Philips FC9179/01 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

199



Ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz; Philips’e hoş geldiniz!

Philips’in sunduğu destekten tam faydalanmak için lütfen ürününüzü şu

adresten kaydedin: www.philips.com/welcome.

Philips, enerji tüketimi ve malzeme kullanımı konularında çevre dostu

ürünler üretmek için en yeni teknolojileri kullanmaktadır. Bu ürün, kısmen

biyoplastikten ve geri dönüştürülmüş plastiklerden yapılmıştır. Yenilenebilir

biyokütle kaynaklarından elde edilmiş olduğundan, biyoplastikten

yapılan parçalar çevre dostudur. Yine de bazı parçaların klasik plastikten

yapılması gerekir; ancak Philips, bu parçalar için mümkün olduğunca

geri dönüştürülmüş plastik kullanmaya çalışmaktadır. Bu üretim yöntemi,

geleneksel yönteme kıyasla çok daha az atığa neden olur. Bu konu

ve Philips’in diğer çevresel çabaları ile ilgili daha fazla bilgi için www.

asimpleswitch.com adresini ziyaret edin.

Green Performer’ın son derece verimli motoru, düşük güç tüketiminde

yüksek performans sağlar.



1 Kordon sarma düğmesi

2 Emiş gücü seçme düğmesi (sadece belirli modellerde).

3

Açma/kapama düğmesi

4

Torba dolu göstergesi

5

Hortum bağlantı deliği

6

Döner bağlantılı hortum

7

Kapak açma tırnağı

8

Motor koruma ltresi tutucusu

9

Çıkarılabilir şerit (sadece belirli modellerde)

10 Tekrar kullanılabilir torbalar (sadece belirli modellerde)

11 Torba tutucu

12 Torba

13 Arka tekerlekler

14 Ergonomik duruş sağlayan tutamak (sadece belirli modellerde)

15 Boru ayırma düğmesi

16 Boru ayırma düğmesi

17 Aksesuar tutucu ayırma kolları

18 Aksesuar tutucu

19 Vida kapağı şeridi

20 Hortum

21 Esnek hortum bağlantısı

22 Ergonomik ComfortControl tutamağı (sadece belirli modellerde)

23 Kızılötesi uzaktan kumanda (yalnızca belirli tiplerde)

24 Ergonomik duruş sağlayan tutamağı olmayan teleskopik boru (yalnızca

belirli modellerde)

25 Ergonomik duruş sağlayan tutamaklı teleskopik boru (yalnızca belirli

modellerde)

26 Üçlü Aktif başlık

27 Halı/sert zemin ayarları için pedal

28 Köşe fırçası

29 Durdurma/saklama kirişi

30 Küçük başlık

31 Aralık temizleme başlığı

32 Fırça eki

TÜRKÇE

33 Menteşe üst kolu

34 Boşaltma ızgarası

35 Durdurma yuvası

36 Elektrik şi

37 HEPA 13 yıkanabilir ltre

38 Saklama sapı

39 Döner tekerlek

40 Saklama yuvası

41 Tip plakası

Önemli

Cihazı kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu okuyun ve gelecekte de

başvurmak üzere saklayın.

Tehlike

Kesinlikle su veya diğer sıvı maddeleri süpürmeyin. Yanıcı maddeleri asla

süpürmeyin ve sigara külü süpürürken mutlaka soğumasını bekleyin.



Cihazı prize takmadan önce, üstünde yazılı olan gerilimin, evinizdeki

şebeke gerilimiyle aynı olup olmadığını kontrol edin.

Cihazın şi, kordonu veya kendisi hasarlıysa kesinlikle kullanmayın.

Cihazın elektrik kablosu hasarlıysa, bir tehlike oluşturmasını önlemek için

mutlaka Philips’in yetki verdiği bir servis merkezi veya benzer şekilde

yetkilendirilmiş kişiler tarafından değiştirilmesini sağlayın.

Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu kişilerin nezareti veya talimatı

olmadan, ziksel, motor ya da zihinsel becerileri gelişmemiş veya bilgi

ve tecrübe açısından yetersiz kişiler tarafından (çocuklar da dahil)

kullanılmamalıdır.

Küçük çocukların cihazla oynamaları engellenmelidir.

Hortumu, boruyu yada diğer aksesuarları, elektrikli süpürgeye bağlı ve

elektrikli süpürge açık iken gözlerinize ya da kulaklarınıza doğrultmayın

ve ağzınıza almayın.

Dikkat

Elektrikli süpürgeyi kül, ince kum, kireç, çimento tozu ve benzer

maddeleri süpürmek için kullandığınızda, torba üzerindeki

gözenekler tıkanır. Bunun sonucu olarak torba dolu göstergesi, torbanın

dolu olduğunu gösterecektir. Henüz dolmamış olsa bile tek kullanımlık

torbayı değiştirin veya yeniden kullanılabilir torbayı boşaltın (bkz.

‘Değiştirme/torbayı boşaltma’ bölümü).

Motor koruma ltresi olmadan cihazı kesinlikle kullanmayın. Bu,

motorun zarar görmesine ve cihazın kullanım ömrünün azalmasına

neden olabilir.

Sadece cihaz ile birlikte verilen (sadece belli modeller) Philips s-bag `

sentetik toz torbalarını veya tekrar kullanılabilir toz torbalarını (sadece

bazı ülkelerde bulunur) kullanın.



Bu Philips cihazı elektromanyetik alanlarla (EMF) ilgili tüm standartlara

uygundur. Bu cihaz, gereği gibi ve bu kılavuzdaki talimatlara uygun şekilde

kullanıldığında, bugünün bilimsel verilerine göre kullanımı güvenlidir.

-

TÜRKÇE200



1

Cihazıveaksesuarlarıkutusundançıkarın.

2 Cihazdabulunanetiket,koruyucufolyoveyaplastiğiçıkartın.



Uzaktan kumandanın pilleri cihazla birlikte verilir. Cihazı kullanmadan önce

pilleri ergonomik tutamaktaki pil bölmesine yerleştirin. Pillerin kullanım

ömrü en az 2 yıldır.

1 Pilbölmesikapağınınvidasınıgevşetmekiçinbirtornavidakullanın(1)

vepilbölmesikapağınıçıkarın(2).

2 TutamaktakipilbölmesineikiadetAAA1,5voltalkalinpilyerleştirin.

Dikkat: - ve + kutup noktalarının doğru yönde olduğundan emin olun.

3 Pilbölmesikapağınıtekrartakın(1)vevidayıbirtornavidaylasıkın(2)



Ergonomik öneri

ComfortControl tutamak (sadece belirli modellerde)

Benzersiz ComfortControl tutamak, elektrikli süpürge ile temizlik

yaparken size yeterli konforu sağlamak için ergonomik tasarımlıdır.

Bu tutamaktan en iyi şekilde yararlanmak için, boruyu tek elinizle

tutmanız önemlidir. İki elinizi birden kullandığınızda, sırtınızı büker ve

eğersiniz ve bu da ciddi sırt sorunlarına yol açabilir.

-

TÜRKÇE 201



modellerde)

Ergonomik duruş sağlayan eşsiz tutma yeri, elinizi borunun alt kısmına

koymanızı engellemek amacıyla 2 elli kullanım için ergonomik olarak

tasarlanmıştır. Belinizi bükmekten kaçınmanız için Ergonomik duruş

sağlayan tutma yerini kullanmanızı öneririz fakat rahat bulmazsanız

çıkarabilirsiniz. bu durumda ‘Sorun Giderme’ bölümündeki ‘Ergonomik

duruş sağlayan tutma yerinin çıkarılması’ kısmındaki yönergeleri izleyin.

Boruyu iki elinizle birden tutmayın. Böyle yaptığınızda sırtınızı büker ve

eğersiniz ve bu da ciddi sırt sorunlarına yol açabilir.

Ergonomistimiz boruyu, standart tutma yerini tutan eliniz kalça

seviyesinde olacak şekilde ayarlamanızı önerir.



1 Tutamağıteleskopikboruyatakın(‘klik’).

2 Tutamağıborudanayırmakiçin,tutamağıtekelinizletutun.Diğer

elinizle,teleskopikboruyututunveboruayırmadüğmesine(1)basın

veboruyututamaktandışarıçekerekçıkarın(2).

Dikkat: Bu elektrikli süpürgede, tutamağın uç kısmında delikler bulunmaktadır.

Bu delikler, elektrikli süpürgeyi boru veya birlikte verilen aksesuarlar olmadan

kullandığınızda, nesnelerin sıkışmasını ya da zarar görmesini engelleyebilir.

Hortum

1 Hortumubağlamakiçinhafçecihazadoğruittirin(‘klik’).

-

TÜRKÇE202

2 Hortumuçıkarmakiçin,düğmelerebasarak(1)hortumucihazdan

dışarıyadoğruçekin(2).

Teleskopik boru

1 Borununyüksekliğini,esnekhortumbağlantısınıtutanelinizkalça

seviyesinegelecekşekildeayarlayın.

2 Boruyu,standarttutmayerikalçahizasınagelecekşekildetutun.

3 Boruyubirbaşlığabağlamakiçinborudakiyaylıkilitdüğmesinebasın

veboruyubaşlığatakın.Yaylıkilitdüğmesinibaşlıktakiaçıklığaoturtun

(‘klik’).

Başlığı borudan çıkarmak için, yaylı kilit düğmesine bastırın ve aksesuarı

borudan dışarıya doğru çekin.

-

TÜRKÇE 203



1 Aksesuaryuvasınıaksesuarlarlabirliktetutamağatakın(‘klik’)

2 Aksesuartutucuyuayırmakiçin,ayırmakollarınıbirliktesıkın(1)ve

aksesuartutucuyututmayerindenkaydırarakçıkarın(2).



1 Aralıktemizlemebaşlığını(1)veyaküçükbaşlığı(2)fırçaaparatıyla

veyafırçaaparatı(3)olmadanboruyaveyadoğrudantutamağa

bağlayın.



1 Fırçaaparatınımonteetmekiçin,küçükbaşlığınaltınasürgüleyerek

takın(‘klik’).

2 Fırçaaparatınımonteetmekiçin,küçükbaşlığınaltındansürgüleyerek

çıkarın.

3

TÜRKÇE204



Üçlü Aktif başlık, halılar ve sert zeminler için çok amaçlı bir başlıktır.

Yan fırçalar, başlığın yan tarafında daha fazla toz ve kir yakalayarak

mobilyaların ve diğer şeylerin etrafında daha iyi temizlik sağlar.

Başlığın ön tarafındaki deliği kullanarak daha büyük parçaları alabilirsiniz.

1 Sertzeminleri(örneğinfayans,parke,laminevemuşambazeminleri)

silmekiçinsertzeminayarınıkullanın:fırçaşeridininmuhafazadan

çıkmasıiçinbaşlığınüstündekipedalaayağınızlabasın.Aynızamanda

çizilmeyiönlemekvemanevrakabiliyetiniarttırmakiçintekerlekler

deyukarıkaldırılır.

2 Halılarıtemizlemekiçinhalıayarınıkullanın:pedalatekrarbasarak

fırçaşeridinibaşlıkmuhafazasınıniçinealın.Tekerlekotomatikolarak

indirilecektir.



Uzaktan kumandanın elektrikli süpürgeyi çalıştıran üç düğmesi

bulunmaktadır. ‘+’ ve ‘-’ düğmeleriyle, emiş gücünü ayarlarsınız, bekleme

düğmesiniyse cihazı bekleme moduna geçirirsiniz.

Dikkat: Uzaktan kumandanın fonksiyonları sadece, cihazı cihaz üzerindeki

açma/kapama düğmesi ile açtığınızda çalışır.

Dikkat: Herhangi bir düğmeye bastığınızda ‘kızılötesi devrede’ ışığı yanmazsa,

pilleri değiştirin. Pilleri değiştirmek için bkz. bölüm ‘Değiştirme’.

-

TÜRKÇE 205



1

Elektrikkordonunucihazdançıkarınveşielektrikprizinetakın.

2 Cihazıaçmakiçin,cihazınüstkısmındakiaçma/kapamadüğmesine

basın.

İpucu: Belinizi bükmekten kaçınmak için açma/kapama düğmesine ayağınızla

basın.

3 Cihazıkapatmakiçin,cihazınüstkısmındakiaçma/kapamadüğmesine

basın.



Cihaz üstünde (sadece belirli modellerde)

1 Süpürmeişlemisırasındacihazınüzerindebulunanseçme

düğmesiyleemişgücünüayarlayabilirsiniz.

Çok kirli halıları ve sert zeminleri süpürmek için maksimum emiş

gücünü kullanın.

Perdeleri, masa örtülerini vs. temizlemek için minimum emiş gücünü

kullanın.

Uzaktan kumanda üstünde (sadece belirli modellerde)

1 Süpürmesırasındauzaktankumandadaki-ve+düğmeleriyleemiş

gücü seviyesini ayarlayabilirsiniz.

Çok kirli halıları ve sert zeminleri temizlemek için maksimum emiş

gücünü kullanın.

Perdeleri, masa örtülerini vs. temizlemek için minimum emiş gücünü

kullanın.

-

TÜRKÇE206



1 Elektriklisüpürgeyletemizliğebirsüreliğinearavermekisterseniz,

cihazıgeçiciolarakkapatmakiçinuzaktankumandadakibekleme

düğmesinebasın(sadecebelirlimodellerde).

Cihazınızın uzaktan kumandası yoksa, cihazı kapatmak için cihazı üzerindeki

açma/kapama düğmesine basın.

2 Boruyurahatbirkonumdadurdurmakiçinbaşlıktakiçıkıntıyı

durdurmayuvasınatakın.

3 Teleskopikborununkararlıbiçimdedurdurulmasınısağlamakiçin

boruyuenkısauzunluğaayarlayın.

4 Süpürmeyedevametmekiçinuzaktankumandadakihazırdabekletme

düğmesinetekrarbasın.

Cihazınızın uzaktan kumandası yoksa, cihazı açmak için cihazı üzerindeki

açma/kapama düğmesine basın.

Saklama

1

Cihazıkapatınveelektrikşiniprizdençekin.

2 Elektrikkordonunusarmakiçinkordonsarmadüğmesinebasın.

3 Cihazıdikbirkonumdabırakın.Başlığıcihazatakmakiçinbaşlık

üzerindekiçıkıntıyısaklamayuvasınatakın.

Teleskopik borunun kararlı biçimde durdurulmasını sağlamak için

boruyu en kısa uzunluğa ayarlayın.

4 Sadecebelirlimodellerde:ÜçlüAktifbaşlığımutlakahalımodunda

saklayın.Ayrıcayanfırçalarınınbükülmemesinedikkatedin.

-

TÜRKÇE 207



Tekkullanımlıktorbayıdeğiştirmedenveyatekrarkullanılabilirtorbayı

boşaltmadanöncecihazınşinimutlakaprizdençekin.



Torba dolu gösterge ışığı renk değiştirir değiştirmez torbayı yenisiyle

değiştirin. Göstergenin ışığı tamamen renk değiştirdiğinde, başlık zemine

yerleştirilmemiş olsa bile torba dolmuş demektir.

1 Kapağıyukarıyadoğruçekerekaçın.

2 Torbayuvasınıcihazdançıkarın.

Cihazdançıkarırkentorbayıyukarıyadoğrukaldırdığınızdaneminolun.

3 Torbanıntamamınıyuvadançıkarmakiçinkartonetikettentutarak

çekin.

Bunuyaptığınızda,toztorbasıotomatikolarakkapanır.

-

,

TÜRKÇE208

4 Yenitorbanınkartonönlevhasınıtorbayuvasınınherikioluğuna

mümkünolduğuncauzakbirbiçimdekaydırarakgeçirin.

5 Torbayuvasınıelektriklisüpürgeniniçinetekraryerleştirin.

Dikkat: Torba takılmamışsa kapak kapanmayacaktır.

6 Kapağıaşağıbastırarakkapatın.



ülkelerde bulunur)

Bazı ülkelerde bu elektrikli süpürge, defalarca kullanılabilen ve boşaltılabilen

tekrar kullanılabilir torba ile birlikte gelir. Tek kullanımlık torbaların yerine

tekrar kullanılabilir torbayı kullanabilirsiniz.

Tekrar kullanılabilir torbaları çıkarmak ve yerleştirmek için ‘Tek kullanımlık

torbanın değiştirilmesi’ bölümündeki talimatları uygulayın.

Tekrar kullanılabilen toz torbasını boşaltma:

1 Klipsi,yanadoğrukaydıraraktorbadançıkarın.

2 Torbanıniçindekileriçöpeboşaltın.

3 Torbayıkapatmakiçin,klipsitorbanınaltkenarınadoğrutekrar

kaydırın.



Filtreleritemizlemedenveyadeğiştirmedenöncecihazınşinimutlaka

prizden çekin.



Yeniden kullanılabilir torbayı her boşalttığınızda veya tek kullanımlık torbayı

her değiştirdiğinizde kalıcı motor koruma ltresini temizleyin.

1 Torbayuvasınıtorbaileberaberyerindençıkartın.

TÜRKÇE 209

2 Motorkorumaltresininyuvasınıayırmakiçintutucuüzerindeki

tırnağıaşağıbastırın(1).Filtreyuvasınıtorbabölmesindendışarıdoğru

kaldırın(2).

3 Temizlemekiçin,ltreyibirçöpünüzerindesilkeleyin.

4 Temizltreyiltreyuvasınayerleştirin.

5 Filtreyuvasınınikikanadınıalttakisırtageçirinveüsteiyice

yerleştiğindeneminolun(1).Dahasonraltreyuvasınıyerinebastırıp

(“klik”)takın(2).

6 Torbayuvasınıtorbaileberabercihazayerleştirinvekapağıkapatın.



Yıkanabilir HEPA 13 ltresi, boyut olarak 0,0003 mm’ye kadar olan

parçacıkları %99,95 oranında boşaltılan havadan alır. Bu parçacıklar arasında

sadece evde bulunan normal toz değil, solunum yollarına bağlı alerjilerin

bilinen başlıca sebebi olan keneler gibi mikroskobik zararlılar ve bunların

dışkıları da bulunmaktadır.

Dikkat: Optimum toz tutma ve performans için, HEPA ltresini her zaman

doğru tipteki orijinal Philips ltresi ile değiştirin (bkz. ‘Aksesuar siparişi’ bölümü).

Yıkanabilir HEPA 13 ltresini altı ayda bir temizleyin. Yıkanabilir HEPA 13

ltresini en fazla 4 kez temizleyebilirsiniz. 4 kez temizlendikten sonra ltreyi

değiştirin.

Dikkat: HEPA 13 ltresini çamaşır makinesinde yıkamayın, aşağıdaki prosedürü

uygulayın.

1 FiltrekapağınıaçmakveçıkarmakiçinHEPA13ltresininayırma

tırnaklarınabastırın.

2 YıkanabilirHEPA13ltresiniçıkarın.

3 HEPA13ltresininkıvrımlıtarafını,yavaşçaakmaktaolansıcaksuyun

altındayıkayın.

TÜRKÇE210

Filtreyi, kıvrımlı tarafı yukarıya bakacak ve su kıvrıma paralel akacak

şekilde tutun. Filtreyi, suyun kıvrımlar arasındaki kiri temizleyeceği açıda

tutun.

Filtreyi 180° derece çevirin ve suyun kıvrımlar boyunca ters yönde

akmasını sağlayın.

Filtre temizlenene kadar bu işleme devam edin.

Yıkanabilirltreyiaslabirfırçailetemizlemeyin.

Dikkat: Temizlemek ltrenin orijinal rengini eski haline getirmez ancak

ltreleme gücünü eski haline getirir.

4 Filtre yüzeyindeki suyu dikkatle silkeleyin. Elektrikli süpürgeye tekrar

yerleştirmedenönceltreyienaz2saattamamenkurumayabırakın.

5 Kurultreyitekrarcihazatakın.

6 Üstltrekapağınıtekrartakınveardındankapağıkapatın(‘klik’)(2).

-

TÜRKÇE 211



Bu cihaza torba, ltre veya diğer aksesuarları satın almak için lütfen www.

philips.com adresini ziyaret edin, dünya çapında garanti broşürüne başvurun

veya ülkenizdeki Philips Müşteri Destek Merkeziyle iletişim kurun.



Philips Classic s-bag ` sentetik toz torbaları FC8021 tip numarası ile

temin edilebilir.

Philips Clinic s-bag ` yüksek ltrasyonlu sentetik toz torbaları, FC8022

tip numarası ile temin edilebilir.

Philips Anti-Odour s-bag ` sentetik toz torbaları FC8023 tip numarası

ile temin edilebilir.

Yeniden kullanılabilir torbalar (sadece belirli ülkelerde) 4322 004 93290

kod numarası ile bulunmaktadır.

Dikkat: S torbası hakkında daha fazla bilgi için lütfen www.s-bag.com adresini

ziyaret edin.



HEPA 13 yıkanabilir ltreler 4322 004 93350 kod numarası ile

bulunmaktadır.

Çevre

Kullanım ömrü sonunda, cihazı normal ev atıklarınızla birlikte atmayın;

bunun yerine, geri dönüşüm için resmi toplama noktalara teslim edin.

Böylece, çevrenin korunmasına yardımcı olursunuz.

Sadece belirli modellerde

Pillerde çevreye zararlı maddeler bulunmaktadır. Cihazı atmadan önce

ya da resmi toplama noktasına vermeden önce mutlaka pilleri çıkartın.

Pilleri, ilgili toplama kurumuna verin.





1 Herhangibirdüğmeyebastığınızda‘kızılötesidevrede’ışığıyanmazsa,

pillerideğiştirin.

-

TÜRKÇE212

2 Pilbölümükapağınınvidasınıçıkarmakiçinbirtornavidakullanın(1)

vepilbölümükapağınıçıkarın(2).

3 YuvayaikiadetyeniAAA1,5voltalkalinpilyerleştirin.

Dikkat: - ve + kutup noktalarının doğru yönde olduğundan emin olun.

4 Pilbölmesikapağınıtekrartakın(1)vevidayıbirtornavidaylasıkın(2)

Garanti ve Servis

Servise ya da daha fazla bilgiye ihtiyaç duyar veya bir sorunla karşılaşırsanız,

www.philips.com.tr adresindeki Philips Internet sitesini ziyaret edin veya

ülkenizde bulunan Philips Müşteri Merkeziyle iletişim kurun (telefon

numarasını dünya çapında geçerli garanti belgesinde bulabilirsiniz). Ülkenizde

bir Müşteri Merkezi yoksa, yerel Philips bayisine başvurun.

Sorun giderme

Bu bölümde, cihazda en sık karşılaşabileceğiniz sorunlar

özetlenmektedir. Sorunu aşağıdaki bilgilerle çözemiyorsanız, bulunduğunuz

ülkedeki Müşteri Hizmetleri Merkezi ile iletişim kurun.

TÜRKÇE 213

Sorun Nedeni Çözüm

Emiş gücü yetersiz. Düşük bir emiş gücü ayarı

seçtiniz.

Daha yüksek bir emiş gücü ayarı seçin.

Motor koruma ltresi

kirlidir.

Motor koruma ltresini temizleyin

HEPA 13 ltresi kirlidir. HEPA 13 ltresini temizleyin veya değiştirin.

Başlık, hortum veya boru

tıkanmış.

Herhangi bir tıkanma söz konusu olduğunda,

tıkanan parçayı çıkartarak ters taraftan

(mümkün olduğunca uzak) bağlayın. Parçayı

tıkayan nesneyi çekmek için elektrikli süpürgeyi

çalıştırın.

Kızılötesi uzaktan

kumanda (yalnızca belirli

tiplerde) çalışmıyor.

Pilleri düzgün biçimde

takmamışsınız veya piller

boş.

Pilleri düzgün biçimde takın veya değiştirin. Bkz.

‘Değiştirme’.



belirli modellerde)

Ergonomik duruş sağlayan tutma yerinin kullanımını rahat bulmadıysanız onu

çıkarmayı düşünebilirsiniz.

1 Ergonomikduruşsağlayantutmayerininvidakapağınıçıkarın.

2 Ergonomikduruşsağlayantutmayerininvidalarınıtornavidayla

çıkarın.

3 Ergonomikduruşsağlayantutmayeriniborudançıkarın.

TÜRKÇE214

Sayfa yükleniyor ...

Philips FC9179/01 Kullanım kılavuzu

Philips FC9179/01 Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler