1
AMW 492
INSTALLATION, QUICK START
INSTALLATIE, SNEL AAN DE SLAG
INSTALLATION, HURTIG START
INSTALLASJON, HURTIG START
ASENNUS, PIKAOPAS
ÜZEMBE HELYEZÉS, RÖVID
KEZDÉSI ÚTMUTATÓ
INSTALACE, NÁVOD VE ZKRATCE
INSTALACJA, SKRÓCONA
INSTRUKCJA OBSŁUGI
,
INŠTALÁCIA, ÚVODNÁ PRÍRUČKA
INSTALLATION, DÉMARRAGE RAPIDE
AUFSTELLUNG, KURZANLEITUNG
INSTALLAZIONE, GUIDA RAPIDA
INSTALACIÓN, GUÍA DE INICIO RÁPIDO
INSTALAÇÃO, GUIA DE INICIAÇÃO RÁPIDA
INSTALLATION, SNABBGUIDE
2
KURULUM
BAĞLANTIYI YAPMADAN ÖNCE
CIHAZIN HASARLI OLMADIĞINDAN EMIN OLUNUZ. Fırın
kapağının kapı desteğne doğru sıkıca kapan-
dığından ve ç kapı contasının hasarlı olmadı-
ğından emn olunuz. Fırını boşaltınız ve çers-
n yumuşak, neml br bez le temzleynz.
BAĞLANTI YAPILDIKTAN SONRA
B
U CIHAZIN TOPRAKLANMASI zorunludur. Bu gerek-
llğn yerne getrlmemes durumunda kşle-
rn veya hayvanların yaralanmaları veya nesne-
lern uğrayacağı hasarlardan üretc sorumlu ol-
mayacaktır.
Kullanıcının bu talimatlara uymamasından
kaynaklanan hiçbir sorundan üretici rma
sorumlu değildir.
E
ĞER ELEKTRIK KABLOSU VEYA FIŞ HASARLIYSA, CIHAZ
GEREKTIĞI GIBI ÇALIŞMIYORSA VEYA HASAR GÖRMÜŞ YA DA
YERE DÜŞÜRÜLMÜŞSE, bu chazı çalıştırmayınız. Ana
kablo veya fş suya değdrmeynz. Kabloyu sı-
cak yüzeylerden uzak tutunuz. Elektrk çarp-
ması, yangın veya dğer tehlkel durumlara ne-
den olablr.
F
IRININ IÇ KISMINDAKI KENARDA BULUNAN MIKRODALGA
GIRIŞ KORUMA LEVHALARINI çı-
karmayınız. Bunlar, yağ ve
yyecek parçacıklarının mk-
rodalga grş kanallarından
geçmesne engel olur.
M
ONTAJDAN ÖNCE, FIRININ IÇ
KISMININ boş olduğundan emn olunuz.
BILGI ETIKETI ÜZERINDE BELIRTILEN VOLTAJIN , evnzde
mevcut voltaj le aynı olduğundan emn olu-
nuz.
F
IRIN SADECE , kapısı sıkıca kapandıktan sonra ça-
lıştırılablr.
CIHAZIN MONTAJI
CIHAZI MONTE EDERKEN verlen montaj
talmatlarını uygulayınız.
3
ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI
FIRININ IÇINDE VEYA YANINDA YANICI MADDELER ısıtma-
yınız ve kullanmayınız. Duman, yangın tehlkes
oluşturablr veya patlamaya neden olablr.
K
UMAŞ, KAĞIT, BAHARAT, BITKI, TAHTA, ÇIÇEK, MEYVE
VEYA DIĞER YANICI MADDELERI kurutmak çn mkro-
dalga fırınınızı kullanmayınız. Yangın çıkablr.
Y
IYECEĞI AŞIRI PIŞIRMEYINIZ. Yangın çıkablr.
Ö
ZELLIKLE PIŞIRME IŞLEMINDE KAĞIT, PLASTIK VEYA DIĞER
YANICI MADDELER KULLANILIYORSA, fırın çalışırken
asla denetmsz halde bırakmayınız. Yyecekler
ısıtırken kağıt kömürleşeblr veya yanablr ya
da bazı plastkler eryeblr.
E
ĞER FIRININ IÇINDE VEYA DIŞINDAKI MADDE TUTUŞUR
VEYA DUMAN GÖRÜLÜRSE, kapısını kapalı tutunuz ve
fırını kapatınız. Elektrk kablosunu przden çıka-
rınız veya sgorta veya şalter panelnden elekt-
rğ kesnz.
DİKKATLE OKUYUN VE GELECEKTE BAŞVURMAK ÜZERE MUHAFAZA EDİN
Ç
OCUKLARIN SADECE yeterl talmatları aldıklarından
ve böylece güvenl kullanableceklernden ve ge-
rektğ şeklde kullanmamanın yol açacağı ha-
sarları anladıklarından emn olduktan sonra, ve
sadece yetşknlern gözetm altındayken chazı
kullanmalarına zn vernz.
B
U CIHAZ, FIZIK, DUYU VE AKLI KAPASITELERI YETERSIZ olan
kşler (çocuklar dahl) tarafından, güvenlklern-
den sorumlu br kşnn gözetm altında olmadan
kullanılamaz.
UYAR I!
ERIŞILEBILIR DURUMDA OLAN PARÇALAR, KULLANIM
ESNASINDA SICAK OLABILIR , küçük çocuklar uzak tu-
tulmalıdır.
M
IKRODALGA FIRININIZI , hava geçrmez
şeklde kapatılmış kaplar çnde
saklanan yyeceklern ısıtılması
çn kullanmayınız. Basınç arta-
blr ve açılırken hasara neden ola-
blr ve patlayablr.
YUMURTALAR
M
IKRODALGA FIRININIZI , kabuklu veya kabuksuz
olarak fırına konan yumurtalar, ısıtılma şle-
m tamamlandıktan sonra dah
patlayableceğnden, bütün yu-
murta ısıtmak veya pşrmek
çn kullanmayınız.
K
APAK CONTASI VE KAPAK CONTA BÖLGESININ hasar gö-
rüp görmedğn düzenl olarak kontrol ednz.
Eğer bu kısımlar herhang br şeklde hasar gör-
müşse chazı, yetkl servs teknsyen tarafından
onarılmadan çalıştırmayınız.
B
U CIHAZDA AŞINDIRICI kmyasallar ve gazlar kul-
lanmayınız. Bu tp fırın özel olarak, ısıtma ve p-
şrme amacıyla tasarlanmıştır. Sanay ve labo-
ratuar çalışmalarında kullanım amacıyla tasar-
lanmamıştır.
SERVIS IŞLEMLERI SADECE YETKI-
LI SERVIS TEKNISYENI TARAFINDAN
GERÇEKLEŞTIRILMELIDIR. Yetkl olma-
yan herhang brnn, mkrodalga
enerjsne maruz kalmayı engelleyen
kapağın çıkarılmasını gerektrecek br
bakım veya onarım yapması rskldr.
HIÇBIR KAPAĞI ÇIKARMAYINIZ.
4
ÖNEMLİ TEDBİRLER
SIVILAR
Ö
RNEĞIN MEŞRUBAT VEYA SU. Fokurtu oluşmasa da,
sıvıların kaynama noktasından
fazla ısınması olasıdır. Bu du-
rum, ısınan sıvının anden taş-
masına neden olablr.
Bu olasılığın önüne geçmek için şu adımları
izlemelisiniz:
1. Kenarları düz ve ağzı dar olan kapları kul-
lanmaktan sakınınız.
2. Kabı fırına koymadan önce sıvıyı br çay
kaşığıyla karıştırınız ve çay kaşığını fırına
grecek kabın çersnde bırakınız.
3. Isıttıktan sonra br süre fırında bırakınız ve
dkkatlce çıkarmadan önce tekrar karıştı-
rınız.
DİKKAT
A
YRINTILI BILGI IÇIN DAIMA , br mkrodalga pşr-
me ktapçığına bakınız. Bu durum özellkle al-
kol çeren yyecekler ısıtırken veya pşrrken
geçerldr.
B
EBEK BIBERONLARINI ve kavanozlardak be-
bek mamalarını ısıttıktan sonra
bebeğe vermeden önce, dama
çalkalayınız ve sıcaklığını kont-
rol ednz. Bu şeklde, ısı eşt şeklde dağılacak ve
bebeğn haşlanma veya yanma rsk önlenecektr.
Fırına koymadan önce kapağı ve biberon
emziğini çıkardığınızdan emin olunuz!
B
U CIHAZ SADECE EV IÇI KULLANIM IÇIN TASARL ANMIŞTIR !
M
IKRODALGA ÖZELLIĞINI KULLANIRKEN chaz, çnde y-
yecek olmadan çalıştırılmamalıdır. Bu şeklde kul-
lanım, chaza zarar vereblr.
E
ĞER FIRININ ÇALIŞMASINI DENEMEK ISTERSENIZ , çne
br bardak su koyunuz. Su, mkrodalga enerjs-
n emecek ve fırın zarar görmeyecektr.
Y
IYECEK PAKETLERINI FIRINA
YERLEŞTIRMEDEN ÖNCE kağıt veya plas-
tk paketlerdek ambalaj bağlarını çı-
karınız.
KIZARTMA
M
IKRODALGA FIRININIZI , yağ sıcaklığı kont-
rol edlemeyeceğnden kı-
zartma yapmak çn kullan-
mayınız.
YEMEK PIŞTIKTEN SONRA KAPLARA, FIRININ PARÇALARINA
VE TENCEREYE DOKUNURKEN elnzn yanmaması çn,
kalın bez veya fırın eldvenler kullanınız.
F
IRININ IÇ KISMINI , malzeme saklama amacıyla
kullanmayınız.
5
TEL IZGARA
IZGARA VE PIFLIRME FONKSIYONLARINI
brlkte kullanırken (mkrodalga
ve ızgara)
tel IzgarayI kullanIn.
AKSESUARLAR
GENEL AÇIKLAMALAR
E
ĞER MIKRODALGA FIRIN ÇALIŞMAKTAYKEN METAL IÇEREN
aksesuarlar fırının ç kısmı le temas ederse, kı-
vılcım çıkablr ve mkrodalga zarar göreblr.
DÖNER DESTEK
DÖNER CAM TEPSININ ALTINDAKI döner
desteğ kullanınız. Döner destek
üzerne cam teps dışında herhang
br tepsy koymayınız.
Döner desteğ fırına oturtunuz.
DÖNER CAM TEPSİ
T
ÜM PIŞIRME YÖNTEMLERI IÇIN döner cam tepsy
kullanınız. Bu, fırının ç kısmını
krletmemes çn taşan suları ve
yyecek parçacıklarını tutar.
Döner tepsy döner destek
üzerne oturtunuz.
F
IRIN IÇERISINDE KULLANACAĞINIZ KAPLARIN ısıya da-
yanıklı olduğundan ve mkro-
dalga ışınlarıyla aşırı ısın-
madığından emn olunuz.
M
IKRODALGAYA KOYDUĞUNUZ YIYECEK VE
AKSESUARLARIN fırının ç kısmına değmedğnden
emn olunuz.
Bu, özellikle de aksesuarların metal veya
metal parçacıklarından oluştuğu durumlar-
da önemlidir.
F
IRINI ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE , döner tepsnn ser-
bestçe dönüyor olduğundan dama emn olu-
nuz.
CRISP TUTMA KOLU
S
ICAK CRISP TEPSISINI FIRINDAN
ÇIKARMAK IÇIN tedark edlen özel Crsp
tutma kolunu kullanınız.
CRISP TEPSİSİ
Y
IYECEĞI DIREK OLARAK CRISP TEPSISI ÜZERINE
YERLEŞTIRINIZ.
Crsp tepssn kullanırken
destek olarak dama döner
Cam tepsy kullanınız.
ÇABUK ISINACAĞINDAN VE KABIN HASAR
GÖRMESINE NEDEN OLABILECEĞINDEN Crsp
tepss üzerne herhang br kap yerleştrmey-
nz.
CRISP TEPSISI kullanımdan önce ön ısıtmaya tab
tutulablr (maksmum 3 dak.). Crsp tepssn ön
ısıtmaya tab tutarken, dama Crsp fonksyonu-
nu kullanınız.
P
IYASADA çok sayıda aksesuar mevcuttur. Satın
almadan önce, mkrodalga kullanımı çn uy-
gun olduğundan emn olunuz.
KORUMA BAŞLAT / TUŞ KİLİDİ
FIRIN "BEKLEMEDE" MODUNA GIRDIKTEN BIR DAKIKA SON-
RA bu otomatk güvenlk fonksyonu aktf
hale gelr. (24 saatlk zaman bçm gö-
rüntülendğnde ya da saat ayarlı ol-
madığı takdrde gösterge değer gö-
rüntülemyorsa fırın "beklemededr").
FIRIN KAPAĞI EMNIYET KILIDI DEVREYE GIRMEDEN ÖNCE
AÇILIP KAPATILMALIDIR, örn. çne yyecek koyma.
Aks takdrde gösterge DOOR (KAPI) mesajını
görüntüleyecektr.
6
PİŞİRMEYE ARA VERME VEYA PİŞİRMEYİ SONLANDIRMA
PIŞIRMEYE ARA VERMEK IÇIN:
KONTROL ETMEK AMACIYLA
PIŞIRMEYE ARA VERILEBILIR , kapı-
yı açarak yyeceğ çevrp ka-
rıştırablrsnz. Ayarlanan de-
ğerler 10 dakka boyunca
muhafaza edlecektr.
Ş
AYET PIŞIRMEYE DEVAM ETMEK ISTEMIYORSANIZ:
Y
IYECEĞI FIRINDAN ÇIKARIN, kapağı ka-
patın ve STOP (Durdur) düğmes-
ne basınız.
P
IŞIRMEYE DEVAM ETMEK IÇIN:
KAPAĞI KAPATIN ve Start/Başlat düğ-
mesne BİR KEZ basınız. Pşrme ş-
lem, kaldığı yerden devam ede-
cektr.
START/BAŞLAT DÜĞMESINE İKİ KEZ basılması sürey
30 sanye uzatacaktır.
P
IŞIRME IŞLEMI SONLANDIĞINDA dakkada br veya
k kez olmak üzere 10 dakka sü-
resnce br bp snyal verlecek-
tr. Snyal ptal etmek çn STOP
(Durdur) düğmesne basınız veya
fırının kapağını açınız.
NOT: Fırının kapağının açılması halnde fırın
ayarlanmış değerler sadece 60 sanye muhafa-
za edecek ve pşrme şlem sonlandığında ka-
panacaktır.
SOĞUTMA
BIR FONKSIYON SONA ERDIĞINDE, fırın br soğutma
şlem uygulayablr. Bu normaldr.
Bu prosedürden sonra fırın otomatk olarak ka-
panır.
S
OĞUTMA PROSEDÜRÜ fırın kapağını açmak kaydıy-
la fırına herhang br zarar vermekszn durdu-
rulablr.
KAPAĞIN AÇILMASI
KAPAĞI AÇMAK IÇIN DÜĞMEYE BASINIZ.
7
MUTFAK SAATİ
BU FONKSIYONU yumurta, hamur ş
pşrmek veya fırına vermeden
önce hamurun kabarmasını bek-
lemek gb çeştl amaçlar çn uy-
gun sürey ayarlama konusunda
mutfak saatne htyaç duyduğu-
nuzda kullanınız.
SAATI AYARLAMAK IÇIN +/- TUŞLARINA basınız.
GÜCÜ 0 W OLARAK AYARLAMAK IÇIN power (güç) tuşuna
art arda basınız.
START (BAŞLAT) TUŞUNA BASINIZ.
SAAT
CIHAZ ILK KEZ FIŞE TAKILDIĞINDA veya
br elektrk problemnden son-
ra gösterge değer görüntülemez.
Eğer saat ayarlanmamışsa, br p-
şrme süres ayarlanıncaya kadar
gösterge boş olarak kalır.
SOL TARAFTAKI DIJITAL RAKAM (SAAT HANESI) YANIP SÖNÜNCEYE
KADAR Stop/Durdur tuşuna (3 saniye) basınız.
+/- TUŞLARINA BASARAK saat kısmını ayarlayınız.
START (BAŞLAT) TUŞUNA BASINIZ. (Sağ taraftaki iki dijital rakam
(dakka hanes) yanıp söner).
+/- TUŞLARINA BASARAK dakika kısmını ayarlayınız.
START (BAŞLAT) TUŞUNA TEKRAR BASINIZ.
S
AAT AYARI YAPILMIŞTI R ve çalışır durumdadır.
N
OT:
SAATI AYARLARKEN FIRIN KAPAĞINI AÇIK BIRAKINIZ. Bu sze Saat ayarını ta-
mamlamanız çn 10 dakka süre sağlar. Aks takdrde her aşamanın
60 sanye çersnde tamamlanması gerekr.
Z
AMANLAYICI GERI SAYIMI SONA ERDIRDIĞINDE, sesl br snyal duyulacaktır.
8
SADECE MİKRODALGA
G
ÜÇ ÖNERILEN KULLANIM:
750 W
Y
ÜKSEK YOĞUNLUKLA SU IÇERIĞI OLAN IÇECEKLER , su, katı olmayan çorba, kahve, çay gb
sıvıları tekrar ısıtma. Şayet yyecek yumurta ve krema çeryorsa daha düşük güç
sevyesn seçnz.
Balık, sebze ve et pşrme.
500 W
D
AHA ÇOK ÖZEN GEREKTIREN yüksek protenl soslar, peynr ve yumurtalı yemekler ve güveç
gb öğünlern pşrlmes.
350 W T
ÜRLÜ TÜRÜ yemekler ısıtma, yağ ertme.
160 W B
UZ ÇÖZME. Margarn, peynr ve dondurma yumuşatma.
0 W B
EKLEME SÜRESININ ayarlanması (sadece zamanlayıcıyı kullanırken).
MİKRODALGA İLE PİŞİRME VE TEKRAR ISITMA
BU FONKSIYONU sebze, balık, pata-
tes ve et çn normal pşrme ve
yenden ısıtma şlemlernde kul-
lanınız.
P
IŞIRME IŞLEMI BAŞLADIKTAN SONRA:
Start/Başlat tuşuna basmak kaydıyla süre kolaylıkla 30 sanyelk ka-
demelerle uzatılablr. Her basma işlemi sürey 30 sanye uzatır. Ayrı-
ca +/- tuşlarına basarak sürey azaltablr veya artırablrsnz.
GÜÇ TUŞUNA BASARAK güç sevyesn de değştreblrsnz. İlk kez ba-
sıldığında ayarlı olan güç sevyes görüntülenr. Güç sevyesn de-
ğştrmek çn güç tuşuna art arda basınız.
GÜÇ SEVIYESI
SAATI AYARLAMAK IÇIN +/- TUŞLARINA basınız.
GÜCÜ AYARLAMAK IÇIN GÜÇ DÜĞMESINE art arda basınız.
START (BAŞLAT) TUŞUNA BASINIZ.
9
BU FONKSIYON , yüksek yoğunluk-
ta su çerğ olan örneğn katı ol-
mayan çorba, kahve veya çay gb
besnlern yenden ısıtılması çn
kullanılır.
HIZLI BAŞLATMA
START/BAŞLAT DÜĞMESINE BASINIZ.
BU FONKSIYON maksmum mkrodalga güç sevyes le ve pşrme süre-
s 30 sanyeye ayarlı şeklde otomatk olarak başlar. Düğmeye tekrar
her basıldığında, süre 30 sanye uzar. Ayrıca fonksyon başladıktan
sonra +/- tuşlarına basarak sürey artırablr veya azaltablrsnz.
MANUEL BUZ ÇÖZME
"Mkrodalga le pşrme ve tekrar ısıtma” prosedü-
rünü takp edn ve manuel buz çözme şlem ya-
parken güç sevyes olarak 160 W gücünü seçnz.
YIYECEĞI SÜREKLI OLARAK KONTROL EDINIZ. Çeştl mk-
tarlar çn gerekl zamanı tecrübe le belrleye-
ceksnz.
Ç
ÖZÜLME SIRASINDA eklem yerlern haff ayırınız.PAKETTE METAL BAĞLAMA TELLERI OLMADIĞI SÜRECE ,
plastk poşetlerdek, donmuş yyecek torbala-
rındak ve karton paketlerdek donmuş
gıdaları ambalajları le koyablrsnz.
P
AKETIN ŞEKLI , buz çözme süresn etkler.
Dern olmayan paketler, dern olanlara
oranla daha kısa sürede çözülür.
B
UZLAR ÇÖZÜLMEYE BAŞLAYINCA parçaları ayırınız.
Tanelenmş dlmler daha kolay çözülür.
Ş
AYET ÇÖZÜLÜRKEN tavuk bacağı
veya kanadı gb nce kısımlar
ısınmaya başlamış se, bun-
ları ufak alümnyum folyo
parçaları le kaplayınız.
K
AYNATILMIŞ YIYECEKLER, TÜRLÜLER VE ET
SOSLARI , buz çözme şlem sırasında karış-
tırılırsa daha kısa sürede çözülür.
B
UZ ÇÖZME SIRASINDA yyeceğ, buzu tam
olarak çözülmeden çıkarmak ve dnlen-
drme süresnde kendlğnden çözülmes-
ne zn vermek daha y sonuç verr.
B
UZ ÇÖZME IŞLEMINDEN SONRAKI BEKLEME SÜRESI , sı-
caklık yyecek çersne eşt
bçmde dağılacağından
ötürü sonucun daha y ol-
masını sağlar.
10
YEMEK İPUÇLARI
E
T (100g - 2.0Kg)
Köfte, pirzola, biftek veya rostoluk etler.
FIRIN KOMUT VERINCE yemeğ çevrnz.
T
AVUK (100g - 2.0Kg)
Tüm, leto veya parça tavuk.
FIRIN KOMUT VERINCE yemeğ çevrnz.
B
ALIK (100g - 2.0Kg)
Tüm, biftek veya leto.
FIRIN KOMUT VERINCE yemeğ çevrnz.
A
ĞIRLIĞIN TAVSIYE EDILEN AĞIRLIKTAN DAHA DÜŞÜK YA DA YÜKSEK OLMASI DURUMUNDA ve bu tabloda
lstelenmemş yyecekler çn “Mkrodalga le pşrme ve tekrar ısıtma” prosedürünü zleynz
ve buz çözdürme çn 160 W değern seçnz.
HIZLI BUZ ÇÖZME
BU FONKSIYONU SADECE, EĞER NET
AĞIRLIK 100 g le 2 Kg arası se kul-
lanınız.
YIYECEĞI DAIMA döner cam teps
üzerne yerleştrnz.
JET DEFROST (HIZLI BUZ ÇÖZME) DÜĞMESINE BASINIZ.
YIYECEĞIN AĞIRLIĞINI AYARL AMAK IÇIN + / - DÜĞMELERINE basınız.
START (BAŞLAT) TUŞUNA BASINIZ.
B
UZ ÇÖZME IŞLEMININ ORTASINDA FIRIN DURUR ve TURN FOOD
(YEMEĞİ ÇEVİRİN) uyarısı verr.
Fırının kapağını açınız.
Yyeceğ çevrnz.
Kapağı kapatınız ve Start/Başlat düğmesne basarak tekrar
başlatınız.
N
OT: Eğer yemek çevrlmezse, fırın yaklaşık 2 dak. sonra çalışmaya devam
edecektr. Bu durumda buz çözme süres daha uzun olacaktır.
B
U FONKSIYON yyeceğn net ağırlığı-
nın blnmesn gerektrr. Prosedü-
rün tamamlanması çn gerekl sü-
rey fırın otomatk olarak hesaplayacaktır.
AĞIRLIĞIN TAVSIYE EDILEN AĞIRLIKTAN DAHA DÜŞÜK YA
DA YÜKSEK OLMASI DURUMUNDA: “Mkrodalga le p-
şrme ve tekrar ısıtma” prosedürünü uygulama-
nız ve buz çözdürme çn 160 W değern seç-
menz gerekr.
YIYECEKLER:
YIYECEĞIN SICAKLIĞI dern dondurucu sı-
caklığından (-18°C) daha yüksekse,
daha düşük br yyecek ağırlığı seçnz.
YIYECEĞIN SICAKLIĞI dern dondurucu sı-
caklığından (-18°C) daha düşükse,
daha yüksek br yyecek ağırlığı seçnz.
AĞIRLIK: DONDURULMUŞ
11
IZGARA
TEL RAF ÜZERINE YERLEŞTIRILEN YEME-
KLERIN YÜZEYINI kızartmak çn bu
fonksyonu kullanınız.
GRILL (IZGARA) TUŞUNA BASINIZ.
SÜREYI AYARL AMAK IÇIN +/- DÜĞMELERINE basınız.
START (BAŞLAT) TUŞUNA BASINIZ.
S
ICAKLIK DÜŞÜŞÜNE NEDEN OLACAĞINDAN , Izgara çalışıyor halde ken fırın
kapağını uzun süre açık bırakmayınız.
NOT:
GRILL/IZGARA TUŞUNA BASILDIĞINDA Grl/Izgara rezstansı çalışır veya du-
rur. Grll/Izgara rezstansı durdurulurken, zamanlayıcı ger sayıma
devam edecektr.
I
ZGARA YAPMADA N ÖNCE, KULLANACAĞINIZ KAPLARIN ısıya dayanıklı ve mkro-
dalga fırın kullanımı çn uygun olduğundan emn olunuz.
I
ZGARA YAPARKE N PLASTIK kaplar kullanmayınız. Bunlar err. Ahşap ve kağıt
malzemeler de uygun değldrler.
12
KOMBİ GRILL/IZGARA
G
ÜÇ ÖNERILEN KULLANIM:
350 - 500 W T
AVUK, LAZANYA & SEBZE Pşrme
160 - 350 W B
ALIK & DONDURULMUŞ IZGARA Pşrme
160 W E
T Pşrme
0 W
Ü
ST YÜZEYI KIZARTMA sadece pşrme
esnasında
KOMBİ GRILL/IZGARA
BU FONKSIYONU IZGARA , Lazanya, Ta-
vuk ve Fırında Patates gb yye-
cekler çn kullanınız.
GRILL (IZGARA) TUŞUNA BASINIZ.
MIKRODALGANIN GÜÇ SEVIYESINI AYARLAMAK IÇIN GÜÇ DÜĞMESINE
basınız.
SÜREYI AYARL AMAK IÇIN +/- DÜĞMELERINE basınız.
START/BAŞLAT TUŞUNA BASINIZ.
İ
ŞLEM ESNASINDA Grll/Izgara tuşuna basarak Grl/Izgara rezstansını ça-
lıştırablr veya durdurablrsnz.
GRILL/IZGARA KULLANIMI IÇIN MÜMKÜN OLAN MAKSIMUM MIKRODALGA GÜÇ SEVI-
YESI önceden ayarlanmış fabrka sevyes le sınırlıdır.
Mkrodalga güç sevyesn 0 W a düşürmek kaydıyla mkrodalga-
yı durdurmak mümkündür. 0 W değerne erşldğnde fırın sadece
Grll/Izgara moduna geçer.
GÜÇ SEVIYESI
13
HAFIZA
HAFIZA FONKSIYONU SIZE, terch
edlen br ayarı çabuk br şekl-
de grmenz sağlar.
HAFIZA FONKSIYONUNUN çalıştırma
prensb, görüntülenen ayar ne
se onu hafızaya almaktır.
C
IHAZ FI ŞE TAKILDIĞINDA veya br elektrk kesntsnden sonra, Memo fonks-
yonu 1 dakkayı ve 750 W değern varsayılan ayar olarak koruyacaktır.
MEMO (HAFIZA) DÜĞMESINE BASINIZ.
BAŞLAT DÜĞMESINE BASINIZ.
BIR AYARIN HAFIZAYA ALINMASI:
BIR FONKSIYON SEÇINIZ ve gerekli ayarları
MEMO TUŞUNA BASINIZ ve bir sesli sinyal Işitene kadar 3 sani-
ye basılı halde tutunuz. Ayar böylece hafızaya alınmış Olur.
Hafızayı istediğiniz kadar yeniden programlayabilirsiniz.
14
TEL IZGARA.
BAKIM VE TEMİZLİK
NORMAL OLARAK GEREKLI OLAN tek bakım şekl te-
mzlktr.
BULAŞIK MAKINESI EMNIYETI:
D
ÖNER DESTEK.
D
ÖNER CAM TEPSI.
C
RISP TUTMA KOLU.
FIRININ TEMIZ KOŞULLARDA BULUNDURULMAMASI , yüze-
yn bozulmasına, dolayısıyla chazın ömrünün
kısalmasına ve tehlkel br durumun oluşması-
na neden olacaktır.
M
ETAL BULAŞIK TELLERI, AŞINDIRICI
TEMIZLEYICILER, çelik-yün
pedler, kumlu temiz-
lik bezleri gibi maddel-
erin fırının temizliğinde
kullanılması kontrol paneline, fırının iç ve
dış yüzeyine zarar verebilir. Yumuşak bir
deterjanla sünger ve cam-sil spreyi ile kağıt
havlu kullanınız. Cam temizleyici spreyini
kağıt havluya püskürtünüz.
S
PREYI DIREK olarak fırına püskürtmeyiniz.
Ş
AYET DÖKÜLÜP SAÇILMA OLMUŞSA, DÜZEN-
LI ARALIKLARLA döner cam tepsy ve
döner desteğ çıkarıp fırının ta-
banını slnz.
BU FIRIN , döner cam teps le çalıştırılmak üzere
tasarlanmıştır.
D
ÖNER CAM TEPSI temizlik amacıyla
çıkartılmış ise, mikrodalga fırını
kullanmayınız.
İ
Ç YÜZEYLERI, KAPININ ÖNÜ VE ARKASINI VE KAPI
AÇIKLIĞINI TEMIZLEMEK IÇIN yumuşak br deterjan,
dökülmüş suyu yumuşak br beze uygulayınız.
Y
AĞ ve yiyecek parçacıklarının kapağın
etrafında birikmesine izin vermeyiniz.
F
IRINI TEMIZLERKEN, BUHARLI TEMIZLEME
CIHAZLARINI kullanmayınız.
B
IR BARDAK SUYA BIRAZ LIMON SUYU EKLEYIP , bunu dö-
ner cam teps üzernde brkaç dakkalığına kay-
natmak fırın çersndek kokuyu gderr.
İ
NATÇI LEKELER IÇIN, br fncan suyu fırına koyup 2
veya 3 dakka kaynatınız. Buhar, lekeler yumu-
şatacaktır.
ÖZENLİ TEMİZLEME:
C
RISP TEPSISI haff deterjanlı su le te-
mzlenmeldr. Ağır derece-
de krl bölgeler keçel sün-
ger ve hassas temzleyc le
temzleneblr.
TEMIZLEMEDEN ÖNCE DAIMA crsp tepssnn soğu-
masını bekleynz.
SICAK IKEN CRISP TEPSISINI SUYA BATIRMAYINIZ
YA DA SU ILE ÇALKALAMAYINIZ . Hızlı soğuma
hasar görmesine neden olabilir.
ÇELIK-YÜNLÜ PEDLER KULLANMAYINIZ. Bunlar
yüzeyi çizer.
Y
OĞUN ISI DÖKÜLEN MADDELERI YAKTIĞI IÇIN GRILL/IZG-
ARA ELEMANINI temzlemeye gerek yoktur fakat
altında bulunan tavanın düzenl olarak temz-
lenmes gerekldr. Bu şlem, ılık su, deterjan ve
sünger le yapılmalıdır. Izgaranın düzenl şekl-
de kullanılmaması halnde, dökülmüş madde-
ler yakmak çn ayda 10 dakka çalıştırılmalıdır.
15
ARIZA TEŞHİS KILAVUZU
ŞAYET FIRIN ÇALIŞMIYORSA, teknk servs aramadan
önce aşağıdak hususları kontrol ednz:
Döner cam teps ve döner desteğn yerne
oturup oturmadığını,
Fşn prze tam olarak takılıp takılmadığını,
Kapağın tam olarak kapanıp kapanmadı-
ğını,
Evnzdek sgortalardan brsnn atıp atma-
dığını ve enerjnn olup olmadığını,
Fırın çn havalandırmanın yeterl olup ol-
madığını kontrol ednz.
10 dakka kadar daha bekleynz ve fırını br
kez daha çalıştırmayı deneynz.
Tekrar denemeden önce kapıyı açınız ve
tekrar kapatınız.
B
UNLAR , szn gereksz yere telefon görüşmes
yapmamanız çndr.
Yetkl servs ararken, chazın model ve ser nu-
marasını (yetkl servs etketnde mevcut olan)
vernz. Daha fazla öner çn garant ktapçığı-
na bakablrsnz.
Ş
AYET ANA KABLONUN DEĞIŞTIRILMESI GERE-
KIYORSA , yetkili servisin-
iz aracılığıyla yenisini te-
min edebilirsiniz. Elektrik
kablosu sadece yetkili ser-
vis teknisyeni tarafından
değiştirilmelidir.
S
ERVIS IŞLEMLERI SADECE YETKI-
LI SERVIS TEKNISYENI TARAFINDAN
GERÇEKLEŞTIRILMELIDIR. Yetkili
olmayan herhangi birinin,
mikrodalga enerjisine maruz
kalmayı engelleyen kapağın
çıkarılmasını gerektirecek bir
bakım veya onarım yapması risklidir.
HIÇBIR KAPAĞI ÇIKARMAYINIZ.
ÇEVREYLE İLGİLİ ÖNERİLER
ÜRÜN KUTUSUNUN TAMAMI , üzernde
bulunan ger dönüşüm sembo-
lü le onaylandığı üzere, ger
dönüşüm çn uygundur. El-
den çıkarmak (atmak) çn ye-
rel yönetmelklere uyunuz. Po-
tansyel olarak zararlı olablecek pa-
ketler (plastk çantalar, polstren vs.) çocukla-
rın ulaşamayacakları yerlerde saklayınız.
BU CIHAZ, 2002/96/EC Sayılı, Elektrk ve Elektro-
nk Atık Madde yönetmelklerne uygun olarak
damgalanmıştır. Bu chazın uygun olmayan b-
çmde artık maddeye dönüştürülmes, çevre ve
nsan sağlığını tehlkeye sokacak potansyel ne-
gatf sonuçlar doğurableceğnden, elden çı-
karma esnasında uygun prosedürlern takp
edlmes şarttır.
BU ÜRÜN ÜZERINDEKI VE ÜRÜNLE BIRLIKTE VERILEN BEL-
GELERDEKI sembol, ürünün
dğer ev eşyalarına benzer
br atık madde olarak şlem
görmeyeceğn göstermekte-
dr. Bunun yerne, elektrk ve
elektronk chazların ger dö-
nüşümü çn uygun br topla-
ma merkezne götürülme-
s gerekr.
İMHA (ELDEN ÇIKARMA) IŞLEMI ,
mha le lgl yerel çev-
re tüzüklerne göre yapıl-
malıdır.
BU ÜRÜNÜN GÖRDÜĞÜ MUAMELE, GERI KAZANILMASI
VE GERI DÖNÜŞÜMÜ ILE ILGILI AYRINTILI BILGI IÇIN lüt-
fen yerel şehr büronuza, ev çöplernzn mha
servsne veya ürünü satın aldığınız mağazaya
başvurunuz.
A
TMADAN ÖNCE, br enerj hattına bağlanmaması
çn ana kablosunu çıkartınız.
16
Test Miktar Yaklaş. süre Güç seviyesi Kap
12.3.1 750 g 10 dak. 750 W Ateşe dayanıklı cam 3.220
12.3.2 475 g 5 ½ dak. 750 W Ateşe dayanıklı cam 3.827
12.3.3 900 g 15 dak. 750 W Ateşe dayanıklı cam 3.838
13.3 500 g 2 dak. 40 sn. Hızlı buz çözme
BESLEME VOLTAJI 230 V/50 HZ
NOMINAL GÜÇ GIRIŞI 1900 W
S
IGORTA 10 A
M
IKRODALGA ÇIKIŞ GÜCÜ 750 W
Y
X G X D
D
IŞ BOYUTLAR (YXGXD) 347 X 595 X X320
İ
Ç BOYUTLAR (YXGXD) 187 X 370 X 290
TEKNIK ÖZELLIKLER
TR
4619-694-77131
IEC 60705 UYARINCA.
ULUSLARARASI ELEKTRO-TEKNIK KOMISYONU , farklı mkrodalga fırınlarının ısıtma performansını mukaye-
sel test etmek çn br standart gelştrmştr. Bu fırın çn aşağıdakler önermekteyz:
ISITMA PERFORMANS TESTI IÇIN VERILER
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool, USA.
© Whirlpool Sweden AB 2009. All rights reserved
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
İlgili Makaleler
-
Whirlpool AMW 497 IX Kullanici rehberi
-
Whirlpool AMW 494 NB Kullanici rehberi
-
Whirlpool MW 4200 IX Kullanici rehberi
-
Whirlpool AMW 234 WH Kullanici rehberi
-
Whirlpool AMW 406 IX Kullanici rehberi
-
Whirlpool AMW 491/IX Kullanici rehberi
-
Whirlpool VT 265 WH Kullanici rehberi
-
-
Whirlpool JT 369 BL Kullanici rehberi
-