Hauck 2 in1 Kullanma talimatları

  • Merhaba! Ben, bu 2 in 1 Walker kullanım kılavuzunu okudum ve yürüteç hakkında tüm sorularınızı yanıtlamaya hazırım. Yürütecin güvenlik talimatlarından, kullanım süresine ve bakımına kadar her konuda size yardımcı olabilirim. Örneğin, yürütecin sadece kısa süreler için kullanılması gerektiği gibi önemli bilgileri sizinle paylaşabilirim. Başka ne bilmek istersiniz?
  • Yürüteç hangi yaş aralığındaki çocuklar için uygundur?
    Yürüteci kullanırken nelere dikkat etmeliyim?
    Yürüteç ne kadar süreyle kullanılmalıdır?
W9
коиштосепотешкиод12кг.
• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:Употребувајтесаморезервниделовикоиштосе
препорачаниодпроизводителотилиоднеговиотпретставник.
• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:ситниделови,монтажатадасенаправиисклучивоодстрана
на возрасен!
MK
Негаиодржување
• Вемолимеобратетевниманиенаознакитенатекстилот.
• Вемолимередовнопроверувајтејафункционалностанамеханизмитеза
затворање,спојнитеелементи,системитенаремениинашавовите.
• Редовночистете,негувајтеиконтролирајтегоовојпроизвод.
TR
İkazbilgileriçocuklariçinyürümeyardımları
• Kullanmadanöncetalimatıitinalıbirşekildeokuyunuzveileridetekrarokumakiçin
saklayınız!Talimatlarauyulmamasıdurumundaçocukiçinyaralanmatehlikesivardır!
• İKAZ:Çocuğuaslagözetimsizbırakmayınız.
• İKAZ:Çocuklariçinyürümeyardımındaçocuğunuzdahafazlafaaliyetyarıçapına
sahiptirveönceyenazarandahahızlıhareketedebilir!
• İKAZ:Merdiven,basamakveeğikalanlaragidenulaşımıönleyiniz.
• Bütünateşyerleriileyemekpişirmealetlerinigüvencealtınaalınız.
• İKAZ:Sıcakiçecekleri,elektrikşeritlerinivebaşkamuhtemeltehlikekaynaklarını
çocuğunulaşabileceğiyerlerdenkaldırınız.
• İKAZ:Kapılar,pencerelervemobilyaparçalarındakicamlarileçarpmasınıönleyiniz.
• İKAZ:Eğerparçalarkırılmışsaveyaeksikiseçocuklariçinyürümeyardımını
kullanmayınız.
• İKAZ:Çocuklariçinyürümeyardımısadecekısasüreiçinkullanılmalıdır,yaklaşık20
dakika.
• İKAZ:Buçocuklariçinyürümeyardımıkendibaşınaoturabilenyaklaşık6aylıkolan
küçükçocuklarınkullanmasıiçinbelirlenmiştir.
• Kendibaşınayürüyebilenveya12kg’dandahaağırçocuklariçinuygundeğildir.
• İKAZ:Sadeceüreticiveyatemsilciliğitarafındankabuledilenyedekparçalarıkullanınız.
• İKAZ:Küçükparçalar,montajısadeceyetişkinlertarafındanyapılmalı!
TR
Bakimveonarim
• Lütfentekstilişaretinedikkatediniz.
• Lütfendüzenliolarakkilitlerin,bağlantıelemanlarının,kemersistemlerininvedikişlerin
fonksiyonunukontrolediniz.
• Buürünüdüzenliolaraktemizleyiniz,bakımyapınızvekontrolediniz.
SK
Výstražnépokynydetskéchodítka
• Tentonávodpredpoužitímstarostlivoprečítajteauložtepreneskoršiedodatočné
vyhľadávanie!Prineuposlúchnutínávodovjestvujenebezpečenstvoporaneniadieťaťa!
• VÝSTRAHA:NenechajtenikdyVašedieťabezdozoru.
• VÝSTRAHA:VdetskomchodítkumáVašedieťaväčšíakčnýrádiusamôžesa
rýchlejšiepohybovaťnežpredtým!
• VÝSTRAHA:Zabráňteprístupukuschodom,stupňomašikmýmplochám.
• Zabezpečtevšetkyohniskáakoajvariče.
• VÝSTRAHA:Odstráňtehorúcenápoje,elektrickévedeniaainémožnézdroje
nebezpečenstvazdosahudieťaťa.
• VÝSTRAHA:Zabráňtezrážkamsosklomvodverách,voknáchaskusminábytku.
• VÝSTRAHA:nepoužívajtechodítko,keďsújehočastizlomenéalebokeďchýbajú.
• VÝSTRAHA:Totodetskéchodítkobysamalopoužívaťibakrátkudobu,asi20minút.
• VÝSTRAHA:Totodetskéchodítkojeurčenéprepoužitieskrzmalédeti,ktorévedia
samostatnesedieť,asiod6mesiacov.
• Niejevhodnépredeti,ktorésúschopnésamostatnechodiťalebopredeti,ktorévážia
viacnež12kg.
• VÝSTRAHA:Použiteibanáhradnédiely,ktorésúuznanévýrobcomalebojehozastú-
pením.
• VÝSTRAHA:obsahujedrobnésúčasti,montážsmúvykonaťlendospeléosoby!
SK
Ošetrovanieaúdržba
• Dbajteprosímnaoznačenietextilu.
• Skontrolujteprosímpravidelnefunkčnosťzaisťovacíchzariadení,spojovacíchprvkov,
popruhovýchsystémovašvov.
• Pravidelnečistite,ošetrujteakontrolujtetentoprodukt.
UA
Попереджуючівказівкибігунок
• УважнопрочитайтеІнструкціюпоексплуатаціїпередпершимвикористаннямта
збережітьдляподальшогокористування!ЯкщоВинебудетеслідкувативказівкам
Інструкції,товиникненебезпекаотриманнятілеснихпошкодженьдлядитини!
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ:Ніколинезалишайтедитинубездогляду.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ:Вцьомубігункуудитиниз’явитьсянабагатобільшийрадіус
рухуніжраніше,тавонаможерухатисьнабагатошвидше–рахуйтесязцим!
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ:Неодміннопопередьтедоступдодрабинтанахилених
W5
akrZalulia.
• elementebi unda Caidos sworad polarulobis mixedviT.
• daclili elementebi unda amoiRoT nivTidan.
• SemaerTebeli momWeris mokle CarTva akrZalulia.
MK
НапоменизапредупредувањеЕлектроника
• Батериитеможедасеставатодносноизвадатоткакоќегоотворитеотворотза
батерииAA1,5V.
• Батериикоинесенаменетизаповторнополнењенесмеатдасеполнат.
• Батериитекоисенаменетизаполнењесмеатдасеполнатсамосо(надзор)
надгледувањенавозрасналичност.
• Батериитекоисенаменетизаполнењеморадасеизвадатодиграчкатапредда
сеполнат.
• Различнитиповинабатерииилиновиикористенибатериинесмеатзаеднодасе
користат.
• Батериитеморадасепоставатвоправилнаполаризација.
• Празнитебатерииморадасеизвадатодпроизводот.
• Соспојните(контактните)жицинесмеедасеизвршикратокконтакт.
TR
İkazbilgileriElektronik
• Piller,pilkutusunuaçtıktansonraiçindençıkartılabilirveyaiçineyerleştirilebilinir
AA1,5V.
• Tekrarşarjedilemeyenpillerinşarjedilmesiyasaktır.
• Şarjedilebilirpillersadeceyetişkinleringözetimialtındayüklenebilir.
• Şarjedilebilirpillerin,yüklemedenönceoyuncakiçindençıkartılması
gerekmektedir.
• Aynıolmayanpiltiplerininveyayenivekullanılmışpillerinbiraradakullanılmasıyasaktır.
• Pillerindoğrupolariteileiçinekonulmasıgerekmektedir.
• Boşpillerinürününiçindençıkartılmasıgerekmektedir.
• Bağlantıuçlarınınkısadevreyapılmasıyasaktır.
SK
Výstražnépokynyelektronika
• Batériemožnovybraťresp.vsadiťpootvorenípriehriadkyprebatérieAA1,5V.
• Nenabíjateľnébatériesanesmúnabíjať.
• Nabíjateľnébatériesasmúnabíjaťibazadozorudospelých.
• Nabíjateľnébatérietrebazhračkyvybraťpredtým,nežsabudúnabíjať.
• Nerovnakétypybatériíalebonovéapoužitébatériesanesmúspoločnepoužívať.
• Batériesamusiavložiťsosprávnoupolaritou.
• Prázdnebatériesamusiazvýrobkuvyňať.
• Prípojnésvorkysanesmúskratovať.
UA
ПопереджуючівказівкиЕлектроніка
• Батарейкиможутьбутивийнятимиабозноввкладенимипіслятого,якВи
відкриєтевідділеннядлябатарейокAA1,5V.
• Неможназаряджатибатарейки,якінепідлягаютьзаряджанню.
• Заряджаннявідповіднихбатарейокдозволенопроводититількипіднаглядом
дорослих.
• Батарейки,якіможназаряджати,передїхзаряджанняммаютьбутивитягнутимиз
іграшки.
• Неможнавикористовуватиодночаснобатарейкирізнихтипівабовкладатинову
батарейкуразомзвжеранішевикористовуваною.
• Вкладайтебатарейки,дотримуючисьвірноїполярності.
• Розрядженібатарейкинеобхідновидалитизвиробу.
• Недозволяєтьсязамикатиклемибатарейокнакоротко.
CZ
Výstražnípokynyelektronika
• Baterielzevyjmoutresp.vsaditpootevřenípřihrádkyprobaterieAA1,5V.
• Nenabíjitelnébateriesenesmínabíjet.
• Nabíjitelnébateriesesmínabíjetpouzezadozorudospělých.
• Nabíjitelnébateriejenutnozhračkyvyjmoutpředtím,nežsebudounabíjet.
• Nestejnétypybateriíanebonovéapoužitébateriesenesmíspolečněpoužívat.
• Bateriesemusívložitsesprávnoupolaritou.
• Prázdnébateriesemusízvýrobkuvyjmout.
• Přípojnésvorkysenesmízkratovat.
H
Elektronikátérintőgyelmeztetések
1/40