ViewSonic X10-4K Kullanici rehberi

X10-4K





Model Numarası VS17612

P/N: X10-4K

ÖNEMLİ: Ürününüzü güvenli bir şekilde kurma ve kullanma ve daha sonra servis alma için ürününüzü kaydetme

konusunda önemli bilgiler edinmek için lütfen bu Kullanım Kılavuzu'nu okuyun. Bu Kullanım Kılavuzu'nda bulunan

garanti bilgileri, http://www.viewsonic.com adresindeki web sitemizde de İngilizce olarak veya web sitemizin

sağ üst köşesindeki Bölge seçimi kullanılarak belirli bir dilde ViewSonic® Corporation'dan sınırlı kapsamınızı

açıklayacaktır. “Antes de operar su equipo lea cu idadosamente las instrucciones en este manual”

2





Görsel çözümlerin dünyada önde gelen sağlayıcısı olarak ViewSonic® dünyanın

teknik gelişme, yenilik ve sadelik beklentilerini aşmayı amaçlamaktadır.

ViewSonic®'te, ürünlerimizin dünyada pozitif etkiyi sağlama kapasitesine sahip

olduğuna inanıyoruz ve seçtiğiniz ViewSonic® ürününün size en iyi şekilde hizmet

edeceğinden eminiz.

ViewSonic® markasını seçtiğiniz için bir kez daha teşekkür ederiz!

3



Projektörü kullanmaya başlamadan önce lüen aşağıdaki 

kısmını okuyun.

• Bu kullanım kılavuzunu ileride başvurmak için güvenli bir yerde saklayın.

• Tüm uyarıları okuyun ve tüm talimatlara uyun.

• Yeterli havalandırma sağlamak için projektörün etranda en az 50 cm boşluk

bırakın.

• Projektörü iyi havalandırılan bir alana yerleşrin. Projektörün üzerine, ısı

yayılımını önleyecek herhangi bir cisim koymayın.

• Projektörü düz veya sabit olmayan bir yüzeye yerleşrmeyin. Projektör devrilerek

kişisel yaralanmalara veya arızaya neden olabilir.

• Projektör sola veya sağa 10°'den fazla, ileriye veya geriye 15°'den fazla bir açıyla

eğilmişse projektörü kullanmayın.

• Kullanım sırasında projektörün merceğine doğrudan bakmayın. Yoğun ışık

hüzmesi gözlerinize zarar verebilir.

• Projektör ışığı açıldığında mutlaka mercek örtücüyü açın veya mercek kapağını

çıkarın.

• Projektörü kullanırken, yansıtma merceğini herhangi bir nesneyle kapatmayın;

bu, nesnelerin ısınmasına, şekillerinin bozulmasına ve haa yangına neden

olabilir.

• Lamba çalışma sırasında aşırı ısınır. Değişrmek için lamba grubunu çıkarmadan

önce projektörü yaklaşık 45 dakika soğumaya bırakın.

• Lambaları, nominal lamba ömründen uzun süre kullanmayın. Lambaların

kullanım ömründen uzun bir süre kullanılması, nadir durumlarda kırılmalarına

neden olabilir.

• Projektör şi çekilmeden, lamba grubunu veya herhangi bir elektronik bileşeni

kesinlikle değişrmeyin.

• Projektörü parçalarına ayırmaya çalışmayın. İçte, elektrikli parçalarla temas

etmeniz durumunda ölüme neden olabilecek, tehlikeli yüksek voltajlar vardır.

• Projektörü taşırken, düşürmemeye veya herhangi bir nesneye çarpmamaya

dikkat edin.

• Projektörün veya bağlan kablolarının üzerine ağır nesneler yerleşrmeyin.

• Projektörü açık kısmı dikey olacak şekilde yerleşrmeyin. Bu yapılırsa, projektör

devrilerek kişisel yaralanmalara veya arızaya neden olabilir.

• Projektörü doğrudan güneş ışığına veya diğer kesinsiz ısı kaynaklarına maruz

bırakmaktan kaçının. Radyatör, ısı düzenleyici, soba gibi ısı kaynaklarının veya

projektörün sıcaklığını tehlikeli düzeylere yükseltebilecek diğer aygıtların

(amplikatörler dâhil) yakınına kurmayın.

4

• Projektörün yakınına veya üzerine sıvı koymayın. Projektöre dökülen sıvılar

arızalanmasına neden olabilir. Projektör ıslanırsa, güç kaynağından çıkarın ve

projektöre servis sağlamak için yerel servis merkezinizi arayın.

• Projektör çalışırken, havalandırma ızgarasından biraz sıcak hava ve koku geldiğini

algılayabilirsiniz. Bu, ürün kusuru değil normal çalışmadır.

• Polarize edilmiş veya topraklı tür şler gibi güvenlik önlemlerini iptal etmeye

çalışmayın. Polarize edilmiş bir şin bir tara diğerinden daha geniş olan iki ağzı

vardır. Topraklamalı p şin iki ağzı ve üçüncü bir topraklama çatal dişi vardır.

Güvenliğiniz için geniş ve üçüncü bir ağız sağlanmışr. Fiş prizinize uymazsa, bir

adaptör edinin ve şi zorlayarak prize sokmaya çalışmayın.

• Bir prize bağlarken topraklama dişini çıkarmayın. Lüen topraklama dişlerinin

asla çıkarılmadığından emin olun.

• Güç kablosunu, özellikle ş taranda ve projektörden çıkğı noktada üzerine

basılmaya veya sıkışmaya karşı koruyun.

• Bazı ülkelerde voltaj sabit DEĞİLDİR. Bu projektör, 100 - 240 volt AC arasındaki

gerilimde güvenli bir şekilde çalışmak üzere tasarlanmışr ancak elektrik

kesinleri veya ±10 voltluk dalgalanmalar meydana gelirse arızalanabilir.

Gerilimin dalgalanabileceği veya kesilebileceği bölgelerde projektörünüzü bir

güç dengeleyicisi, dalgalanma koruyucusu veya kesinsiz güç kaynağı (UPS)

aracılığıyla bağlamanız önerilir.

• Duman, anormal bir gürültü veya ilginç bir koku varsa hemen projektörü kapan

ve bayinizi veya ViewSonic®'i arayın. Projektörü kullanmaya devam etmek

tehlikelidir.

• Sadece üreci tarandan belirlen ekleri/aksesuarları kullanın.

• Projektör uzun bir süre kullanılmayacaksa elektrik şini prizden çıkarın.

• Tüm servis işlemleri için yetkili servis personeline başvurun.

5



Projektörü kullanmaya başlamadan önce lütfen aşağıdaki 

kısmını okuyun.

Projektörü tavana monte etmek isterseniz, uygun bir projektör tavana montaj takımı

kullanmanız, sağlam ve güvenli biçimde kurulduğundan emin olmanız kesinlikle

önerilir.

Uygun olmayan bir projektör tavana montaj takımı kullanırsanız, yanlış kademe veya

uzunluktaki vidalar kullanıldığı için projektörün hatalı şekilde takılmasından dolayı

tavandan düşmesi riski vardır.

Projektörü satın aldığınız yerden bir projektör tavana montaj takımı satın

alabilirsiniz.

6



 3

 9

Özellikler .................................................................................................................9

Paket İçeriği ..........................................................................................................10

Ürüne Genel Bakış ................................................................................................11

Projektör - Kontroller ve İşlevler ........................................................................... 11

Bağlantı Portları ..................................................................................................... 13

Uzaktan Kumanda - Kontroller ve İşlevler ............................................................. 14

Uzaktan Kumanda Etkili Mesafesi ......................................................................... 15

Uzaktan Kumanda - Pilleri Değiştirme ................................................................... 15

 16

Yer Seçimi - Projeksiyon Yönü ..............................................................................16

Yansıtma Boyutları ................................................................................................17

Projektörün Montajı .............................................................................................18

 19

Güce Bağlama .......................................................................................................19

vRemote Uygulaması ............................................................................................20

Harici Aygıtlara bağlama .......................................................................................21

HDMI Bağlantısı ..................................................................................................... 21

USB-C Bağlantısı .................................................................................................... 21

Kablosuz Ekran Yansıtma ....................................................................................... 22

Ses Bağlama ..........................................................................................................23

Bluetooth Hoparlör ............................................................................................... 23

Ses Kontrolü .......................................................................................................... 24

Alexa Ses Kontrolü ............................................................................................. 24

Alexa Ses Kontrolü Komutları ............................................................................ 25

Google Asistan Ses Kontrolü .............................................................................. 27

Google Asistan Ses Komutları ............................................................................ 28

Ağlara Bağlanma ...................................................................................................29

Wi-Fi Bağlantısı ...................................................................................................... 29

Özel SSID ............................................................................................................... 31

Kablolu LAN Bağlantısı ........................................................................................... 33

7

 34

Projektörü Başlatma .............................................................................................34

İlk Aktivasyon ........................................................................................................34

Tercih Edilen Dil ..................................................................................................... 34

Yansıtma Yönü ....................................................................................................... 35

Ağ Ayarları ............................................................................................................. 35

Kaynak Girişi .......................................................................................................... 36

Bir Giriş Kaynağı seçme. ........................................................................................38

Yansıtılan Görüntüyü Ayarlama ............................................................................39

Projektörün Yüksekliğini ve Yansıtma Açısını Ayarlama ........................................ 39

Projektörün Kapatılması .......................................................................................40

Giriş Kaynağı Seçildi - Ekran Menüsü Ağacı ........................................................... 41

Görüntü Ayar Menüsü ....................................................................................... 44

Gelişmiş Ayar Menüsü ....................................................................................... 49

 54

54

Home Screen (Ana Ekran) - Ekran Üstü Kumanda (OSD) Menü Ağacı ..................55

Menü İşlemleri ......................................................................................................60

Aptoide .................................................................................................................. 60

Apps Center (Uygulama Merkezi) ......................................................................... 61

Uygulamaları Kaldırmak İçin .............................................................................. 62

File Management (Dosya Yönetimi) ...................................................................... 63

Bir Dosyayı Düzenleme ...................................................................................... 64

Kontrol Çubuğu Düğmeleri Nasıl Kullanılır ........................................................ 65

USB kullanmak için ipuçları ............................................................................... 65

Desteklenen Dosya Biçimleri ............................................................................. 66

Setting (Ayar) ......................................................................................................... 67

Network Sengs (Ağ Ayarları) .......................................................................... 67

Basic Sengs (Temel Ayarlar) ............................................................................ 69

Date & Time (Tarih ve Saat) ............................................................................... 73

Üreci Yazılımı Güncellemesi ............................................................................ 75

Firmware Update Online (Çevrimiçi Aygıt Yazılımı Güncelleme) ....................... 75

Firmware Update by USB (USB ile Aygıt Yazılımı Güncelleme): ......................... 77

Advanced Sengs (Gelişmiş Ayarlar) ................................................................ 78

Informaon (Bilgi) ............................................................................................. 82

Uygulama Ekleme .............................................................................................. 83

Uygulamaları Ana Ekrandan Silme .................................................................... 84

8

 85

Teknik Özellikler ...................................................................................................85

Projektör Boyutları ................................................................................................ 87

Zamanlama Çizelgesi ............................................................................................87

HDMI/USB-C Video Zamanlaması.......................................................................... 87

Kızılötesi Kontrol Tablosu .....................................................................................89

Sözlük....................................................................................................................90

Sorun Giderme .....................................................................................................92

LED Göstergeler ..................................................................................................... 93

Bakım ....................................................................................................................94

Genel Önlemler ..................................................................................................... 94

Objektifi Temizleme .............................................................................................. 94

Kasayı Temizleme .................................................................................................. 94

Projektörü Depolama ............................................................................................ 94

 95

Uyumluluk Bilgileri ................................................................................................95

FCC Uyumluluk Bildirimi ........................................................................................ 95

Industry Canada Bildirimi ...................................................................................... 95

Avrupa Ülkeleri İçin CE Uyumluluğu ...................................................................... 96

RoHS2 Uyumluluğu Beyanı .................................................................................... 97

Hindistan Tehlikeli Maddeler Kısıtlaması .............................................................. 98

Ürün Ömrünün Sonunda Ürünü Elden Çıkarma .................................................... 98

Telif Hakkı Bilgileri ................................................................................................99

Müşteri Hizmetleri .............................................................................................. 100

Sınırlı Garanti ....................................................................................................... 101

9



Çarpıcı 4K çözünürlüğü akıllı akış işlevselliği ve taşınabilir bir tasarımla birleşren

ViewSonic® X10-4K projektör, herhangi bir odada yatrodakine benzer bir deneyim

sunar. Haf tasarımı, kolay taşıma kolu ve kısa mesafeli objekyle, X10-4K, odadan

odaya, iç mekanlardan dış mekanlara rahatça taşınabilir. 2.400 LED lumen parlaklık

ve Wi-Fi bağlansıyla, kullanıcıların favori sağlayıcılardan içerik akışı yapmalarını

sağlar.



• Kısa mesafeli objekf tasarımı, yalnızca 1,77 metre uzaklıktan yansılan 100”

ekran boyutuna izin verir.

• Bozuk görüntüyü otomak olarak düzeltmek için otomak dikey çarpıtma.

• Bluetooth hoparlör, Otomak Odaklama ve Ekran Yansıtma özellikleri.

• Video ilemi ve güç kaynağı için USB-C.

• Cisimlerin ışık kaynağına çok yakın olması (50 cm veya 100 cm) halinde göz

koruma özelliği.

• 16 GB dahili depolama alanı (Kullanıcı için maks. 12 GB kullanılabilir depolama

alanı).

• Farklı yansıtma amaçlarına uygun çeşitli Renk modları.

• Çoklu dil Ekran Üzeri (OSD) menüler.

10



 

[1] X10-4K Projektör

[2] Uzaktan Kumanda

[3] Hızlı Başlangıç Kılavuzu

[4] Güç Kablosu

[5] USB-C Kablosu

[6] HDMI Kablosu

[7] Wi-Fi Yardımcı Aygıtı

[8] Piller

 Pakenizde bulunan güç kablosu ve video kabloları ülkenize bağlı olarak

değişiklik gösterebilir. Daha fazla bilgi için lüen yerel sacınızla ileşime

geçin.

11





 

Güç Bekleme modu ile güç açık modu arasında geçiş yapar.

Ses Düzeyi Ses düzeyini artırır/azaltır.

12

13



 

[1] AC Güç Kablosu Girişi AC Güç Kablosu Girişi

[2] Wi-Fi Yardımcı Aygı Wi-Fi yardımcı aygıt soketi

[3] S/PDIF S/PDIF sinyal çıkışı soketi

[4] AUDIO OUT (SES ÇIKIŞI) (3,5 mm jak) Ses sinyali çıkış soketi

[5] AUDIO IN (SES GİRİŞİ) (3,5 mm jak) Bluetooth modu için ses sinyali

giriş soketi

[6] HDMI 1¹ HDMI bağlantı noktası³

[7] HDMI 2¹ HDMI bağlantı noktası³

[8] USB-C² USB-C bağlantı noktası

[9] MICRO SD Mikro SD soketi (64 GB'a kadar

SDXC - FAT32/NTFS)

[10] LAN RJ45 LAN bağlantı noktası

[11] USB 1 (5V/1.5A Çıkışı) USB 2.0 Tip A bağlantı noktası

(USB Okuyucu - FAT32/NTFS)

[12] USB 2 (5V/2A Çıkışı) USB 3.0 Tip A bağlantı noktası

(USB Okuyucu - FAT32/NTFS)

[13] Sırlama Düğmesi Projektörü yeniden başlatmak için

sıfırlama düğmesi⁴

[14] IR (Kızılötesi) Sensörü Uzaktan kumanda için Kızılötesi Sensörü

¹ HDCP 2.0/HDMI 2.2'yi destekler.

² Lüen verilen USB-C kablosunu kullanın ve USB-C cihazınızın video ilemini desteklediğinden emin olun.

³ iPhone/iPad kullanıcılarının ek bir adaptör satın almaları gerekecektir. Uyumluluk sorunlarını önlemek için

lütfen Apple tarafından onaylananaksesuarları kullanın.

⁴ Sistem donuyorsa, projektörü yeniden başlatmak için  düğmesine bir ataş itin.

14



 

[1] Güç

Projektörü Açar veya Kapar

[2] Kaynak

Giriş kaynağı seçim menüsünü görüntüler.

[3] Odak

Görüntüyü otomak odaklar.

Manuel ayarlama için, uzaktan kumandadaki 

 düğmesine üç (3) saniye basılı tutun.

[4] Ayar

 menüsünü görüntüler.

[5] Ses Modu

Hoparlör ayarlarını görüntüler.

[6] Bluetooth

Bluetooth seçeneklerini görüntüler.

[7] Yukarı/Aşağı/Sol/Sağ

İstenilen menü öğelerine giderek bunları seçer ve

ayarlamalar yapar.

[7] Mekik Tekerleği Sol/Sağ

[8] OK (Tamam)

Seçimi onaylar.

[9] Return (Geri Dön)

Önceki ekrana döner.

[10] Home (Giriş)

 menüsüne erişir.

[11] Ses Kontrolü

Ses seviyesini arrır/azalr veya sessiz/

açık konuma gerir.

15



Uzaktan kumandanın düzgün çalışmasını sağlamak

için aşağıdaki adımları izleyin:

Uzaktan kumanda, projektörün kızılötesi uzaktan

kumanda sensörlerine 30 derecelik bir açıda

tutulmalıdır.

Uzaktan kumandayla sensörler arasındaki

mesafe 8 metreyi (26 ) aşmamalıdır.

 Kızılötesi (IR) uzaktan kumanda

sensörlerinin yeri için resme bakın.



Parmak tutamağına basrıp kaydırarak, uzaktan kumandanın alndan pil kapağını

çıkarın.

Mevcut pilleri çıkarın (gerekirse) ve iki adet AAA pil takın.

 Pilin kutuplarını belirlen şekilde gözlemleyin.

Pil kapağını taban ile hizalayıp yerine iterek geri takın.



• Uzaktan kumandayı ve pilleri aşırı sıcak veya nemli ortamlarda bırakmaktan

kaçının.

• Yalnızca aynı veya pil ürecisinin önerdiği eş değer türdeki pillerle değişrin.

• Piller boşalmışsa veya uzaktan kumandayı uzun bir süre

kullanmayacaksanız, uzaktan kumandanın hasar görmesini önlemek için

pilleri çıkarın.

• Kullanılmış pilleri, ürecinin bölgeniz için olan talimatlarına ve yerel çevre

düzenlemelerine göre an.

16



Bu kısımda projektörünüzün ilk kurulumuna yönelik ayrınlı yönergeler yer

almaktadır.



Kurulumun yeri kişisel tercih ve oda düzenine göre belirlenir. Aşağıdakileri göz

önünde bulundurun:

• Ekranınızın boyutu ve konumu.

• Uygun bir elektrik prizinin konumu.

• Projektör ve diğer ekipmanlar arasındaki konum ve mesafe.

Projektör aşağıdaki konumlardan birine kurulacak şekilde tasarlanmıştır:





Projektör, ekranın önünde

zemine yakın bir yere

yerleşrilir.



Projektör, ekranın önünde

tavandan baş aşağı sarkacak

şekilde yerleşrilir.

¹

Projektör, ekranın arkasında

zemine yakın bir yere

yerleşrilir.



¹

Projektör, ekranın arkasında

tavandan baş aşağı sarkacak

şekilde yerleşrilir.

¹ Bir arkadan yansıtma ekranı gereklidir.

1717



• 16:9 Ekranda 16:9 Görüntü

 (e) = Ekran / (f) = Objektif Merkezi

















 

inç,

cm

inç,

m

inç,

m

inç,

cm

inç,

mm

30 76,2 20,9 0,53 20,9 0,53 14,7 37,36 26,15 664

40 101,6 27,9 0,71 27,9 0,71 19,6 49,81 34,86 886

50 127 34,8 0,88 34,8 0,88 24,5 62,26 43,58 1107

60 152,4 41,8 1,06 41,8 1,06 29,4 74,72 52,29 1328

70 177,8 48,8 1,24 48,8 1,24 34,3 87,17 61,01 1550

80 203,2 55,7 1,42 55,7 1,42 39,2 99,62 69,73 1771

90 228,6 62,7 1,59 62,7 1,59 44,1 112,07 78,44 1992

100 254 69,7 1,77 69,7 1,77 49 124,53 87,16 2214

110 279,4 76,7 1,95 76,7 1,95 53,9 136,98 95,87 2435

120 304,8 83,6 2,12 83,6 2,12 58,8 149,43 104,59 2657

130 330,2 90,6 2,3 90,6 2,3 63,7 161,88 113,3 2878

140 355,6 97,6 2,48 97,6 2,48 68,6 174,34 122,02 3099

150 381 104,5 2,66 104,5 2,66 73,5 186,79 130,74 3321

160 406,4 111,5 2,83 111,5 2,83 78,4 199,24 139,45 3542

200 508 139,4 3,54 139,4 3,54 98,1 249,05 174,32 4428

 Optik bileşen farklılıkları nedeniyle bu rakamlar arasında %3 tolerans

vardır. Projektörü kalıcı olarak kurmadan önce projeksiyon boyutunu ve

mesafesini fiziksel olarak test etmeniz önerilir.

1818



 Üçüncü taraf montaj parçası san alırsanız, lüen doğru vida boyutunu

kullanın. Vida boyutu, montaj plakasının kalınlığına bağlı olarak

değişebilir.

En güvenli montaj için lüen ViewSonic® duvar veya tavan montajı kullanın.

Montaj parçasını projektöre bağlamak için kullanılan vidaların aşağıdaki özellikleri

karşıladığından emin olun:

• Vida pi: M4 x 8

• Maksimum Vida Uzunluğu: 8 mm



• Projektörü bir ısı kaynağının yakınına kurmaktan kaçının.

• Tavan ile projektörün al arasında en az 10 cm (3,9 inç) boşluk bırakın.

19



Bu kısım, projektöre diğer donanımları bağlama yöntemi konusunda rehberlik

sağlar.



Güç kablosunu projektörün arkasındaki AC IN girişine bağlayın.

Güç kablosunu bir prize takın.

 Projektörü kurarken, sabit tesisata kolay erişilebilen bir bağlan kesme

cihazı takın veya elektrik şini ünitenin yakınında kolayca erişilebilen bir

prize takın. Projektörün çalışması sırasında bir hata meydana gelirse, güç

kaynağını kapatmak için bağlan kesme cihazını kullanın ya da elektrik

şini çıkarın.

20



VRemote Uygulaması, kullanıcının projektörü kişisel mobil cihazı üzerinden kontrol

etmesini sağlar. Kullanıcılar giriş kaynağını değişrebilir ve projektörün sesini

kapatabilir/açabilir veya projektörü açıp kapatabilir.

vRemote Uygulamasını kullanmak için:

Uygulamayı Google Play'den veya Apple App Store'dan indirin ve mobil cihazınıza

yükleyin.

Uygulamayı etkinleşrin, açın ve uygulamaya giriş yapın.

“Add Device (Cihaz Ekle)” simgesine basın.

“Next (İleri)” simgesine basın.

QR Kodunu taramak için kamerayı kullanın.

Ark projektörü kontrol etmeye hazırsınız.

Sayfa yükleniyor...

ViewSonic X10-4K Kullanici rehberi

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

ViewSonic X10-4K Kullanici rehberi

İlgili makaleler

Diğer belgeler