Hauck player Kullanma talimatları

Sayfa yükleniyor...

W9

коиштосепотешкиод12кг.

• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:Употребувајтесаморезервниделовикоиштосе

препорачаниодпроизводителотилиоднеговиотпретставник.

• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:ситниделови,монтажатадасенаправиисклучивоодстрана

на возрасен!

MK

Негаиодржување

• Вемолимеобратетевниманиенаознакитенатекстилот.

• Вемолимередовнопроверувајтејафункционалностанамеханизмитеза

затворање,спојнитеелементи,системитенаремениинашавовите.

• Редовночистете,негувајтеиконтролирајтегоовојпроизвод.

TR

İkazbilgileriçocuklariçinyürümeyardımları

• Kullanmadanöncetalimatıitinalıbirşekildeokuyunuzveileridetekrarokumakiçin

saklayınız!Talimatlarauyulmamasıdurumundaçocukiçinyaralanmatehlikesivardır!

• İKAZ:Çocuğuaslagözetimsizbırakmayınız.

• İKAZ:Çocuklariçinyürümeyardımındaçocuğunuzdahafazlafaaliyetyarıçapına

 sahiptirveönceyenazarandahahızlıhareketedebilir!

• İKAZ:Merdiven,basamakveeğikalanlaragidenulaşımıönleyiniz.

• Bütünateşyerleriileyemekpişirmealetlerinigüvencealtınaalınız.

• İKAZ:Sıcakiçecekleri,elektrikşeritlerinivebaşkamuhtemeltehlikekaynaklarını

çocuğunulaşabileceğiyerlerdenkaldırınız.

• İKAZ:Kapılar,pencerelervemobilyaparçalarındakicamlarileçarpmasınıönleyiniz.

• İKAZ:Eğerparçalarkırılmışsaveyaeksikiseçocuklariçinyürümeyardımını

kullanmayınız.

• İKAZ:Çocuklariçinyürümeyardımısadecekısasüreiçinkullanılmalıdır,yaklaşık20

dakika.

• İKAZ:Buçocuklariçinyürümeyardımıkendibaşınaoturabilenyaklaşık6aylıkolan

küçükçocuklarınkullanmasıiçinbelirlenmiştir.

• Kendibaşınayürüyebilenveya12kg’dandahaağırçocuklariçinuygundeğildir.

• İKAZ:Sadeceüreticiveyatemsilciliğitarafındankabuledilenyedekparçalarıkullanınız.

• İKAZ:Küçükparçalar,montajısadeceyetişkinlertarafındanyapılmalı!

TR

Bakimveonarim

• Lütfentekstilişaretinedikkatediniz.

• Lütfendüzenliolarakkilitlerin,bağlantıelemanlarının,kemersistemlerininvedikişlerin

fonksiyonunukontrolediniz.

• Buürünüdüzenliolaraktemizleyiniz,bakımyapınızvekontrolediniz.

SK

Výstražnépokynydetskéchodítka

• Tentonávodpredpoužitímstarostlivoprečítajteauložtepreneskoršiedodatočné

vyhľadávanie!Prineuposlúchnutínávodovjestvujenebezpečenstvoporaneniadieťaťa!

• VÝSTRAHA:NenechajtenikdyVašedieťabezdozoru.

• VÝSTRAHA:VdetskomchodítkumáVašedieťaväčšíakčnýrádiusamôžesa

rýchlejšiepohybovaťnežpredtým!

• VÝSTRAHA:Zabráňteprístupukuschodom,stupňomašikmýmplochám.

• Zabezpečtevšetkyohniskáakoajvariče.

• VÝSTRAHA:Odstráňtehorúcenápoje,elektrickévedeniaainémožnézdroje

nebezpečenstvazdosahudieťaťa.

• VÝSTRAHA:Zabráňtezrážkamsosklomvodverách,voknáchaskusminábytku.

• VÝSTRAHA:nepoužívajtechodítko,keďsújehočastizlomenéalebokeďchýbajú.

• VÝSTRAHA:Totodetskéchodítkobysamalopoužívaťibakrátkudobu,asi20minút.

• VÝSTRAHA:Totodetskéchodítkojeurčenéprepoužitieskrzmalédeti,ktorévedia

samostatnesedieť,asiod6mesiacov.

• Niejevhodnépredeti,ktorésúschopnésamostatnechodiťalebopredeti,ktorévážia

viacnež12kg.

• VÝSTRAHA:Použiteibanáhradnédiely,ktorésúuznanévýrobcomalebojehozastú-

pením.

• VÝSTRAHA:obsahujedrobnésúčasti,montážsmúvykonaťlendospeléosoby!

SK

Ošetrovanieaúdržba

• Dbajteprosímnaoznačenietextilu.

• Skontrolujteprosímpravidelnefunkčnosťzaisťovacíchzariadení,spojovacíchprvkov,

popruhovýchsystémovašvov.

• Pravidelnečistite,ošetrujteakontrolujtetentoprodukt.

UA

Попереджуючівказівкибігунок

• УважнопрочитайтеІнструкціюпоексплуатаціїпередпершимвикористаннямта

збережітьдляподальшогокористування!ЯкщоВинебудетеслідкувативказівкам

Інструкції,товиникненебезпекаотриманнятілеснихпошкодженьдлядитини!

• ПОПЕРЕДЖЕННЯ:Ніколинезалишайтедитинубездогляду.

• ПОПЕРЕДЖЕННЯ:Вцьомубігункуудитиниз’явитьсянабагатобільшийрадіус

рухуніжраніше,тавонаможерухатисьнабагатошвидше–рахуйтесязцим!

• ПОПЕРЕДЖЕННЯ:Неодміннопопередьтедоступдодрабинтанахилених

Sayfa yükleniyor...

WWE_2012-1

W6

• Батерии кои што можат повторно да се наполнат смеат да се полнат само под

контрола на возрасно лице.

• Различни видови батерии или пак нови и употребени батерии не смеат да бидат

употребени заедно во исто време.

• Дозволена е употреба исклучиво на батерии од истиот или од препорачано

сличен тип AA 1,5 V.

• Батериите мора да бидат вметнани имајќи го во предвид исправниот поларитет.

• Празните батерии да се извадат од играчката.

• Приклучните точки не смеат да бидат кратко (директно) споени.

• Електронскиот подвижен дел од играчката треба секогаш да се наоѓа на

постољето на играчката кога детето се наоѓа во дубакот !

• Батериите би требало да бидат извадени од куќиштето за батерии, кога

постољето на играчката одреден временски период не се употребува

TR

İkaz bilgileri çocuklar için yürüme yardımları

DİKKAT

• Tekrar şarj edilemeyen pillerin şarj edilmesi yasaktır.

• Tekrar şarj edilebilir piller doldurma işleminden önce oyuncak masasından çıkartılmak

zorundadır.

• Tekrar şarj edilebilir piller sadece yetişkinlerin gözetimi altında şarj edilmelidir.

• Değişik türdeki pillerin veya yeni ve kullanılmiş pillerin birarada kullanılması yasaktır.

• Sadece aynı ve tavsiye edilen benzeri tipdeki piller kullanılabilir

AA 1,5 V.

• Piller yerleştirilirken pil kutuplarının doğru olmasına dikkat edilmelidir.

• Boş pillerin oyuncaktan çıkartılması gerekmektedir.

• Bağlantı noktalarının kısa devre yapılması yasaktır.

• Eğer çocuk yürüme yardımının (Örümcek) üstündeyse, elektronik oyuncak masası her zaman

oyuncak masasının üzerinde olmalıdır !

• Eğer oyuncak masası belli bir süre için kullanılmayacaksa, o zaman piller pil bölmesinden

çıkartılmalıdır.

SK

Výstražné pokyny detské chodítka

POZOR

• Nedobíjateľné batérie sa nesmú nabíjať.

• Nabíjateľné batérie musia byť pred nabíjaním z podstavca na uloženie hračiek vybraté.

• Nabíjateľné batérie smú byť nabíjané iba pod dohľadom dospelej osoby.

• Nie je možné súčasne používať rôzne typy batérií alebo spoločne nové a použité batérie.

• Smú sa používať iba batérie toho istého typu alebo odporúčaného porovnateľného typu

AA 1,5 V.

• Pri vkladaní batérií dbajte na správnu polaritu.

• Prázdne batérie z hračky vyberte.

• Kontakty sa nesmú spájať nakrátko.

• Keď je dieťa v chodáku, mal by elektronický podstavec na hračky byť vždy uložený na mieste

na ukladanie hračiek!

• Ak podstavec na hračky určitý čas nepoužívate, mali by ste vybrať batérie z priehradky na

batérie.

UA

Попереджуючі вказівки бігунок

ОБЕРЕЖНО

• Не заряджайте батарейки, які не розраховані на повторне заряджання.

• Батарейки, які розраховані на повторне заряджання, потрібно перед заряджанням

вийняти із електронної панелі.

• Батарейки, які допускають повторне заряджання, потрібно заряджати лише під наглядом

дорослих.

• Не можна застосовувати різні види батарейок або нові та використані батарейки у

комбінації одна з одною.

• Застосовуйте лише рекомендований виробником або рівноцінний тип батарейок

AA 1,5 V.

• При вставлянні батарейок потрібно зважати на правильну полярність.

• Розряджені батарейки потрібно вийняти із іграшки.

• Не допускається коротке замикання клем.

• Електронна панель повинна завжди знаходитися на полиці іграшки, якщо дитина стоїть

в ходунках!

• Батарейки потрібно виймати із секції для батарейок, якщо Ви деякий час не користуєтеся

електронною панеллю.

CZ

Výstražné pokyny dětská chodítka

POZOR

• Nedobíjitelné baterie se nesmějí nabíjet.

• Nabíjitelné baterie musí být před nabíjením z podstavce pro uložení hraček vyjmuty.

• Nabíjitelné baterie smějí být nabíjeny pouze pod dohledem dospělé osoby.

• Nelze současně používat různé typy baterií nebo společně nové a použité baterie.

• Smějí se používat pouze baterie téhož typu nebo doporučeného srovnatelného typu

AA 1,5 V.

• Při vkládání baterií dbejte na správnou polaritu.

Sayfa yükleniyor...

Hauck player Kullanma talimatları

Hauck player Kullanma talimatları

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler