Hauck 2 in1 Kullanma talimatları

Sayfa yükleniyor ...

W9

коиштосепотешкиод12кг.

• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:Употребувајтесаморезервниделовикоиштосе

препорачаниодпроизводителотилиоднеговиотпретставник.

• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:ситниделови,монтажатадасенаправиисклучивоодстрана

на возрасен!

MK

Негаиодржување

• Вемолимеобратетевниманиенаознакитенатекстилот.

• Вемолимередовнопроверувајтејафункционалностанамеханизмитеза

затворање,спојнитеелементи,системитенаремениинашавовите.

• Редовночистете,негувајтеиконтролирајтегоовојпроизвод.

TR

İkazbilgileriçocuklariçinyürümeyardımları

• Kullanmadanöncetalimatıitinalıbirşekildeokuyunuzveileridetekrarokumakiçin

saklayınız!Talimatlarauyulmamasıdurumundaçocukiçinyaralanmatehlikesivardır!

• İKAZ:Çocuğuaslagözetimsizbırakmayınız.

• İKAZ:Çocuklariçinyürümeyardımındaçocuğunuzdahafazlafaaliyetyarıçapına

 sahiptirveönceyenazarandahahızlıhareketedebilir!

• İKAZ:Merdiven,basamakveeğikalanlaragidenulaşımıönleyiniz.

• Bütünateşyerleriileyemekpişirmealetlerinigüvencealtınaalınız.

• İKAZ:Sıcakiçecekleri,elektrikşeritlerinivebaşkamuhtemeltehlikekaynaklarını

çocuğunulaşabileceğiyerlerdenkaldırınız.

• İKAZ:Kapılar,pencerelervemobilyaparçalarındakicamlarileçarpmasınıönleyiniz.

• İKAZ:Eğerparçalarkırılmışsaveyaeksikiseçocuklariçinyürümeyardımını

kullanmayınız.

• İKAZ:Çocuklariçinyürümeyardımısadecekısasüreiçinkullanılmalıdır,yaklaşık20

dakika.

• İKAZ:Buçocuklariçinyürümeyardımıkendibaşınaoturabilenyaklaşık6aylıkolan

küçükçocuklarınkullanmasıiçinbelirlenmiştir.

• Kendibaşınayürüyebilenveya12kg’dandahaağırçocuklariçinuygundeğildir.

• İKAZ:Sadeceüreticiveyatemsilciliğitarafındankabuledilenyedekparçalarıkullanınız.

• İKAZ:Küçükparçalar,montajısadeceyetişkinlertarafındanyapılmalı!

TR

Bakimveonarim

• Lütfentekstilişaretinedikkatediniz.

• Lütfendüzenliolarakkilitlerin,bağlantıelemanlarının,kemersistemlerininvedikişlerin

fonksiyonunukontrolediniz.

• Buürünüdüzenliolaraktemizleyiniz,bakımyapınızvekontrolediniz.

SK

Výstražnépokynydetskéchodítka

• Tentonávodpredpoužitímstarostlivoprečítajteauložtepreneskoršiedodatočné

vyhľadávanie!Prineuposlúchnutínávodovjestvujenebezpečenstvoporaneniadieťaťa!

• VÝSTRAHA:NenechajtenikdyVašedieťabezdozoru.

• VÝSTRAHA:VdetskomchodítkumáVašedieťaväčšíakčnýrádiusamôžesa

rýchlejšiepohybovaťnežpredtým!

• VÝSTRAHA:Zabráňteprístupukuschodom,stupňomašikmýmplochám.

• Zabezpečtevšetkyohniskáakoajvariče.

• VÝSTRAHA:Odstráňtehorúcenápoje,elektrickévedeniaainémožnézdroje

nebezpečenstvazdosahudieťaťa.

• VÝSTRAHA:Zabráňtezrážkamsosklomvodverách,voknáchaskusminábytku.

• VÝSTRAHA:nepoužívajtechodítko,keďsújehočastizlomenéalebokeďchýbajú.

• VÝSTRAHA:Totodetskéchodítkobysamalopoužívaťibakrátkudobu,asi20minút.

• VÝSTRAHA:Totodetskéchodítkojeurčenéprepoužitieskrzmalédeti,ktorévedia

samostatnesedieť,asiod6mesiacov.

• Niejevhodnépredeti,ktorésúschopnésamostatnechodiťalebopredeti,ktorévážia

viacnež12kg.

• VÝSTRAHA:Použiteibanáhradnédiely,ktorésúuznanévýrobcomalebojehozastú-

pením.

• VÝSTRAHA:obsahujedrobnésúčasti,montážsmúvykonaťlendospeléosoby!

SK

Ošetrovanieaúdržba

• Dbajteprosímnaoznačenietextilu.

• Skontrolujteprosímpravidelnefunkčnosťzaisťovacíchzariadení,spojovacíchprvkov,

popruhovýchsystémovašvov.

• Pravidelnečistite,ošetrujteakontrolujtetentoprodukt.

UA

Попереджуючівказівкибігунок

• УважнопрочитайтеІнструкціюпоексплуатаціїпередпершимвикористаннямта

збережітьдляподальшогокористування!ЯкщоВинебудетеслідкувативказівкам

Інструкції,товиникненебезпекаотриманнятілеснихпошкодженьдлядитини!

• ПОПЕРЕДЖЕННЯ:Ніколинезалишайтедитинубездогляду.

• ПОПЕРЕДЖЕННЯ:Вцьомубігункуудитиниз’явитьсянабагатобільшийрадіус

рухуніжраніше,тавонаможерухатисьнабагатошвидше–рахуйтесязцим!

• ПОПЕРЕДЖЕННЯ:Неодміннопопередьтедоступдодрабинтанахилених

Sayfa yükleniyor ...

W5

akrZalulia.

• elementebi unda Caidos sworad polarulobis mixedviT.

• daclili elementebi unda amoiRoT nivTidan.

• SemaerTebeli momWeris mokle CarTva akrZalulia.

MK

НапоменизапредупредувањеЕлектроника

• Батериитеможедасеставатодносноизвадатоткакоќегоотворитеотворотза

батерииAA1,5V.

• Батериикоинесенаменетизаповторнополнењенесмеатдасеполнат.

• Батериитекоисенаменетизаполнењесмеатдасеполнатсамосо(надзор)

надгледувањенавозрасналичност.

• Батериитекоисенаменетизаполнењеморадасеизвадатодиграчкатапредда

сеполнат.

• Различнитиповинабатерииилиновиикористенибатериинесмеатзаеднодасе

користат.

• Батериитеморадасепоставатвоправилнаполаризација.

• Празнитебатерииморадасеизвадатодпроизводот.

• Соспојните(контактните)жицинесмеедасеизвршикратокконтакт.

TR

İkazbilgileriElektronik

• Piller,pilkutusunuaçtıktansonraiçindençıkartılabilirveyaiçineyerleştirilebilinir

 AA1,5V.

• Tekrarşarjedilemeyenpillerinşarjedilmesiyasaktır.

• Şarjedilebilirpillersadeceyetişkinleringözetimialtındayüklenebilir.

• Şarjedilebilirpillerin,yüklemedenönceoyuncakiçindençıkartılması

 gerekmektedir.

• Aynıolmayanpiltiplerininveyayenivekullanılmışpillerinbiraradakullanılmasıyasaktır.

• Pillerindoğrupolariteileiçinekonulmasıgerekmektedir.

• Boşpillerinürününiçindençıkartılmasıgerekmektedir.

• Bağlantıuçlarınınkısadevreyapılmasıyasaktır.

SK

Výstražnépokynyelektronika

• Batériemožnovybraťresp.vsadiťpootvorenípriehriadkyprebatérieAA1,5V.

• Nenabíjateľnébatériesanesmúnabíjať.

• Nabíjateľnébatériesasmúnabíjaťibazadozorudospelých.

• Nabíjateľnébatérietrebazhračkyvybraťpredtým,nežsabudúnabíjať.

• Nerovnakétypybatériíalebonovéapoužitébatériesanesmúspoločnepoužívať.

• Batériesamusiavložiťsosprávnoupolaritou.

• Prázdnebatériesamusiazvýrobkuvyňať.

• Prípojnésvorkysanesmúskratovať.

UA

ПопереджуючівказівкиЕлектроніка

• Батарейкиможутьбутивийнятимиабозноввкладенимипіслятого,якВи

 відкриєтевідділеннядлябатарейокAA1,5V.

• Неможназаряджатибатарейки,якінепідлягаютьзаряджанню.

• Заряджаннявідповіднихбатарейокдозволенопроводититількипіднаглядом

дорослих.

• Батарейки,якіможназаряджати,передїхзаряджанняммаютьбутивитягнутимиз

іграшки.

• Неможнавикористовуватиодночаснобатарейкирізнихтипівабовкладатинову

батарейкуразомзвжеранішевикористовуваною.

• Вкладайтебатарейки,дотримуючисьвірноїполярності.

• Розрядженібатарейкинеобхідновидалитизвиробу.

• Недозволяєтьсязамикатиклемибатарейокнакоротко.

CZ

Výstražnípokynyelektronika

• Baterielzevyjmoutresp.vsaditpootevřenípřihrádkyprobaterieAA1,5V.

• Nenabíjitelnébateriesenesmínabíjet.

• Nabíjitelnébateriesesmínabíjetpouzezadozorudospělých.

• Nabíjitelnébateriejenutnozhračkyvyjmoutpředtím,nežsebudounabíjet.

• Nestejnétypybateriíanebonovéapoužitébateriesenesmíspolečněpoužívat.

• Bateriesemusívložitsesprávnoupolaritou.

• Prázdnébateriesemusízvýrobkuvyjmout.

• Přípojnésvorkysenesmízkratovat.

H

Elektronikátérintőgyelmeztetések

Sayfa yükleniyor ...

Hauck 2 in1 Kullanma talimatları

Hauck 2 in1 Kullanma talimatları

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler