Samsung DSB-B350 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor...

TR-1

TR

Bu STB uluslararas› güvenlik standartlar›n› karﬂ›layacak biçimde üretilmiﬂtir.

Lütfen aﬂa¤›da önerilen güvenlik önlemlerini dikkatle okuyun.

ﬁEBEKE GÜCÜ: AC 100-240V~, 50/60Hz

AﬁIRI YÜK: Yang›n veya elektrik çarpmas›na neden olabilece¤inden prizlere,

uzatma kordonlar›na veya adaptörlere aﬂar› yük vermeyin.

SIVILAR: S›v›lar› STB'den uzak tutun.

TEM‹ZL‹K: Temizlemeden önce STB'yi prizden çekin.

D›ﬂ›n› temizlemek için suyla hafifçe nemlendirilmiﬂ (çözücü

katmay›n) bir bez kullan›n.

HAVALANDIRMA: STB havaland›rma deliklerini kapatmay›n.STB çevresinde hava

ak›m› olmas›n› sa¤lay›n. STB'yi do¤rudan güneﬂ ›ﬂ›¤›na maruz

kalaca¤› veya radyatör gibi ›s› kaynaklar›na yak›n yerlerde tutmay›n.

STB'nin üzerine hiçbir zaman baﬂka elektronik araç koymay›n.

STB'yi duvardan en az 30mm uza¤a yerleﬂtirin.

EKLER: Üreticinin önermedi¤i hiçbir ek kullanmay›n; böyle bir ek araçta

zarar veya hasara neden olabilir.

UYDU LNB ÇANAK ANTEN BA⁄LANTISI:

LNB konektör kablosunun merkez çekirde¤inde gerilim vard›r.

Bu kablo ba¤lanmadan veya ba¤lant›s› kesilmeden önce STB'nin

ﬂebeke elektri¤iyle ba¤lant›s›n›n kesilmesi önerilir.

BUNUN YAPILMAMASI LNB'DE HASARA NEDEN OLAB‹L‹R.

SERV‹S: Ürünün bak›m›n› kendiniz yapmaya çal›ﬂmay›n.

Böyle bir giriﬂim garantinin geçersiz olmas›na neden olur.

Tüm servis iﬂlerini e¤itimli bir servis eleman›na b›rak›n.

YILDIRIM: STB yo¤un y›ld›r›mlara maruz kalan bir alana kurulursa,

STB ﬂebeke konektörü ve modem telefon hatt› cihazlar›n›n

korunmas› gereklidir.

TV, Hi-Fi vb. STB'ye ba¤l› di¤er araçlar›n korunmas› için tek tek

üretici talimatlar›n›n da y›ld›r›m f›rt›nas› s›ras›nda izlenmesi gerekir.

TOPRAKLAMA: LNB kablosu toprak hatt›n›n uydu çanak anten için do¤rudan

sistem topra¤›na ba¤lanmas› gerekir.

NNoott : Çevrenin korunmas› amac›yla kullan›lan pilleri belirtilen yerlere at›n.

GÜVENL‹K TAL‹MATLARI

MF68-00367A-00_Tur 10/7/05 1:36 PM Page d

TR-2

D‹J‹TAL UYDU ALICISI

TR-3

TR

Güvenlik Talimatlar› . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Genel Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

“STB” Ba¤lama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Aç›klama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Ön Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Arka Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Uzaktan Kumanda Birimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Ana ‹ﬂlevler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Al›c›y› Çal›ﬂt›rma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Ana Menü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

1. K›lavuz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

1.1 Tam K›lavuz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

1.2 Küçük K›lavuz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

2. Kanal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

2.1 Favori Kanal Düzenleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

2.1.1 S›rala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

2.1.2 Oynat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

2.1.3 Yeniden adland›rmak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

2.1.4 Sil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

2.2 Gizlenen Liste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

2.2.1 Sil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

2.2.2 Sonraki Gün. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

2.2.3 Bir gün önce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

2.3 Kanal Tarama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

2.3.1 LNB Ayar›. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

2.3.2 Otomatik Kanal Arama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

2.3.3 Manuel Kanal Arama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

2.4 Kanal Düzenleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

2.4.1 S›rala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

2.4.2 Yeniden adland›r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

2.4.3 Kilitle / Aç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

2.4.4 Sil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

‹Ç‹NDEK‹LER

2.5 Çocuk Kilidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

2.5.1 Cihaz Kilidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

2.5.2 Menü kilidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

3. Tarcih. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

3.1 Video Ayarlar› . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

3.2 Audio Ayarlar›. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

3.3 OSD Ayarlar›. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

3.4 Saat Ayarlar› . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

3.4.1 Zaman Modu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

3.4.2 Zaman Ayar› . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

3.4.3 ﬁimdiki Zaman. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

3.4.4 Yaz Saati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

3.4.5 Baﬂlama Saati. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

3.4.6 Bitme Saati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

3.4.7 Ek Zamanlay›c› . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

4. Sistem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

4.1 Yaz›l›m Güncelleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

4.2 Sinyal Gücü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

4.3 Cryptoworks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

4.4 Ortak Arabirim (DSB-B350T modeli için) . . . . . . . . . . . . . . 32

4.5 S›f›rla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

4.5.1 Fabrika Ayarlar› . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

4.5.2 Tüm Kanallar› Sil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

4.6 PIN Kodunu De¤iﬂtir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Sorun Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Atma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Teknik Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

‹Ç‹NDEK‹LER

MF68-00367A-00_Tur 10/7/05 1:36 PM Page 2

TR-5

TR

TR-4

D‹J‹TAL UYDU ALICISI

“STB” BA⁄LAMA

1. ALICININ KONUMU

STB'nizin iyi havaland›r›lan bir yerde olmas› gerekir.

Hava ak›m›n› engelleyip aﬂ›r› ›s›nmaya neden olacak tamamen kapal› bir kabine

koymay›n.

Konumun do¤rudan güneﬂ ›ﬂ›¤›ndan, aﬂ›r› nemden, kirli ortamlardan veya ev

hayvanlar›ndan korunmas› gerekir.

Al›c›n›n üzerine di¤er elektronik araçlar›n konulmas›ndan kaç›n›n.

Konumun anten sisteminden gelen kablolar›n güvenle eriﬂebilece¤i bir yer olmas›

gerekir.

2. ALICIYI ÇANAK ANTEN S‹STEM‹NE BA⁄LAMA

Al›c›n›n arkas›nda belirtilen “DISH INPUT" terminaline koaksiyel kabloyu

ba¤lay›n.Tüm kablo konektörlerinin parmakla s›k›lmas› gerekir; kablolar›n

konektörlerinde herhangi bir anahtar kullanmay›n. Bu kablonun, “F” türü konektörle

uçta bükülen 75Ω empedans koaksiyel olmas› gerekir.

3. ALICIYI TV'YE BA⁄LAMA

Al›c›y› televizyonunuza ba¤lamak için SCART Kablo kullanabilirsiniz.

TV'nin SCART kabloyla ba¤land›¤› durumda, TV iﬂaretli SCART konektörü TV'deki

uygun SCART ba¤lant› noktas›na ba¤lay›n.

4. ANALOG ALICINIZI BA⁄LAMA

Analog kanallar›n görüntülenmesi için kullan›c›n›n analog al›c›y› kullanmas›n›

kolaylaﬂt›rmak için STB ile birlikte, “LOOP” olarak belirtilen terminal yoluyla bir

devre de verilir.

Koaksiyel kabloyu bu terminalden analog al›c›n›zdaki IF giriﬂ terminaline ba¤lay›n.

Art›k STB'yi beklemede tutarak analog al›c›n›zdan analog kanallar› ayarlayabilecek

ve görüntüleyebileceksiniz.

5. VCR'N‹Z‹ BA⁄LAMA

VCR veya DVD oynat›c›s›n› ba¤lamak için STB, arkas›nda “External Audio RCA”

olarak belirtilen bir SCART ile verilmiﬂtir.

SCART konektör kullan›larak VCR veya DVD oynat›c›s› al›c›ya ba¤lanabilir.

NNoott :

Bu yaln›zca aç›k modundayken desteklenir. (Bekleme modunda desteklenmez)

6. D‹J‹TAL SES S‹STEM‹N‹ BA⁄LAMA

Al›c›daki DIGITAL AUDIO OUT ve Dijital Ses Sistemindeki Optik SPDIF aras›na fiber

optik bir kablo ba¤lay›n.

GENEL ÖZELL‹KLER

1. KULLANICI BÖLÜMÜ

4000 PROGRAMLANAB‹L‹R KANAL

GEL‹ﬁM‹ﬁ ELEKTRON‹K PROGRAM KILAVUZU

BÖLÜMLÜ LED EKRAN

DISEQC 1.0 VE 1.2 DESTEKL‹

SCART ÇIKIﬁ VE RCA ÇIKIﬁ

OTOMAT‹K VE EL ‹LE TARAMA ÖZELL‹⁄‹

KANAL DÜZENLEME (PROGRAMLANAB‹L‹R)

OSD ‹Ç‹N DESTEKLENEN 4 FARKLI D‹L

SCPC/MCPC ALIﬁI

YAZILIM SEÇ‹M‹YLE DESTEKLENEN TARAMA FTA VE TÜM KANALLAR

TEK TEK KANAL K‹L‹TLEME ÖZELL‹⁄‹

YEN‹DEN BAﬁLATTIKTAN SONRA SAS SEV‹YES‹ KAYDETME

SIK KULLANILAN KANALLAR L‹STES‹ - 8 L‹STEYE KADAR

KANAL VER‹LER‹ AYIKLAMA, KUTUYA VEYA KUTUDAN YÜKLEME

KANALLARI DÜZENLEME (YEN‹DEN ADLANDIRMA, TAﬁIMA,

S‹LME, K‹L‹TLEME)

UYDU ‹ﬁLEV‹ EKLEME.

ZAMANLAYICI ‹ﬁLEV‹ (3 OLAY)

SIRALAMA (ALFABET‹K, UYDU)

MENÜ GÖRÜNÜMÜ (SAYDAMLIK)

‹ﬁLEVLER‹ EPG'DE AYIRMA

DVB PSI/SI'DAN VARSAYILAN OLARAK OTOMAT‹K ZAMAN SAPMASI

KULLANILAB‹L‹R. KULLANICI FARKLI B‹R SAPMA DE⁄ER‹

AYARLAYAB‹L‹R, CRYPTOWORKS

UYDU S‹NYAL SEV‹YES‹ GÖSTERGES‹

2. AYAR BÖLÜMÜ

950~2150 MHz GEN‹ﬁ BANT AYARLAYICI

2~45MS/s SEMBOL HIZI

DiSEqC 1.0 VE 1.2 SÜRÜMÜ DESTE⁄‹

13V/18V GEÇ‹ﬁ‹

22KHz SÜREKL‹ TON DENET‹M‹

3. V‹DEO BÖLÜMÜ

DVB-S B‹LEﬁEN‹

1~15 Mb/s VER‹ HIZI

4:3 (NORMAL) VE 16:9 (GEN‹ﬁ EKRAN) EN BOY ORANINI DESTEKLER

MODULATÖR ÇIKIﬁI

4. SES BÖLÜMÜ

MPEG I SES KATMANI I VE II

MONO, DUAL, STEREO SES MODU

32, 44.1 VE 48 kHz ÖRNEKLEME FREKANSLARI

UZAKTAN KUMANDA B‹R‹M‹NDEN SES KONTROLÜ VE SESS‹Z ‹ﬁLEV‹

SPDIF D‹J‹TAL SES ÇIKIﬁI

MF68-00367A-00_Tur 10/7/05 1:36 PM Page 4

TR-7

TR

TR-6

D‹J‹TAL UYDU ALICISI

AÇIKLAMA

Ön Panel

1. /I

Al›c›y› açmak veya Bekleme'de tutmak içindir.

2. SELECT

Menü sisteminde al›c›ya veri girmek ve bunlar› onaylamak içindir.

Bu tuﬂ ö¤e seçmek içindir. TV izlerken bas›n; bir kanal listesi

görüntülenecektir.

3. , , ,

TV izlerken kanal de¤iﬂtirmek, menüde seçenekleri belirleyecek vurgu

çubu¤unu hareket ettirmek ve ses seviyesini düﬂürmek veya

yükseltmek içindir.

4. MENU

Menü açmak veya önceki menüye dönmek içindir.

5. EXIT

Menüden ç›kmak veya önceki menüye dönmek, bazen de baz›

duyurulardan ç›kmak içindir.

6. Kart Yuvas›

Cryptoworks ak›ll› kart yuvas›.

7.

7 Bölümlü Ekran LED ekran geçerli kanal numaras›n› gösterecektir.

Al›c› Bekleme modundayken ekran geçerli zaman› gösterecektir.

8.

K›z›lötesi Alg›lay›c› Uzaktan Kumanda Biriminden gelen K›z›lötesi komutlar›n› al›c›ya

almak içindir.

9.

Ortak Arayüz Yuvas› (DSB-B350T modeli için)

Viaccess, Irdeto, Nagravision, Cryptoworks, Conax için yuva

123 78 945 6

7. CRYPTOWORKS H‹ZMETLER‹ ‹Ç‹N AKILLI KARTLAR TAKMA

ﬁifreli hizmet görüntülemek için geçerli bir Ak›ll› kart›n›z›n olmas› gerekir.

Bu STB'de Cryptoworks programlar›n› görüntüleyecek kat›ﬂt›r›lm›ﬂ

Cryptoworks vard›r.

NNoott :

Alt›n renkli çipi aﬂa¤› bakacak ﬂekilde ak›ll› kart› tak›n.

Ba¤lama ﬁekli

“STB” BA⁄LAMA

MF68-00367A-00_Tur 10/7/05 1:36 PM Page 6

TR-9

TR

TR-8

D‹J‹TAL UYDU ALICISI

Uzaktan Kumanda Birimi

NNoo tt : Pilleri takarken kutuplar›n (+/-) do¤ru

olmas› için özen gösterin.

1. GÜÇ

Al›c›n›n AÇIK/BEKLEMDE modlar›nda

geçiﬂi içindir.

2. 0-9 SAYISAL tuﬂlar

Bu tuﬂlar say›sal de¤erleri girmek ve

numaras›n› girerek do¤rudan kanal

seçmek içindir.

3. FAV

S›k kullan›lanlar listelerinde geçiﬂ için bu

tuﬂu kullan›n.

4. MUTE

Bu tuﬂ sessiz ve normal ses aras›nda

geçiﬂ içindir.

5. VOL+/VOL-

Bu tuﬂlar ses seviyesini düﬂürmek veya

yükseltmek içindir.

6. PG+/PG-

Bu tuﬂlar menü ve TV/Radyo listesinde

yukar› aﬂa¤› hareket etmek içindir.

7. MENU

Bu tuﬂ menü açmak veya önceki menüye

dönmek içindir.

8. OK

Bu tuﬂ menü sisteminde al›c›ya veri

girmek ve bunlar› onaylamak içindir.

Bu tuﬂ ö¤e seçmek içindir. TV izlerken

bas›n; bir kanal listesi görüntülenecektir.

9.



/



/



/



Bu tuﬂlar menüde seçenekleri belirleyecek

vurgu çubu¤unu hareket ettirmek içindir.

AÇIKLAMA AÇIKLAMA

1. LOOP Analog al›c› ba¤lant›s›n› etkinleﬂtirmek için.

Al›c› bu “LOOP” ba¤lant› noktas›yla verilir.

2. DISH INPUT Bu ba¤lant› noktas› çanak anten LNB'den gelen koaksiyel kabloyu

ba¤lama içindir. IF giriﬂi bu ba¤lant› noktas› arac›l›¤›yla sa¤lan›r ve

giriﬂ frekans› 950-2150 MHz aral›¤›ndad›r. 13V ve 18V voltaj geçiﬂi

de bu ba¤lant› noktas›ndan geçer.

3. RS-232 Verileri okumak ve yüklemek üzere al›c›n›z› bir bilgisayara ba¤lamak

içindir.

4. S-VIDEO S-VIDEO iﬂleviyle TV'nize ba¤lanan al›c›d›r.

5. AV2(EXT) VCR veya di¤er araçlara ba¤lanmak içindir.

6. AV1(TV) TV'nize ba¤lanmak içindir.

YUV biçimi desteklenir.

7. VIDEO Bu RCA konektörü d›ﬂ videolar› ba¤lamak için kullan›l›r.

8. AUDIO(L,R) Bu RCA konektörleri d›ﬂ sesleri ba¤lamak için kullan›l›r.

9.

DIGITAL AUDIO OUT(OPTICAL)

Dijital amplifikatöre ba¤lanma ç›k›ﬂ›.

10. RF OUT TV'nize RF kablosu arac›l›¤›yla ba¤lanmak içindir.

11. ANT IN LOOP arac›l›¤›yla yerel RF kanallar›na TV'ye ba¤lanmak içindir.

Arka Panel

6523 8

4

7911101

MF68-00367A-00_Tur 10/7/05 1:36 PM Page 8

TR-11

TR

TR-10

D‹J‹TAL UYDU ALICISI

ANA ‹ﬁLEVLER

1. Kanal Görüntüleme

Televizyon program›n› görüntülemeden önce yükleme iﬂlemini gerçekleﬂtirmeniz gerekir.

Bu nedenle öncelikle yaln›zca menü resimlerini göreceksiniz.

Televizyon kanallar› programland›ktan sonra, kanala her geçiﬂinizde aﬂa¤›daki resmi

(duyuru) göreceksiniz:

● Görünüm modunda MAV‹( i ) tuﬂa bas›n.

● SAYISAL(0~9) tuﬂlara veya



/



tuﬂlar›na basarak, TV veya Radyo kanal›na gitmek için

TV/RADIO tuﬂunu seçin.

● MAV‹( i ) tuﬂuna ikinci kez bas›ld›¤›nda, geçerli program hakk›nda daha fazla bilgi varsa

bunlar ikinci bir pencerede görüntülenebiliri. Bu bilgiler bir sayfadan daha fazla oldu¤unda,

sayfada yukar› - aﬂa¤› hareket etmek için PG+/PG- tuﬂlar› kullan›labilir.

● Program destekleniyorsa aﬂa¤›daki simge listesini görebilirsiniz.

S›k Kullan›lan Kanal Simgesi

ﬁifreli Kanal Simgesi

Kilitli Kanal Simgesi

Ayr›lan Program Simgesi

Parça Simgesi

Altyaz› Simgesi

Teletext Simgesi

Bu resmi her kanal de¤iﬂtiriﬂinizde de göreceksiniz.

Uzaktan Kumanda Biriminde TV/RADIO tuﬂuna bast›¤›n›zda TV ve RADYO programlar›

aras›nda geçiﬂ yap›l›r.

Program Bilgileri Uydu Al›c›-Verici Bilgileri

ﬁifre Simgesi

Parça Simgesi

Teletext Simgesi

Kanal Numaras› ve Ad› CAS Türü Uydu Bilgileri TAR‹H ve SAAT

AÇIKLAMA

10. TEXT(KIRMIZI) Bu tuﬂ Teletext OSD seçmek içindir.

Bu tuﬂ menüdeki KIRMIZI tuﬂla ayn› biçimde çal›ﬂ›r.

Bu tuﬂa bas›n. TV'de hiçbir ﬂey çal›ﬂt›rmadan, Teletext TV Ekran›nda

görüntülenir. Teletext iﬂlevini desteklemeyen TV'de Teletext

görüntülenebilir.

11. GUIDE Bu tuﬂ TV/Radyo Program k›lavuzunu görüntülemek içindir.

12. ALT(YEﬁ‹L) Bu tuﬂ geçerli hizmete ait parça listesi seçmek içindir.

Bu tuﬂ menüdeki YEﬁ‹L tuﬂla ayn› biçimde çal›ﬂ›r.

Bu tuﬂa bas›nca müzik parças› görüntülenir.

Müzik parças› hizmetleri tüm kanallar taraf›ndan sa¤lanmaz; operatörün

içinde bulundu¤u koﬂullara ba¤l›d›r.

13. LAST Listeden bakm›ﬂ oldu¤unuz kanal hangisi olursa olsun, bu tuﬂ do¤rudan

ça¤r› yapmak içindir.

14. TV/RADIO Bu tuﬂ TV kanallar› ve Radyo kanallar› aras›nda geçiﬂ içindir.

15. CH /CH Bu tuﬂlar kanal de¤iﬂtirmek içindir.

16. EXIT Bu tuﬂ menüden ç›kmak veya önceki menüye dönmek, bazen de baz›

duyurulardan ç›kmak içindir.

17.

i

(INFORMATION)

Bu tuﬂ ekranda program bilgisi kutusunu görüntülemek içindir.

(MAV‹) Bu tuﬂ menüdeki MAV‹ tuﬂla ayn› biçimde çal›ﬂ›r.

Bir kez bas›nca program hakk›nda basit bilgileri alabilirsiniz.

‹ki kez bas›nca metin kutusunda kanal hakk›nda ayr›nt›l› bilgi

alabilirsiniz.

18. TIMER Bu olaylar› (programlar›) EPG'de zamanlay›c›lara ay›rmak içindir.

Olay zamanlay›c›da ayarlan›rsa, olay›n baﬂlang›ç/bitiﬂ zaman› esas›nda

otomatik olarak aç›l›r/kapan›r. Bu tuﬂ geçiﬂ türü olarak EPG'de

zamanlay›c›lar› etkinleﬂtirir/devre d›ﬂ› b›rak›r.

“GUIDE” tuﬂuna basarak EPG ekran› etkinleﬂtirildikten sonra ilgilendi¤iniz

olay› (program)



/



tuﬂlar›n› ve



/



tuﬂlar›n› kullanarak seçebilirsiniz.

Ard›ndan “TIMER” tuﬂuna bas›n. Bu olay zamanlay›c›da ayr›lm›ﬂsa

program bilgileri penceresinin sol köﬂesinde simgesi görüntülenir.

Ancak, kanalda birçok kanal ayr›lm›ﬂ olsa bile yaln›zca bir kez

görüntülenir.

Kanala ait EPG'de hiç olay yoksa bu zamanlay›c› desteklenmez.

19. AUDIO Bu tuﬂ Ses'in sol, sa¤, mono veya stereo kanallara geçmesi içindir.

(SARI) Bu tuﬂ menüdeki SARI tuﬂla ayn› biçimde çal›ﬂ›r.

MF68-00367A-00_Tur 10/7/05 1:36 PM Page 10

TR-12

D‹J‹TAL UYDU ALICISI

TR-13

TR

4.1 S›rala

● Kanallar› s›ralamak için KIRMIZI(TEXT) tuﬂuna bas›n.

●



/



tuﬂlar›n› kullanarak (A-Z, Z-A, Satellite, Default)

istedi¤iniz s›ralama yöntemini seçin.

● OK tuﬂuna bast›¤›n›zda istedi¤iniz s›ralama yöntemiyle

kanal listesi s›ralan›r.

4.2 Oynat

● YEﬁ‹L(ALT) tuﬂuna basarak istedi¤iniz kanal› seçin.

● TV/RADYO Kanal konumunu de¤iﬂtirmek için



/



,

PG+/PG- tuﬂlar›na bas›n.

5. S›k Kullan›lan Hizmetler

● S›k Kullan›lanlar listesi ve Kanal Listesini seçmek için

kontrol birimindeki FAV tuﬂuna bas›n.

● S›k kullan›lanlar grubunu veya istedi¤iniz bir kanal›

seçmek için



/



tuﬂlar›na veya PG+/PG- tuﬂlar›na bas›n.

● Bu listeyi seçmek için OK tuﬂuna bas›n.

2. Ses Düzeyi

Ses seviyesini kontrol etmek için:

● Ses seviyesini ayarlamak için



/



tuﬂlar›na, VOL- veya VOL+ tuﬂlar›na bas›n.

● Sessiz moda dönmek için MUTE tuﬂuna bas›n.

● Sessiz iﬂlevini iptal etmek için MUTE tuﬂuna bir kez daha veya



/



tuﬂlar›na bas›n.

3. Parça Seçme

● Parça listesini görmek için YEﬁ‹L(ALT) uﬂuna bas›n.

● Bunlardan birini seçmek için



/



tuﬂlar›na, ard›ndan da

OK tuﬂuna bas›n.

4. Hizmet Listesi

● TV/Radyo Kanal Listesini görüntülerken OK tuﬂuna bas›n.

● TV/RADIO veya FAV tuﬂuna basarak listeyi seçin.

Kanal ad›n›n arkas›ndaki simgesi ﬂifreli kanallar›

simgelerken, kanal ad›n›n arkas›ndaki simgesi de

ebeveyn kilidi olan kanallar› gösterir.

●



/



tuﬂlar›na veya PG+/PG- tuﬂlar›na basarak kanal›

seçin.

● Kanal› izlemek için OK tuﬂuna bas›n.

NNoott :

Kanal ad›n›n uzunlu¤una veya görüntülenen simgeye göre kanal›n tam ad›

görüntülenemeyebilir.

ANA ‹ﬁLEVLERANA ‹ﬁLEVLER

MF68-00367A-00_Tur 10/7/05 1:36 PM Page 12

TR-15

8. Teletext OSD

Geçerli yay›n program› Teletext sa¤lad›¤›nda, TV türü dikkate

al›nmadan OSD'de teletext almak üzere geçerli Teletext dil

listesini görmek için KIRMIZI(TEXT) tuﬂuna bas›n. Duyurunun

sa¤ köﬂesindeki simgesi bu olayda(program) Teletext

kullan›labildi¤ini gösterir.

Teletext OSD'yi de¤iﬂtirmek için:

● ‹stedi¤iniz Teletext OSD'yi seçmek için



/



tuﬂlar›na

bas›n.

● OK tuﬂuna bas›p ard›ndan da ekranda görüntülenmesini istedi¤iniz Teletext OSD'ye bas›n.

● Önceki sayfaya dönmek için KIRMIZI(TEXT) tuﬂuna bas›n.

● Varsay›lan sayfaya gitmek için YEﬁ‹L(ALT) tuﬂuna bas›n. Varsay›lan sayfa numaras›

“100”dür.

● Sayfa numaras›n› 100'den art›rmak için SARI(AUDIO) dü¤mesine bas›n.

● Sayfa numaras›n› 10'dan art›rmak için MAV‹( i ) dü¤mesine bas›n.

9. Ses Modu

SARI(AUDIO) tuﬂunu kullanarak sol, sa¤, mono veya stereo

aras›ndan bir mod seçebilirsiniz.

Ses modunu de¤iﬂtirmek için:

● SOL, SA⁄, MONO veya STEREO seçmek için



/



tuﬂlar›na bas›n.

● Kaydedip bu menüden ç›kmak için EXIT veya

SARI(AUDIO) tuﬂuna bas›n.

6. Program Bilgileri

EPG-Elektronik Program K›lavuzu

Elektronik Program K›lavuzu kanallar hakk›nda bilgi verir.

NNoott

: 1. Bu hizmet, hizmet sa¤lay›c›ya ba¤l›d›r.

2. Al›c›n›n birkaç saniye süren GMT saatini sinyalden

almas›ndan sonra do¤ru EPG bilgilerini

görüntüleyebilir.

● Program› izlerken GUIDE tuﬂuna bas›n.

Bu iﬂlev ekranda yaln›zca saati kullanarak görüntülenir.

● KIRMIZI(TEXT) tuﬂu : KIRMIZI(TEXT) tuﬂuna bast›¤›n›zda Tam K›lavuz modu ve Küçük

K›lavuz modu aras›nda geçiﬂ yap›l›r.

● MAV‹( i ) tuﬂu : MAV‹( i ) tuﬂuna bast›¤›n›zda daha fazla program bilgisi alabilirsiniz.

●



/



tuﬂlar›na veya PG+/PG- tuﬂlar›na basarak kanal› seçip bu kanallar› izlemek için

den OK tuﬂuna bas›n.

7. Altyaz›

Geçerli yay›n altyaz› da sa¤l›yorsa altyaz› dil listesini görmek

için KIRMIZI(TEXT) tuﬂuna bas›n. Altyaz› geçerli programda

kullan›labiliyorsa, program(kanal) de¤iﬂtirdikten veya MAV‹( i )

tuﬂuna bast›ktan sonra duyuruda görüntülenir.

● Altyaz› dil listesini görmek için KIRMIZI(TEXT) tuﬂuna bas›n.

● ‹stedi¤iniz altyaz› dilini seçmek için



/



tuﬂlar›na bas›n.

● Önce OK tuﬂuna, ard›ndan da görüntülenmesini istedi¤iniz

altyaz› diline bas›n.

Kullan›c›n›n al›c›y› kolay kullanmas›n› sa¤lamak üzere menü

ekran› özenle haz›rlan›p kullan›lmas› kolaylaﬂt›r›lm›ﬂt›r.

TR-14

D‹J‹TAL UYDU ALICISI

TR

ANA ‹ﬁLEVLER ANA ‹ﬁLEVLER

MF68-00367A-00_Tur 10/7/05 1:36 PM Page 14

TR-17

TR

TR-16

D‹J‹TAL UYDU ALICISI

1.1 Tam K›lavuz

K›lavuz iﬂlevi size kanal bilgilerini verir. Bu hizmet, hizmete

ba¤l›d›r.

●



/



tuﬂlar›n› kullanarak K›lavuz menüsünde Tam K›lavuzu

seçin.

● Onaylamak için OK veya



tuﬂuna bas›n.



/



tuﬂlar›n› kullanarak kanal seçti¤inizde geçerli saat,

kanal ad›, geçerli program›n ad›, geçerli/sonraki program›n

baﬂlang›ç saati ve toplam süresi gibi farkl› bilgiler

görüntülenir.

● TV/RADIO tuﬂuna bas›n; böylece TV veya Radyo kanal k›lavuzunu alternatifli olarak

seçebilirsiniz.

● TIMER tuﬂuna bas›n; böylece istedi¤iniz kanal› ay›rabilirsiniz.

● Cihaz› prizden çekti¤inizde ayr›lan kanal listesi silinir.

● MAV‹( i ) tuﬂuna bas›n; böylece seçti¤iniz program hakk›nda daha fazla bilgi alabilirsiniz.

1.2 Küçük K›lavuz

Küçük K›lavuz menüsü Tam K›lavuz menüsüne benzer, ancak

sonraki/önceki program bilgilerini almak için



/



tuﬂlar›n›

kullanman›z gerekir.

●



/



tuﬂlar›n› kullanarak K›lavuz menüsünde Küçük

K›lavuz seçin.

● Onaylamak için OK veya



tuﬂuna bas›n.

● Önceki veya sonraki program› seçmek için



/



tuﬂlar›na

bas›n.

TV/RADIO tuﬂunu, MAV‹( i ) tuﬂunu, TIMER tuﬂunu ayn›

Tam K›lavuz menüsünde oldu¤u gibi kullanabilirsiniz.

ALICIYI ÇALIﬁTIRMA

Ana Menü

Anten sisteminizi ve STB'yi uygun konektörlerle kurduktan

sonra.

● AC ﬂebekesine ba¤lay›p al›c›y› aç›n.

● Uzaktan Kumanda Biriminin MENU tuﬂuna bas›n.

Aﬂa¤›daki ekran görüntülenir:

TV ekran›nda Ana Menü'yü aﬂa¤›daki gibi görürsünüz.

●



/



/



/



tuﬂlar›n› kullanarak istedi¤iniz alt menüye gidin.

● Seçiminizi onaylamak için OK tuﬂuna bas›n.

Ana Menü kilitlenirse, Favori Kanal Düzenleme menüsü, Gizlenen Liste menüsü,

Kanal Tarama menüsü, Kanal Düzenleme menüsü ve Çocuk Kilidi menüsü gibi ilgili alt

menülere gitmek için PIN kodu girmeniz gerekir.

Varsay›lan fabrika PIN kodu 0000'd›r. Menü kilit ayar› Kanal menüsünün Çocuk Kilidi alt

menüsünde de¤iﬂebilir.

1. K›lavuz

Bu menüde, farkl› kanallardaki programlar hakk›nda bilgi

alabilirsiniz.

NNoott

: 1. Bu hizmet, hizmet sa¤lay›c›ya ba¤l›d›r.

2. Al›c›n›n birkaç saniye süren GMT saatini sinyalden

almas›ndan sonra do¤ru program bilgilerini

görüntüleyebilir.

● Ana Menüde K›lavuz seçene¤ini belirleyin.

●



/



tuﬂlar›n› kullanarak Tam K›lavuz veya Küçük K›lavuz

seçene¤ini belirleyip OK veya



tuﬂuna bas›n.

● KIRMIZI(TEXT) tuﬂuna bast›¤›n›zda Tam K›lavuz ve Küçük K›lavuz aras›nda geçiﬂ yap›l›r.

Program bilgileri ﬂunlard›r : geçerli saat, kanal ad›, geçerli ve sonraki program ad›, geçerli /

sonraki program›n baﬂlang›ç saati ve toplam süresi.

MF68-00367A-00_Tur 10/7/05 1:36 PM Page 16

TR-19

TR

TR-18

D‹J‹TAL UYDU ALICISI

2.1.2 Oynat

●



/



tuﬂlar›n› ve OK tuﬂunu kullanarak istedi¤iniz kanal›

seçin

● Konumu de¤iﬂtirmek için YEﬁ‹L(ALT) tuﬂuna bas›n.

● Seçilen kanal›



/



tuﬂlar›n› kullanarak S›k Kullan›lanlar

listesine taﬂ›y›n.

2.1.3 Yeniden adland›rmak

● Seçilen s›k kullan›lan listesini de¤iﬂtirmek için

SARI(AUDIO) tuﬂuna bas›n.

● Görüntülenen klavye panelinde



/



/



/



tuﬂlar›n›

kullanarak s›k kullan›lan listesi ad›n› de¤iﬂtirin.

● De¤iﬂen ad› kaydetmek için MAV‹( i ) tuﬂuna bas›n.

● Kullan›labilir en yüksek harf say›s› de¤iﬂebilir.

2.1.4 Sil

●



/



tuﬂlar›n› ve OK tuﬂunu kullanarak istedi¤iniz kanal›

seçin.

● MAV‹( i ) tuﬂuna bas›ld›¤›nda seçilen kanallar s›k kullan›lan

listesinden silinir.

2.2 Gizlenen Liste

Bu menüde K›lavuz menüsünde ay›rd›¤›n›z tüm programlar›n

listesini görebilirsiniz. OK tuﬂuna bast›¤›n›zda ekran K›lavuz

menüsündeki program konumuna taﬂ›n›r.

ALICIYI ÇALIﬁTIRMA

2. Kanal

Kanal menüsünde beﬂ alt menü vard›r : Favori Kanal Düzenleme,

Gizlenen Liste, Kanal Tarama, Kanal Düzenleme, Çocuk Kilidi.

Bu seçenek s›k kullan›lanlar, ayr›lan listesi, kanal tarama, ebeveyn

kontrolü gibi Kanal ayarlar›n› istedi¤iniz biçimde de¤iﬂtirmenizi

sa¤lar. ‹stedi¤iniz farkl› ayarlar› yapabilirisiniz. Alt menüyü



/



tuﬂlar›n› kullanarak seçip onaylamak için de OK tuﬂuna bas›n.

2.1 Favori Kanal Düzenleme

Görüntülenen kanal› istedi¤iniz S›k Kullan›lanlar Grubuna hemen

kaydedebilirsiniz. Ek olarak, bir kanal› birden çok s›k kullan›lanlar

grubuna kaydedebilirsiniz.

● ‹stedi¤iniz S›k Kullan›lanlar Grubunu (Favorite-1~8) FAV

tuﬂunu kullanarak seçin.

● TV veya RADYO Kanal Listesi penceresinde



/



tuﬂlar›n›,

PG+/PG- tuﬂlar›n› veya Say›sal(0~9) tuﬂlar› kullanarak

istedi¤iniz kanal› seçin.

● ‹stedi¤iniz kanallar› seçmek için OK tuﬂuna bas›n; KIRMIZI(TEXT) tuﬂunu kullanarak kanal›

S›k Kullan›lanlar Listesine ekleyebilirsiniz.

● tuﬂunu kullanarak S›k Kullan›lanlar penceresini taﬂ›d›ktan sonra S›rala, Oynat, Yeniden

adland›rmak ve Sil gibi s›k kullan›lan kanal listesini düzenleyebilirsiniz.

2.1.1 S›rala

● Kanallar› s›ralamak için KIRMIZI(TEXT) tuﬂuna bas›n.

●



/



tuﬂlar›n› kullanarak (A-Z, Z-A, Satellite, Default)

istedi¤iniz s›ralama yöntemini seçin

● OK tuﬂuna bast›¤›n›zda istedi¤iniz s›ralama yöntemiyle

seçilen S›k Kullan›lan Listesi s›ralan›r.

ALICIYI ÇALIﬁTIRMA

MF68-00367A-00_Tur 10/7/05 1:36 PM Page 18

TR-21

TR

TR-20

D‹J‹TAL UYDU ALICISI

2.3.1 LNB Ayar›

Kanal aramay› yürütmek için uydu ve LNB ayar koﬂullar›n›

de¤iﬂtirebilir, ayar› 22KHz ton olarak de¤iﬂtirebilirsiniz. Bu

menüdeki parametre kümesi Otomatik Kanal Arama ve

Manuel Kanal Arama için kanal programlamada gerekir.

Gerekli bilgiler anteninizin ve LNB'nin broﬂürlerinde

bulunabilir; yoksa bunlar› sat›c›n›zdan isteyebilirsiniz.

● LNB Güç kayna¤›n› “AÇIN”.

● ‹stedi¤iniz uydu ad›n› seçin.

● LNB Tipi (frekans) seçin.

● DiSEqC Modunu seçin. (Kapal›, Mini-A, Mini-B, 1, 2, 3, 4)

● DisEqC1.0, DisEqC1.2 modunu kullanabilirsiniz.

NNoott

: DiSEqC'ye ba¤l› önceden ayarlanm›ﬂ kanal› izlemeden önce uygun bir DiSEqC ba¤lant›

noktas› seçmeniz gerekir.

22Khz : 22Khz ton ﬂalter kutusuna ba¤l› çift LNB veya iki anten kulland›¤›n›z durumda, 22Khz

ton anahtar (Aç›k, Kapal›) olarak hem LNB hem de antenler aras›nda geçiﬂ

yapabilirsiniz.

DiSEqC (Dijital Uydu Araç Kontrolü)

Farkl› LNB'ler ve çanak antenler aras›nda geçiﬂ yapmak

için DiSEqC uyumlu al›c›n›n RF kablo arac›l›¤›yla geçiﬂ

cihaz›na sinyal göndermesinin sa¤land›¤› bir standartt›r.

DiSEqC geçiﬂ cihaz›n› kontrol etmek için 22KHz sinyal

kullan›r.

● DiSEqC kutunuz varsa ba¤lant› noktas› numaras›

seçimiyle ba¤lant› noktas› seçebilirsiniz. Di¤er koﬂullarda

“Yok” seçene¤ini belirleyin.

● DiSEqC modu koﬂulunda, istedi¤iniz uydudan sinyal

almak için DiSEqC modunu tan›man›z gerekir. Ba¤lant›

noktas›1'i seçerseniz, al›c› sinyali DiSEqC kutusu

ba¤lant› noktas› 1 arac›l›¤›yla al›r. Yanl›ﬂ DiSEqC modu

seçti¤inizde al›c› istedi¤iniz uydudan sinyal alamayabilir.

ALICIYI ÇALIﬁTIRMA

2.2.1 Sil

●



/



tuﬂlar›n› kullanarak istedi¤iniz korunan kanal› seçin.

● YEﬁ‹L(ALT) tuﬂa bas›n; seçilen program ayr›lan listeden

silinir.

2.2.2 Sonraki Gün

● Sonraki günün ayr›lan program listesini görmek için

SARI(AUDIO) tuﬂuna bas›n.

SARI(AUDIO) tuﬂuna bast›¤›n›zda imleç konumu bir sonraki

günün ilk ayr›lan program konumuna taﬂ›n›r.

2.2.3 Bir gün önce

● Bir önceki günün ayr›lan program listesini görmek için

MAV‹( i ) tuﬂuna bas›n.

MAV‹( i ) tuﬂuna bast›¤›n›zda imleç konumu bir önceki günün

son ayr›lan program konumuna taﬂ›n›r.

2.3 Kanal Tarama

Bu menü Otomatik Kanal Arama veya Manuel Kanal Arama

özelliklerini kullanarak önceden programlanan uydudan kanal

yüklemenizi sa¤lar. Ek olarak, kullan›c› uydusu, kullan›c› TP

ekleyebilir, LNB ayar koﬂullar›n› de¤iﬂtirebilirsiniz.

ALICIYI ÇALIﬁTIRMA

MF68-00367A-00_Tur 10/7/05 1:36 PM Page 20

TR-23

TR

TR-22

D‹J‹TAL UYDU ALICISI

2.3.3 Manuel Kanal Arama

Yeni kanallar›n ve zay›f sinyallerin ince ayar›n› yapmak için,

STB kanal verilerinin kullan›c› taraf›ndan girilebildi¤i "Manuel

Kanal Arama" seçene¤iyle birlikte sa¤lan›r

● El ile arama için hedef uyduyu seçin.

● FAV tuﬂuna bas›n; kanal verilerini el ile girebilirsiniz.

● Kullan›c› TP eklemek için KIRMIZI(TEXT) tuﬂuna bas›p

Say›sal(0~9) tuﬂlar› ve OK tuﬂunu kullanarak Freq, S/R,

Pol, FEC ayarlay›n.

● Kullan›c› TP düzenlemek için YEﬁ‹L(ALT) tuﬂuna bas›p

Say›sal(0~9) tuﬂlar› ve OK tuﬂunu kullanarak Freq, S/R,

Pol, FEC de¤iﬂtirin.

● TP silmek için SARI(AUDIO) tuﬂuna bas›n.

● Kullan›c› kanal›n› eklemek için MAV‹( i ) tuﬂuna bas›p

Say›sal(0~9) tuﬂlar› OK tuﬂunu kullanarak Görüntü PID,

SES PID, PCR PID de¤iﬂtirin.

Tüm ayarlar› bitirdikten sonra OK tuﬂuna basman›z gerekir.

Bundan sonra al›c›n›z kanal arama menüsüne girip otomatik

olarak kanal arayacakt›r. Kanal seçildikten sonra kaydetmek

için bilgi penceresini görebilirsiniz. Kanal kaydetmek istiyorsan›z “Evet” seçene¤ini belirlemeniz

yetecektir

2.4 Kanal Düzenleme

Kanal taraman›n ard›ndan saklanan TV/RADYO Kanal

Listesini düzenleyebilirsiniz. Bu menüde saklanan kanallar›

TV/RADYO Kanal Listesi penceresinde görürsünüz.



/



tuﬂlar›n› kullanarak kanal› seçin ve OK tuﬂuna bas›n. Kanal

listesini S›rala, Yeniden adland›r, Kilitle / Aç, Sil gibi

düzenleyebilirsiniz.

2.4.1 S›rala

● Kanallar› s›ralamak için KIRMIZI(TEXT) tuﬂuna bas›n.

●



/



tuﬂlar›n› kullanarak (A-Z, Z-A, Satellite, Default)

istedi¤iniz s›ralama yöntemini seçin.

● OK tuﬂuna bast›¤›n›zda istedi¤iniz s›ralama yöntemiyle

kanal listesi s›ralan›r.

ALICIYI ÇALIﬁTIRMA

2.3.2 Otomatik Kanal Arama

Al›c›n›zda farkl› Uydularda bulunan al›c›-vericilerin önceden

programlanm›ﬂ bilgileri vard›r. Ayr›ca, “Otomatik Kanal Arama”

modundaki frekans aral›¤›nda kanal arayabilirsiniz. “Otomatik

Kanal Arama” modunda arama yapmaya baﬂlad›¤›n›zda al›c›n›z

düﬂük frekanstan yüksek frekansa düzeninde arama yapar.

● ‹stedi¤iniz Uydu ad›n› seçin.

● LNB ayar›n› seçin (Düﬂük, Yüksek frekans ve Universal,

Standart, MDU modu).

●



/



tuﬂlar›n› kullanarak arama seçene¤ini (Tümü, FTA,

ﬁifre) belirleyin.

● Ba¤lant› noktas› numaras›n› seçerek DiSEqC 1.0 Modunu

seçin.

● DiSEqC 1.2 motorlu sistemini seçerseniz kullan›labilir

DiSEqC 1.2 iﬂlevlerinin avantajlar›ndan yararlanabilirsiniz.



/



tuﬂlar›n› kullanarak "Kullan›c›” veya “Yükleyici” DiSEqC

1.2 modunu seçip MAV‹( i ) tuﬂuna bas›n. Bundan sonra

Motor Menüsü penceresinde gösterilen tuﬂlar› kullanarak

anten yönünü ayarlay›n.

● OK tuﬂuna bas›n; Kanal Arama sonuçlar› görüntülenir.

● Tarama sonunda “Haf›zaya Almak ‹stermisin?” mesaj›n›

görürsünüz. Tüm kanallar› STB'de saklamak için OK tuﬂuna

basman›z gerekir.

● KIRMIZI(TEXT) tuﬂuna basarak kullan›c› uydusu

ekleyebilirsiniz. Ard›ndan, uydu bilgilerin el ile girmeniz

gerekir.

● YEﬁ‹L(ALT) tuﬂunu kullanarak uyduya yeni ad verebilirsiniz.

● Kullan›c› uydusu seçildi¤inde, SARI(AUDIO) tuﬂuna basarak

uydu ve TP bilgilerini silebilirsiniz. Önceden ayarlanm›ﬂ uydu söz konusu oldu¤unda yaln›zca

TP bilgilerini silebilirsiniz.

MDU LNB : Çoklu Konut Birimi. Yatay kutupland›rma düﬂük bant kanallar› için birinci yerel

osilatör de¤erini, dikey kutupland›rma ikinci yerel osilatör de¤erini kullanacaks›n›z; kanal yüksek

veya düﬂük banttaysa da bir ﬂey yapman›z gerekmez.

ALICIYI ÇALIﬁTIRMA

MDU LNB teknik ayr›nt›lar›

MF68-00367A-00_Tur 10/7/05 1:36 PM Page 22

TR-25

TR

TR-24

D‹J‹TAL UYDU ALICISI

2.5.1 Cihaz Kilidi

●



/



tuﬂlar›n› kullanarak istedi¤iniz modu (Aç›k/Kapal›)

seçin.

Bu seçenek Aç›k modundaysa al›c›y› açmak için PIN kodu

girmeniz gerekir.

2.5.2 Menü Kilidi

●



/



tuﬂlar›n› kullanarak istedi¤iniz modu (Aç›k/Kapal›)

seçin.

Bu seçenek Aç›k modundaysa kanalda alt menü açmak için

PIN kodu girmeniz gerekir.

3. Tarcih

Bu seçenek video, ses, OSD, gereksiniminiz kadar zaman

gibi önceden ayarl› ayarlar› etkinleﬂtirmenizi sa¤lar.

‹stedi¤iniz farkl› ortam ayarlar› yapabilirisiniz. ‹mleci bu alt

menüye yerleﬂtirin ve OK tuﬂuna bas›n.

3.1 Video Ayarlar›

● TV Sistemini seçin : RGB veya CVBS türü

● RF Kanal›n› seçin : CH21~69. (Önayar› CH45)

● RF Modunu seçin : PAL B/G, PAL I or PAL D/K

● TV'nizle ilgili TV türü : STANDART 4:3 oran› veya GEN‹ﬁ

EKRAN 16:9 oran› türü

● En-boy oran› korumas› : Letter Box, Pan & Scan, Full

ALICIYI ÇALIﬁTIRMA

2.4.2 Yeniden adland›r

●



/



tuﬂlar›n› kullanarak istedi¤iniz kanal› seçin.

● YEﬁ‹L(ALT) tuﬂuna bas›n.

● Görüntülenen klavye panelinde



/



/



/



tuﬂlar›n›

kullanarak kanal ad›n› de¤iﬂtirin.

● De¤iﬂen ad› kaydetmek için MAV‹( i ) tuﬂuna bas›n.

● Kullan›labilir en yüksek harf say›s› de¤iﬂebilir.

2.4.3 Kilitle / Aç

● OK tuﬂuna basarak istedi¤iniz kanal› seçin.

● Kanal› kilitlemek için SARI(AUDIO) tuﬂuna bas›n.

Kanal kilitliyse, seçilen kanal›n sa¤ taraf›nda simgesini

görebilirsiniz. SARI(AUDIO) tuﬂuna bir kez daha bast›¤›n›zda

kanal kilidi kald›r›l›r ve simge kaybolur. Kilitli kanal› görmek

için PIN kodu girmeniz gerekir.

2.4.4 Sil

● OK tuﬂuna basarak istedi¤iniz kanal› seçin.

● Kanal› silmek için MAV‹( i ) tuﬂuna bas›n.

MAV‹( i ) tuﬂuna bas›ld›¤›nda seçilen kanallar TV/RADYO

Kanal Listesinden silinir.

2.5 Çocuk Kilidi

Bu iﬂlev çocuklar›n ve yetkisiz kiﬂilerin program izlemesini

engeller. PIN (Kiﬂisel Kimlik Numaras›) kodunu da

de¤iﬂtirebilirsiniz.

ALICIYI ÇALIﬁTIRMA

MF68-00367A-00_Tur 10/7/05 1:36 PM Page 24

TR-27

TR

TR-26

D‹J‹TAL UYDU ALICISI

3.4 Saat Ayarlar›

3.4.1 Zaman Modu

● Otomatik veya Manuel seçene¤ini belirleyin.

Otomatik modunda al›c› uydu kodu kaynakl› saat kodunu

kullan›r. Manuel modunda Say›sal(0~9) tuﬂlar› kullanarak

yerel saati girebilirsiniz

3.4.2 Zaman Ayar›

● Greenwich saati ve yerel saat aras›ndaki saat fark›n›

ayarlay›n. (Yaln›zca otomatik modu)

●



tuﬂu : 30 dakikal›k art›ﬂlarla ayarlama.

●



tuﬂu : 30 dakikal›k azalmalarla ayarlama.

3.4.3 ﬁimdiki Zaman

● Say›sal(0~9) tuﬂlar› kullanarak yerel saati do¤rudan girin.

(Yaln›zca Manuel modu)

Bu seçenekte Say›sal(0~9) tuﬂlar› kullanarak yerel saati

de¤iﬂtirebilirsiniz.

3.4.4 Yaz Saati

●



/



tuﬂlar›n› ve OK tuﬂunu kullanarak yaz saatini

ayarlay›n. (Yaln›zca Otomatik modu)

Bu seçenekte yaz saati ayar›n› etkinleﬂtirebilirsiniz.

ALICIYI ÇALIﬁTIRMA

3.2 Audio Ayarlar›

● Ses Dili seçin : English, French, Deutsch, Spanish,

Arabic, Persian, Italian, Russian, Turkish, Dutch, Czech,

Polish, Greek, Albanian, None

● Ses Dengeleme seçin : STEREO, MONO, SOL, SA⁄

3.3 OSD Ayarlar›

● Menü ﬁeffaflik seviyesini seçin : OSD saydaml›¤›n›

ayarlayabilirsiniz. OSD Saydaml›¤› seviyesini (Yüksek,

Orta, Düﬂük, Kapal›) seçip OK tuﬂuna bas›n.

● Menü Dili seçin : Bu seçenek kullan›c›n›n istedi¤i OSD

dilini seçmesini sa¤lar. ‹stedi¤iniz dilden menüyü seçmek

için, dili de¤iﬂtirecek



/



tuﬂlar›na bas›n ve OK tuﬂuna

bas›n.

ALICIYI ÇALIﬁTIRMA

MF68-00367A-00_Tur 10/7/05 1:36 PM Page 26

TR-29

TR

TR-28

D‹J‹TAL UYDU ALICISI

4. Sistem

4.1 Yaz›l›m Güncelleme

Yeni yaz›l›m ç›kt›¤›nda seri ba¤lant› noktas› arac›l›¤›yla veya

uydudan bu al›c›ya ait yaz›l›m ve bilgileri yükseltebilirsiniz.

Al›c› yükseltmesi için lütfen da¤›t›mc›y› aray›n.

Da¤›t›mc› gerekli bilgileri ve al›c›ya ait yeni yaz›l›m› sa¤lar.

Aﬂa¤›daki menülerde, seri ba¤lant› noktas› arac›l›¤›yla istedi¤iniz al›c› bilgilerini baﬂka bir

al›c›ya aktarabilirsiniz.

● Kanal : Seri kabloyla saklanm›ﬂ geçerli kanal bilgilerini baﬂka bir al›c›ya aktar›n.

● Uydu E144 : Seri kabloyla uydu bilgilerini baﬂka bir al›c›ya aktar›n.

● Ayarl› Kanal AUS1 : Seri kabloyla önayarl› kanal bilgilerini baﬂka bir al›c›ya aktar›n.

Bu alt menüleri kullanmak için :

● Al›c›n›z› baﬂka bir al›c›ya seri kabloyla ba¤lay›n.

● Al›c›n›zda istedi¤iniz alt menüyü seçin.

● Di¤er al›c›n›n ba¤lant›s›n› kesip yeniden ba¤lay›n.

● Ba¤l› di¤er al›c›y› açt›¤›n›zda aktarma baﬂlar.

Dikkat : Al›c› aktar›rken, aktarma sona erene kadar her ﬂeyi oldu¤u gibi b›rakman›z

gerekir.

ALICIYI ÇALIﬁTIRMA

3.4.5 Baﬂlama Saati

● Kullanmak için



tuﬂuna bas›n.

● Say›sal(0~9) tuﬂlar› kullanarak STB'nin aç›lmas›n›

istedi¤iniz saati girin.

Bu seçenekte istedi¤iniz saatte STB'yi açabilirsiniz.

3.4.6 Bitme Saati

● Kullanmak için



tuﬂuna bas›n.

● Say›sal(0~9) tuﬂlar› kullanarak STB'nin kapanmas›n›

istedi¤iniz saati girin.

Bu seçenekte istedi¤iniz saatte STB'yi kapatabilirsiniz.

3.4.7 Ek Zamanlay›c›

● 1 - 3 aras›ndaki



/



tuﬂlar›n› kullanarak “Zamanlay›c› No.”

seçene¤indeki zamanlay›c› numaras›n› seçin

● ‹stedi¤iniz saate ayarlamak için Say›sal(0~9) tuﬂlara,

ay›rmak istedi¤iniz geçiﬂ saatini seçmek için de



/



tuﬂlar›na bas›n.

● Ay›rmak istedi¤iniz olay tekrar›n› seçmek için



/



tuﬂlar›na

bas›n. (Günlük, Haftal›k, Bir kez)

● ‹stedi¤iniz tarihe ayarlamak için Say›sal(0~9) tuﬂlara,

ay›rmak istedi¤iniz geçiﬂ saatini seçmek için de



/



tuﬂlar›na bas›n.

(Yaln›zca Dönem - Günlük)

● Say›sal(0~9) tuﬂlar› kullanarak TV/RADYO ve Kanal seçin.

ALICIYI ÇALIﬁTIRMA

MF68-00367A-00_Tur 10/7/05 1:36 PM Page 28

TR-31

TR

TR-30

D‹J‹TAL UYDU ALICISI

1.D. Yeni yaz›l›m al›n›r ve güncellenir. Yaklaﬂ›k 20 - 50

dakika aras› sürer.

Yükleme tamamlanmadan önce ne zaman isterseniz

yükseltmeyi durdurabilirsiniz (örn. ilerleme çubu¤u %100

de¤erine eriﬂmeden önce).

Ancak yükleme tamamlan›rsa sonraki ad›m (1.E.) mesaj›

görüntülenene kadar kapatmay›n.

1.E. Yükleme baﬂar›yla tamamland›¤›nda sol ﬂekilde mesaj›

görebilirsiniz. Bu arada yeni yaz›l›mla çal›ﬂmas› için

al›c›y› yeniden baﬂlatman›z gerekir.

4.2 Sinyal Gücü

Servis ad›, Servis ID’si, Uydu ad›, frekans, S/R, Pol, FEC,

Sinyal Gücü, Sinyal Seviyesi gibi sinyal bilgilere alabilirsiniz.

4.3 Cryptoworks

ﬁifreli hizmet görüntülemek için geçerli bir Ak›ll› kart›n›z›n

olmas› gerekir. Bu STB'de Cryptoworks programlar›n›

görüntüleyecek kat›ﬂt›r›lm›ﬂ Cryptoworks vard›r.

ALICIYI ÇALIﬁTIRMA

Uydudan yükseltme

Dikkat : Veriler yüklenirken Al›c›y› kapatmay›n!

Yeni yaz›l›m ç›kt›¤›nda güncel olmas› için al›c›n›z› yükseltebilirsiniz.

Yaz›l›m yüklemesine girmek için “Yaz›l›m Güncelleme” Menüsünde “Uydu arac›l›¤›yla düzelt”

ö¤esini seçin.

1. “Uydu arac›l›¤›yla düzelt” ö¤esini seçin; “Varsay›lan kanal›

tara” penceresi aﬂa¤›daki gibi görüntülenecektir.

1.A. Varsay›lan uydu ve al›c›-verici yükleme için otomatik

olarak seçilir.

Lütfen LNB ve DiSEqC ayarlar›n›n do¤ru olup olmad›¤›n›

kontrol edip yeni yaz›l›m› bulmak için OK tuﬂuna bas›n.

1.B. Al›c› otomatik olarak yeni yaz›l›m› tarar. En çok yaklaﬂ›k 5

dakika sürer.

1.C. Yeni yaz›l›m bulunursa yeni yaz›l›m listesi ve veriler

görüntülenir. Yükseltece¤iniz her ö¤e için “Evet”,

yükseltmeyece¤iniz için de “Hay›r” seçene¤ini belirleyip

yükseltmeyi baﬂlatmak için OK tuﬂuna bas›n.

ALICIYI ÇALIﬁTIRMA

MF68-00367A-00_Tur 10/7/05 1:36 PM Page 30

TR-33

TR

TR-32

D‹J‹TAL UYDU ALICISI

4.4 Ortak Arabirim (DSB-B350T modeli için)

Bu STB, Viaccess, Conax, Cryptoworks, Nagravision ve Irdeto

için 2 genel arayüz yuvas›na sahiptir.

4.5 S›f›rla

4.5.1 Fabrika Ayarlar›

Kullan›c›n›n kanal verileri veya hatal› olabilecek baﬂka

eylemlerden sonra baz› sorunlarla karﬂ›laﬂt›¤› durumda fabrika

ayarlar› de¤erlerini geri yüklemek içindir. S›f›rla menüsünde

Fabrika Varsay›lan Ayarlar›n› seçip OK tuﬂuna bas›n. Devam

etmek istedi¤inizde uyar› penceresindeki MAV‹( i ) tuﬂunu

kullanarak onay› seçin. Al›c› ayarlar› otomatik olarak s›f›rlar.

Lütfen Fabrika Varsay›lan Ayarlar› prosedürünün birkaç saniye

sürece¤ini unutmay›n.

4.5.2 Tüm Kanallar› Sil

Bu seçenekte al›c›n›z saklanan tüm kanallar› siler.

OK veya



tuﬂuna bas›n. ‹stek penceresinde tüm kanallar›

silmek için “Evet”, ç›kmak için de “Hay›r” seçene¤ini belirleyin.

4.6 PIN Kodunu De¤iﬂtir

Bu seçenekte ilk imlece geçerli PIN kodunu, ikinci imlece de

istedi¤iniz PIN kodunu girmeniz gerekir. Onaylamak için yeni PIN

kodunu bir kez daha girmeniz gerekir

Lütfen PIN kodunun 4 basamakl› say›sal bir de¤er olmas›

gerekti¤ini unutmay›n.

ÖNCEDEN AYARLI FABR‹KA PIN Kodu : 0000

ALICIYI ÇALIﬁTIRMA

Sorun Olas› neden Sorunun çözümü

Cihaz, paket malzemesi (örn. strapor) ve pillerin hiçbir zaman ev at›klar›yla birlikte

at›lmamas› gerekir. Lütfen ba¤l› oldu¤unuz belediyenin düzenlemeleriyle ilgili uygun bilgileri

edinip sa¤lanan ayr› bir yerde tüm at›klar›n›z› düzenlemelere uygun olarak at›n.

ATMA

SORUN G‹DERME

Ön panelde ekran

LED yok;

Güç kayna¤› yok

Güç kablosunu do¤ru tak›nGüç kablosu

do¤ru tak›lmam›ﬂ

Ekranda resim yok Al›c›y› “AÇIN”;

Ba¤lant›y› kontrol edip düzeltin;

Kanal ve video ç›k›ﬂ›n› kontrol edip

düzeltin (TV talimat k›lavuzu)

Al›c› Bekleme modunda; Scart

televizyonun video ç›k›ﬂ›na s›k›ca

ba¤lanmam›ﬂ; televizyonda yanl›ﬂ

kanal veya video ç›k›ﬂ› seçilmiﬂ.

Ses yok Ba¤lant›y› kontrol edip düzeltin;

Televizyonda gürlü¤ü yükseltin;

MUTE tuﬂuna bas›n

Ses kablosu yanl›ﬂ ba¤lanm›ﬂ;

Gürlük seviyesi = 0;

Sessiz etkin

Uzaktan Kumanda

do¤rudan çal›ﬂm›yor

Uzaktan kumanday› Al›c› yönünde tutun.

Pilleri de¤iﬂtirin veya düzgün tak›n

Yanl›ﬂ iﬂlem;

Piller boﬂ veya yanl›ﬂ tak›lm›ﬂ

Kötü resim kalitesi sinyali

güçleniyor

Tüm kablo ba¤lant›lar›n› kontrol edin.

“Otomatik Kanal Arama” menüsünü

kontrol edin; anteninizin hizas›n› düzeltin

Sinyal gücü çok düﬂük

Ekrandaki Hata Mesaj›

“Sinyal aran›yor”

Ba¤lant›y› kontrol edip düzeltin;

LNB'yi de¤iﬂtirin;

Konumu kontrol edip düzeltin, Sinyal

gücünü “Otomatik kanal Arama”

menüsünde kontrol edin

Anten kablosu tak›lmam›ﬂ veya

s›k›lmam›ﬂ;

LNB ar›zal›;

Uydu anteninin yanl›ﬂ konumu;

LNB Ayar› menüsünde LNB

“KAPALI” olarak ayarlanm›ﬂ

Ekrandaki Hata Mesaj›

“Kanal Yok”

“Otomatik Kanal Arama” veya “Manuel Kanal

Arama” menüsünü taray›n

Uydu henüz ayarlanmam›ﬂ

Ekrandaki Hata Mesaj›:

“Lütfen ak›ll› kart› kontrol edin”;

“Lütfen Ak›ll› kart› tak›n”

(modele bal›)

Ak›ll› kart› kontrol edin.

“Ak›ll› kart› tak›n”

Ak›ll› kart:

-düzgün tak›lmam›ﬂ;

-tak›lmam›ﬂ.

MF68-00367A-00_Tur 10/7/05 1:36 PM Page 32

TR-35

TR

TR-34

D‹J‹TAL UYDU ALICISI

Tür : ANAHTARLAMA MODU SMPS

Giriﬂ Voltaj› : 100~240V AC 50/60HZ

Sigorta H›z› : T2AH 250V

Pmaks : 30W

Güç kayna¤›

Frekans Aral›¤› : 950 ~ 2150Mhz

Giriﬂ Sinyal Seviyesi : -65 ~ -25dBm

‹lk IF Frek. : 479.5Mhz

Kanal Seçimi : PLL Synthesizer

Giriﬂ Empedans› : 75 ohm Dengesiz

Konektör Türü : “F” Türü Diﬂi

LNB Güç Kontrolü : 13V/18V, 22Khz Ton Maks 500mA

DiSEqC : Sürüm 1.0 ve 1.2 Uyumlu

Kanal Seçici

Tür : QPSK Demodülasyon (DVB-S)

Sembol H›z› : 2~45MS/sn

‹ç FEC : Oran - 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8

D›ﬂ FEC :

REED SOLOMON Kodlama(204,188) T = 8

Demodülatör

Sistem Kod Çözme : ISO/IEC 13818 MPEG-2 (TAﬁIMA AKIﬁI)

Profil ve Seviye : MPEG2 Ana Profil, Ana Seviyede

Veri h›z› : 72.5MB/sn Maks

Video Biçimleri : 4:3 Mektup Kutusu ve 16:9

Video Dekoder

Sistem Kod Çözme : MPEG/MUSICAM LAYER I ve II

ISO11172

Ses Modu : MONO, DUAL, STEREO

Örnekleme Frekans› : 32, 44.1 , 48Khz

Ses Dekoder

SCART(TV) : VIDEO(CVBS & RGB), AUDIO R&L

SCART(VCR) : VIDEO(CVBS), AUDIO R&L

RCA JAK : VIDEO(CVBS), AUDIO R&L

S-VIDEO : VIDEO(YC)

SPDIF : D‹J‹TAL SES ÇIKIﬁI

A/V ç›k›ﬂ

Modülatör Ç›k›ﬂ› : CH21 ~ 69 (KANAL 45'E KADAR

ÖNAYAR)

Video Türü : PAL B/G, D/K, I

UHF Ç›k›ﬂ Seviyesi : 70±5 dB_V

Ç›k›ﬂ Konektörü : IEC ERKEK

ANT.O/P Konektörü : IEC D‹ﬁ‹

Ayar Yöntemi : PLL Frekans Synthesizer

RF modülatör

Standart : RS232C, Maks. 115.2KB

SER‹ VER‹ ARAYÜZÜ

Modül Türü : PCMCIA TYPE II X 2

Kullan›labilir KAM : VIACCESS, IRDETO, NAGRAVISION,

CRYPTOWORKS, CONAX

ORTAK ARAYÜZ (DSB-B350T modeli için)

CAS : Kat›ﬂt›r›lm›ﬂ Cryptoworks

Ak›ll› kart : Tek ak›ll› kart, ISO-7816/1-3 uyumlu

AKILLI KART

TEKN‹K ÖZELL‹KLER

MF68-00367A-00_Tur 10/7/05 1:36 PM Page 34

Sayfa yükleniyor...

Samsung DSB-B350 Kullanım kılavuzu

Samsung DSB-B350 Kullanım kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler