Vega PLICSMOBILE S81 Supplementary instructions

Marka: Vega

Modeli: PLICSMOBILE S81

Tip: Supplementary instructions

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

PLICSMOBILE B81

Ek kılavuz

plics sensöre entegre edilmiş radyo

modülü, opsiyonel olarak pil kutusu/

solar modülü ile birlikte

PLICSMOBILE

PLICSMOBILE 81 Kablosuz telefon modülü

PLICSMOBILE B81 pil kutusu

PLICSMOBILE S81 güneş modülü

Document ID: 56160

İçindekiler

PLICSMOBILE • PLICSMOBILE 81 Kablosuz telefon modülü

56160-TR-190704

İçindekiler

1 Bubelgehakkında ................................................................................................................... 4

1.1 Fonksiyon ......................................................................................................................... 4

1.2 Hedef grup ....................................................................................................................... 4

1.3 Kullanılan semboller ......................................................................................................... 4

2 Kendiemniyetiniziçin ............................................................................................................. 5

2.1 Yetkili personel ................................................................................................................. 5

2.2 Amaca uygun kullanım ..................................................................................................... 5

2.3 Yanlış kullanma uyarısı ...................................................................................................... 5

2.4 Genel güvenlik uyarıları .................................................................................................... 5

2.5 AB'ye uyum ...................................................................................................................... 6

3 Ürüntanımı ............................................................................................................................... 7

3.1 Yapısı ................................................................................................................................ 7

3.2 Çalışma şekli .................................................................................................................... 8

3.3 Ayar .................................................................................................................................. 8

3.4 Ambalaj, nakliye ve depolama .......................................................................................... 8

4 Monteedilmesi ....................................................................................................................... 10

4.1 Genel açıklamalar .......................................................................................................... 10

5 Beslemegeriliminebağlanma .............................................................................................. 11

5.1 Bağlantının hazırlanması ................................................................................................ 11

5.2 Bağlantı prosedürü - Besleme gerilimi ............................................................................ 12

5.3 Bağlantı şeması .............................................................................................................. 13

6 Pilkullanımıveekonomikmod ............................................................................................. 14

6.1 Pilin/Akünün kullanılması ................................................................................................ 14

6.2 PLICSMOBILE B81 dış pili ............................................................................................. 14

6.3 PLICSMOBILE S81 güneş modülü ................................................................................. 15

6.4 Pillerin düzenlenmesi ve çalışma ömrü ........................................................................... 17

6.5 Enerji seçenekleri ........................................................................................................... 18

7 Devreyealma .......................................................................................................................... 20

7.1 Kumanda sistemi ............................................................................................................ 20

7.2 Bluetooth üzerinden iletişim ........................................................................................... 20

7.3 Erişim güvenliği .............................................................................................................. 21

7.4 Bilgisayar ve PACTware ile parametreleme ..................................................................... 22

7.5 VEGA Tools uygulamasıyla parametreleme .................................................................... 23

7.6 Kablosuz iletişim ağı ve SIM kartı ................................................................................... 25

7.7 İnternet bağlantısı ve ölçüm değeri gönderimi ................................................................ 27

8 Bakımvearızagiderme ......................................................................................................... 30

8.1 Bakım ............................................................................................................................. 30

8.2 Arızaların giderilmesi ...................................................................................................... 30

8.3 Onarım durumunda izlenecek prosedür ......................................................................... 31

9 Sökme ..................................................................................................................................... 32

9.1 Sökme prosedürü ........................................................................................................... 32

9.2 Bertaraf etmek ................................................................................................................ 32

10 Sertikalarveonaylar ............................................................................................................ 33

10.1 Avrupa için kablosuz teknolojisi kapsamında ruhsat ....................................................... 33

İçindekiler

PLICSMOBILE • PLICSMOBILE 81 Kablosuz telefon modülü

56160-TR-190704

10.2 Çevre ile ilgili uyarılar ...................................................................................................... 33

11 Ek ............................................................................................................................................. 34

11.1 Teknik Veriler, PLICSMOBILE 81 .................................................................................... 34

11.2 Teknik Veriler, PLICSMOBILE B81 ................................................................................. 35

11.3 Teknik Veriler, PLICSMOBILE S81 ................................................................................. 37

11.4 Ebatlar ............................................................................................................................ 38

11.5 Sınai mülkiyet hakları ...................................................................................................... 40

11.6 mbed TLS'e göre Hash fonksiyonu ................................................................................. 40

11.7 Marka ............................................................................................................................. 40

Redaksiyon tarihi: 2019-06-25

1 Bu belge hakkında

PLICSMOBILE • PLICSMOBILE 81 Kablosuz telefon modülü

56160-TR-190704

1 Bubelgehakkında

1.1 Fonksiyon

Bu kullanım kılavuzu size cihazın montajı, bağlantısı ve devreye alımı

için gereken bilgilerinin yanı sıra bakım, arıza giderme, parçaların

yenisiyle değiştirilmesi ve kullanıcının güvenliği ile ilgili önemli bilgileri

içerir. Bu nedenle devreye almadan önce bunları okuyun ve ürünün

ayrılmaz bir parçası olarak herkesin erişebileceği şekilde cihazın

yanında muhafaza edin.

1.2 Hedefgrup

Bu kullanım kılavuzu eğitim görmüş uzman personel için hazırlanmış-

tır. Bu kılavuzunun içeriği uzman personelin erişimine açık olmalı ve

uygulanmalıdır.

1.3 Kullanılansemboller

BelgeNo.

Bu kılavuzun baş sayfasındaki bu sembol belge numarasını verir.

Belge numarasını www.vega.com sayfasına girerek belgelerinizi

indirmeyi başarabilirsiniz.

Bilgi,Uyarı,İpucu: Bu sembol yardımcı ek bilgileri ve başarılı bir iş

için gereken ipuçlarını karakterize etmektedir.

Uyarı: Bu sembol arızaların, hatalı fonksiyonların, cihaz veya tesis ha-

sarlarının engellenmesi için kullanılan uyarıları karakterize etmektedir.

Dikkat: Bu sembolle karakterize edilen bilgilere uyulmadığı takdirde

insanlar zarar görebilirler.

Uyarı: Bu sembolle karakterize edilen bilgilere uyulmadığı takdirde

insanlar ciddi veya ölümle sonuçlanabilecek bir zarar görebilirler.

Tehlike: Bu sembolle karakterize edilen bilgilere uyulmaması in-

sanların ciddi veya ölümle sonuçlanacak bir zarar görmesine neden

olacaktır.

Exuygulamalar

Bu sembol, Ex uygulamalar için yapılan özel açıklamaları göstermek-

tedir.

•

Liste

Öndeki nokta bir sıraya uyulması mecbur olmayan bir listeyi belirtmek-

tedir.

→

Prosedürdeizlenecekadım

Bu ok, prosedürde izlenecek olan adımı gösterir.

1 İşlemsırası

Öndeki sayılar sırayla izlenecek işlem adımlarını göstermektedir.

Pilinimhası

Bu simge pillerin ve akülerin imhasına ilişkin özel açıklamaları göster-

mektedir.

2 Kendi emniyetiniz için

PLICSMOBILE • PLICSMOBILE 81 Kablosuz telefon modülü

56160-TR-190704

2 Kendiemniyetiniziçin

2.1 Yetkilipersonel

Bu dokümantasyonda belirtilen tüm işlemler sadece eğitimli ve tesis

işleticisi tarafından yetkilendirilmiş uzman personel tarafından yapıla-

bilir.

Cihaz ile çalışan kişinin gerekli şahsi korunma donanımını giymesi

zorunludur.

2.2 Amacauygunkullanım

Mobil telefon birimi PLICSMOBILE 81, bir plics

sensörünün içine

monte edilmiştir ve ölçüm değerlerinin bildirilmesini ve cihazın uzak-

tan parametrelemesini sağlar. PLICSMOBILE B81, PLICSMOBILE

81'nin beslemesini sağlayan bir pil kutusudur. PLICSMOBILE S81,

PLICSMOBILE B81'in içindeki akülerin doldurulmasını sağlayan bir

solar paneldir.

Cihazın işletim güvenliği sadece kullanma kılavuzunda ve muhtemel

tamamlayıcı kılavuzlarda belirtilen bilgilere ve amaca uygun kullanma

halinde mümkündür.

2.3 Yanlışkullanmauyarısı

Amaca veya öngörülen şekle uygun olmayan kullanma halinde (örn.

yanlış montaj veya ayar nedeniyle haznenin taşması) bu ürün, siste-

min parçalarında hasarlar oluşması gibi kullanıma özgü tehlikelere yol

açabilir. Bunun sonucunda nesneler, kişiler ve çevre zarar görebilir.

Ayrıca bu durumdan dolayı cihazın güvenlik özellikleri yavaşlayabilir.

2.4 Genelgüvenlikuyarıları

Cihaz, standart yönetmeliklere ve yönergelere uyulduğunda teknolo-

jinin en son seviyesine uygundur. Cihaz, sadece teknik açıdan kusur-

suz ve işletim güvenliği mevcut durumda işletilebilir. Kullanıcı, cihazın

arızasız bir şekilde işletiminden sorumludur. Cihazın arızalanmasına

yol açabilecek agresif veya korozif ürün ortamlarında kullanımda,

operatörün uygun önlemleri alarak cihazın doğru çalışacağından emin

olması gerekmektedir.

Kullanıcı ayrıca bütün kullanma süresi boyunca gerekli iş güvenliği

önlemlerinin geçerli düzenlemelere uygun olmasını sağlamak ve yeni

kuralları göz önünde bulundurmakla yükümlüdür.

Kullanıcı, bu kullanma kılavuzunda belirtilen güvenlik açıklamalarına,

yerel kurulum standartlarına ve geçerli güvenlik kuralları ile kazadan

kaçınma kurallarına uymak zorundadır.

Kullanma kılavuzunda belirtilen işlemleri aşan müdahaleler güvenlik

ve garanti ile ilgili sebeplerden dolayı sadece imalatçı tarafından

yetkilendirilmiş personel tarafından yapılabilir. Cihazın yapısını değiş-

tirmek veya içeriğinde değişiklik yapmak kesinlikle yasaktır. Güvenlik

nedeniyle sadece üreticinin belirttiği aksesuarlar kullanılabilir.

2 Kendi emniyetiniz için

PLICSMOBILE • PLICSMOBILE 81 Kablosuz telefon modülü

56160-TR-190704

Olabilecek hasarları engelleyebilmek için cihazın üzerinde bulunan

güvenlik etiketleri ve uyarıları dikkate alınmalı, bunların anlamı kulla-

nım kılavuzuna bakarak öğrenilmelidir.

2.5 AB'yeuyum

Cihaz ilgili AB yönetmeliklerinin yasal taleplerini yerine getirmektedir.

CE işareti ile cihazın yönetmelikle uyumluluğunu teyit ederiz.

AB uygunluk beyanını ana sayfamızda bulabilirsiniz.

3 Ürün tanımı

PLICSMOBILE • PLICSMOBILE 81 Kablosuz telefon modülü

56160-TR-190704

3 Ürüntanımı

3.1 Yapısı

Uyarı:

Bu ek kılavuz, opsiyonel olarak satın alınabilen GSM/GPRS/UMTS

radyo modülü PLICSMOBILE 81'ın özelliklerini açıklar. Bu modül,

plics

sensörünün ikinci gövde bölmesine takılır. Bu kılavuz, ilgili sen-

sörün kullanım kılavuzuna tamamlayıcı ve yardımcı bir kılavuz olarak

düşünülmüştür, tek başına kullanılamaz.

Opsiyonel olanarak tedarik edilebilen bileşenler PLICSMOBILE B81'e

(pil/akü modülü) ve PLICSMOBİLE S81'e (solar modül) ilişkin açıkla-

malar da bu kılavuzda yer alır.

Teslimat kapsamına şunlar dahildir:

•

İçinde PLICSMOBILE 81 takılı olan plics

sensör

– Cihazın üzerindeki giriş kodlarını belirten etiket

– VEGA tanım kartı (SIM kartı) (opsiyonel)

– 3 metre kablo uzatması olan harici anten (opsiyonel)

•

PLICSMOBILE B81 pil kutusu (opsiyonel)

– Bağlantı kablosu, alan cihazı (opsiyonel)

– Bağlantı kablosu, solar panel (opsiyonel)

– Piller veya aküler (opsiyonel)

•

PLICSMOBILE S81 solar panel (opsiyonel)

– Direk montajı için tutucu düzenek

•

Dokümantasyon

– Bu kullanım kılavuzu

– Giriş ve acil kodların dokümantasyonu

– Gerekmesi halinde başka belgeler

GSM/GPRS/UMTS radyo modülü PLICSMOBILE 81, istenirse iki böl-

meli gövdesi olan bir plics

sensöre entegre edilebilir (ancak bu sen-

sörü ısmarlarken bildirilmelidir, entegre işlemi daha sonra yapılamaz).

Entegre edilmiş PLICSMOBILE 81 yan taraftaki gövde bölmesinde,

sensörün diğer elektronik aksamı ise üst gövde bölmesinde bulunur.

Res. 1: Entegre PLICSMOBILE 81'ı olan sensör

1 Sensörün elektronik aksamının bulunduğu gövde bölmesi

2 PLICSMOBILE 81'ın elektronik aksamının bulunduğu gövde bölmesi

3 Çok işlevli anten (mobil telefon/Bluetooth/GPS)

Teslimatkapsamı

Bileşenler

3 Ürün tanımı

PLICSMOBILE • PLICSMOBILE 81 Kablosuz telefon modülü

56160-TR-190704

PLICSMOBILE 81'in seri numarasını elektronik modülünün gövde

bölmesinin yan tarafında bulabilirsiniz. Seri numarası ayrıca cihazın

üzerindeki cihaz ve acil kodların bulunduğu etikette de mevcuttur. Seri

numarası, Bluetooth araması ve cihazın VEGA Inventory System'e

bağlanması işlemlerinde cihazın teşhis edilmesi için gereklidir.

3.2 Çalışmaşekli

Mobil telefon modülü PLICSMOBILE 81, plics

sensörünün içine takı-

lıdır; ve ölçüm değerlerinin bildirilmesini ve uzaktan parametrelemeyi

sağlar. Uzun mesafeleri kaplayan işletim gerilimi aralığı ve entegre

enerji tasarrufu sağlayan fonksiyonları sayesinde, pil veya akü/güneş

hücreleri kullanılarak ağdan bağımsız bir besleme geriliminin sağlan-

ması (örneğin PLICSMOBILE B81 üzerinden) mümkündür. Kullanıldığı

tipik uygulamalar arasında taşınabilir kaplarda, pille çalışan dolum

ölçümleri ve kuyu ölçümlerinde ölçüm değeri aktarımı sayılabilir.

Ölçüm değeri ve bildiri gönderimi, alternatif olarak, e-posta veya

SMS'le sağlanır. Bunun dışında ölçüm değerleri https yoluyla "VEGA

Envanter Sistemi" görsellemesi üzerinden iletilebilir. PLICSMOBILE

81'nin kullanımı özellikle dosya kaydetme, VMI (Vendor Managed

Inventory) ve uzaktan bilgi alma özellikleri için uygundur.

PLICSMOBILE 81 radyo modülü, bir plics

sensörün ikinci bölmesine

entegre edilmiştir. Sensörün okuduğu ölçüm değeri HART arayüzü

tarafından PLICSMOBILE 81'a iletilir.

Ölçüm değerlerinin, olay bildirimlerinin ve tanı bilgilerinin kullanıcıya

iletilmesi, GSM/GPRS/UMTS ağı üzerinden gerçekleşir. Quad Band

Teknolojisi sayesinde, neredeyse dünyanın her yerinde kullanımı

mümkündür. Aynı şekilde, bu, uzaktan parametrelemeyle de bağlı

sensörü çağırabilir.

Kombine radyo anteni GSM-GPRS-UMTS iletişimlerinin yanı sıra Blu-

etooth bağlantısına da olanak tanır. Anten ayrıca GPS yoluyla konum

verilerinin de alınması sağlar.

Besleme gerilimi, standart bir çok düşük gerilim (Dış besleme

kaynağı, pil, akü, güneş pili) veya opsiyonel bir PLICSMOBILE B81

üzerinden sağlanır. Besleme Gerilimine Bağlanma'' hakkında ayrıntılı

verileri "Teknik Veriler" bölümünden bulabilirsiniz.

3.3 Ayar

Kontroller PACTware'li ve DTM'li bir bilgisayar üzerinden ya da üzerin-

de VEGA araç uygulaması olan akıllı telefon veya tablet ile sağlanır.

Bağlantı kongürasyonu için PLICSMOBILE 81 içine entegre edilmiş

Bluetooth arayüzü kullanılmalıdır.

3.4 Ambalaj,nakliyevedepolama

Cihazınız kullanılacağı yere nakliyesi için bir ambalajla korunmuştur.

Bu kapsamda, standart nakliye kazaları ISO 4180'e uygun bir kontrol-

le güvence altına alınmıştır.

Standart cihazlarda kartondan yapılan ambalaj çevre dostudur ve ye-

niden kullanılabilir. Özel modellerde ilaveten PE köpük veya PE folyo

Serinumarası

Uygulamaalanı

Çalışmaprensibi

Güçkaynağı

Ambalaj

3 Ürün tanımı

PLICSMOBILE • PLICSMOBILE 81 Kablosuz telefon modülü

56160-TR-190704

kullanılır. Ambalaj atığını özel yeniden dönüşüm işletmeleri vasıtasıyla

imha edin.

Nakliye, nakliye ambalajında belirtilen açıklamalar göz önünde bu-

lundurularak yapılmalıdır. Bunlara uymama, cihazın hasar görmesine

neden olabilir.

Teslim alınan malın, teslim alındığında eksiksiz olduğu ve nakliye ha-

sarının olup olmadığı hemen kontrol edilmelidir. Tespit edilen nakliye

hasarları veya göze batmayan eksiklikler uygun şekilde ele alınmalıdır.

Ambalajlanmış parçalar montaja kadar kapalı ve ambalaj dışına

koyulmuş kurulum ve depolama işaretleri dikkate alınarak muhafaza

edilmelidir.

Ambalajlanmış parçalar, başka türlü belirtilmemişse sadece aşağıda

belirtilen şekilde depolanmalıdır:

•

Açık havada muhafaza etmeyin

•

Kuru ve tozsuz bir yerde muhafaza edin

•

Agresif ortamlara maruz bırakmayın

•

Güneş ışınlarından koruyun

•

Mekanik titreşimlerden kaçının

•

Depo ve nakliye sıcaklığı konusunda "Ek - Teknik özellikler - Çevre

koşulları" bölümüne bakın.

•

Bağıl nem % 20 … 85

Nakliye

Nakliyekontrolleri

Depolama

Depolamavetransport

ısısı

4 Monte edilmesi

PLICSMOBILE • PLICSMOBILE 81 Kablosuz telefon modülü

56160-TR-190704

4 Monteedilmesi

4.1 Genelaçıklamalar

Bilgi:

Temel montaj bilgilerini sensörün kullanım kılavuzunda bulabilirsiniz.

Aşağıdaki notlar, radyo modülü için tamamlayıcı olarak hazırlanmıştır.

Montaj öncesinde kullanılacak yerde kablosuz telefon ağının güçlü

(güçlü sinyal) olup olmadığına bakın. Bu en iyi cep telefonuyla test

edilebilir. Bu durumda PLICSMOBILE 81 cihazında ve cep telefonu-

nuzdaki SIM kartlarının aynı sunucu şirkete ait olmasına yani kablosuz

sinyal gönderen şebekeden gelmesine dikkat edin. PLICSMOBILE

81, 2G (GSM) ve 3G (UMTS) kablosuz telefon standartlarını destek-

lemektedir. 4G (LTE) kablosuz telefon standardı ise desteklenme-

mektedir. Bu yüzden telefon ağının testi sırasında 4G standartı cep

telefonunda geçici olarak kapalı tutulacaktır.

Montaj yerinde yeterli derecede çekim yapılamıyorsa, PLICSMOBI-

LE'den 3 m'ye kadar uzak koyulabilen ayrı bir anten temin edilebilir.

Uyarı:

Anten ve yakınlarında bulunan kişiler arasında, kullanım sırasında, en

az 20 cm'lik mesafe bırakılmalıdır. Cihazın daha kısa mesafe bırakıla-

rak kullanılması tavsiye edilmemektedir.

Montajpozisyonu

5 Besleme gerilimine bağlanma

PLICSMOBILE • PLICSMOBILE 81 Kablosuz telefon modülü

56160-TR-190704

5 Beslemegeriliminebağlanma

5.1 Bağlantınınhazırlanması

Sensörün ve PLICSMOBILE 81'in elektrik modülü için yalnızca bir

güç kaynağı gereklidir. Güç kaynağı gövde bölmesinin yan tarafından

PLICSMOBILE 81'a bağlanır. Dahili bir bağlantı kablosu hem ölçüm

değerlerini hem güç kaynağını sensöre bağlar. Bu nedenle değer-

lendirme için sensör elektronik modülünden, örneğin SPS/kumanda

sistemi üzerinden, 4 … 20 mA sinyali veya feldbus sinyali gelmez. Bu

nedenle ölçüm değerlerinin bildirimi yalnızca e-posta, mesaj, WEB-VV

üzerinden mobil telefon ile yapılır.

İlk olarak şu güvenlik açıklamalarını dikkate alın:

•

Elektrik bağlantısı sadece bu işin eğitimini almış ve tesis üst

sorumlusunun yetki verdiği bir teknisyen tarafından yapılmalıdır.

•

Aşırı gerilim bekleniyorsa, aşırı gerilime karşı koruma cihazları

monte ediniz.

İkaz:

Sadece elektrik verilmeyen ortamda bağlantı yapılmalıdır.

Güç kaynağı alternatif olarak PLICSMOBILE B81 veya münferit bir

ağır parçasından sağlanabilir.

Bir ağ parçası kullanılacağında, ulusal geçerli güvenlik normlarına

göre ikincil akım devresi birincil akım devresinden çifte veya güçlendi-

rilmiş izolasyon ile ayrılmış olmalıdır.

PLICSMOBILE 81 cihazındaki alçak gerilim sistemlerinde kullanı-

lan donanımlar aşırı gerilim kategorisi III'teki (2000 m'ye kadar olan

kullanım yüksekliği) takviyeli yalıtımlı ikincil akım devresi için kullanılan

EN IEC 61010-1 gereksinimlerini karşılamaktadır.

PLICSMOBILE 81 cihazının güç kaynağı kullanıldığı ülkenin kurulum

standartlarına uygun, piyasada bulunabilen bir kablo ile bağlanır.

EN 61326-1'in endüstriyel alanlar için verdiği kontrol değerlerinin

üzerine çıkan bir elektromanyetik parazitlenme bekleniyorsa, blendajlı

kablolar kullanılmalıdır.

Kullanılan kablonun olası maksimum çevre sıcaklığına gereken sıcak-

lık ve yangın direncinin olmasına dikkat edin.

HART multidrop modundayken genel olarak blendajlı bir kablo kullan-

manızı tavsiye ederiz.

Gövdeli ve dişli kablo bağlantısı olan cihazlarda dairesel kablo kul-

lanın. Dişli kablo bağlantısının contalanabilmesi için (IP koruma tipi)

kablo dış çapına uyan bir dişli kablo bağlantısı kullanın.

Kablo blendajını, sensörden, topraklama potansiyeline takın. Yalıtım

sensörde direk iç topraklama terminaline bağlanmalıdır. Sensör göv-

desindeki dış topraklama terminali alçak frekans empedans düzelticili

olarak voltaj regülatörüne bağlanmış olmalıdır.

Güvenlikuyarıları

Güçkaynağı

Bağlantıkablosu

Kabloyalıtımlamave

topraklama

5 Besleme gerilimine bağlanma

PLICSMOBILE • PLICSMOBILE 81 Kablosuz telefon modülü

56160-TR-190704

5.2 Bağlantıprosedürü-Beslemegerilimi

Güç kaynağının bağlantısı yay baskılı klemenslerle yapılır. Klemensle-

rin ayarı için küçük yarık bir tornavida gerekmektedir. Hem masif hem

de tel kılıfı olmayan esnek teller de kullanılabilir.

Şu prosedürü izleyin:

1. Gövde kapağının vidasını sökün

2. Dişli kablo bağlantısının başlık somunu gevşetin ve tıpaları çıkarın

3. Bağlantı kablosunun kılıfını yakl. 4 in10 cm (4 in) sıyırın, tellerin

münferit yalıtımını yakl. 1 cm (0.4 in) sıyırın

4. Kabloyu dişli kablo bağlantısından gövdenin içine itin

Res. 2: Bağlantı prosedürü 4 ve 5

5. Terminalin açma kolunu bir tornavida ile kaldırın

6. Tel uçlarını bağlantı planına uygun şekilde açık terminallere takın

7. Terminallerin açma kolunu aşağıya bastın, terminal yayının kapan-

ma sesi duyulur.

8. Terminaller içinde bulunan kabloların iyi oturup oturmadığını test

etmek için hafçe çekin

9. Blendajı iç toprak terminaline bağlayın, dış toprak terminalini voltaj

regülatörü ile bağlayın

10. Kablo bağlantısının başlık somununu iyice sıkıştırın. Conta kablo-

yu tamamen sarmalıdır

11. Gövde kapağını vidalayın

Elektrik bağlantısı bu şekilde tamamlanır.

Bağlantıtekniği

Bağlantıprosedürü

5 Besleme gerilimine bağlanma

PLICSMOBILE • PLICSMOBILE 81 Kablosuz telefon modülü

56160-TR-190704

5.3 Bağlantışeması

SIM

Status

Send

Off On

Res. 3: PLICSMOBILE 81'ın gerilim beslemesinin bağlantısı

1 Entegre PLICSMOBILE 81'ı olan sensör

2 Güç kaynağı

SIM

Status

Send

Off On

Output

Twist

Open

Solar panel

PUSH

AND

TWIST

PUSH

AND

TWIST

input

Output

OffOn

PLICSMOBILE B81

Res. 4: Pil ve güneş panelinin bağlantısı

1 Cihaza elektrik tedariki için kahverengi kablo (+)

2 Cihaza elektrik tedariki için mavi kablo (-)

3 PLICSMOBILE 81 - B81 iletişimi için beyaz kablo

4 Güneş paneli yoluyla pil şarj etmek için kahverengi kablo (+)

5 Güneş paneli yoluyla pil şarj etmek için mavi kablo (-)

6 Güneş panelinden besleme gerilimi

PLICSMOBILE81'inbağ-

lantıplanı

Pil/Güneşpanelibağlantı

planı

6 Pil kullanımı ve ekonomik mod

PLICSMOBILE • PLICSMOBILE 81 Kablosuz telefon modülü

56160-TR-190704

6 Pilkullanımıveekonomikmod

6.1 Pilin/Akününkullanılması

Besleme gerilimi ağla desteklenmiyorsa, PLICSMOBILE 81'in bes-

lemesi pil üzerinden de sağlanabilir. Bunun için PLICSMOBILE B81

kullanımını tavsiye ederiz. Bu pil gövdesi şarj edilebilir akü ile veya

şarj edilmez lityum pille sipariş edilebilir veya beraberinde verilebilir.

Alternatif olarak, bir dış pil/akü besleme gerilimi klemensleri üzerin-

den bağlanabilir. Besleme gerilimi için ayrıntılı verileri "Teknik veriler"

bölümünden bulabilirsiniz.

Çalışma süresini arttırmak için pil veya akü kullanılacağında ve

saat kontrollü ölçüm değeri gönderileceğinde, ekonomik mod açık

konuma, Bluetooth kapalı konuma getirilmelidir. (Ayrıntılar için bkz.

"Ekonomik Seçenekler"). Ayrıca sensördeki HART Multidrop modu

açık konuma getirilmelidir.

6.2 PLICSMOBILEB81dışpili

PLICSMOBILE B81, PLICSMOBILE 81 cihazının güç kaynağı için

özel olarak geliştirilmiştir. Opsiyonel olarak şarj edilebilir akülerle veya

şarj edilemez pillerle ''D'' modelinde (mono) donatılabilir.

Dikkat:

Her PLICSMOBILE B81'de, devreye alma öncesinde okunup, yazılı

uyarılarının dikkate alınması gereken bir güvenlik uyarısı bulunmakta-

dır.

Kullanım yerinde güneş paneli varsa, PLICSMOCILE B81şarj edilmez

lityum piliyle donatılmalıdır. Alternatif olarak standart alkalin piller de

kullanılabilir. Bunların çalışma süresi daha düşüktür. Online alışveriş

yaparak Saft Firmasına ait LSH 20 lityum pillerini çeşitli dükkanlardan

kolaylıkla temin edebilirsiniz. Bu pil tipi hakkındaki diğer bilgileri "Tek-

nik Veriler" bölümünden bulabilirsiniz.

İkaz:

Şarj edilmez piller kullanılacağında "Solar Panel Input" klemensleri

bağlantıda kullanılamaz. Gerilim olursa piller bozulur ve yangın tehli-

kesi oluşur.

Bir güneş paneli kullanılması halinde PLICSMOBILE B81 şarj edi-

lebilir NiMH aküleriyle donatılmalıdır. Güneş paneli doğrudan 4 ve 5

numaralı klemenslere bağlanır. Bir şarj aleti PLICSMOBILE B81'in

pil kapak bölmesine entegre edilmiştir. Online alışveriş yaparak

Ansmann Firmasına ait 5030641 NiMH pillerini çeşitli dükkanlardan

kolaylıkla temin edebilirsiniz. Bu pil tipi hakkındaki diğer bilgileri "Tek-

nik Veriler" bölümünden okuyabilirsiniz.

Uyarı:

Akünün şarj edilebilmesi için sıcaklık 0 ile +45 °C (+32 ile +113 °F)

arasında olmalıdır. Bu aralığın dışında kalan sıcaklıklara da izin veril-

mektedir. Yalnız bu durumda PLICSMOBILE B81'e entegre koruma

düğmesi pilin şarj edilmesine izin vermemektedir.

Pilleişletim

Aküilekullanım

6 Pil kullanımı ve ekonomik mod

PLICSMOBILE • PLICSMOBILE 81 Kablosuz telefon modülü

56160-TR-190704

Pil kablosu PLICSMOBILE B81'i PLICSMOBILE 81 ile bağlar. Cihaz,

5/10/25 metre uzunluklarında mevcuttur. Kabloyu bağlantı şemasında

gösterildiği şekilde bağlayın. İki cihazın da bu kabloya 1 : 1 ölçüsünde

bağlanmasına dikkat edin.

1. Anahtarın pil kapağının üst kısmında ''OFF'''u gösterdiğine emin

olun

2. Merkezî sabitleme vidasını ör. madenî bir para ile döndürün. Bunu

takiben pil kapağını yukarı doğru çekerek çıkarabilirsiniz.

3. Dört pili de /aküyü de pil bölmesine takın. Hem pil bölmesinin

zemininde hem de pil gövdesinin kapağına yazılı kutuplar dikkate

alınmalıdır.

4. Pil kapağını pil bölmesine yeniden takın. Konumun doğru olduğu-

na dikkat edin. Pil kapağı sadece bir yönde takılır.

5. Pil kapağını 'PUSH'' yazan noktalardan hafçe itin ve merkezî

sabitleme vidasını yeniden içeri doğru döndürün. Tüm bileşenlerin

komple bağlantısı yapılabilirse anahtarı pil kapağının üst kısmında

''ON'' konumuna getirebilirsiniz.

6. Tüm bileşenlerin komple bağlantısı yapılabilirse anahtarı pil kapa-

ğının üst kısmında ''ON'' konumuna getirebilirsiniz.

7. Görüntüde kalan sürenin doğru yazılabilmesi için tekrar şarj edil-

meyen pillerle kullanılacağında kapasiteleri belirtilmiş olmalıdır.

Bunun için DTM’den veya VEGA Tools uygulamasından Enerji

Seçenekleri - Pil Değiştirme ” menü seçeneğini seçin.

6.3 PLICSMOBILES81güneşmodülü

PLICSMOBILE S81 güneş modülü üzerinden PLICSMOBILE B81'in

aküleri şarj edilebilir ve PLICSMOBILE 81 cihazına enerji sağlanabilir.

Güneş modülünün teknik verileri ve sipariş bilgilerini bu kılavuzun

ekinden bulabilirsiniz.

Boru tutuculu modül soketi baştan monte edilmiş olarak müşteriye

teslim edilmektedir . Sabitleyici vidalarına sahip iki modül terminali ve

güneş panelinin sabitlenmesinde kullanılan teslimat kapsamında yer

almaktadır.

Uyarı:

Güneş modülünün boru tutucusu, 30 … 60 mm (1.2 … 1.4 in)'lik boru

çapı için uygundur. PLICSMOBILE B81 aynı boruya monte edilecek-

se, ø 60 mm'lik bir boru gerekmektedir.

Kablo üzerinde gereksiz bulduğunuz gerilimin birikmesini önlemek

için, PLICSMOBILE B81'i güneş modülünün hemen yanına sabitleyin.

Montajprosedürü

1. Güneş panelini, modül tutucusunun üzerinde yer alan modül

terminallerini kullanarak aynı aşağıdaki resimdeki gibi monte edin.

2. Direk tutucusunu kullanarak montaj için öngörülen direğe, tüm

güneş birimini monte edin.

3. Gerektiğinde PLICSMOBILE B81'i de aynı aşağıdaki şekildeki gibi

aynı direğe monte edin.

Bağlantı

Pilleritakın

Montaj

6 Pil kullanımı ve ekonomik mod

PLICSMOBILE • PLICSMOBILE 81 Kablosuz telefon modülü

56160-TR-190704

Res. 5: Güneş modüllü PLICSMOBILE boru montajı

1 ø 60 mm (1.4 in)) olan boru/direk

2 Dikme ayarı - Eğim açısı

3 PLICSMOBILE S81 (güneş paneli)

4 Sabitleme vidası ve metal somunlu modül terminali

5 Modül tutucu

6 PLICSMOBILE B81 (Pil ve akü bölmesi)

7 Entegre PLICSMOBILE 81'i olan sensöre

Güneş modülünün, çok güneşli olmayan bir mevsimde güneşi almaya

en uygun konumu ve maksimum randımanı sağlayabileceği şekilde

konumlandırın. Güneş ışınlarının modüle olabildiğinde dik düşebilmesi

için ve bu mevsimde güneş çok az olduğundan, modülün normalde

dik bir şekilde açıda konumlandırılması (yaklaşık 60 - 75 derece)

tavsiye edilmektedir. Eğim aralığı 38 - 75 derece arasındadır. Bu

aralık, boru montajının yardımıyla, gökyüzü yönünde, istenilen ayarın

yapılmasına olanak verir.

Güneş kablosu PLICSMOBILE B81'i PLICSMOBILE S81 ile bağlar.

Bu, 5/10/25 m uzunluklarda mevcuttur. Kabloyu bağlantı şemasında

gösterildiği şekilde bağlayın.

Uyarı:

Güneş modülü çoktan bağlanmış ama örtülmemişse, bağlantı

kablosunun iki damarında da gerilim olmasına dikkat edin. Montaj ve

Hizalama

Bağlantı

6 Pil kullanımı ve ekonomik mod

PLICSMOBILE • PLICSMOBILE 81 Kablosuz telefon modülü

56160-TR-190704

bağlantı sırasında kısa devre olmasını engelleyin. Buna kablonun ör.

kısaltılması gerekiyorsa da dikkat edin.

6.4 Pillerindüzenlenmesiveçalışmaömrü

Bir dış pil/akü seçilirken, şu hususlar dikkate alınmalıdır:

Ekonomikmoddagüçkullanımı:

Çevrimsel olarak otomatik şarj edilemeyen bir pil veya bir akü kulla-

nılacağında, ekonomik mod aktive edilmelidir. Ör. 12 V'luk bir çalışma

geriliminde Standby'un gücünün 0,4 mW olacağı dikkate alınmalıdır.

Sözde bir yıl çalışma süresi olarak bakıldığında gereksinim yakla-

şık 3,5 Wh'u bulur. Bu da 12 V'ta yaklaşık 0,29 Ah'a eşittir. Çalışma

gerilimleri için standby modunda enerji kullanımı hakkındaki verileri

"Teknik veriler" bölümünden bulabilirsiniz.

Tambirölçümdöngüsünün,ölçümdeğerigönderimidedikkate

alındığında,enerjigereksinimi:

Bir ölçüm döngüsü yaklaşık 60 ila 120 saniye sürmektedir (Bu sürei

sensör tipine ve ağ kalitesine göre değişebilir) ve sensörün otoma-

tik olarak açılmasını (HART Multidrop'un 4 mA'da kullanımı), ölçüm

değerinin bulunmasını, ölçüm değerinin gönderilmesini ve ekonomik

moda dönüşü kapsar. Bu süre içinde, yaklaşık 15 mWh'lık kapasi-

teye gerek duyulur. Günlük bir ölçüm için bu değer yılda yaklaşık

7,3 Wh'dır. Bu, 12 V'ta yaklaşık 0,6 Ah'lık pil kapasitesine eşittir.

Veridöngülerininsayısınabağlıpilkapasitelerineörnek

Sayı

İletiler/Gün

PLICSMOBILE'inyıllıkkullanımı

Standby-Enerji

gereksinimi

İletiiçinenerji

gereksinimi

12V'tagereken

pilkapasitesi

1 3,5 Wh 7,3 Wh 0,6 Ah

2 3,5 Wh 14,6 Wh 1,5 Ah

4 3,5 Wh 29,2 Wh 2,7 Ah

8 3,5 Wh 58,4 Wh 5,1 Ah

24 3,5 Wh 175,2 Wh 14,9 Ah

Tab. 1: Veriler sensör bağlantısıyla ilgilidir

Uyarı:

Her pilde ve her aküde, sistem tarafından sağlanan ve pil ve akünün

tipine önemli derecede bağlı olan bir oto deşarj fonksiyonu bulunmak-

tadır. Gereksinim duyulan kapasite hesaplanacağında, bu hususun

dikkate alınması gerekmektedir. Maddeler halinde gösterilen örnekler-

de bu oto deşarj hususu dikkate alınmamıştır. Bunun dışında, mevcut

kapasite önemli derecede sıcaklığa bağlıdır. Veriler 20 °C (68 °F)'lik bir

sıcaklıkta alınan değerleri temel almıştır.

PLICSMOBILEB81ileçalışmasüreleri

Aşağıdaki tabloda PLICSMOBILE B81'in kullanıldığı takdirde temsili

çalışma sürelerini görüyorsunuz. Bunlar sensör ve günlük ileti sayısına

6 Pil kullanımı ve ekonomik mod

PLICSMOBILE • PLICSMOBILE 81 Kablosuz telefon modülü

56160-TR-190704

bağlı olduğu kadar aktif/pasif bluetooth fonksiyonu sayısına da bağlı-

dır.

Sayı Çalışmasüresi,yılolarak

İletiler Sensörler Pil Akü

1 1 5,6/2,7* 1,5/0,6*

5 4,0/2,3* 0,9/0,5*

10 3,0/1,9* 0,6/0,4*

24 1,7/1,3* 0,3/0,3*

1 2 5,1 1,3

5 3,8 0,9

10 2,8 0,6

24 1,7 0,3

1 5 4,1 1,0

5 1,7 0,3

10 1,0 0,2

24 0,4 0,1

* ile işaretli değerler aktif bluetooth arayüzü kullanıldığındaki çalışma

süresine tekabül etmektedir.

6.5 Enerjiseçenekleri

PLICSMOBILE 81'in DTM'inde (bkz. "PACTware ile parametreleme"),

"Sürekli çalıştırma" ve "Ekonomik mod" çalışma modları arasından

"Enerji seçenekleri" menü seçeneğinden seçilebilmektedir.

PLICSMOBILE 81 ve sensör, sürekli çalışmada daima açık konumda

bırakılmaktadır. Cihaz, sadece bu çalışma modunda dolum durumu-

nun denetlenmesinde kullanılabilir ve belli bir dolum seviyesine eri-

şildiğinde veya bir hata olduğunda bir posta gönderir (ölçüm değeri/

duruma bağlı gönderim). Ayrıca PLICSMOBILE 81 sürekli çalışmada

servis bölümü çalışanları tarafından uzaktan parametrelendirilebilir.

Bu şekilde PLICSMOBILE 81'in ve sensörün kongürasyonu için,

PACTware'i olan herhangi bir bilgisayar kullanılarak GPRS üzerinden

uzaktan değişiklik yapılabilir.

Bu çalışma modunda, ileti, zamana bağlı gönderime programlandıysa,

gerek entegre GSM/GPRS/UMTS modemi gerekse PLICSMOBILE

81'e bağlı sensörler otomatik olarak açık konuma getirilir. Doğru ölçüm

değerinin bulunmasından sonra, mobil radyo ağına oturum yapıla-

bilmesi sağlanır ve ölçüm değeri gönderilir. Bunu takiben, ekonomik

moda geri dönülür. Toplam sürecin ne kadar zaman alacağı, bağlı

sensörlerin tipine ve ağın kalitesine bağlı olarak değişir. Normalde bu

süre yaklaşık 70 saniyedir.

Sürekliçalıştırma

Ekonomikmod

6 Pil kullanımı ve ekonomik mod

PLICSMOBILE • PLICSMOBILE 81 Kablosuz telefon modülü

56160-TR-190704

Uyarı:

Olaya bağlı gönderimin (ölçüm değeri/duruma bağlı) enerji tasarruf

modunda yapılamayacağını dikkate alın. Bunun dışında pasif süre

sırasında, uzaktan parametreleme için arayarak bağlantı sağlanamaz.

VEGA Inventory System üzerinden bir servis yuvası kongürasyonu

yapılabilir, PLICSMOBILE 81 bu servis yuvası üzerinden enerji tasar-

ruf moduna belirlenmiş bir süre için ara verir. PLICSMOBILE 81'ye bu

süre içinde uzaktan bakım için aramalı bağlantı üzerinden erişilebilir.

Bu kullanım modunda PLICSMOBILE kesintisiz çalışma veya enerji

tasarruu moddan hangisiyle çalışacağına tek başına karar verir. Bağlı

bir PLICSMOBILE B81’in aküleri enerji kaynağından şarj edildiği süre-

ce PLICSMOBILE kesintisiz modda çalışmaktadır. Bağlantısı yapılmış

PLICSMOBILE B81’de aküler şark edilmiyorsa PLICSMOBILE enerji

tasarruu modda çalışır.

Kombi mod özellikle güneş sistemli uygulamalarda enteresandır. Gün

boyunca aküler şarj edilir, PLICSMOBILE bu sürede kesintisiz modda

çalışır ve ölçüm değeri değişikliklerine çabuk tepki verir. Geceleri,

bunun aksine PLICSMOBILE enerji tasarruu modda çalışır.

Diğer bir uygulama seçeneği de mobil haznedir (ör. çimento veya

alçı siloları). İnşaatta dolum veya boşaltım yapılması sırasında güç

kaynağı sağlanmaktadır. Bu sayede aküler şarj edilir ve PLICSMOBIL

kesintisiz modda çalışır. Aksi takdirde silo nakliye edilirse ya da görev

için hazırda bekletiliyorsa normalde güç kaynağı yoktur ya da gerekli

değildir; PLICSMOBILE de enerji tasarruu modda çalışmaktadır.

Bluetooth fonksiyonu aktif olduğunda ek enerji kullanılır. Pil ya da

akü kullanıldığında çalışma süresi bariz bir şekilde azalır. Bu nedenle

bluetooth fonksiyonu kullanılmayacaksa bunu elektronik modüldeki

anahtardan kapatın.

Pilli işletim ve HART sensöründe, sensörün Multidrop moduna geçiril-

mesi tavsiye olunur. Sensör bu modda ölçülen seviyeye bakmaksızın

sabit olarak 4 mA alır, bu da pilin çalışma ömrünü belirgin bir şekilde

uzatır. HART Multidrop işletimine rağmen başka HART sensörlerinin

bağlanması mümkün değildir.

Kesintisizçalışma/Düşük

enerjimodu(kombine)

Bluetooth

HART-Multidrop

7 Devreye alma

PLICSMOBILE • PLICSMOBILE 81 Kablosuz telefon modülü

56160-TR-190704

7 Devreyealma

7.1 Kumandasistemi

PLICSMOBILE 81 cihazının kongürasyonu için bağlantı kongüras-

yonu Bluetooth'tan yapılır. Devreye alma için PACTware'live uygun

DTM'i olan bir bilgisayar gerekir. Ayrıca VEGA bluetooth USB adap-

törü de gerekmektedir. Bir bilgisayar veya dizüstü bilgisayara takılı

bluetooth arayüzü veya diğer USB adaptörleri kullanılamaz. Alternatif

olarak VEGA Tools uygulaması akıllı telefonlarda veya tabletlerde

(iOS veya Android) kullanılabilmektedir. Bu şekilde akıllı telefona veya

tablete entegre edilen bluetooth arayüzü kullanılabilmektedir.

PLICSMOBILE 81 cihazında, veri transferi seçeneğine sahip aktif

konumda bir SIM kartı (Mini SIM) kullanılmalıdır. Kullanım yerinde,

kullanılmakta olan GSM/GPRS/UMTS ağının iyi bir kapsama alanında

olması gerekmektedir.

Cihaz üzerinde kullanım seçeneği, bir test düğmesi ve iki LED ile sınır-

lıdır. Bununla cihazın kullanıma ne derecede hazır olduğu ve durum

test edilebilir (GSM ağına giriş yapma, bekleme/standby modu vb.)

SIM

Status

Send

Off On

Res. 6: Gösterge ve kumanda elemanları

1 Kullanıma hazır olma derecesinin test edilmesi için tuş

2 SIM kart yuvası (mini SIM formatı)

3 Durum göstergesi - Kablosuz telefon (sarı)

4 Durum göstergesi - Bluetooth (mavi)

5 Bluetooth anahtarı

Bilgi:

Tuşun ve durum göstergesinin fonksiyon tanımlaması hakkındaki bilgi-

leri "Kablosuz iletişim ağı ve SIM kartı" bölümünden bulabilirsiniz.

7.2 Bluetoothüzerindeniletişim

PLICSMOBILE 81 cihazı, sadece Bluetooth arayüzünden parametre-

lenmektedir. Bununla farklı kullanım cihazlarına kablosuz bağlantı sağ-

lanır. Bu cihazlara örnek olarak IOS veya Android işletim sistemi olan

akıllı telefonlar ve tabletler ya da Windows işletim sistemi ve bluetooh

USB adaptörü olan bilgisayarlar ve diz üstü bilgisayarları gösterilebilir.

Elektronik modülün üst kısmında sürmeli bir anahtar bulunur. Bununla

Bluetooth fonksiyonu aktive ya da deaktive edilebilir. Anahtar ''On'' ko-

numuna getirilirse bağlantı sağlanabilir. Pil kullanılacağında paramet-

Devreyealmanınön

koşulları

Göstergevekumanda

elemanları

Bluetoothanahtarı

Sayfa yükleniyor...

Vega PLICSMOBILE S81 Supplementary instructions

Marka: Vega

Modeli: PLICSMOBILE S81

Tip: Supplementary instructions

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

PLICSMOBILE B81

PDF''yi indir

rapor

İlgili makaleler

Diğer belgeler

Kamstrup GSM8i 2G module Installation and User Guide