4

Fotoğraf makinenizi kullanmayla ilgili notlar

[ Dahili bellek ve “Memory Stick

Duo” yedekleme

Dahili bellekteki veriler ya da “Memory Stick

Duo” verileri zarar görebileceğinden dolayı

erişim lambası yanarken fotoğraf makinesini

kapatmayınız ve pili ya da “Memory Stick

Duo”yu çıkarmayınız. Her zaman yedek kopya

alarak verilerinizi koruyunuz.

[ Kayıt/oynatma ile ilgili notlar

•Kayıta başlamadan önce fotoğraf makinesinin

doğru çalıştığından emin olmak için bir

deneme kaydı yapınız.

•Bu fotoğraf makinesi toz, sıçrayan yabancı

madde ve su geçirmezlik özelliğine sahip

değildir. Fotoğraf makinesini çalıştırmadan

önce “Önlemler” (sayfa 27)i okuyunuz.

•Fotoğraf makinesinin ıslanmaması için

dikkatli olunuz. Fotoğraf makinesinin

içerisine su girmesi, bazı durumlarda

onarılamayacak arızaların oluşmasına neden

olabilir.

•Fotoğraf makinesini güneşe ya da diğer parlak

ışıklara tutmayınız. Bu, fotoğraf makinenizin

arızalanmasına neden olabilir.

•Fotoğraf makinesini güçlü radyo dalgaları

üreten ya da radyasyon yayan yerlerin

yakınında kullanmayınız. Bu durumda

fotoğraf makinesi kayıt ya da oynatma

işlemlerini uygun şekilde yapamayabilir.

•Fotoğraf makinesinin kumlu ya da tozlu

ortamlarda kullanılması arızalara neden

olabilir.

•Nem yoğuşması meydana gelmesi halinde

fotoğraf makinesini kullanmadan önce nemi

uzaklaştırınız (sayfa 27).

•Fotoğraf makinesini sallamayınız ve bir yere

çarpmayınız. Bu, arızalara ve görüntülerin

kayıt edilememesine neden olabileceği gibi

kayıt ortamının kullanılmaz hale gelmesine ya

da görüntü verilerinin bozulmasına, hasar

görmesine ya da kaybolmasına neden olabilir.

•Kullanmadan önce flaş yüzeyini temizleyiniz.

Flaş emisyonunun sıcaklığı, flaş yüzeyindeki

yabancı maddelerin renginin değişmesine ya

da flaş yüzeyine çarpmasına neden olarak

yeterli ışık emisyonunun elde edilmesini

engelleyebilir.

[ LCD ekran ile ilgili notlar

•LCD ekran son derece yüksek hassas

teknolojiyle imal edildiği için piksellerin

%99,99'undan fazlası etkin kullanımdadır.

Ancak, LCD ekran üzerinde sürekli olarak

küçük siyah noktalar ve/veya parlak (beyaz,

kırmızı, mavi veya yeşil renkli) noktalar

görülebilir. Bu noktalar imalat sürecinde

normal olup, kaydı herhangi bir şekilde

etkilemez.

•Pil boşken objektifin dışarıda olması

durumunda fotoğraf makinesi çalışmaz. Şarj

edilmiş bir pil taktıktan sonra fotoğraf

makinesini yeniden açınız.

[ Görüntü verilerinin uygunluğu

•Bu fotoğraf makinesi JEITA (Japan

Electronics and Information Technology

Industries Association) tarafından belirlenen

evrensel DCF (Design rule for Camera File

system) standardına uygundur.

•Bu fotoğraf makinesiyle kaydedilen

görüntülerin başka bir cihazda oynatılması ve

başka bir cihazla kaydedilen görüntülerin bu

fotoğraf makinesinde oynatılması garanti

edilmez.

[ Telif hakkı ile ilgili uyarı

Televizyon programları, filmler, video kasetleri

ve diğer malzemeler telif hakkı ile korunuyor

olabilir. Bu malzemelerin izinsiz kaydedilmesi

telif hakkı kanunlarında geçen hükümleri

çiğneyebilir.

[ Kayıt içeriğinin tazmin

edilmemesi

Kayıt veya oynatma işleminin fotoğraf

makinesindeki ya da kayıt ortamındaki vs. bir

arızadan kaynaklanması durumunda kayıt

içeriği tazmin edilmez.

[ Çizimler hakkında

Bu el kitabında kullanılan çizimler, aksi

belirtilmedikçe, DSCW55 çizimleridir.

5

TR

Başlarken

Ürünle verilen aksesuarların kontrol edilmesi

•Pil şarj cihazı BCCSG/BCCSGB/BC

CSGC (1)

•Elektrik kablosu (1)

(ABD’de ve Kanada’da ürünle verilmez)

•Şarj edilebilir pil NPBG1 (1)/Pil kutusu (1)

•USB, çok amaçlı terminal için A/V kablosu

(1) (DSCW55)

•USB kablosu (1) (DSCW35)

•A/V kablosu (1) (DSCW35)

•Bilek askısı (1)

•CDROM (Cybershot uygulama yazılımı/

“Cybershot El Kitabı”) (1)

•Kullanma Kılavuzu (bu el kitabı) (1)

Fotoğraf makinesinin düşerek hasar görmesini vs. engellemek için askıyı makineye

takarak bileğinizden geçiriniz.

Kanca

DSCW55

Kanca

DSCW35

6

1 Pilin hazırlanması

1Pili pil şarj cihazına takınız.

2Pil şarj cihazını duvar prizine sokunuz.

CHARGE lambası yanacak ve şarj işlemi başlayacaktır.

CHARGE lambasının sönmesi şarj işleminin tamamlandığını gösterir (Pratik şarj).

Pili (tamamen şarj olana kadar) yaklaşık bir saat daha fazla şarj ederseniz pil biraz daha uzun bir süre

dayanır.

[ Şarj süresi

•Tamamen boşalmış bir pilin 25°C’de (77°F) şarj edilmesi için gerekli süre. Şarj işlemi bazı durumlarda

ve koşullarda daha uzun sürebilir.

•Şarj ömrü ve bellek kapasitesi ile ilgili detaylar için bkz. sayfa 22.

•Pil şarj cihazını yakındaki, kolay ulaşılabilir bir duvar prizine takınız.

•CHARGE lambası yanmasa bile, pil şarj cihazı duvar prizine bağlı olduğu sürece AC güç kaynağından

çıkarmayın. Pil şarj cihazını kullanırken sorunla karşılaşırsanız, fişi duvar prizinden çıkararak hemen

gücü kesin.

•Şarj işlemi tamamlandığında, elektrik kablosunu duvar prizinden çıkarınız ve pili pil şarj cihazından

çıkarınız.

•Uyumlu Sony pilleriyle kullanmak üzere tasarlanmistir.

Tam şarj süresi Pratik şarj süresi

Yaklaşık 330 dakika Yaklaşık 270 dakika

ɟ

CHARGE lambası

Fiş

CHARGE lambası

Elektrik kablosu

ABD’deki ve Kanada’daki

Müşterilerimiz için

ABD ve Kanada dışındaki müşterilerimiz

için

ɟ

7

TR

2 Pilin/“Memory Stick Duo”nun (ürünle verilmez) takılması

1Pil/“Memory Stick Duo” kapağını açınız.

2“Memory Stick Duo”yu (ürünle verilmez) klik sesi duyulana kadar ittiriniz.

3Pili takınız.

4Pil/“Memory Stick Duo” kapağını kapatınız.

[ “Memory Stick Duo” takılı olmadığı zaman

Fotoğraf makinesi, görüntüleri dahili belleği (yaklaşık 56 MB) kullanarak kayıt eder/

oynatır.

“Memory Stick

Duo”yu uç kısmı

objektife bakacak

şekilde takınız.

Pil çıkarma düğmesi

Pil/“Memory

Stick Duo”

kapağı

ɟ

Pilin ucu ile pil çıkarma

düğmesine basarak pili takınız.

Uç kısmı

DSCW55 DSCW35

ɠ

8

[ Kalan pil süresini kontrol etmek için

Fotoğraf makinesini açmak ve LCD ekranında görüntülenen kalan pil bilgisini kontrol

etmek için POWER düğmesine basınız.

•Doğru kalan pil göstergesinin görüntülenmesi yaklaşık bir dakika alır.

•Görüntülenen kalan pil göstergesi bazı koşullarda doğru değeri göstermeyebilir.

•Fotoğraf makinesi ilk defa açıldığında Saat Ayarı ekranı görüntülenir (sayfa 9).

[ Pili/“Memory Stick Duo”yu çıkarmak için

Pil/“Memory Stick Duo” kapağını açınız.

•Erişim lambası yanarken kesinlikle pili/“Memory Stick Duo”yu çıkarmayınız, aksi taktirde veriler

zarar görebilir.

Kalan pil

gösterge

si

Kalan pil

bilgileri

Yeterli güç

bulunmak

tadır

Pil bir

miktar

tükenmiştir

Pil yarısına

kadar

doludur

Pil zayıftır,

kayıt/

oynatma

işlemi yakın

zamanda

duracaktır.

Pili tamamen dolu

bir pille değiştiriniz

ya da pili şarj ediniz.

(Uyarı göstergesi

yanıp sönmeye

başlar.)

Pil çıkarma düğmesini çekiniz.

• Pilin düşmemesine dikkat ediniz.

Erişim lambasının yanmadığından

emin olduktan sonra “Memory Stick

Duo”yu bir kerede ittiriniz.

Pil“Memory Stick Duo”

9

TR

3 Fotoğraf makinesinin açılması/saatin ayarlanması

1Mod kadranı ile simgesini seçiniz ve daha sonra POWER düğmesine

basınız.

2Saati kontrol düğmesi ile ayarlayınız.

1 v/V ile tarih görüntüleme formatını seçip z simgesine basınız.

2 Her maddeyi b/B ile seçip, v/V ile sayısal değeri ayarlayınız ve z simgesine

basınız.

3 B ile [Tamam] seçeneğini belirleyip z simgesine basınız.

[ Tarih ve saati değiştirmek için

(Kurulum) ekranındaki [Saat Ayarı] fonksiyonunu seçiniz (sayfa 17).

[ Gücü açtığınızda

•Saati ayarlamadığınız sürece fotoğraf makinesini her açtığınızda Saat Ayarı ekranı

görüntülenir.

•Fotoğraf makinesi pil gücü ile çalışırken, fotoğraf makinesini yaklaşık üç dakika boyunca

çalıştırmazsanız pilin azalmamasını önlemek için makine otomatik olarak kapanacaktır

(Otomatik güç kapatma fonksiyonu).

POWER düğmesi

Kontrol düğmesi

ɟ

Mod kadranı

1

23

10

Kolay görüntü çekimi

1Mod kadranıyla bir mod seçiniz.

Hareketsiz görüntü (otomatik ayar modu):

simgesini seçiniz.

Film: simgesini seçiniz.

2Kolunuz yanda, makineyi sabit tutunuz.

3Deklanşör düğmesiyle çekim yapınız.

Film:

Deklanşöre tam basınız.

Kaydı durdurmak için deklanşöre tekrar tam basınız.

Mikrofon

Mod kadranı

Tripod yuvası (altta)

(Görüntü Boyutu)

düğmesi

Deklanşör düğmesi

ɠ

Zum düğmesi

DISP (Ekran

görüntüleme anahtarı)

düğmesi

Vizör

Kontrol düğmesi

Nesneyi odak

çerçevesinin

ortasına getiriniz.

Parmağınızla

mikrofonu

kapatmayınız.

Hareketsiz görüntü:

1 Odaklama için deklanşör

düğmesine yarım basıp tutunuz.

z (AE/AF kilidi) göstergesi (yeşil)

yanıp söner, bip sesi duyulur,

göstergenin yanıp sönmesi durur ve

sabit yanar.

2 Deklanşöre tam basınız.

Deklanşör sesi duyulur.

A

E/AF kilit göstergesi

11

TR

[ Mod kadranının seçilmesi

Mod kadranını istediğiniz fonksiyona

getiriniz.

:

Otomatik Ayarlama

Otomatik yapılan ayarlarla kolay çekime

olanak sağlar.

: Program Otomatik

Otomatik ayarlanan pozlamayla (hem

deklanşör hızı, hem de diyafram açıklığı

değeri) çekim yapmanıza olanak sağlar.

Menüyü kullanarak değişik ayarlar da

seçebilirsiniz.

: Film

Sesli film kaydeder.

: Yüksek Hassasiyet

Düşük ışıklandırmada bile görüntüleri

flaşsız çeker.

: Flu Fon

Resimdeki kişilerin tenlerini daha sıcak

tonlarda çeker.

: Zayıf Işıklı Portre

Karanlıkta, çevrenin karanlık atmosferini

kaybetmeden kişilerin net görüntülerini

çeker.

: Zayıf Işık

Çevrenin karanlık atmosferini kaybetmeden

gece görüntüleri çeker.

: Manzara

Uzaktaki bir nesneye odaklanarak çekim

yapar.

: Plaj

Suyun maviliğini daha canlı renklerle

yakalayarak deniz veya göl kenarı

manzaraları çeker.

: Kar

Beyaz ortamda kar manzaralarını daha net

şekilde çeker.

[ Zum özelliğini kullanma

Zum düğmesini kaydırınız.

•Zum ölçeği 3× üzerine çıktığı zaman, fotoğraf

makinesi Dijital Zum fonksiyonunu kullanır.

•Film çekerken zum ölçeğini değiştiremezsiniz.

[ Flaş (Hareketsiz görüntüler

için flaş modu seçimi)

İstediğiniz mod seçilene kadar, kontrol

düğmesi üzerindeki v ( ) simgesine

tekrar tekrar basınız.

(Gösterge yok): Flaş Otomatik

Işık ya da arka aydınlatma yetersizse yanar

(varsayılan ayar)

: Mecburi flaş açık

: Yavaş senkro: (Kuvvetli flaş)

Karanlık bir yerde flaş ışığı dışında kalan

arka planı net çekmek için deklanşör hızı

düşüktür.

: Flaş yok

[ Makro (Yakın çekim)

Kontrol düğmesi üzerindeki B ()

simgesine basınız.

İptal etmek için tekrar B simgesine

basınız.

(Gösterge yok): Makro kapalı

: Makro açık (W (Geniş Açı) tarafı: Yaklaşık 2 cm

ya da daha uzak (13/16 inç veya daha uzak), T

(Teleobjektif) tarafı: Yaklaşık 30 cm veya daha uzak

(11 7/8 inç veya daha uzak)

[ Otomatik zamanlayıcıyı

kullanma

İstediğiniz mod seçilene kadar, kontrol

düğmesi üzerindeki V ( ) simgesine

tekrar tekrar basınız.

(Gösterge yok): Otomatik zamanlayıcı kullanılmıyor

: Otomatik zamanlayıcı 10 saniye beklemeye

ayarlı

: Otomatik zamanlayıcı 2 saniye beklemeye ayarlı

Deklanşör düğmesine bastığınız zaman

otomatik zamanlayıcı lambası yanar ve

deklanşör çalışana kadar bip sesi duyulur.

SL

Otomatik zamanlayıcı

lambası

12

[ EV (Pozlamayı ayarlama)

Pozlamayı ayarlamak için, kontrol

düğmesi üzerindeki b () simgesine ve

sonra v/V simgesine basınız.

+ işaretine doğru: Görüntü parlaklaşır.

– işaretine doğru: Görüntü karanlıklaşır.

EV ayar çubuğu kapatmak için tekrar b

simgesine basınız.

[ DISP Ekran görünümünü

değiştirme

DISP (Ekran görüntüleme anahtarı)

düğmesine her basışınızda ekran aşağıdaki

gibi değişir.

[ Görüntü boyutunu

değiştirmek için

Boyut seçmek için (Görüntü

Boyutu) simgesine ve sonra v/V

simgesine basınız.

Görüntü Boyutu menüsünü kapatmak

için düğmesine tekrar basınız.

Hareketsiz görüntüler

Filmler

[ Kaydedilebilecek hareketsiz

görüntü sayısı ve

kaydedilebilecek film süresi ile

ilgili notlar

Kaydedilebilecek hareketsiz görüntü

sayısı ve kaydedilebilecek film süresi

seçilen görüntü boyutuna bağlı olarak

değişmektedir.

Hareketsiz görüntüler

Filmler

•Kaydedilebilir görüntü sayısı ve süre çekim

koşullarına göre farklılıklar gösterebilir.

Görüntü boyutu Yönergeler

: 7M

En yüksek A3

: 3:2 3:2 Enboy Oranına uygun

: 5M En yüksek A4

: 3M En yüksek 13×18cm

: 2M En yüksek 10×15cm

: VGA Eposta için

: 16:9 16:9 HDTV görüntüsü

Histogram açık

Göstergeler kapalı

LCD ekranı kapalı

Göstergeler açık

7M

3:2

5M

3M

2M

VGA

16:9

Görüntü boyutu Yönergeler

: 640(Fine)

TV’de izle (yüksek kalite)

: 640(Std.) TV görüntüsü (standart)

: 160 Eposta için

FINE

6 40

STD

6 40

160

Maksimum kaydedilebilecek görüntü

sayısı

Maksimum kayıt süresi

13

TR

Görüntüleri izleme/silme

1 (Oynatma) düğmesine basınız.

•Fotoğraf makinesi kapalıyken (Oynatma) düğmesine basarsanız, makine oynatma modunda

açılır. Tekrar basarsanız, kayıt moduna geçilir.

2Kontrol düğmesi üzerindeki b/B ile bir görüntü seçiniz.

Film:

Filmi oynatmak için z simgesine basınız. (Oynatmayı durdurmak için z simgesine tekrar basınız.)

Hızlı ileri sarmak için B, geri sarmak için b'ye basınız. (Normal oynatmaya dönmek için z

simgesine basınız.)

Sesi ayarlamak için v/V simgesine basınız.

[ Görüntüleri silmek için

1Silmek istediğiniz görüntüyü ekrana getirip (Sil) düğmesine basınız.

2v ile [Sil] seçeneğini belirleyip z simgesine basınız.

[ Büyütülmüş bir görüntü izlemek için (oynatma zum)

Hareketsiz görüntü ekranda görüntülenirken kolunu kaydırınız. Zum'u geri almak için

kolunu kaydırınız.

Bölümü ayarlamak için: v/V/b/B

Oynatma zum özelliğini iptal etmek için: z

[ İndeks ekranı görüntüleme

(İndeks) düğmesini çekiniz ve v/V/b/B ile bir görüntü seçiniz. Sonraki (önceki)

indeks ekranını görüntülemek için b/B simgesine basınız.

Tek görüntülü ekrana dönmek için z simgesine basınız.

(Sil) düğmesi

(Oynatma)

düğmesi

Kontrol düğmesi

ɟ

(zum oynatma) kolu

(İndeks)/ (zum

oynatma) kolu

Çoklu konektör (altta)

(DSCW55)

A/V OUT soketi

(DSCW35)

14

[ İndeks modunda görüntüleri silmek için

1Bir indeks ekranı görüntülenmiş haldeyken, (Sil) düğmesine basınız ve kontrol

düğmesi üzerindeki v/V ile [Seç] seçeneğini belirleyip z simgesine basınız.

2Silmek istediğiniz görüntüyü v/V/b/B ile seçiniz ve seçilen görüntü üzerinde (Sil)

göstergesini görüntülemek için z simgesine basınız.

3 (Sil) düğmesine basınız.

4B ile [Tamam] seçeneğini belirleyip z simgesine basınız.

[ Görüntüleri TV ekranında görüntülemek için

Fotoğraf makinesini çok amaçlı terminal kablosu (DSCW55) ya da A/V kablosu (DSC

W35) ile TV’ye bağlayınız.

DSCW55

DSCW35

Çoklu konektöre

Ses/video giriş soketlerine

Çok amaçlı terminal kablosu (ürünle verilir)

A/V OUT soketi

Ses/video giriş soketlerine

A/V kablosu (ürünle verilir)

15

TR

Ekrandaki göstergeler

DISP (Ekran görüntüleme anahtarı)

düğmesine her basışınızda ekran verileri

ve gösterge açılıp kapanır (sayfa 12).

[ Hareketsiz görüntüleri çekerken

[ Film çekerken

[ Oynatırken

A

Kalan pil süresi

z AE/AF kilidi

Kayıt modu

Beyaz denge

BEKLEME

KAYIT

Bekleme/Film

kaydediliyor

Mod kadranı (Sahne

Seçimi)

Mod kadranı (Otomatik

Program)

Makine modu

Flaş modu

Flaş şarj ediliyor

Zum ölçekleme

Kırmızı göz azaltma

Netlik

Kontrast

AF aydınlatıcı

Metraj modu

RICH

NATURAL

SEPIA B&W

Renk modu

Oynatma modu

- Koruma

Baskı sırası (DPOF) işareti

Zum ölçekleme

Adım

12/16

Kare kare oynatma

N Oynatma

Ses

M

WB

SL

1.3

ON

1.3

SES

16

B

C

D

E

Makro

AF modu

AF telemetre çerçevesi

göstergesi

1.0 m

Odak ön ayar mesafesi

EV ayar çubuğu

V Daha Koyu

v Daha Parlak

EV ayarı

1010012

Klasördosya sayısı

Oynatma çubuğu

PictBridge bağlanıyor

Görüntü boyutu

FINE STD

Görüntü kalitesi

Kayıt klasörü

Klasör değiştirme

Oynatma klasörü

Kalan dahili bellek

kapasitesi

Kalan “Memory Stick”

kapasitesi

00:00:00

[00:28:25]

Kayıt süresi

[kaydedilebilen

maksimum süre]

1/30"

Çoklu Seri Çekim aralığı

400

Kalan kaydedilebilecek

görüntü sayısı

Otomatik zamanlayıcı

C:32:00

Otomatik bulgu ekrani

ISO numarası

S AF M A F

7M 3:2 5M

3M 2M 1M

VGA 16:9

FINE

6 40

STD

6 40

160

101

12/12

Görüntü sayısı/Seçilen

klasöre kayıtlı görüntü

sayısı

00:00:12

Sayaç

Titreşim uyarısı

E Pil zayıf uyarısı

PictBridge bağlanıyor

+2.0EV

Pozlama Değeri

Metraj modu

Flaş

Beyaz denge

+

Spot metrajlama artı

işareti

AF telemetre çerçevesi

500

Deklanşör hızı

F3.5

Diyafram açıklığı değeri

Histogram

•Histogram ekrani

Engellendiğinde

görünür.

NR yavaş deklanşör

125

Deklanşör hızı

F3.5

Diyafram açıklığı değeri

+2.0EV

Pozlama Değeri

2007 1 1

9:30 AM

Oynatılan görüntünün

kayıt tarihi/saati

z

DURMA

z GÖR

Çoklu Seri Çekim

görüntülerini ardi ardina

oynatma

ÖNC/SON Görüntü seçimi

SES Ses ayarı

Menü

WB

17

TR

Ayarları değiştirme – Menü/Kurulum

1Kayıt: Fotoğraf makinesini açıp mod kadranını ayarlayınız.

Oynatma: (Oynatma) düğmesine basınız.

Mod kadranının konumuna ve Kayıt/Oynatma moduna göre farklı maddeler kullanılabilir hale

gelir.

2Menüyü görüntülemek için MENU düğmesine basınız.

3Kontrol düğmesi üzerindeki b/B ile, istediğiniz menü maddesini seçiniz.

•İstediğiniz madde görünmüyorsa, madde ekranda görünene kadar b/B simgesine basmaya devam

ediniz.

•Oynatma modunda bir maddeyi seçtikten sonra z simgesine basınız.

4v/V ile bir ayar seçiniz.

Seçtiğiniz ayar yakınlaştırılır ve ayarlanır.

5Menüyü kapatmak için MENU düğmesine basınız.

(Oynatma) düğmesi

Kontrol düğmesi

ɠ

MENU

düğmesi

ɟ

Mod kadranı

[ Bir Kurulum maddesini seçmek

için

MENU tuşuna basıp tutunuz ya da 3.

adımda (Kurulum) seçeneğini

belirleyip B simgesine basınız.

Ayarlamak istediğiniz maddeyi v/V/b/

B ile seçip z simgesine basınız.

18

Çalıştırma ile ilgili ayrıntılar için 1 sayfa 17

Menü maddeleri

Kullanılabilecek menü maddeleri, mod kadranının konumuna ve menü ayarlarına göre

değişir. Ekranda yalnızca kullanılabilecek maddeler görüntülenir.

Çekim için menü kullanımı

COLOR (Renk Modu) Görüntünün parlaklığını değiştirir veya özel efektler ekler.

9 (Odak) Odaklama yöntemini değiştirir.

(Metraj Kipi) Metraj modunu seçer.

WB (Beyaz Denge) Renk tonlarını ayarlar.

ISO Işık hassasiyetini seçer.

(Re. Kalitesi) Hareketsiz görüntü kalitesini seçer.

Mode (Kayıt Kipi) Sürekli çekim yöntemini seçer.

(Aralık) REC Modu [Çoklu Seri]’ye ayarlandığında çerçeve aralığını

seçer.

(Flaş Düzeyi) Flaş ışığının miktarını ayarlar.

(Kontrast) Görüntünün kontrastını ayarlar.

(Keskinlik) Görüntünün netliğini ayarlar.

(Kurulum) Kurulum maddelerini değiştirir.

M

İzleme için menü kullanımı

(Klasör) Görüntüleri izlenecek klasörü seçer.

- (Koru) Kazayla silme olasılığını engeller.

DPOF Bir Baskı sırası işaretini ekler.

(Bastır) Görüntüleri PictBridge uyumlu bir yazıcı yazdırır.

(Slayt) Bir görüntü serisini oynatır.

(Yeni boy) Kayıtlı bir görüntünün görüntü boyutunu değiştirir.

(Döndür) Hareketsiz bir görüntüyü döndürür.

(Böl) Filmleri keser.

(Kurulum) Kurulum maddelerini değiştirir.

Kırpma Büyütülmüş bir görüntüyü kaydeder. (Sadece zum oynatma için

geçerlidir.)

19

Çalıştırma ile ilgili ayrıntılar için 1 sayfa 17

TR

Kurulum maddeleri

Kamera

AF Modu Otomatik odaklama çalıştırma modunu seçer.

Dijital Zum Dijital zum modunu seçer.

İşlev Rehb Makineyi çalıştırdığınızda fonksiyonların tanımını görüntüler.

K. Göz Dzlt Flaş kullanılırken kırmızı göz sorununu azaltır.

AF Işığı Karanlık ortamlarda bir nesneye daha kolay odaklanması için

dolgu ışığı sağlar.

Oto İzleme Hareketsiz görüntü çekildikten hemen sonra, kaydedilen

görüntüyü yaklaşık olarak iki saniye süreyle ekranda görüntüler.

Dahili Bellek Aracı

Format Dahili belleği formatlar.

Memory Stick Aracı

Format “Memory Stick Duo”yu formatlar.

Kyt Y. Olş “Memory Stick Duo” içinde, görüntülerin kaydedileceği bir

klasör oluşturur.

Kyt. Y. Dğş Görüntüleri kaydetmek için kullanılan mevcut klasörü değiştirir.

Kopya Dahili bellekteki tüm görüntüleri “Memory Stick Duo”ya

kopyalar.

20

Çalıştırma ile ilgili ayrıntılar için 1 sayfa 17

Kurulum1

LCD ışığı

(sadece DSCW55)

Makineyi pille kullanırken LCD ışığının parlaklığını seçer.

Sesli uyarı Makineyi çalıştırdığınız zaman çıkarılan sesi seçer.

Dil Menü maddelerini, uyarılarını ve mesajlarını görüntülemede

kullanılacak dili seçer.

Sıfırla Ayarı varsayılan ayara döndürür.

Kurulum2

Dosya No Görüntülere dosya numarası atamada kullanılacak yöntemi

seçer.

USB Bağl. Makinenin çok amaçlı terminal kablosu (DSCW55) ya da USB

kablosu (DSCW35) kullanılarak bir bilgisayara ya da PictBridge

uyumlu bir yazıcıya bağlanırken kullanılacak USB modunu

seçer.

Video Çıkış Video sinyal çıkışını, bağlı video ekipmanının TV renk sistemine

göre ayarlar.

Saat Ayarı Tarihi ve saati ayarlar.

Sayfa yükleniyor...

Sony DSC-W35 Kullanma talimatları

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Sony DSC-W35 Kullanma talimatları

İlgili makaleler