Braun 5468 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor...

Deutsch 4, 6, 51

English 7, 9, 51

Français 10, 12, 51

Español 13, 15, 51

Português 16, 18, 51

Italiano 19, 21, 51

Nederlands 22, 24, 51

Dansk 25, 27, 51

Norsk 28, 30, 51

Svenska 31, 33, 51

Suomi 34, 36, 51

Magyar 37, 39, 51

âesk˘ 40, 42, 51

Polski 43, 45, 51

Türkçe 46, 51

∂ÏÏËÓÈÎ¿ 48, 50, 51

Internet:

www.braun.com

5-468-013/00/XII-02/G2

D/GB/F/E/P/I/NL/DK/N/S/FIN/H/CZ/PL/TR/GR

Printed in China

Braun Infoline

Haben Sie Fragen zu diesem

Produkt?

Rufen Sie an (gebührenfrei):

00 800 27 28 64 63

00 800 BRAUNINFOLINE

08 44 - 88 40 10

Servicio al consumidor para España:

9 01-11 61 84

Serviço ao Consumidor para Portugal:

808 20 00 33

Servizio consumatori:

(02) 6 67 86 23

Heeft u vragen over dit produkt?

Bel Braun Consumenten-infolijn:

(070) 4 13 16 58

Vous avez des questions sur ce produit?

Appelez Braun Belgique

(02) 711 92 11

Har du spørgsmål om produktet? Så ring

70 15 00 13

Spørsmål om dette produktet? Ring

88 02 55 03

Frågor om apparaten? Ring Kundservice

020 - 21 33 21

Onko Sinulla kysyttävää tuotteesta? Soita

0203 77877

Müµteri Hizmetleri Merkezi:

0212 - 473 75 85

D

A

CH

E

P

I

NL

B

DK

N

S

FIN

TR

5468013_FI5005_S2 Seite 1 Mittwoch, 4. Dezember 2002 1:45 13

Sayfa yükleniyor...

46

Ürünlerimiz kalite, kullanım ve tasarımda en yüksek

standartlara ulaµabilmek için üretilmiµtir. Yeni Braun

tıraµ makinenizden memnun kalacaπınızı umarız.

Dikkat

• Bu cihaz asla su ile temas edebileceπi yerlerde

kullanılmamalıdır (örneπin lavabo, küvet, duµ vb.).

• Kendi güvenliπiniz için, elektrik baπlantı kablosunda

herhangi bir hasar olup olmadıπını düzenli olarak

kontrol ediniz. Eπer elektrik baπlantı fiµini tıraµ

makinenize taktıπınızda gevµek duruyorsa, kablonuzu

yenisiyle deπiµtiriniz.

• Kabloyu makine üstüne sarmay∂n∂z.

1 Tanımlama

1 Elek koruyucu kapak

2 Üçlü tıraµ baµlıπı

3 ∑kili kesici blok

4 Basılınca çıkan uzun tüy düzeltici («trimmer»)

5 Açma kapama anahtarı

6 Tıraµ makinesi fiµi

7 Oynar baµi©ı kilitleme («head lock») ve basılınca

çıkan uzun tüy düzelticiyi aktive etme («trimmer»)

anahtarı

8 Baµlık çıkarma dü©mesi

2 Teknik özellikler

• 3 w GÜÇ.

• Voltaj: 100–240 V ~ / 50 veya 60 Hz dir.

(voltaj ve frekans ayar∂n∂ otomatik olarak yapar).

3 Tıraµ olma

Açma kapama anahtarı pozisyonları

off = Kapalı

on = Açık Oynar baµlıkla tıraµ olma.

Oynar baµlıkla kesici sistem yüz

kıvrımlarınıza otomatik olarak uyum

saπlar.

off on

trimmer

head lock

on

trimmer

head lock

off

Türkçe

5468013_FI5005_S4_58 Seite 46 Mittwoch, 4. Dezember 2002 1:47 13

47

head lock Oynar baµlık sabitlenmiµ olarak tıraµ

olma (burun altı gibi tıraµ edilmesi zor

bölgelerde rahat tıraµı saπlamak için)

trimmer Uzun tüy kesici kullanımı (favori, bıyık

ve sakal düzeltmek için)

4 Tıraµ makinenizin ömrünü

uzatmak için

4.1 Temizleme

• Tıraµ olduktan sonra, tıraµ makinenizi kapatınız.

Baµlık çıkarma düπmesine basınız ve üçlü tıraµ

baµlıπını çıkararak düz bir yüzete hafifçe vurunuz.

• Sonra ikili kesici bloπu ve tıraµ baµlıπının içini fırçayla

iyice temizleyiniz.

• ∑kili kesici bloπu, yaklaµık her 4 haftada bir, Braun

temizleme sıvısı ile temizleyiniz.

4.2 Tıraµ makinesi parçalarını deπiµtirme

Elek ve kesici blok zamanla yıpranan parçalardır.

Bu parçaların her 18 ayda bir deπiµtirilmesi size

% 25 daha iyi tıraµ saπlayacaktır.*

(Elek ve kesici blok yedek parça numarası: F/C505,

Braun servis istasyonlarında satıµa sunulmaktadır

).

* (Braun kullanıcıları tarafından yeni ve 18 ay

kullanılmıµ parçalarla yapılan tıraµ karµılaµtırma

sonuçları.)

Bildirim yapılmadan deπiµtirilebilir.

Mükemmel tıraµ için ipuçları

• Cildiniz yıkandıktan sonra, az da olsa µiµmiµ

olacaπından, cildinizi yıkamadan önce

tıraµ olmanızı

öneririz.

• T∂raµ makinenizi cildinize dik olarak (90° aç∂ ile

tutunuz). Cildinizi geriniz ve sakallar∂n∂z∂ ç∂kt∂klar∂

yönün tersine doπru t∂raµ ediniz.

• En mükemmel t∂raµ performans∂n∂ elde etmek için,

t∂raµ makinenizin elek ve b∂çaπ∂n∂ her 18 ayda bir

veya y∂prand∂klar∂nda deπiµtiriniz.

off on

trimmer

head lock

off on

trimmer

head lock

90°

5468013_FI5005_S4_58 Seite 47 Mittwoch, 4. Dezember 2002 1:47 13

Sayfa yükleniyor...

Braun 5468 Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Braun 5468 Kullanım kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler