DLP Projektör
DLP Projektör
Uyar›
Bu, A s›n›f› bir üründür. Ev ortam›nda bu ürün radyo giriflimine yol açabilir, bu durumda kullan›c›n›n
yeterli önlemler almas› gerekebilir.
‹çindekiler
3
‹çindekiler
Eski cihaz›n›z›n at›lmas›
1. Üründeki, üzerinde çarp› iflareti olan bu çöp kutusu sembolü, ürünün 2002/96/EC say›l› Avrupa
Direktifi taraf›ndan kapsand›¤› anlam›na gelir.
2. Tüm elektrikli ve elektronik ürünler belediye çöp döngüsünden ayr› olarak, devlet veya yerel
kurumlarca belirlenen atanm›fl toplama tesisleri yoluyla ayr› olarak at›lmal›d›r.
3. Eski cihaz›n›z›n do¤ru flekilde at›lmas› çevre ve insan sa¤l›¤› üzerinde oluflabilecek olumsuz
potansiyel sonuçlar›n önlenmesine yard›mc› olacakt›r.
4. Eski cihaz›n›z›n at›lmas› konusunda daha ayr›nt›l› bilgi için lütfen belediye, ilgili yerel çöp toplama
hizmet merkezi ya da ürünü sat›n ald›¤›n›z ma¤aza ile temasa geçin.
Güvenlik Talimatlar› ........................................4
Parçalar›n adlar›
Ana Gövde ......................................................7
Ba¤lant› Parças›..............................................7
Kontrol paneli ..................................................8
Uzaktan kumanda ...........................................9
Pillerin Yerlefltirilmesi......................................9
Aksesuarlar .....................................................10
‹ste¤e ba¤l› aksesuarlar..................................10
Kurulum ve Ürün Yap›s›
Kurulum Talimatlar›.........................................11
Tripod kullan›larak projektörün kurulmas›.......12
Projektörün Konumland›r›lmas›.......................13
Kensington Güvenlik Sisteminin
Kullan›lmas› .................................................14
Projektörün Aç›lmas›.......................................15
Projektörün Kapat›lmas›..................................15
Ekran Görüntüsünün Netli¤i ve Konumu ........16
Kaynak modunun seçilmesi ............................16
Ba¤lant›
Masaüstü Bilgisayar›na Ba¤lama....................17
Dizüstü Bilgisayar›na Ba¤lama .......................17
Video Kayna¤›na Ba¤lama .............................17
DVD’ye Ba¤lama.............................................18
D-TV Set Üstü Kutusuna Ba¤lama .................18
‹fllev
Video Menü Seçenekleri
Video Ayar› .....................................................19
Resim modu....................................................20
Renk S›cakl›¤› kontrolü...................................20
Ak›ll› görüntü ‹fllevi..........................................21
Siyah seviyesi ‹fllevi........................................21
Tufl Tak›m› Sesi ‹fllevi.....................................22
Tufl Tak›m› LED ‹fllevi.....................................22
Ekran yakalama ifllevi .....................................23
Özel Menü Seçenekleri
Dil seçimi.........................................................24
En Boy (‹zleme) Oran› ‹fllevinin
Kullan›lmas› .................................................24
Fazla tarama ifllevi..........................................24
Yatay çevirme ‹fllevi........................................25
Dikey çevirme ‹fllevi ........................................25
Uyku süresi ‹fllevi............................................26
Otomatik uyku ‹fllevi........................................26
Sunum zamanlay›c› ‹fllevi ...............................27
Görüntü Düzeltme ‹fllevinin Kullan›lmas› ........27
Bofl Ekran ‹fllevinin Kullan›lmas›.....................28
Bofl ekran görüntü renginin seçilmesi.............28
Hareketsiz ‹fllevinin Kullan›lmas› ....................29
LED modu ‹fllevi..............................................29
Ekran menüsü seçenekleri
Otomatik yap›land›rma ifllevi...........................30
Faz ‹fllevinin Kullan›lmas› ...............................30
Saat ‹fllevinin Kullan›lmas›..............................30
Yatay ‹fllevinin Kullan›lmas› ............................31
Dikey ‹fllevinin Kullan›lmas› ............................31
USB
USB ayg›t›n› kullanmak için: ...........................32
Foto¤raf listesi.................................................33
Müzik listesi.....................................................35
Film listesi .......................................................37
DivX Ses Dili ve Alt Yaz› Dili...........................38
Bilgi
Desteklenen Monitör Ekran›............................39
Bak›m..............................................................40
Teknik Özellikler..............................................41
Uyar›lar............................................................42
Güvenlik Talimatlar›
4
Güvenlik Talimatlar›
Herhangi bir potansiyel kazay› veya projektörün yanl›fl kullan›m›n› önlemek için lütfen güvenlik talimatlar›n› dikkate al›n.
➟
Güvenlik talimatlar› afla¤›da aç›kland›¤› gibi iki flekilde verilmektedir.
WARNING : Bu talimat›n ihlal edilmesi ciddi yaralanmalara ve hatta ölüme yol açabilir.
NOTES : Bu talimat›n ihlal edilmesi, hafif yaralanmalara veya projektörün zarar görmesine yol açabilir.
➟
Bu k›lavuzu okuduktan sonra kullan›c›n›n her zaman kolayl›kla ulaflabilece¤i bir yerde saklay›n.
Kapal› Ortamda Kurulum
WARNING
Projektörü do¤rudan günefl
›fl›¤›n›n alt›na veya kalorifer, atefl
ve soba gibi ›s› kaynaklar›n›n
yak›n›na yerlefltirmeyin.
Bu, yang›n tehlikesi oluflturabilir!
Projektörün yan›na yan›c›
materyaller yerlefltirmeyin.
Bu, yang›n tehlikesi oluflturabilir!
Çocuklar›n kurulu projektöre
as›lmas›na izin vermeyin.
Bu, projektörün düflerek, yaralanmaya
veya ölüme yol açmas›na neden ola-
bilir.
Aç›k Havada Kurulum
WARNING
Projektörü banyo gibi ›slanma ihtimalinin yüksek oldu¤u nemli bir yere yerlefltirmeyin.
Bu, yang›na veya elektrik çarpmas›na neden olabilir!
Güç
WARNING
Kapal› Ortamda Kurulum
NOTES
Tafl›madan önce elektrik
ba¤lant›s›n› kesin ve tüm
ba¤lant›lar› ç›kar›n.
Projektörü hava nemlendirici gibi
buhar veya ya¤ kaynaklar›n›n
yak›n›na yerlefltirmeyin.
Bu, yang›n tehlikesi veya elektrik
çarpmas› tehlikesi oluflturabilir!
Projektörü, toza maruz
kalabilece¤i bir yere
yerlefltirmeyin.
Bu, yang›n tehlikesi oluflturabilir veya
ünitede hasara yol açabilir!
Toprak hatt› ba¤l› olmal›d›r.
Toprak hatt› ba¤l› olmad›¤›nda, ak›m
s›z›nt›s› nedeniyle olas› elektrik çarpmas›
tehlikesi söz konusudur. Topraklama
yöntemleri uygulanam›yorsa, kalifiye bir
teknisyen taraf›ndan ayr› bir devre kesici
tak›lmal›d›r. Toprak hatt›n› telefon
tellerine, paratonerlere veya gaz
borusuna ba¤lamay›n.
Yang›n tehlikesini önlemek için
elektrik fifli elektrik ç›k›fl›na tam
olarak tak›lmal›d›r!
Bu, yang›n tehlikesi oluflturabilir veya
ünitede hasara yol açabilir.
Güç kablosu üzerine a¤›r
nesneler yerlefltirmeyin.
Bu, yang›na veya elektrik
çarpmas›na neden olabilir!
Projektörün havaland›rma deliklerini
t›kamay›n veya hava ak›fl›n› baflka
flekillerde k›s›tlamay›n.
Bu, dahili s›cakl›¤› artt›rarak yang›n tehlikesi
oluflturabilir veya ünitede hasara yol açabilir!
Projektörü do¤rudan hal›, kilim veya havaland›rman›n k›s›tl›
oldu¤u bir yerin üzerine yerlefltirmeyin.
Bu, dahili s›cakl›¤› artt›rarak yang›n tehlikesi oluflturabilir veya ünitede
hasara yol açabilir.
Projektörü bir masa üzerine
kurdu¤unuzda, masan›n kenar›na
yerlefltirmemeye dikkat edin.
Bu, projektörün düflerek, bir çocu¤un
veya yetiflkinin ciddi flekilde
yaralanmas›na neden olabilir veya
projektörde ciddi hasara yol açabilir.
Yaln›zca uygun bir stand kullan›n.
Projektörü yaln›zca düz ve
sa¤lam bir yüzey üzerinde
kullan›n.
Aksi takdirde projektör düflerek
yaralanmalara neden olabilir ve/veya
ünitede hasara yol açabilir.
Projektör etraf›nda iyi bir
havaland›rman›n oldu¤undan emin
olun. Projektör ile duvar aras›ndaki
mesafe en az 30 cm/12 inç
olmal›d›r.
Projektörün dahili s›cakl›¤›n›n afl›r›
yükselmesi, yang›n tehlikesi oluflturabilir
veya ünitede hasara yol açabilir!
Güvenlik Talimatlar›
5
Kullan›m
WARNING
Projektörün üzerine çiçek
saks›s›, bardak, kozmetik
ürünler veya mum gibi s›v›
içeren nesneler yerlefltirmeyin.
Bu, yang›n tehlikesi oluflturabilir veya
ünitede hasara yol açabilir!
Projektörün darbe sonucu sars›lmas› veya
hasar görmesi durumunda projektörü
kapat›n ve fifli elektrik prizinden çekerek
servis merkezinizle temasa geçin.
Bu, yang›n veya elektrik çarpmas› tehlikesi
oluflturabilir veya ünitede hasara yol açabilir!
Projektörün içine
herhangi bir nesnenin
düflmesine izin vermeyin.
Bu, elektrik çarpmas›
tehlikesi oluflturabilir veya
ünitede hasara yol açabilir!
Projektörün içine su s›çrad›¤›nda,
projektörün fiflini hemen flebeke
prizinden çekin ve Servis
Yetkilinizle temasa geçin.
Bu, elektrik çarpmas› tehlikesi
oluflturabilir veya ünitede hasara yol
açabilir!
Kullan›lm›fl pilleri dikkatli ve
güvenli flekilde at›n.
Pilin bir çocuk taraf›ndan yutulmas›
halinde hemen bir doktora
baflvurun.
Ekranda bir görüntü gösterilmemesi
durumunda lütfen projektörü kapat›n
ve fifli flebeke prizinden çekerek
Servis Yetkilinizle temasa geçin.
Bu, yang›n veya elektrik çarpmas›
tehlikesi oluflturabilir veya ünitede hasara
yol açabilir!
Herhangi bir kapa¤› açmay›n
(lens kapa¤› haricinde). Yüksek
Elektrik Çarpmas› Riski!
CAUTION, Güç Kablosuna iliflkin
Ço¤u cihaz›n ayr› bir devreye, di¤er bir deyiflle, yaln›zca bu cihaz› çal›flt›ran ve ilave prizi veya ek
devreleri olmayan tek bir devreye ba¤lanmas› önerilmektedir. Emin olmak için bu kullan›c› k›lavuzunun
teknik özellikler sayfas›na bak›n.
Duvar prizlerini afl›r› yüklemeyin. Afl›r› yüklü duvar prizleri, gevflek veya hasarl› duvar prizleri, uzatma
kablolar›, y›pranm›fl elektrik kablolar› veya hasarl› ya da çatlak tel izolasyonu tehlikelidir. Bu durumlardan
herhangi biri elektrik çarpmas›na veya yang›na yol açabilir. Cihaz›n›z›n kablosunu düzenli aral›klarla
inceleyin ve kablonun görünümü hasara veya bozulmaya iflaret ediyorsa, fifli prizden çekin, cihaz›
kullanmay›n ve kablonun bir yetkili servis personeli taraf›ndan ayn›s›yla de¤ifltirilmesini sa¤lay›n.
Elektrik kablosunu bükülme, dolanma, s›k›flma, kap›da s›k›flma veya üzerine bas›lma gibi fiziksel veya
mekanik zararlardan koruyun. Özellikle fifllere, duvar prizlerine ve kablonun cihazdan ç›kt›¤› noktaya
dikkat edin.
Projektör kullan›ld›¤› s›rada
do¤rudan lense bakmay›n.
Gözlerde hasar meydana
gelebilir!
Havaland›rma delikleri ve lamba kapa¤›
çok s›cak olaca¤›ndan, çal›flt›rma
s›ras›nda veya çal›flt›rmadan hemen
sonra metal parçalara dokunmay›n!
Güç
WARNING
fiebeke çoklu fifl prizine fazla fifl takmay›n.
Bu, prizin afl›r› ›s›nmas›na yol açabilir ve yang›n tehlikesi oluflturabilir!
Güç
NOTES
Asla ›slak elle elektrik fifline
dokunmay›n.
Bu, elektrik çarpmas› tehlikesi
oluflturabilir!
Fifli ç›kartt›¤›n›z s›rada s›k›ca
tutun. Kabloyu çekerseniz hasar
görebilir.
Bu, yang›n tehlikesi oluflturabilir!
Elektrik fifli pimlerinde veya
prizde toz birikmesini önleyin.
Bu, yang›n tehlikesi oluflturabilir!
Güç kablosu veya fifli hasar
görmüflse veya elektrik prizinin
herhangi bir k›sm› gevflek
oldu¤unda fifli prize takmay›n.
Bu, yang›n veya elektrik çarpmas›
tehlikesi oluflturabilir veya ünitede
hasara yol açabilir!
Güç kablosunun keskin
nesnelerle veya ›s›t›c› gibi s›cak
nesnelerle temas etmemesini
sa¤lay›n.
Bu, yang›n veya elektrik çarpmas›
tehlikesi oluflturabilir veya ünitede
hasara yol açabilir!
Projektörü insanlar›n güç
kablosuna tak›lmayaca¤› veya
kablonun üzerine basmayaca¤›
bir yere yerlefltirin.
Bu, yang›n veya elektrik çarpmas›
tehlikesi oluflturabilir veya ünitede
hasara yol açabilir!
Elektrik fiflini duvar prizine takarak veya prizden ç›kartarak projektörü aç›p kapatmay›n.
(Açma/kapama için elektrik fiflini kullanmay›n.)
Bu, mekanik ar›zaya veya elektrik çarpmas›na yol açabilir.
Güvenlik Talimatlar›
6
Kullan›m
NOTES
Projektör üzerine a¤›r nesneler
yerlefltirmeyin.
Bu, mekanik ar›zaya veya
yaralanmalara yol açabilir!
Özellikle projektörü tafl›rken
lense darbe gelmemesine dikkat
edin.
Projektörün lensine dokunmay›n.
Lens hassast›r ve kolayl›kla
hasar görür.
Di¤er bilgiler
NOTES
Projektör uzun bir süre
kullan›lmayacaksa, projektörün
elektrik ba¤lant›s›n› kesti¤inizden
emin olun.
Biriken toz, yang›n tehlikesi
oluflturabilir veya ünitede hasara yol
açabilir!
Yeni pillerle eski pilleri bir arada
kullanmay›n.
Bu, pillerin afl›r› ›s›nmas›na ve
s›zd›rmas›na neden olabilir.
Temizleme
NOTES
Projektörün dahili
k›s›mlar›n› temizlemek
için y›lda bir kez
Servis Merkezi ile
temasa geçin.
Biriken toz mekanik
ar›zaya yol açabilir.
Projektör gövdesi gibi plastik parçalar› temizlerken elektrik ba¤lant›s›n› kesin ve
projektörü yumuflak bir bezle silin. Temizleyici kullanmay›n, bunun yerine su
püskürtün veya ›slak bezle silin. Özellikle ürüne zarar verebilen temizleyici (cam
temizleyici), otomobil veya endüstriyel parlat›c›, afl›nd›r›c› madde veya cila,
benzen, alkol vb. maddeler asla kullanmay›n. Projeksiyon lensi üzerindeki tozu
veya lekeleri temizlemek için bas›nçl› hava ya da nötr deterjan ve suyla
nemlendirilmifl yumuflak bir bez kullan›n.
Bu maddeler yang›na, elektrik çarpmas›na veya ürünün zarar görmesine (deformasyon,
afl›nma veya hasar) yol açabilir.
Gövdeye zarar verece¤inden, projektörde keskin aletler kullanmay›n.
Temizleme
WARNING
Projektörü temizlerken su
kullanmay›n.
Bu, projektörde hasara yol açabilir
veya elektrik çarpmas› tehlikesi
oluflturabilir.
Projektörden duman ç›kt›¤› veya garip
bir koku geldi¤i nadir durumlarda
projektörü kapat›n, fiflini duvar
prizinden ç›kar›n ve sat›c›n›zla veya
servis merkeziyle temasa geçin.
Bu, yang›n veya elektrik çarpmas› tehlikesi
oluflturabilir veya ünitede hasara yol
açabilir!
Projeksiyon lensi üzerindeki tozu
veya lekeleri temizlemek için
bas›nçl› hava ya da nötr deterjan
ve suyla nemlendirilmifl yumuflak
bir bez kullan›n.
Di¤er bilgiler
WARNING
Projektörün bak›m›n› kendiniz yapmay› denemeyin. Bunun için sat›c›n›zla veya servis merkeziyle temasa geçin.
Bu, projektörde hasara neden olabilir ve garantiyi geçersiz k›lmas›n›n yan› s›ra elektrik çarpmas›na yol açabilir!
Yaln›zca belirtilen tipteki pilleri
kullan›n.
Aksi halde uzaktan kumanda zarar
görebilir.
Gaz s›z›nt›s› oldu¤u zaman asla
duvar prizine dokunmay›n, camlar›
açarak ortam› havaland›r›n.
Bu, yang›na veya k›v›lc›m nedeniyle
yan›klara yol açabilir.
Projektörü düflürmeyin veya
darbe sonucu sars›lmas›na izin
vermeyin.
Bu, mekanik ar›zaya veya
yaralanmalara yol açabilir!
Gözlerde hasara neden
olabilece¤inden, lazer ›fl›n›na
do¤rudan bakmay›n!
Kullan›m
WARNING
Parçalar›n adlar›
7
Parçalar›n adlar›
Ana Gövde
Ba¤lant› Parças›
* Projektör, yüksek hassasiyet gerektiren ileri bir teknoloji kullan›larak üretilmifltir. Bununla birlikte, Projektör
ekran› üzerinde küçük siyah noktalar ve/veya parlak noktalar (k›rm›z›, mavi veya yeflil) görmeniz mümkündür.
Bu, üretim sürecinin normal bir sonucu olabilir ve her zaman için bir ar›za oldu¤u anlam›na gelmez.
Kontrol paneli
Netlik (Odaklama) halkas›
USB
Kulakl›k ba¤lant› noktas›
RGB IN (PC/DTV)
A/V IN
DC IN
Kensington Güvenlik
Sistemi Konnektörü
(bkz. sayfa 14)
IR (Uzaktan kumanda sensörü)
*
Uzaktan kumandan›n normal çal›flmas› için IR ba¤lant› noktas›n› kapatmay›n.
Parçalar›n adlar›
8
Kontrol paneli
SOURCE
POWER (GÜÇ) Dü¤mesi
Projektörü ON/OFF
(AÇIK/KAPALI) konumuna getirir.
MENU (MENÜ) Dü¤mesi
Menüleri seçer veya kapat›r.
// / Dü¤mesi
Menülerin ifllevlerini ayarlar.
Ekran Üstü Gösterim (OSD) görüntülenmedi¤inde,
ses düzeyini / dü¤meleriyle ayarlay›n.
SOURCE (KAYNAK) Dü¤mesi
RGB, Video moduna geçer.
OK (TAMAM) Dü¤mesi
Mevcut modu kontrol eder ve
ifllev de¤iflikliklerini kaydeder.
Parçalar›n adlar›
9
Uzaktan kumanda
Pillerin Yerlefltirilmesi
SOURCE Dü¤mesi
KEYSTONE +, - Dü¤mesi
MENU (MENÜ) Dü¤mesi
USB ayg›t› kontrol dü¤mesi
AUTO (OTOMAT‹K) Dü¤mesi
VOLUME +, - Dü¤mesi
CAUTION
P‹L‹N, HATALI T‹PTEK‹ B‹R P‹L ‹LE DE⁄‹fiT‹R‹LMES‹ HAL‹NDE PATLAMA R‹SK‹
VARDIR. KULLANILMIfi P‹LLER‹ BEL‹RT‹LEN TAL‹MATLARA UYGUN OLARAK ATIN.
MUTE Dü¤mesi
RETURN Button
SUBTITLE Dü¤mesi
OK,
/ / / Dü¤mesi
FAV Dü¤mesi
BLANK (BOfi EKRAN) Dü¤mesi
USB Dü¤mesi
RATIO (ORAN) Dü¤mesi
POWER (GÜÇ) Dü¤mesi
1. Kapa¤› ok yönünde (A) kayd›rarak,
pil bölmesi kapa¤›n› ç›kar›n. Kapa¤›
ok yönünde (B) çekerek yerinden
ç›kar›n.
(A)
(B)
3.
Kapa¤› yerine tak›n.
2. Pili, art› taraf› yukar› bakacak flekilde
yerlefltirin.
●
Yaln›zca 3V lityum pil (CR2032) kullan›n.
●
Kullan›lm›fl pilleri yerel at›k yönetmeliklerine uygun flekilde at›n.
●
Projektörün uzun süre kullan›lmayaca¤› durumlarda pili ç›kar›n.
PAGE D Dü¤mesi
PAGE
E Dü¤mesi
Not!
HAREKETS‹Z ‹fllevi Dü¤mesi
(DivX d›fl›nda herhangi bir modda
HAREKETS‹Z dü¤mesi olarak
ifllev görür.)
Parçalar›n adlar›
10
Aksesuarlar
‹ste¤e ba¤l› aksesuarlar
* Bu ö¤eleri sat›n almak için yerel sat›c›n›zla temasa geçin.
* ‹ste¤e ba¤l› parçalar, ürünün kalitesini yükseltmek amac›yla önceden haber verilmeksizin de¤ifltirilebilir ve iste¤e ba¤l› yeni
parçalar eklenebilir.
Uzaktan Kumanda
Güç kablosu
Kullan›c› k›lavuzu
Bilgisayar kablosu
RGB to Component kablosu
A/V kablosu
Temizleme bezi
Tafl›ma çantas›
(* Yaln›zca HS102G
modeli için.)
Projeksiyon ekran›
Komponent kablosu
Adaptör
3V pil
●
Alma birimi kapsam›nda, 6 metre mesafeye ve 30 derece (sola/sa¤a)
geniflli¤e kadar çal›flabilen bir uzaktan kumanda kullan›n.
●
Kablolar arka ç›k›fllara ba¤land›¤›nda, 3 metre mesafeye ve 30 derece
(sola/sa¤a) geniflli¤e kadar uzaktan kumanda kullanman›z› öneririz.
●
Tafl›ma çantas› içinde tafl›n›rken, uzaktan kumanda üzerindeki
dü¤melere projektör, kablolar, belgeler veya çantadaki di¤er aksesuarlar
taraf›ndan bast›r›lmad›¤›ndan emin olun. Aksi takdirde, pil ömrü önemli
derecede k›salabilir.
30° 30°
Tripod
Not!
Kurulum ve Ürün Yap›s›
11
Kurulum ve Ürün Yap›s›
Bu projektör için uygun havaland›rma sa¤lay›n.
●
Projektör alt k›s›mda havaland›rma delikleri (girifl) ve ön
tarafta havaland›rma delikleri (ç›k›fl) ile donat›lm›flt›r. Bu
delikleri t›kamay›n veya deliklerin yak›n›na herhangi bir
nesne yerlefltirmeyin, aksi takdirde dahili ›s› birikerek
görüntünün bozulmas›na veya projektörün zarar görme-
sine neden olabilir.
Bu projektörü uygun s›cakl›k ve nem koflullar›na sahip bir yere yerlefltirin.
●
Bu projektörü yaln›zca yeterli s›cakl›¤›n ve nemin bulundu¤u bir ortama yerlefltirin. (bkz. s. 41)
●Projektörü hal›, kilim veya baflka benzer bir yüzeyin
üzerine yerlefltirmeyin. Bu, projektörün alt k›sm›nda
yeterli ölçüde havaland›rma olmas›n› önleyebilir. Bu
ürün yaln›zca bir duvara veya tavana monte edilme-
lidir.
* Projektörü afla¤›daki koflullara maruz b›rakmay›n. Bu, ar›zaya veya üründe hasara yol açabilir.
●
Projektörü asla itmeyin ya da projektörün içine s›v› dök-
meyin.
●Projektör etraf›nda yeterli oranda mesafe (30 cm/12
inç veya daha fazla) b›rak›n.
Projektörü üzerinin tozla kaplanabilece¤i bir yere yerlefltirmeyin.
●
Bu, projektörün afl›r› ›s›nmas›na neden olabilir.
Projektörün deliklerini ve aç›kl›klar›n› t›kamay›n. Bu, projektörün afl›r› ›s›nmas›na yol açabilir ve yang›n
tehlikesi oluflturabilir.
Projektör, yüksek hassasiyet gerektiren ileri bir teknoloji kullan›larak üretilmifltir. Bununla birlikte
projektör Ekran› üzerinde sürekli görüntülenen küçük siyah noktalar ve/veya parlak noktalar (k›rm›z›,
mavi veya yeflil) görmeniz mümkündür. Bu, üretim sürecinin normal bir sonucudur ve bir ar›za oldu¤u
anlam›na gelmez.
DTV programlar›n› görüntülemek için bir DTV al›c› (Set Üstü Kutu) sat›n al›nmal› ve projektöre
ba¤lanmal›d›r.
Kurulum Talimatlar›
‹fllem s›ras›nda uzaktan kumanda çal›flmad›¤›nda.
●
Elektronik balast özellikli bir lamba veya üç dalga boylu bir lamba tak›l› oldu¤unda uzaktan kumanda çal›flmayabilir.
Uzaktan kumanday› normal flekilde kullanmak için bu lambalar› uluslararas› standarttaki ürünlerle de¤ifltirin.
Kurulum ve Ürün Yap›s›
12
* Bu projektörü bir kamera tripodu kullanarak kurabilirsiniz. Projektörü, kamera yerine, kamera tripoduna monte ede-
bilirsiniz.
Tripod kullan›larak projektörün kurulmas›
Tripod
Tripoda ba¤lanan parça
-
Bir kamera tripodunuz varsa, projektörü kamera tripoduna tak›lan parçaya monte edin.
Projektör tripoda tak›ld›ktan sonraki durum
Projektöre ba¤lanan parça
Projektörün alt k›sm›
Kurulum ve Ürün Yap›s›
13
1.Projektörü bilgisayar veya AV kayna¤› ile birlikte sa¤lam ve yatay bir yüzeye yerlefltirin.
2.Projektörü ekrandan istenilen uzakl›¤a yerlefltirin. Projektör ile ekran aras›ndaki mesafe görüntünün gerçek boyu-
tunu belirler.
3.Projektörü, lens ekrana do¤ru aç›da ayarl› olacak flekilde konumland›r›n. Projektör do¤ru aç›ya ayarlanmad›¤›nda
ekran görüntüsü e¤ri olacakt›r. Bu durumda keystone ayar› e¤ik görüntüyü düzeltebilir (bkz. sayfa 27).
4.Projektörün kablolar›n› elektrik prizine ve di¤er ba¤l› kaynaklara tak›n.
Görüntü format›na dayanarak projeksiyon mesafesi
Projeksiyon mesafesi (D)
Projeksiyon telafi oran›:100%
43mm
Projeksiyon mesafesi (D)
Projektörün Konumland›r›lmas›
Ekran
Ekran yüksekli¤i (X)
X/2
X/2
Y/2
Y/2
Ekran
Ekran geniflli¤i (Y)
4 : 3 Ölçekli
Projeksiyon mesafesi
(D)
(mm)
Diyagonal
boyut (inç)
Diyagonal
boyut (mm)
Yatay boyut
(mm)
Dikey boyut
(mm)
Kurulum ve Ürün Yap›s›
14
●
Projektörün yan panelinde bir 'Kensington' Güvenlik Sistemi Konnektörü yer almaktad›r. 'Kensington'
Güvenlik Sistemi kablosunu afla¤›daki gibi ba¤lay›n.
●
Kensington Güvenlik Sisteminin kurulumu ve kullan›m› hakk›nda ayr›nt›l› bilgi için Kensington Güvenlik
Sistemi ile birlikte verilen kullan›c› k›lavuzuna bak›n.
Daha ayr›nt›l› bilgi için notebook bilgisayar veya projektör gibi pahal› elektronik cihazlarla ilgilenen
Kensington flirketinin internet ana sayfas› olan http://www.kensington.com adresine gidin.
●
Kensington Güvenlik Sistemi iste¤e ba¤l› bir özelliktir.
Kensington Güvenlik Sisteminin Kullan›lmas›
Kurulum ve Ürün Yap›s›
15
Projektörün Aç›lmas›
1. Güç kablosunu do¤ru flekilde ba¤lay›n.
2. Üst kapaktaki dü¤mesine veya uzaktan kumandadaki POWER (GÜÇ) dü¤mesine bas›n. (Kontrol pan-
elindeki lamba yanar.)
●
‹stedi¤iniz girifl sinyalini seçmek için uzaktan kumandadaki SOURCE (KAYNAK) dü¤mesine veya kontrol paneli üzerindeki SOURCE
(KAYNAK) dü¤mesine bas›n.
●
Projektörü açmak için uzaktan kumandadaki POWER (GÜÇ) dü¤mesine veya kontrol panelindeki dü¤mesine bast›¤›n›zda kontrol
panelindeki tüm dü¤melerin lambalar› yanar.
Projektörün Kapat›lmas›
1.Üst kapaktaki dü¤mesine veya uzaktan kumandadaki POWER (GÜÇ) dü¤mesine bas›n.
2.Gücü kapatmak için üst kapa¤›n üzerindeki dü¤mesine veya uzaktan kumandadaki POWER (GÜÇ)
dü¤mesine bir kez daha bas›n.
● Projektörü kapatmak için uzaktan kumandadaki POWER (GÜÇ) dü¤mesine bast›¤›n›zda, kontrol panelindeki tüm dü¤melerin lambalar›
söner. Projektör kapal›yken kontrol panelinde herhangi bir dü¤meye basarsan›z, yaln›zca POWER LED dü¤mesinin lambas› yanar.
(GÜÇ kablosunun fifli prize tak›l›yken.)
Kapat ?
Lütfen Gü
ç
Dü
¤mesine Tekrar Bas›n
Kurulum ve Ürün Yap›s›
16
RGB
Seç OK
Ekranda bir görüntü belirdi¤inde, görüntünün net olup olmad›¤›n› ve ekrana tam olarak s›¤›p s›¤mad›¤›n› kontrol edin.
●
Görüntünün netli¤ini ayarlamak için lensin d›fl halkas› olan netlik halkas›n› döndürün.
Yak›nlaflt›rma halkas›
Ekran Görüntüsünün Netli¤i ve Konumu
Kaynak modunun seçilmesi
1. Üst kapak veya uzaktan kumanda üzerindeki SOURCE (KAYNAK) dü¤mesine bas›n.
RGB Video
2. , dü¤mesine her bas›ld›¤›nda görüntü afla¤›daki gibi de¤iflir.
●
RGB to Component kablosunu RGB IN (PC/DTV) ba¤lant› noktas›na ba¤lay›p, RGB giriflini seçtikten sonra Component (Bileflen)
girdisi alabilirsiniz.
●
USB ayg›t›na ba¤lan›rken DivX modu otomatik olarak çal›fl›r.
Ba¤lant›
17
Ba¤lant›
Masaüstü Bilgisayar›na Ba¤lama
* Projektörü VGA, SVGA, XGA ve SXGA ç›k›fl› olan bir bilgisayara ba¤layabilirsiniz.
* Projektörün desteklenen monitör görüntüleri için bkz. sayfa 39.
< Ba¤lant› flekli >
Projektörün RCB IN giriflini ve bilgisayar ç›k›fl
ba¤lant›s›n› bilgisayar kablosuyla ba¤lay›n.
Dizüstü Bilgisayar›na Ba¤lama
< Ba¤lant› flekli >
Projektörün RCB IN giriflini ve bilgisayar ç›k›fl
ba¤lant›s›n› bilgisayar kablosuyla ba¤lay›n.
* Bilgisayar›n›z›, sinyalleri hem bilgisayar›n›za hem de
harici projektöre gönderilecek flekilde ayarlarsan›z,
harici projektörün resmi do¤ru flekilde
görüntülenmeyebilir. Bu durumda bilgisayar›n›z›n ç›k›fl
modunu, sinyali sadece harici projektöre gönderecek
flekilde ayarlay›n. Ayr›nt›lar için bilgisayar›n›zla birlikte
verilen çal›flt›rma talimatlar›na bak›n.
Video Kayna¤›na Ba¤lama
< Ba¤lant› flekli >
a.
Projektörün A/V IN jak›n›, A/V kablosuyla A/V
kayna¤›n›n ç›k›fl jaklar›na ba¤lay›n.
S VIDEO
(R) AUDIO (L) VIDEO
OUT
IN
*
Projektöre VTR, video kamera veya uyumlu baflka bir video görüntü kayna¤› ba¤layabilirsiniz.
<VCR>
Ba¤lant›
18
DVD’ye Ba¤lama
< Ba¤lant› flekli >
a.
DVD’nin Component (Bileflen) kablosunu RGB to
Component kablosuna ba¤lad›ktan sonra; bunu, pro-
jektörün RGB IN(PC/DTV) ba¤lant› noktas›na
ba¤lay›n.
*
Komponent kablosunu ba¤larken jak renkleri ile komponent
kablosu renklerinin ayn› olmas›n› sa¤lay›n (Y=yeflil,
PB=mavi, PR=k›rm›z›).
PR
PB
Y
(R) AUDIO (L)
*
DVD’nin ç›k›fl jaklar› (Y, PB, PR), ekipmana ba¤l› olarak Y, Pb, Pr / Y, B-Y, R-Y / Y, Cb, Cr fleklinde etiketlenmifl olabilir.
<DVD>
Komponent kablosu
D-TV Set Üstü Kutusuna Ba¤lama
< RGB kayna¤›na ba¤lama flekli >
a.
RGB kablosunu projektörün RGB IN (PC/DTV) girifline
ba¤lay›n.
b. DTV 480p(576p)/720p/1080i modu olan bir DTV al›c›
kullan›n.
(R) AUDIO (L)
DTV OUTPUT
DVI OUTPUT
PR
PB
Y
HDMI OUTPUT
* D-TV programlar›n› alabilmek için bir D-TV al›c› (Set Üstü Kutu) sat›n al›nmal› ve projektöre ba¤lanmal›d›r.
* Projektör ile D-TV Set Üstü Kutusu aras›ndaki ba¤lant› için lütfen D-TV Set Üstü Kutusu kullan›c› k›lavuzuna bak›n.
<D-TV Set-Top Box>
Komponent kablosu
< Komponent kayna¤›na ba¤lama flekli >
a.
D-TV Set Üstü Kutusu’nun Component (Bileflen)
kablosunu RGB to Component kablosuna ba¤lad›ktan
sonra; bunu, projektörün RGB IN(PC/DTV) ba¤lant›
noktas›na ba¤lay›n.
*
Komponent kablosunu ba¤larken jak renkleri ile komponent
kablosu renklerinin ayn› olmas›n› sa¤lay›n (Y=yeflil,
PB=mavi, PR=k›rm›z›).
b. DTV 480p(576p)/720p/1080i modu olan bir DTV al›c›
kullan›n.
(R) AUDIO (L)
DTV OUTPUT
DVI OUTPUT
PR
PB
Y
HDMI OUTPUT
Signal
480i
480p
720p
1080i
576i
576p
Component
O
O
O
O
O
O
RGB/DTV
X
O
O
O
X
O
<D-TV Set-Top Box>
RGB to Component kablosu
RGB to Component kablosu
‹fllev
19
‹fllev
Video Menü Seçenekleri
* Bu k›lavuzda, Projektörün çal›flt›r›lmas›na yard›mc› olmas› için yaln›zca örnek amaçl› olarak verildi¤inden OSD (Ekran
Üstü Gösterim), Projektörünüzdeki OSD’den farkl› olabilir.
* Bu çal›flt›rma k›lavuzu esas olarak RGB (PC) modunun çal›flmas›n› aç›klar.
1. MENU (MENÜ) dü¤mesine bas›n ve ard›ndan menüsünü seçmek
için , dü¤mesini kullan›n.
2. Ayarlamak istedi¤iniz bir video ö¤esini seçmek için , dü¤mesine
bas›n.
3. Ekran durumunu istedi¤iniz flekilde ayarlamak için , dü¤mesine
bas›n.
< RGB modu >
< Video modu >
●
menü seçenekleri her ayarland›¤›nda, di¤er giriflleri etkilenmez.
Gerekti¤inde girifl kaynaklar› için menü seçeneklerini yeniden ayarlay›n.
●
De¤ifltirdikten sonra orijinal görüntü koflulunu geri almak için [Reset] (S›f›rla)
ö¤esini seçtikten sonra OK (TAMAM) dü¤mesine bas›n. (Yaln›zca RGB ve
HDMI sinyalleri için.)
●
Bir NTSC sinyali al›nd›¤›nda görüntü ö¤esi Tint (Ton) gösterilir ve bu ö¤e
ayarlanabilir. (Yaln›zca 60Hz)
●
Bu ifllevi kontrol paneli üzerindeki dü¤mesine basarak kullanabilirsiniz.
●
Menü ekran›ndan ç›kmak için MENU (MENÜ) dü¤mesine iki kez veya
RETURN (GER‹ DÖN) dü¤mesine bas›n.
Video Ayar›
Resim Modu
Karfl›tl›k
80
Parlak
l›k
50
Renk 50
Keskinlik 50
Renk Tonu 0
Temiz
Karfl›tl›k
50
Parlak
l›k
50
K
›rm›z›
Renk 50
Ye
fl
il Renk 50
Mavi Renk 50
S
›f›rlama
MENU Ç›k›fl ‹lerle Tamam
< DivX modu >
Karfl›tl›k
80
Parlak
l›k
50
Keskinlik 50
S
›f›rlama
MENU Ç›k›fl ‹lerle Tamam
MENU Ç›k›fl ‹lerle Tamam
‹fllev
20
Resim modu
* Projektörü en iyi resim görünümüne ayarlamak için Picture mode (Resim modu)
ifllevini kullan›n.
* Bu ifllev RGB veya DivX modunda çal›flmaz.
Resim Modu
Kar
fl›tl›k
80
Parlak
l›k
50
Renk 50
Keskinlik 50
Renk Tonu 0
Temiz
1. MENU (MENÜ) dü¤mesine bas›n ve ard›ndan menüsünü seçmek
için , dü¤mesini kullan›n.
2. Resim Modu ö¤esini seçmek için , dü¤mesine bas›n.
3. Ekran durumunu istedi¤iniz flekilde ayarlamak için , dü¤mesine
bas›n.
●
, dü¤mesine her bas›ld›¤›nda ekran afla¤›da gösterildi¤i gibi de¤iflir.
●
Bu ifllevi kontrol paneli üzerindeki dü¤mesine basarak kullanabilirsiniz.
●
Menü ekran›ndan ç›kmak için MENU (MENÜ) dü¤mesine iki kez veya RETURN
(GER‹ DÖN) dü¤mesine bas›n.
Temiz
Yumuflak Kullan›c›
MENU Önceki ‹lerle Seç
1. MENU (MENÜ) dü¤mesine bas›n ve ard›ndan menüsünü seçmek
için , dü¤mesini kullan›n.
2.
Renk S
›cakl›¤› ö¤esini seçmek için , dü¤mesine bas›n.
3. Ekran durumunu istedi¤iniz flekilde ayarlamak için , dü¤mesine
bas›n.
Renk S›cakl›¤› kontrolü
●
, dü¤mesine her bas›ld›¤›nda ekran afla¤›da gösterildi¤i gibi de¤iflir.
●
Bu ifllevi kontrol paneli üzerindeki dü¤mesine basarak kullanabilirsiniz.
●
Menü ekran›ndan ç›kmak için MENU (MENÜ) dü¤mesine iki kez veya RETURN
(GER‹ DÖN) dü¤mesine bas›n.
Normal
S›cak
Serin
Renk S
›cakl›¤›
Ak
›
ll
›
Resim
Siyah Seviyesi
Tu
fl
Sesi
Tu
fl lfl›¤›
Görüntü Yakalama
Normal
Normal
Yüksek
Aç›k
Aç›k
MENU Önceki ‹lerle Seç
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
