Moulinex GM5010E0 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

43

TR

ÖNEMLİ TALİMATLAR

Güvenlik talimatları

• Cihazı ilk defa kullanmadan önce kullanım

kılavuzunu dikkatlice okuyun ve bu kılavuzu

saklayın: kullanım kılavuzuna uygun olmayan

bir kullanım halinde marka hiçbir sorumluluk

kabul etmeyecektir.

• Güvenliğiniz için bu cihaz yürürlükteki

uygulanabilir yönetmelik ve normlara

uygundur (Alçak gerilim yönetmelikleri,

Elektro manyetik uyum, Çevre...).

• Buhar jeneratörünüz elektrikli bir cihazdır:

normal kullanım koşullarında kullanılmalıdır.

Sadece ev için kullanım için öngörülmüştür.

• 2 emniyet sistemi ile donatılmıştır:

- cihazın bozulması durumunda buhar

fazlasının çıkmasını sağlayan ve her türlü

aşırı basıncı önleyen bir subap,

- her türlü aşırı ısınmayı önleyen bir termik

sigorta.

• Buhar jeneratörünün bağlantısını her zaman

aşağıdaki koşullara uygun olarak

gerçekleştirin:

- gerilimi 220 ve 240 V arasında olan bir

elektrik tesisatı üzerine.

- bir « topraklama » elektrik prizi üzerine

Her türlü bağlantı hatası onarılamaz hasarlara

ve garantinin iptal edilmesine sebep olur.

Eğer bir uzatma kordonu kullanıyorsanız, prizin

toprak iletkenli 10A çift kutuplu bir priz olmasını

kontrol edin.

• Fişi topraklama tipinde bir elektrik prizine

bağlamadan önce elektrik kordonunu

tamamen açın.

• Eğer elektrik kordonu veya buhar kordonu

hasarlı ise, herhangi bir tehlikeyi önlemek

amacıyla bir Yetkili Servis Merkezi tarafından

değiştirilmesi gerekmektedir.

• Cihazın fişini prizden kordonundan çekerek

çıkarmayın. Aşağıdaki durumlarda cihazınızın

fişini her zaman prizden çekin:

- hazneyi doldurmadan veya kazanı

durulamadan önce,

- temizlemeden önce,

- her kullanımdan sonra.

• Cihazın, sıcağa dayanıklı sabit bir yüzey

üzerine yerleştirilmesi ve kullanılması

gerekmektedir. Ütüyü ütü tabanlığı üzerine

koyduğunuzda, koyduğunuz yerin sabit

olmasından emin olun.

• Bu cihaz, fiziksel, duyumsal veya zihinsel

kapasiteleri zayıf olan, ya da bilgi ve

deneyimden yoksun kişiler tarafından

(çocuklar da dâhil), ancak güvenliklerinden

sorumlu bir kişinin gözetimi altında ve cihazın

kullanımı hakkında önceden bilgilendirilmiş

kişiler tarafından kullanılmak üzere

tasarlanmıştır.

• Cihazla oynamadıklarından emin olmak için,

çocukların gözetim altında tutulması tavsiye

edilir.

• Aşağıdaki hallerde cihazı asla gözetimsiz

bırakmayın:

- elektrik beslemesine bağlı olduğunda,

- yaklaşık 1 saat boyunca soğumadıkça.

• Ütünün tabanı ve kutunun ütü tabanlığının

plakası çok yüksek sıcaklıklara erişebilir ve

dolayısıyla yanıklara sebep olabilir: lütfen

dokunmayın.

Ütü tabanı ile elektrik kordonuna asla

dokunmayın.

• Cihazınızdan yanıklara sebep olabilecek

buhar çıkışı olmaktadır. Özellikle dikey

ütülemelerde cihazınızı dikkatli tutun. Buharı

asla insanlara veya hayvanlara doğru

tutmayın.

• Buhar jeneratörü çalışırken asla buhar

kazanının kapağının vidalarını sökmeyin.

• Kazanı boşaltmadan önce, her zaman buhar

jeneratörünüzün soğumasını bekleyin ve

boşaltma tapasını açmak için cihazın fişinin

en az 2 saat önceden elektrik prizinden

çekilmiş olmasından emin olun.

• Kazanın durulanması esnasında, asla

doğrudan musluk altında doldurmayın.

• Boşaltma tapası delinir veya yıpranırsa, Yetkili

bir Servis Merkezi tarafından değiştirilmesini

sağlayın.

• Buhar jeneratörünüzün asla suya veya başka

herhangi bir sıvıya daldırmayın. Asla musluk

suyu altında tutmayın.

• Eğer cihaz düştü ise, belirgin hasarları varsa,

sızıntı yapıyorsa veya çalışmasında

anormallikler varsa kullanılmamalıdır.

Cihazınızı asla sökmeyin: herhangi bir

tehlikeyi önlemek amacıyla bir Yetkili Servis

Merkezinde incelenmesini sağlayın.

1800121710-01 GM5010 GTL_110x154 04/01/11 09:06 Page43

44

1. Buhar kontrol düğmesi

2. Ütü ısı ayar düğmesi

3. Isı ayar işareti

4. Gösterge lambası

5. Ütü standı

6. Kazan kapağı

7. Kazan (taban ünitesi içinde)

8. Buhar kordonu saklama bölmesi

9. Buhar kordonu

10. Elektrik kordon sarıcı

11. Elektrik kordonu

12. Aydınlatmalı Çalıştırma/durdurma

düğmesi

Cihazın Tanımı

Hazırlık

Hangi suyu kullanmalı?

• Cihazınız musluk suyu ile çalışmak üzere tasarlanmıştır. Bununla birlikte, deniz

kenarındaki bazı bölgelerde, suyun tuz oranı yüksek olabilmektedir. Bu durumda,

sadece mineralleri giderilmiş su kullanmalısınız.

• Hiçbir zaman, katkı maddeleri (nişasta, parfüm, aromatik maddeler, yumuşatıcı, vs.)

içeren su, batarya suyu veya kondansasyon suyu (örneğin çamaşır kurutma

makinelerinin suyu, buzdolaplarının suyu, klimaların suyu, yağmur suyu) kullanmayın.

Bunlar, sıcaklık etkisi altında yoğunlaşan organik atıklar veya mineraller içerirler ve

püskürmelere, kahverengi lekelere ya da cihazınızın erkenden yıpranmasına neden

olurlar.

Suyunuz çok sert ise, % 50 musluk suyu ve % 50 piyasada satılan demineralize

su ile karıştırın.

Kazanın doldurulması

• Buhar jeneratörünüzü düz, sabit ve ısıya dayanıklı bir yüzey üzerine yerleştirin.

• Cihazınızın fişinin prizden çekili olduğunu ve soğuduğunu kontrol edin.

• Kazanın kapağını gevşeterek açın.

• Bir sürahi su kullanın, en fazla bir litre su ile doldurun ve kenarlardan taşırmamaya

dikkat ederek kazanı doldurun.

• Kazanın kapağını sıkıca vidalayın - şekil 1.

Taşma halinde, fazlalığı yok edin.

Jeneratörün çalıştırılması

• Elektrik kordonunu tamamen açın ve buhar kordonunu yuvasından çıkarın.

• Jeneratörünüzü "topraklı" tipte bir elektrik prizine bağlayın.

• Işıklı çalıştırma/durdurma anahtarına basın. Işık yanar ve kazan ısınır.

• Yaklaşık 6 dakika sonunda ütünüzün buharı hazır

İlk kullanım esnasında, bir duman ve zararsız bir koku çıkabilir. Cihazın kullanımı

üzerinde bir etkisi olmayan bu durum kısa sürede ortadan kalkacaktır.

Kullanım

Buharlı ütüleme

• Ütünün sıcaklık ayarlama düğmesini ütülenecek kumaş türü üzerine getirin (aşağıdaki

tabloya bakınız).

• Ütünün gösterge ışışı yanar.

1800121710-01 GM5010 GTL_110x154 04/01/11 09:06 Page44

45

• Buhar elde etmek için, ütünün sapının altında bulunan buhar kontrol düğmesine basın

- şekil 2.

• Düğmeye basma işlemi sona erdiğinde buhar durur.

• Önce düşük ısıda ütülenen kumaşlarla başlayın ve daha yüksek ısı gerektirenlerle

bitirin (••• veya Max).

• İlk kullanım esnasında veya birkaç dakikadan beri buharı kullanmadıysanız:

Çamaşırınızdan uzağa tutarak buhar kumandasına - şekil 2 ard arda birkaç kez

basın. Bu, buhar devresinde kalan soğuk suyun dışarı atılmasını sağlar.

• Hassas kumaşlar için, olası damlamaları engellemek açısından ütünün sapının altında

bulunan buhar kontrol düğmesine aralıklarla basın.

• Kola kullanıyorsanız, ütülenen yüzün arka kısmına püskürtün.

Karışık elyaflı kumaşlar ütülüyorsanız, ütüleme ısısını en hassas seviye üzerine

ayarlayın. Yün giysiler ütülüyorsanız, ütüyü giysi üzerine koymaksızın ütünün

buhar kumandası - fig. 2 üzerine kısa basışlarla basın. Böylece giysinin parla-

masını engellemiş olursunuz.

Kuru ütüleme

• Buhar kontrol düğmesi - şekil 2 üzerine basmayın.

Dikey olarak buruşukluk giderme

• Ütünün sıcaklık ayar düğmesini maksimum pozisyona ayarlayın.

• Kıyafeti bir askıya asın ve kumaşı bir elinizce hafifçe gerin. Çıkan buhar çok sıcak

olduğundan bir kıyafetin buruşukluğunu asla bir insan üzerinde değil her

zaman sadece askı üzerinde giderin.

• Yukarıdan aşağıya doğru hareket ettirerek - şekil 2 buhar kontrol düğmesine sürekli

olarak basın - şekil 3 .

Üretilen buhar aşırı sıcak olduğu için, giysi kırışıklıklarını hiçbir zaman bir kişi

üzerinde gidermeyin, daima bir askı kullanın.

Keten veya pamuklu dışındaki kumaşlar için, kumaşı yakmamak amacıyla

ütüyü birkaç santimetre mesafede tutun.

Kullanım sırasında kazanın doldurulması

• ÇOK ÖNEMLİ: Kazanınızı açmadan önce, buhar olmadığından emin olun. Bunun için,

buhar çıkmayana dek ütünün buhar kontrol düğmesine - şekil 2 basın.

• Çalıştırma/durdurma düğmesine basarak jeneratörü durdurun ve fişini prizden çekin.

Ütü buhar çıkarırken asla kazanın kapağını açmayın.

• Kazanın kapağını yavaşça gevşeterek açın.

• Bir sürahi yardımıyla en fazla bir litre su doldurun.

• Suyu kenarlardan taşırmamaya dikkat ederek kazanı doldurun. Taşma halinde, fazlalığı alın.

ÜTÜLENECEK KUMAŞ TİPİNE GÖRE SICAKLIĞIN AYARLANMASI

KUMAŞ TİPLERİ SICAKLIK DÜĞMESİNİN AYARLANMASI

Sentetikler, ipek

(Polyester, asetat, akrilik, polyamit)

•

Yün, viskoz

••

Keten,pamuk

•••

TR

1800121710-01 GM5010 GTL_110x154 04/01/11 09:06 Page45

46

• Kazanın kapağını yerine yerleştirerek sonuna kadar yeniden vidalayın,

jeneratörünüzün fişini tekrar prize takın ve cihazı çalıştırın.

• Kazanın ısınmasını bekleyin. Yaklaşık 6 dakika sonra veya buhar göstergesi ışığı

yandığında (modele göre) buhar hazırdır.

Jeneratörün muhafazası

• Çalıştırma/durdurma düğmesini kapatın ve fişini prizden çekin.

• Elektrik kordonunu (10) - şekil 4 sarın.

• Ütüyü standı üzerine yerleştirin.

• Buhar kordonunu (8) - şekil 5 yerleştirin.

• Bir dolaba veya dar bir alana yerleştirmeniz gerekiyorsa, yerleştirmeden önce

jeneratörü soğumaya bırakın.

• Buhar jeneratörünüzü artık tamamen güvenli olarak yerleştirebilirsiniz.

Ütüyü hiçbir zaman metal bir ütü desteği üzerine yerleştirmeyin, bu zarar verebilir.

Daha çok, ütü standı üzerine yerleştirin: kaymaz yüzey ile donatılmış ve yüksek

ısılara karşı dayanıklı olarak tasarlanmıştır.

Bakım ve temizleme

Her türlü bakım öncesi, cihazın fişinin prizden çekili olduğundan ve tabanın ve ütü

standının soğuk olduğundan emin olun.

Tabanı veya kutuyu temizlemek için hiçbir bakım veya kireç giderme ürünü

kullanmayın.

Ütüyü veya kutusunu hiçbir zaman musluk suyu altına tutmayın.

Tabanın temizlenmesi

• Ütünün tabanını düzenli olarak, metal içermeyen bir sünger ile temizleyin.

Kutunun temizlenmesi

• Plastik kısımları zaman zaman hafif nemli yumuşak bir bez yardımıyla temizleyin.

Kazanın çalkalanması (ayda bir kez)

• Dikkat: Kazanınızın ömrünü uzatmak için ve kireç birikimini önlemek açısından,

kazanı zorunlu olarak her 10 kullanımda bir çalkalamanız gerekmektedir (yaklaşık

ayda bir kez).

• Jeneratörün soğuk olduğundan ve 2 saatten fazla süredir fişinin prizden çekili

olduğundan emin olun.

• Kazanın kapağını yavaşça gevşeterek açın.

• Bir sürahi yardımıyla, kazanı 3/4 seviyesinde musluk suyu ile doldurun - şekil 6

• Kutuyu kısa bir süre sallayın ve daha sonra evyenizin üzerinde tamamen boşaltın -

şekil 7.

• İyi bir sonuç elde etmek için, işlemi ikinci kez tekrarlamanızı tavsiye ederiz.

Ütu nu zde sorun mu var ?

Sorunlar Olası sebepler Çözümler

Buhar jeneratörü

çalışmıyor veya

ütünün ışığı

yanmıyor.

Cihaz elektriğe bağlı değildir. Cihazın çalışan bir priz üzerine

takılı ve cihaza elektirik geldiğini

kontrol edin.

1800121710-01 GM5010 GTL_110x154 04/01/11 09:06 Page46

47

TR

Sorunlar Olası sebepler Çözümler

Tabanın

deliklerinden su

akıyor.

Termostatınızın ayarı bozulmuş:

sıcaklık her zaman çok düşükte

kalıyor.

Yetkili bir Servis Merkezi ile irtibat

kurun.

Ütünüz yeterince sıcak olmadığı

halde buhar kullanabiliyorsunuz.

Termostat ayarını kontrol edin.

Buhar kumanda düğmesini

kullanmadan önce ütünün ışığının

sönmesini bekleyiniz.

Tabanın

deliklerinden su

akıyor.

Su, borular içerisinde birikmiş, çünkü

buharı ilk defa kullanıyorsunuz veya

bir süredir kullanmadınız.

Ütü masası kılıfınız suya doymuş

çünkü bir buhar jeneratörünün

gücüne uygun değil.

Kazan fazla dolu. Kazanı kenarına kadar doldurmayın.

Çamaşır üzerinde

su izleri oluşuyor.

Ütü masası kılıfınız suya doymuş

çünkü bir buhar merkezinin

gücüne uygun değil.

Ütü masanızın uygun olmasından

emin olun (yoğunlaşmayı önleyen

delikli tabla).

Tabanın

deliklerinden

beyaz renkte

akıntılar çıkıyor.

Kazanınız kireç atıyor çünkü

düzenli olarak durulanmamış.

Kazanı durulayın, (Bakınız §

"Kazanı durulayın ")

Tabanın

deliklerinden

kahverengi renkte

akıntılar çıkıyor ve

çamaşırı lekeliyor.

Ütüleme suyunda kireç giderici

veya yardımcı kimyasal ek ürünler

kullanıyorsunuz

Hazneye asla hiçbir ürün

eklemeyin (bakınız § hangi türde

su kullanılmalıdır). Yetkili bir Servis

Merkezi ile irtibat kurun.

Ütü tabanı kirli

veya kahverengi

renkte ve

çamaşırı

lekeleyebilir.

Çok yüksek bir sıcaklık

kullanıyorsunuz

Sıcaklık ayarlama ile ilgili

önerilerimizi dikkate alınız.

Çamaşırınız yeterince

durulanmamış veya onu

yıkamadan önce yeni bir kıyafet

ütülediniz.

Yeni kıyafetler üzerinde olası sabun

veya kimyasal ürün kalıntılarını

gidermek için, çamaşırınızın yeterince

durulanmasından emin olun.

Nişasta kullanıyorsunuz. Nişastayı her zaman ütülenecek

yüzün tersinden püskürtün.

Az buhar var

veya hiç buhar

yok.

Kazan boş. Kazanı doldurun.

Tabanın sıcaklığı maksimuma

ayarlanmış.

Buhar jeneratörü normal bir şekilde

çalışıyor ama çok sıcak olan buhar

kuru ve dolayısıyla görünmüyor.

Kazan henüz hazır değil. Yaklaşık 6 dakika sonunda

ütünüzün buharı hazır

1800121710-01 GM5010 GTL_110x154 04/01/11 09:06 Page47

48

Sorunlar Olası sebepler Çözümler

Tıpanın

çevresinden

buhar çıkıyor.

Tıpa iyi sıkılmamış. Tıpayı yeniden sıkın.

Tapanın contası yıpranmış. Yetkili bir Servis Merkezi ile irtibat

kurun.

Cihaz arızalı. Buhar merkezini kullanmayın ve

yetkili bir Servis Merkezi ile irtibat

kurun.

Cihazın üzerinden

buhar veya su

çıkıyor.

Cihaz arızalı. Buhar jeneratörünüzü kullanmayın

ve yetkili bir Servis Merkezi ile

irtibat kurun.

Eğer bir arızanın sebebini belirleyemiyorsanız Yetkili bir Satış Sonrası Servis

Merkezine müracaat ediniz.

Çevre korumasına katılalım!



Cihazınız çok sayıda değerlendirilebilir ve geri dönüştürülebilir malzeme

içermektedir.

 İşlenmesi amacıyla cihazınızı bir toplama noktasına veya yoksa yetkili bir

servis merkezine bırakınız.

1800121710-01 GM5010 GTL_110x154 04/01/11 09:07 Page48

Sayfa yükleniyor ...

Moulinex GM5010E0 Kullanım kılavuzu

Moulinex GM5010E0 Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler