Barco AMM 215WTD Kullanici rehberi

ENABLING BRIGHT OUTCOMES

Kullanım Kılavuzu

LCD renkli ekran

AMM215WTD

Registered office: Barco NV

President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium

www.barco.com/en/support

www.barco.com

Barco, Inc.

3059 Premiere Parkway, Suite 400, Duluth, GA 30097, USA

www.barco.com/en/support

www.barco.com

3R5912860TR /14 AMM215WTD

1 Hoş geldiniz!..................................................................................................................................................................................................5

1.1 Kutu içeriği .............................................................................................................................................................................................6

1.2 Bu kullanıcı kılavuzu hakkında...................................................................................................................................................6

1.3 Ürün özeti ...............................................................................................................................................................................................7

2 Kurulum........................................................................................................................................................................................................... 11

2.1 Çalışma alanı ....................................................................................................................................................................................12

2.2 Ambalajdan Çıkarma ....................................................................................................................................................................12

2.3 Arabirimleri bağlamak için..........................................................................................................................................................12

3 Günlük kullanım......................................................................................................................................................................................15

3.1 Günlük kullanım için tavsiyeler................................................................................................................................................16

3.2 OSD menülerinde gezinme.......................................................................................................................................................16

4 İleri düzey kullanım..............................................................................................................................................................................19

4.1 Kromatik...............................................................................................................................................................................................20

4.2 Görsel....................................................................................................................................................................................................20

4.3 Ayar.........................................................................................................................................................................................................20

4.4 Gelişmiş................................................................................................................................................................................................21

4.5 Bilgi .........................................................................................................................................................................................................25

5 Ekranınızın temizlenmesi..............................................................................................................................................................27

5.1 Temizleme talimatları....................................................................................................................................................................28

6 Sorun giderme..........................................................................................................................................................................................29

6.1 Sorun giderme listesi ....................................................................................................................................................................30

7 Önemli bilgiler...........................................................................................................................................................................................31

7.1 Güvenlik bilgileri...............................................................................................................................................................................32

7.2 Siber güvenlik....................................................................................................................................................................................34

7.3 Çevresel bilgiler ...............................................................................................................................................................................34

7.4 Tıbbi Uygulamalar İçin AB Uygunluk Beyanı ..................................................................................................................36

7.5 Mevzuata uygunluk bilgisi..........................................................................................................................................................36

7.6 EMC bildirimi .....................................................................................................................................................................................37

7.7 Sembollerin açıklaması ...............................................................................................................................................................38

7.8 Garanti ..................................................................................................................................................................................................40

7.9 Yasal uyarı ..........................................................................................................................................................................................42

İçindekiler

R5912860TR /14 AMM215WTD4

7.10 Teknik özellikler................................................................................................................................................................................43

7.11 Konektörler .........................................................................................................................................................................................45

5R5912860TR /14 AMM215WTD

Giriş

Bu AMM215WTD ürününü seçtiğiniz için teşekkürler!

Gelecekte başvurmak için ekranınızın seri numarasını aşağıya not edin. Seri numarası ekranın arkasında yer

alır.

Seri numarası

Uyarılar, dikkat edilmesi gereken hususlar, notlar ve ipuçları

Bu kullanıcı kılavuzunda kullanılabilecek dört önleyici veya ihtiyati bildirim seviyesi vardır. Önem sırasına göre

azalan şekilde bunlar aşağıdaki gibidir:

UYARI: Kişisel yaralanma veya ölümle sonuçlanabilecek tehlike veya hasarları gösterir.

DİKKAT: Ürüne zarar verebilecek tehlikeleri gösterir.

Açıklanan konu hakkında ek bilgi verir.

Açıklanan konu hakkında ek tavsiye verir.

Hoş geldiniz! 1

R5912860TR /14 AMM215WTD6

1.1 Kutu içeriği

Genel bakış

Kutuyu ambalajdan çıkardığınızda aşağıdaki öğelerin bulunduğundan emin olun:

• AMM215WTD LCD renkli ekran ve iki video kablosu

• İngilizce kullanıcı kılavuzunun Türkçe çevirisi

• Çok dilli dokümantasyon diski

• Hızlı Başvuru Kılavuzu

• HD15 VGA kablosu

• Kompozit video BNC Jak kablosu

• Süper Video Kablosu

• AC güç kablosu

1

• AC-Adaptörü (parça numarası: JMW1100KB1300F02 (Bridgepower))

• Kablo kapağı

1

• 4 VESA vida

Sistem sağlayıcınız, tesisat gereksinimlerine ve yerel coğrafi koşullara göre diğer alternatif halat

veya kabloları sunabilir.

Orijinal paketinizi saklayın. Bu ekran için tasarlanmış olan paket, taşıma ve muhafaza sırasında

ideal koruma sağlar.

1.2 Bu kullanıcı kılavuzu hakkında

Genel bakış

Bu kılavuz AMM215WTD ekranının kurulumu, ayarlanması ve kullanımı sırasında kullanıcıya destek sağlar.

Satın alınan versiyona göre bu belgede tanımlanan bazı özellikler ve seçenekler kullanıcıdaki ekran için uygun

olmayabilir.

Uyarılar, dikkat edilmesi gereken hususlar, notlar ve ipuçları

Bu kullanıcı kılavuzunda kullanılabilecek dört önleyici veya ihtiyati bildirim seviyesi vardır. Önem sırasına göre

azalan şekilde bunlar aşağıdaki gibidir:

UYARI: Kişisel yaralanma veya ölümle sonuçlanabilecek tehlike veya hasarları gösterir.

DİKKAT: Ürüne zarar verebilecek tehlikeleri gösterir.

Açıklanan konu hakkında ek bilgi verir.

Açıklanan konu hakkında ek tavsiye verir.

Hoş geldiniz!

1. Bölgede bekleyen standarda göre farklılık gösterebilir

7R5912860TR /14 AMM215WTD

1.3 Ürün özeti

Ön ve Arka

Resim 1–1

Resim 1–2

Resim 1–3

Giriş Alanı

1

DC GİRİŞİ

12 Y/C ÇIKIŞI

2

DVI-2 / OPTİK

13

R/Pr GİRİŞİ

3 DVI-1 14 R/Pr ÇIKIŞI

Hoş geldiniz!

R5912860TR /14 AMM215WTD8

4 VGA 15

G/Y GİRİŞİ

5 RS-232C 16 G/Y ÇIKIŞI

6

SES GİRİŞİ

17

B/PB GİRİŞİ

7

HD/SD SDI GİRİŞİ

18 B/PB ÇIKIŞI

8 HD/SD SDI ÇIKIŞI 19

H/CS GİRİŞİ

9

C-V GİRİŞİ

20 H/CS ÇIKIŞI

10 C-V ÇIKIŞI 21

V/S GİRİŞİ

11

Y/C GİRİŞİ

22 V/S ÇIKIŞI

AC Adaptörü boyutları

Resim 1–4

Hoş geldiniz!

9R5912860TR /14 AMM215WTD

Menüye Erişim

• OSD menüsünü etkinleştirmek için Döner Düğmeye basın

• Simgeleri seçmek için Döner Düğmeyi sola veya sağa döndürün. Simge seçildiğinde vurgulanacaktır.

• Başka bir OSD menüsüne geçmek için Döner Düğmeye basın.

• İşlevi seçmek için Döner Düğmeyi sola veya sağa döndürün.

• OSD menüsünden çıkmak için “Çıkış” simgesini seçin. Düğmeyi iki veya üç saniye basılı tutun, ardından

nerede olursanız olun, menüden tamamen çıkacaksınız.

• Menü etkin değilken Döner Düğmeyi hızlı bir şekilde sola veya sağa döndürün, ardından giriş sinyali

menüsü geçerli mevcut giriş sinyali olan “ ✔ ” işaretini göstererek yanacaktır. Düğmeyi yavaşça

döndürerek başka bir giriş sinyali kaynağına geçebilir; ardından düğmeye basarak hedef kaynağı

seçebilirsiniz.

Hoş geldiniz!

R5912860TR /14 AMM215WTD10

Hoş geldiniz!

11R5912860TR /14 AMM215WTD

UYARI: Monitörünüzü kurmadan ve çalıştırmadan önce tüm önemli güvenlik bilgilerini okuyun.

Lütfen bu kullanıcı kılavuzu içerisindeki ilgili bölüme bakın.

UYARI: Ekipman kurulumu için yeterli uzmanlık gerekir. Tüm cihazların ve tam kurulumun

operasyona alınmadan önce test edilmesi gerekir.

DİKKAT: İstenmeyen kopmaları engellemek için, ekran medikal sisteme monte edildiğinde tüm

kabloların sabitlendiğini kontrol edin.

DİKKAT: Ekipman, sterilize edilmeye uygun değildir.

Kurulum 2

R5912860TR /14 AMM215WTD12

2.1 Çalışma alanı

Uygun bir çalışma alanı hazırlamak için

Monitörü ambalajından dikkatle çıkarmadan önce uygun çalışma ortamını hazırlayın

Şunlara ihtiyacınız vardır:

• sabit ve dengeli bir yüzey

• topraklanmış bir güç çıkışı

• güneş ışığı veya diğer parlak ışık kaynaklarının parlamasından görece uzakta bir alan

Monitör doğal ısı yayılımı ile soğutulur ve fanı yoktur. En iyi performans için soğutucu delikleri kapatmayın.

2.2 Ambalajdan Çıkarma

Monitörü ambalajdan çıkarmak için

• Yangın veya elektrik çarpması tehlikesi yaratabilecek sevkıyat hasarlarına karşı monitörü ve diğer ambalaj

içeriğini inceleyin.

• Herhangi bir sevkıyat hasarını derhal taşıyıcıya veya sevkıyat şirketine bildirin ve iade için müşteri hizmeti

ile iletişime geçin.

2.3 Arabirimleri bağlamak için

Monitörü Kurma

Monitörü ana sisteminize kurmak için lütfen aşağıda verilen adımları izleyin

• Birlikte verilen video kablosunu (DVI, VGA, S-Video, C-Video) kullanın, ardından ana sisteme uygun

şekilde bağlayın.

• DC gücünü, monitör üzerindeki DC gücü konnektörüne bağlayın.

• AC güç kablosunun bir ucunu AC Adaptörüne, diğer ucunu AC güç çıkışına bağlayın. .

• Daha sonra sana sistemi ve monitörü açın.

• Monitör hala düzgün çalışmıyorsa sorunu tanılamak için lütfen sorun giderme bölümüne bakın.

DC Power

DVI

VGA

Resim 2–1

OUT

IN

SDI IN SDI OUT

C- Video

S -Video

RGB / Component

Resim 2–2

Kurulum

13R5912860TR /14 AMM215WTD

Güç kablosunu bağlamak için

• Öncelikle kullanılan güç kablosunun ilgili alan için gerekli doğru tipte olduğundan emin olmak için kontrol

edin.

• Bu monitörde AC 100 - 240 V ac voltaj alanında çalışmaya izin veren genel bir AC adaptörü bulunur.

Kullanıcı tarafından herhangi bir ayar yapılması gerekmez.

• Güç kablosunun bir ucunu AC adaptörüne, diğer ucunu da uygun bir AC prizine bağlayın.

Kablo setinde ekipmanın kurulacağı ve HAR olarak işaretleneceği ülke için uygun güvenlik onayları

bulunmalıdır.

120 volt Uygulamalar için yalnızca NEMA yapılandırmalı 5-15P tip (paralel kanatlı) fiş kapaklı UL Listesinde

belirtilen çıkarılabilir güç kablosunu kullanın. 240 volt uygulamalar için yalnızca NEMA yapılandırmalı 6-15P

tip (birbiri ardına dizilmiş kanatlı) fiş kapaklı UL Listesinde belirtilen çıkarılabilir güç besleme kablosunu

kullanın.

Resim 2–3

Bir Bridgepower uzatma kablosu (isteğe bağlı) kullanabilirsiniz. Parça numaraları şunlardır: C-

47D2001P50MF (5 ft), C-47D2004P57MF (15 ft) ve Z3404272 (75 ft)

Ünitenin veya ekipmanın hasar görmesini engellemek için ekipmanı yalnızca HD/SD SDI isteğe

bağlı modülüne bağlayın

Kurulum

R5912860TR /14 AMM215WTD14

Tuş Adı ve Fonksiyonu

1

3

2

Resim 2–4

Düğme Adı Açıklama

Güç: Sistemi AÇIN/KAPATIN

Döner Anahtar

(Sağa

Döndürün) :

OSD menüsü etkinken, seçili parametrelerin değerini artırır veya OSD menüsünde sağa

taşır.

OSD menüsü devre dışıyken video kaynağı seçim menüsünü etkinleştirir

Döner Anahtar

(Sola

Döndürün) :

OSD menüsü etkinken, seçili parametrelerin değerini azaltır veya OSD menüsünde sola

taşır.

OSD menüsü devre dışıyken video kaynağı seçim menüsünü etkinleştirir

Döner anahtar

(Basın) :

OSD, alt menü veya ayar değerine erişir.

Döner anahtar

(Basılı Tutun) :

OSD menüsünden çıkar.

Birleşik tuşla servis veya fabrika menüsüne girer.

Ayarlama

Anahtarı :

PIP, PBP, POP modunun alt ekranında görüntü ayarlamasını etkinleştirmek veya devre

dışı bırakmak için.

POP Anahtarı :

Resim Üzerinde Resim (POP-Picture On Picture) işlevini etkinleştirmek veya devre dışı

bırakmak için.

PBP Anahtarı : Yan Yana Resim (PBP-Picture By Picture) işlevini etkinleştirmek veya devre dışı

bırakmak için.

PIP Anahtarı :

Resim İçinde Resim (Picture In Picture) işlevini etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak

için.

Giriş Anahtarı : Video kaynağını değiştirmek için.

Kurulum

15R5912860TR /14 AMM215WTD

Günlük kullanım 3

R5912860TR /14 AMM215WTD16

3.1 Günlük kullanım için tavsiyeler

Görüntü bozukluğundan kaçınmak için

Monitörde ara sıra beklenmedik durumlar oluşabileceğinden, ekran kullanıldığında emniyet kumandasını

kullanın. Acil durumlara karşı hazırlıklı olmak için birden fazla ünite kullanmanız ya da yedek bir üniteyi hazır

bulundurmanız ısrarla önerilir

Aşağıdaki durumlarda kalıcı fazla ısınma gerçekleşebilir:

• Tekrar tekrar veya uzun bir süre boyunca renk barının veya statik görüntülerin görüntülenmesi.

• Üniteyi tekrar tekrar yüksek sıcaklık/yüksek nem ortamında kullanmak.

• Devamlı olarak monitörden küçük görüntülerin görüntülenmesi.

Fazla ısınma riskinin ortadan kaldırılması için kullanımda olmadığında, ünitenin gücünün kapatılması ve

parlaklığının azaltılması önerilir.

3.2 OSD menülerinde gezinme

OSD menülerinde nasıl gezinti yapılır

OSD menülerinde gezinti şu şekilde yapılabilir:

Resim 3–1

• OSD menüsünü etkinleştirmek için Döner Düğmeye basın.

• Simgeleri seçmek için Döner Düğmeyi sola veya sağa döndürün. Simge seçildiğinde vurgulanacaktır

• Başka bir OSD menüsüne geçmek için Döner Düğmeye basın.

• İşlevi seçmek için Döner Düğmeyi sola veya sağa döndürün

• OSD menüsünden çıkmak için “Çıkış” simgesini seçin. Düğmeyi iki veya üç saniye basılı tutun, ardından

nerede olursanız olun, menüden tamamen çıkacaksınız.

• Menü etkin değilken Döner Düğmeyi hızlı bir şekilde sola veya sağa döndürün, ardından giriş sinyali

menüsü geçerli mevcut giriş sinyali olan “ ✔ ” işaretini göstererek yanacaktır. Düğmeyi yavaşça

döndürerek başka bir giriş sinyali kaynağına geçebilir; ardından düğmeye basarak hedef kaynağı

seçebilirsiniz

Günlük kullanım

17R5912860TR /14 AMM215WTD

Ana menü simgelerine genel bakış

Kromatik

(Chromatic):

Renk Sıcaklığı, Skala öğelerini ayarlayın

Görsel (Visual):

Parlaklık, Kontrast, Faz (Phase), Doygunluk (Chroma), Netlik-D, Netlik-Y

öğelerini ayarlayın

Ayar (Setting):

Ölçek Modu, Renk Alanı, Hoparlör Ses Düzeyi, Dondurma

Yakınlaştırma / Kaydırma, PIP, POP, PBP öğelerini ayarlayın

Gelişmiş

(Advanced):

OSD Pozisyon Kontrolü, Ekran Kontrolü, DPMS, Otomatik

Kaynak Seçimi, Akıllı Seçim, Fabrika Ayarlarına Dönüş, Tuş Kilidi, Fazla

Tarama öğelerini ayarlayın

Bilgi:

Özel Giriş, Seri Numarası, Çalışma Süresi, Giriş Formatı öğelerini ayarlayın

Çıkış: Menüden çıkın

Günlük kullanım

R5912860TR /14 AMM215WTD18

Günlük kullanım

19R5912860TR /14 AMM215WTD

İleri düzey kullanım 4

R5912860TR /14 AMM215WTD20

4.1 Kromatik

Kromatik Hakkında

Mevcut işlevler şunlardır:

• Renk Sıcaklığı: Renk Sıcaklığını Değiştir - D65, D93, SYS-1, SYS-2

• Skala: Skala Değerini Değiştir - 1.8, 1.9, 1.95, 2.1, 2.1S, 2.2, 2.3, 2.4, 2.4S, S0, Radyograf

• Çıkış: Menüden çıkın

4.2 Görsel

Görsel hakkında

Mevcut işlevler şunlardır:

• Parlaklık: Panel Parlaklığını ayarlayın (Aralık 0 - 100)

• Kontrast: Video Kontrastını ayarlayın (Aralık 0 - 100)

• Faz (Phase): Video Fazını ayarlayın (Aralık 0 - 100)

2

• Kroma (Chroma): Video Kromasını ayarlayın (Aralık 0 - 100)

2

• Netlik-D: Dikey Görüntü Netliğini ayarlayın (Aralık 0 - 20)

• Netlik-Y: Yatay Görüntü Netliğini ayarlayın (Aralık 0 - 20)

• Çıkış: Menüden çıkın

4.3 Ayar

Ayar hakkında

Mevcut işlevler şunlardır:

• Ölçek Modu (Scale Mode): Ölçek Modunu değiştirin - Tümünü Doldur, Bire Bir, Dikey - Doldur, Yatay -

Doldur, En-boy oranını doldur

• Renk Alanı (Color Space): Renk Alanını RGB ve YUV arasında değiştirin

3

Hoparlör Ses Düzeyi : Ses düzeyini ayarlayın (Aralık 0 - 100)

• Görüntü Dondurma (Freeze Frame): Görüntü Dondurmayı Kapatın / Açın

• Yakınlaştırma / Kaydırma (Zoom / Pan): Yakınlaştırma ve Kaydırma İşlevini etkinleştirin

• PIP: PIP (Resim İçinde Resim) İşlevini etkinleştirin

• POP: POP (Resim Üzerinde Resim) İşlevini etkinleştirin

• PBP: PBP (Yan Yana Resim) İşlevini etkinleştirin

• Çıkış: Menüden çıkın

PIP / POP / PBP fonksiyonu

Aşağıdaki kombinasyonlar kullanılabilir:

Ana / PIP DVI-I DVI 2 SDI

Bileşen /

RGB’ler

(Compo-

nent /

RGBs)

VGA Y/C C-VIDEO

DVI-I o o o o o

DVI-2 o o o o o

SDI o o o o

İleri düzey kullanım

2. C ve S - video için kullanılabilir

3. Bileşen ve RGB’ler için kullanılabilir

Sayfa yükleniyor...

Barco AMM 215WTD Kullanici rehberi

Barco AMM 215WTD Kullanici rehberi

İlgili makaleler

Diğer belgeler