Hauck player Kullanma talimatları

  • Bu belgeyi inceledim ve {detected_brand} marka Player model yürüme yardımcısı hakkında sorularınızı yanıtlamaya hazırım. Bu kılavuz, cihazın güvenli kullanımı, özellikleri ve bakımı hakkında önemli bilgiler içermektedir. Çocukların güvenliği için talimatlara uyulması ve olası tehlikelerden korunması önemlidir.
  • Yürüme yardımcısı hangi yaş aralığı için uygundur?
    Yürüme yardımcısı ne kadar süreyle kullanılmalıdır?
    Yürüme yardımcısı kullanırken nelere dikkat edilmelidir?
W9
коиштосепотешкиод12кг.
• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:Употребувајтесаморезервниделовикоиштосе
препорачаниодпроизводителотилиоднеговиотпретставник.
• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:ситниделови,монтажатадасенаправиисклучивоодстрана
на возрасен!
MK
Негаиодржување
• Вемолимеобратетевниманиенаознакитенатекстилот.
• Вемолимередовнопроверувајтејафункционалностанамеханизмитеза
затворање,спојнитеелементи,системитенаремениинашавовите.
• Редовночистете,негувајтеиконтролирајтегоовојпроизвод.
TR
İkazbilgileriçocuklariçinyürümeyardımları
• Kullanmadanöncetalimatıitinalıbirşekildeokuyunuzveileridetekrarokumakiçin
saklayınız!Talimatlarauyulmamasıdurumundaçocukiçinyaralanmatehlikesivardır!
• İKAZ:Çocuğuaslagözetimsizbırakmayınız.
• İKAZ:Çocuklariçinyürümeyardımındaçocuğunuzdahafazlafaaliyetyarıçapına
sahiptirveönceyenazarandahahızlıhareketedebilir!
• İKAZ:Merdiven,basamakveeğikalanlaragidenulaşımıönleyiniz.
• Bütünateşyerleriileyemekpişirmealetlerinigüvencealtınaalınız.
• İKAZ:Sıcakiçecekleri,elektrikşeritlerinivebaşkamuhtemeltehlikekaynaklarını
çocuğunulaşabileceğiyerlerdenkaldırınız.
• İKAZ:Kapılar,pencerelervemobilyaparçalarındakicamlarileçarpmasınıönleyiniz.
• İKAZ:Eğerparçalarkırılmışsaveyaeksikiseçocuklariçinyürümeyardımını
kullanmayınız.
• İKAZ:Çocuklariçinyürümeyardımısadecekısasüreiçinkullanılmalıdır,yaklaşık20
dakika.
• İKAZ:Buçocuklariçinyürümeyardımıkendibaşınaoturabilenyaklaşık6aylıkolan
küçükçocuklarınkullanmasıiçinbelirlenmiştir.
• Kendibaşınayürüyebilenveya12kg’dandahaağırçocuklariçinuygundeğildir.
• İKAZ:Sadeceüreticiveyatemsilciliğitarafındankabuledilenyedekparçalarıkullanınız.
• İKAZ:Küçükparçalar,montajısadeceyetişkinlertarafındanyapılmalı!
TR
Bakimveonarim
• Lütfentekstilişaretinedikkatediniz.
• Lütfendüzenliolarakkilitlerin,bağlantıelemanlarının,kemersistemlerininvedikişlerin
fonksiyonunukontrolediniz.
• Buürünüdüzenliolaraktemizleyiniz,bakımyapınızvekontrolediniz.
SK
Výstražnépokynydetskéchodítka
• Tentonávodpredpoužitímstarostlivoprečítajteauložtepreneskoršiedodatočné
vyhľadávanie!Prineuposlúchnutínávodovjestvujenebezpečenstvoporaneniadieťaťa!
• VÝSTRAHA:NenechajtenikdyVašedieťabezdozoru.
• VÝSTRAHA:VdetskomchodítkumáVašedieťaväčšíakčnýrádiusamôžesa
rýchlejšiepohybovaťnežpredtým!
• VÝSTRAHA:Zabráňteprístupukuschodom,stupňomašikmýmplochám.
• Zabezpečtevšetkyohniskáakoajvariče.
• VÝSTRAHA:Odstráňtehorúcenápoje,elektrickévedeniaainémožnézdroje
nebezpečenstvazdosahudieťaťa.
• VÝSTRAHA:Zabráňtezrážkamsosklomvodverách,voknáchaskusminábytku.
• VÝSTRAHA:nepoužívajtechodítko,keďsújehočastizlomenéalebokeďchýbajú.
• VÝSTRAHA:Totodetskéchodítkobysamalopoužívaťibakrátkudobu,asi20minút.
• VÝSTRAHA:Totodetskéchodítkojeurčenéprepoužitieskrzmalédeti,ktorévedia
samostatnesedieť,asiod6mesiacov.
• Niejevhodnépredeti,ktorésúschopnésamostatnechodiťalebopredeti,ktorévážia
viacnež12kg.
• VÝSTRAHA:Použiteibanáhradnédiely,ktorésúuznanévýrobcomalebojehozastú-
pením.
• VÝSTRAHA:obsahujedrobnésúčasti,montážsmúvykonaťlendospeléosoby!
SK
Ošetrovanieaúdržba
• Dbajteprosímnaoznačenietextilu.
• Skontrolujteprosímpravidelnefunkčnosťzaisťovacíchzariadení,spojovacíchprvkov,
popruhovýchsystémovašvov.
• Pravidelnečistite,ošetrujteakontrolujtetentoprodukt.
UA
Попереджуючівказівкибігунок
• УважнопрочитайтеІнструкціюпоексплуатаціїпередпершимвикористаннямта
збережітьдляподальшогокористування!ЯкщоВинебудетеслідкувативказівкам
Інструкції,товиникненебезпекаотриманнятілеснихпошкодженьдлядитини!
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ:Ніколинезалишайтедитинубездогляду.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ:Вцьомубігункуудитиниз’явитьсянабагатобільшийрадіус
рухуніжраніше,тавонаможерухатисьнабагатошвидше–рахуйтесязцим!
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ:Неодміннопопередьтедоступдодрабинтанахилених
WWE_2012-1
W6
Батерии кои што можат повторно да се наполнат смеат да се полнат само под
контрола на возрасно лице.
Различни видови батерии или пак нови и употребени батерии не смеат да бидат
употребени заедно во исто време.
Дозволена е употреба исклучиво на батерии од истиот или од препорачано
сличен тип AA 1,5 V.
Батериите мора да бидат вметнани имајќи го во предвид исправниот поларитет.
Празните батерии да се извадат од играчката.
Приклучните точки не смеат да бидат кратко (директно) споени.
Електронскиот подвижен дел од играчката треба секогаш да се наоѓа на
постољето на играчката кога детето се наоѓа во дубакот !
Батериите би требало да бидат извадени од куќиштето за батерии, кога
постољето на играчката одреден временски период не се употребува
TR
İkaz bilgileri çocuklar için yürüme yardımları
DİKKAT
Tekrar şarj edilemeyen pillerin şarj edilmesi yasaktır.
Tekrar şarj edilebilir piller doldurma işleminden önce oyuncak masasından çıkartılmak
zorundadır.
Tekrar şarj edilebilir piller sadece yetişkinlerin gözetimi altında şarj edilmelidir.
Değişik türdeki pillerin veya yeni ve kullanılmiş pillerin birarada kullanılması yasaktır.
Sadece aynı ve tavsiye edilen benzeri tipdeki piller kullanılabilir
AA 1,5 V.
Piller yerleştirilirken pil kutuplarının doğru olmasına dikkat edilmelidir.
Boş pillerin oyuncaktan çıkartılması gerekmektedir.
Bağlantı noktalarının kısa devre yapılması yasaktır.
Eğer çocuk yürüme yardımının (Örümcek) üstündeyse, elektronik oyuncak masası her zaman
oyuncak masasının üzerinde olmalıdır !
Eğer oyuncak masası belli bir süre için kullanılmayacaksa, o zaman piller pil bölmesinden
çıkartılmalıdır.
SK
Výstražné pokyny detské chodítka
POZOR
Nedobíjateľné batérie sa nesmú nabíjať.
Nabíjateľné batérie musia byť pred nabíjaním z podstavca na uloženie hračiek vybraté.
Nabíjateľné batérie smú byť nabíjané iba pod dohľadom dospelej osoby.
Nie je možné súčasne používať rôzne typy batérií alebo spoločne nové a použité batérie.
Smú sa používať iba batérie toho istého typu alebo odporúčaného porovnateľného typu
AA 1,5 V.
Pri vkladaní batérií dbajte na správnu polaritu.
Prázdne batérie z hračky vyberte.
Kontakty sa nesmú spájať nakrátko.
Keď je dieťa v chodáku, mal by elektronický podstavec na hračky byť vždy uložený na mieste
na ukladanie hračiek!
Ak podstavec na hračky určitý čas nepoužívate, mali by ste vybrať batérie z priehradky na
batérie.
UA
Попереджуючі вказівки бігунок
ОБЕРЕЖНО
Не заряджайте батарейки, які не розраховані на повторне заряджання.
Батарейки, які розраховані на повторне заряджання, потрібно перед заряджанням
вийняти із електронної панелі.
Батарейки, які допускають повторне заряджання, потрібно заряджати лише під наглядом
дорослих.
Не можна застосовувати різні види батарейок або нові та використані батарейки у
комбінації одна з одною.
Застосовуйте лише рекомендований виробником або рівноцінний тип батарейок
AA 1,5 V.
При вставлянні батарейок потрібно зважати на правильну полярність.
Розряджені батарейки потрібно вийняти із іграшки.
Не допускається коротке замикання клем.
Електронна панель повинна завжди знаходитися на полиці іграшки, якщо дитина стоїть
в ходунках!
Батарейки потрібно виймати із секції для батарейок, якщо Ви деякий час не користуєтеся
електронною панеллю.
CZ
Výstražné pokyny dětská chodítka
POZOR
Nedobíjitelné baterie se nesmějí nabíjet.
Nabíjitelné baterie musí být před nabíjením z podstavce pro uložení hraček vyjmuty.
Nabíjitelné baterie smějí být nabíjeny pouze pod dohledem dospělé osoby.
Nelze současně používat různé typy baterií nebo společně nové a použité baterie.
Smějí se používat pouze baterie téhož typu nebo doporučeného srovnatelného typu
AA 1,5 V.
Při vkládání baterií dbejte na správnou polaritu.
1/32