Black & Decker PW 1400 S Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

44

TÜRKÇE

GÜVENLİK BİLGİLERİ

Satın almı ş olduğunuz makine, yüksek basınçlı su

ile yıkama makineleri hususunda Avrupa’nın en uz-

man ﬁ rmalarından biri tarafı ndan gerçekleştirilmiş,

yüksek teknoloji içerikli bir üründür. Makinenizden

en üstün performansı elde etmeniz için, dikkatlice

okunması ve kullanırken her defa uyulması gereken

bu bilgileri sunmaktayız. Makinenin bağlanması,

kullanımı ve bakı mı esnasında, kendi can güvenli-

ğiniz ve hemen yakın alanlarda bulunan kişilerin can

güvenliğini korumak üzere mümkün tüm tedbirler

alınmalıdır. Güvenlik talimatlarını dikkatlice okuyu-

nuz ve bunları uygulayınız; bunların ihmal edilmesi,

kişilerin sağlı ğı ve güvenliğini tehlikeye atabilir veya

ekonomik hasarlara neden olabilir.

BİLGİ İŞARETLERİ

Makine üzerine uygulanmış olan plaka etiketleri ve

semboller ile vurgulanan ve bu talimatlar kapsamın-

da belirtilen işaretlere uyunuz.

Makine ve elkitabında sadece satın alınmış makine

açısından geçerli olan sembollere yer verilmiştir.

Makine üzerine uygulanmış olan plaka etiketleri ile

sembollerin daima sağlam ve okunabilir olduklarını

kontrol ediniz; aksi takdirde, orijinal olarak bulun-

dukları yerlere uygulayarak, yenileriyle değiştiriniz.

Dikkat - Tehlike

Kullanmadan önce, bu talimatları dikkat-

lice okuyunuz.

E2 ikonu (bu sembol şekil 1’de mevcut ise) -

makinenin profesyonel kullanıma yönelik olduğunu

belirtir, yani makine, deneyimi bulunan, teknik, nor-

matif, yasal bilgi sahibi ve makinenin kullanımı ve

bakımı için gerekli faaliyetleri gerçekleştirebilecek

kapasitede olan kişilere yöneliktir. Bu makine, ﬁ zik-

sel, duyusal veya zihinsel yetenekleri tam olmayan

veya deneyim ve bilgi sahibi olmayan (çocuklar dâhil)

kişiler tarafından kullanılmak için tasarlanmamıştır.

E3 ikonu (bu sembol şekil 1’de mevcut ise)

- makinenin profesyonel kullanıma yönelik olmadı -

ğını belirtir (ev kullanımı). Makine; denetim altında

tutuluyor veya makinenin güvenli kullanımı hakkında

bilgilendirilmiş ve söz konusu kullanımdan kaynak-

lanan riskleri anlıyorlarsa, ﬁ ziksel, duyusal veya

zihinsel yetenekleri tam olmayan veya deneyim ve

bilgi sahibi olmayan kişiler tarafından kullanılabilir.

Hareket halindeki organlar. Dokunmayınız.

0 Şalter kapalı pozisyonu

I Şalter açık pozisyonu

Garanti edilen ses gücü seviyesi

Yasak işareti, kullanıcıya ulusal yasal düzen-

lemelerin ürünün içme suyu dağıtım şebekesine

bağlanmasını yasaklayabileceklerini belirtir.

Tehlike işareti, kullanıcıya su jetlerini

insanlara, hayvanlara, elektrikli ekipmanlara veya

ürünün kendisine doğru yönetilmemesi gerektiğini

belirtir.

Bu ürün yalıtım sınıfı II çerçevesinde konumlanır.

Bu, ürünün takviyeli bir yalıtım veya çift yalıtımla

(sadece bu sembol makine üzerinde mevcut ise)

donatılmış olduğu anlamına gelir.

Bu ürün yalıtım sınıfı I çerçevesinde konumla-

nır. Bu, ürünün topraklama koruyucu bir iletkenle

(sadece bu sembol makine üzerinde mevcut ise)

donatılmış olduğu anlamına gelir.

Bu ürün, mevzuata uygulanabilir Avrupa direk-

tiﬂ erine uygundur.

E1 ikonu - makineyi şehir atığı olarak bertaraf

etmeme yükümlülüğünü belirtir; eski makineniz,

yeni bir makine satın alındığında distribütöre teslim

edilebilir. Makineyi oluşturan elektrik ve elektronik

kısımlar, sağlık açısından tehlikeli maddeler bu-

lundurduklarından, uygun olmayan kullanımlarda

yeniden kullanılmamalıdırlar.

Koruyucu kulaklı k kullanınız.

Koruyucu maske kullanınız.

Solunum koruma ekipmanlarını kullanınız.

Koruyucu eldivenler kullanınız.

İş kazalarını önleyici ayakkabılar kullanınız.

Koruyucu giysiler kullanınız.

GÜVENLİK KURALLARI/ARTIK

RİSKLER

UYARILAR: YAPILMAMASI GEREKENLER

DİKKAT. Çocukların makineyi kullanmasına İZİN

VERMEYİNİZ, çocukların makineyle oynamadık-

larından emin olmak için onları gözetim altında

tutunuz.

DİKKAT. Uygun kullanılmadıkları takdirde, basınçlı

su jetleri tehlikeli olabilir.

45

TÜRKÇE

DİKKAT. Makineyi alevlenebilir, zehirli veya maki-

nenin doğru işleyişi ile uyumlu olmayan özelliklere

sahip sıvılarla KULLANMAYINIZ. Makinenin potan-

siyel olarak alevlenebilir veya patlayıcı atmosferde

kullanılması yasaktır.

DİKKAT. PATLAMA TEHLİKESİ. Alevlenebilir sıvı-

ları PÜSKÜRTMEYİNİZ.

DİKKAT. Su jetini insanlara veya hayvanlara doğru

YÖNLENDİRMEYİNİZ.

DİKKAT. Su jetini makinenin kendisine, elektrikli

kısımlarına veya diğer elektrikli aparatlara doğru

YÖNLENDİRMEYİNİZ.

DİKKAT. Makineyi makinenin etki alanı içinde koru-

yucu giysi giymemiş olan kişilerin bulunması halinde

KULLANMAYINIZ.

DİKKAT. Makineyi elbise veya ayakkabı temizlemek

için kendinize ve başkalarına doğru YÖNLENDİR-

MEYİNİZ.

DİKKAT. Makineyi yağmur halinde açık alanlarda

KULLANMAYINIZ.

DİKKAT. Makine, çocuklar, aciz kişiler ve talimatları

okumamış ve anlamamış olan kişiler tarafından

HAREKETE GEÇİRİLEMEZ.

DİKKAT. Islak ellerle ﬁ ş ve/veya prize DOKUN-

MAYINIZ.

DİKKAT. Makineyi hasar görmüş elektrik kablosu

ile KULLANMAYINIZ. Elektrik kablosu hasar gör-

müş ise, güvenlik açısından tehlikeleri önlemek

için imalatçı tarafından, onun yetkilendirmiş olduğu

bir Teknik Servis Merkezi tarafından veya aynı

derecede ehliyetli kişiler tarafından bir yenisiyle

değiştirilmelidir.

DİKKAT. Bir besleme kablosu veya örneğin güvenlik

tertibatları, yüksek bası

nç hortumları, tabancalar

gibi önemli kısımların hasarlı oldukları görülürse,

makineyi KULLANMAYINIZ.

DİKKAT. TABANCA TETİĞİNİ işler pozisyonda

bloke ETMEYİNİZ.

DİKKAT. Makinenin özellikler plaka etiketiyle dona-

tılmış olduğunu kontrol ediniz, aksi takdirde makineyi

satın almış olduğunuz satıcıya haber veriniz. Plaka

etiketi olmayan makineler, potansiyel olarak tehlikeli

ve anonim olduklarından KULLANILMAMALIDIR.

DİKKAT. Ayarlama valfı ve güvenlik düzenlerini

KURCALAMAYINIZ veya bunların ayarını DEĞİŞ-

TİRMEYİNİZ.

DİKKAT. Meme jetinin orijinal çapını TADİL ET-

MEYİNİZ.

DİKKAT. ELEKTRİK KABLOSUNDAN çekerek

makineyi hareket ETTİ

RMEYİNİZ.

DİKKAT. Taşıtların yüksek basınç hortumu üzerin-

den geçmesini önleyiniz.

DİKKAT. Yüksek basınç hortumunu çekerek maki-

neyi hareket ETTİRMEYİNİZ.

DİKKAT. Lastikler, lastik supapları ve basınç altında

bulunan diğer komponentler üzerine yüksek basınçlı

su jetlerinin yönlendirilmesi potansiyel tehlike oluş-

turur. Döner meme kitini kullanmaktan kaçınınız

ve temizlik işlemleri sırasında, her halükarda su

jetinden en az 30 cm’lik bir mesafeyi koruyunuz.

DİKKAT. Orijinal olmayan ve özel olarak modele ait

olmayan aksesuarların kullanımı yasaktır. Makine

üzerinde tadilat yapı lması yasaktır; tadilat yapılma-

sı, Uygunluk Beyanının geçerliliğini sona erdirir ve

imalatçıyı medeni ve cezai sorumluluktan muaf kılar.

UYARILAR: YAPILMASI GEREKENLER

DİKKAT. Elektrik akımı ileten parçaların hepsinin su

jetine karşı KORUNMALARI GEREKİR.

DİKKAT. Elektrik bağlantı sı, IEC 60364-1 stan-

dartları uyarınca vasıﬂ ı bir elektrikçi tarafından

gerçekleştirilmelidir. Toprağa geçen akım kaçağı

30 ms boyunca 30 mA’yı aşıyorsa, bu makineye

elektrik beslemesini kesen bir kaçak akım koruma

şalteri veya bir topraklama arızası devre şalteri

öngörülmesi önemle tavsiye edilir.

DİKKAT. Çalıştı rma aşaması SIRASINDA makine

şebekede parazit oluşmasına neden olabilir.

DİKKAT. Bir kaçak akı m koruma şalterinin kullanıl-

ması, operatör için ilave bir koruma sağlar (30mA).

Dİ

KKAT. Fiş ile donatılmamış olan modellerde

kurma, nitelikli uzman personel tarafından gerçek-

leştirilmelidir.

DİKKAT. Sadece iletken kesiti uygun olan onaylı

elektrik uzatma kablolarını kullanınız.

DİKKAT. Makine denetimsiz olarak bırakıldığında

daima şalteri devreden çıkarınız.

DİKKAT. Yüksek basınç, parçaların sekmesine

neden olabilir; operatörün güvenlik altına alınmasını

ve hasara uğramamasını sağlayacak tüm giysi ve

koruyucu donanımlar (KKD) kullanılmalıdır.

DİKKAT. Makine üzerinde çalışmadan önce ﬁ şi

ÇEKİNİZ:

DİKKAT. Geri tepme nedeni, tetiğe basmadan önce

tabancayı sağlam şekilde KAVRAYINIZ.

DİKKAT. Yerel su dağıtım kurumunun talimatlarına

göre HAREKET EDİNİZ. IEC 60335-2-79 standardı

uyarınca, sadece su besleme hortumuna EN 12729

standardına uygun nitelikte BA tipi boşaltma tesisatlı

bir geri akış engelleme cihazı monte edilmiş ise,

makine do

ğrudan doğruya kamu içme suyu dağıtım

şebekesine bağlanabilir. Geri akış engelleme cihazı

imalatçıya sipariş edilebilir.

DİKKAT. Geri akış engelleme cihazlarından geçmiş

olan su, içilmez su olarak kabul edilir.

DİKKAT. Elektrikli komponentlerin bakımı ve/veya

onarımı vasıﬂ ı personel tarafından GERÇEKLEŞ-

TİRİLMELİDİR.

46

TÜRKÇE

DİKKAT. Kalan basıncı, hortumu makineden çöz-

meden önce BOŞALTINIZ.

DİKKAT. Kullanmadan önce her defa ve düzenli

aralıklar ile vidaların sıkılık durumlarını ve maki-

neyi oluşturan parçalarının iyi durumda oldukları nı

KONTROL EDİNİZ, kırılmış veya aşınmış parçalar

olup olmadığını gözden geçiriniz.

DİKKAT. Sadece yüksek basınç hortumu / elektrik

kablosu kaplama malzemeleriyle uyumlu deterjan-

ları KULLANINIZ.

DİKKAT. İnsanları ve hayvanları en az 15 m uzak-

lıkta TUTUNUZ.

DİKKAT. Bu makine, imalatçı tarafından temin veya

önemle tavsiye edilen deterjanlarla kullanılmak için

tasarlanmı

ştır. Farklı deterjan veya kimya ürünlerinin

kullanılması makine güvenliği üzerinde olumsuz etki

gösterebilir.

DİKKAT. Deterjanın deri ve özellikle gözlerle tema-

sından sakınınız. Gözle teması halinde, temiz su ile

yıkayarak durulayınız ve derhal doktor yardımına

başvurunuz!

DİKKAT. Yüksek basınçlı hortumlar, rakorlar ve

bağlantı parçaları makinenin güvenliği açısından

önem taşırlar. Sadece imalatçı tarafından tavsiye

edilen yüksek basınç hortumları, rakorlar ve bağlantı

parçalarını kullanınız.

DİKKAT. Makinenin güvenliğini garanti etmek için

sadece imalatçını

n orijinal yedek parçalarını veya

imalatçı tarafından onaylanmış olanları kullanınız.

DİKKAT. Uygun olmayan uzatma kabloları tehlikeli

olabilirler. Bir uzatma kablosunun kullanılması ha-

linde, açık alanda kullanım için uygun olan bir tür

seçiniz ve bağlantının kuru kaldığı ve zeminden

uzak olduğunu kontrol ederek emin olunuz. Bu amaç

doğrultusunda, prizin yerden en az 60 mm uzaklıkta

olmasını sağlayacak bir kablo makarası kullanılması

önemle tavsiye edilir.

DİKKAT. Montaj, temizleme, ayarlama, bakım,

depolama ve nakliye işlemlerini gerçekleştirmeden

önce makineyi kapatınız ve güç besleme kaynağın-

dan ﬁ şini çıkarınız.

DİKKAT. Makineyi açmadan önce boru temizleme

kitini kırmızı işarete kadar yerine sokunuz.

GENEL BİLGİLER (ŞEKİL 1)/SAYFA 2

Elkitabının kullanımı

Bu elkitabı makinenin bütünleyici bir parçasıdır;

gelecekte danışmak için muhafaza edilmelidir.

Kurmadan/kullanmadan önce dikkatlice okuyunuz.

El değiştirme durumunda, devredenin, elkitabını

makinenin yeni sahibine teslim etme zorunluluğu

bulunur.

Teslim

Makine, kısmen demonte edilmiş olarak bir karton

ambalajın içinde teslim edilir.

Tedarik kompozisyonu şekil 1’de gösterilmiştir.

Birlikte teslim edilen dokümantasyon

A1 Kullanım ve bakım elkitabı

A2 Güvenlik bilgileri

A3 Uygunluk beyanı

A4 Garanti kuralları

Ambalajların imha edilmesi

Ambalajı oluşturan malzemeler çevre kirletici değil-

lerdir, buna rağmen malzemeler kullanıldıkları ülke-

nin yürürlükteki yönetmeliği uyarınca dönüştürülmeli

veya bertaraf edilmelidirler.

TEKNİK BİLGİLER (ŞEKİL 1)/SAYFA 2

Öngörülen kullanım

Makine; taşıtların, makinelerin, su üstünde yüzen

araçların, duvarcılık işlerinin temizlenmesi v.b. için,

giderilmesi zor kirleri temiz su ve biyolojik ayrışa-

bilen kimyasal deterjanlar ile gidermek için bireysel

kullanıma yöneliktir.

Taşıtların motorlarının yıkanması, sadece kirli suyun

yürürlükteki kanunlar uyarınca giderilmesi halinde

uygun görülmüştür.

- Su giriş sı caklı ğı: makine üzerinde bulunan

özellikler plaka etiketine bakınız.

- Su giriş basıncı: min. 0,1 MPa - max. 1 MPa.

- İşleme ortamının sıcaklığı: 0 °C üstünde.

Makine, IEC 60335-1 ve IEC 60335-2-79 standar-

dına uygundur.

Operatör

Makine (profesyonel veya profesyonel olmayan)

kullanımından sorumlu operatörü belirlemek için

şekil 1’de gösterilen ikona bakınız.

Ba

şlıca kısımlar

B2 Lans

B3 Emniyet mandallı tabanca

B4 Fişli elektrik kablosu (bu özelliği bulundu-

ran modellerde)

B5 Yüksek basınç hortumu

B6 Deterjan haznesi (bu özelliği bulunduran

modellerde)

B7 Yağ doldurma kapağı (bu özelliği bulun-

duran modellerde)

E Meme

F Deterjan regülâtörü (bu özelliği bulundu-

ran modellerde)

G Basınç regülâtörü (bu özelliği bulunduran

modellerde)

L Su ﬁ ltresi

47

TÜRKÇE

Aksesuarlar (tedarik paketinde öngörülmüş ise

- şekil 1’e bakınız)

C1 Meme temizleme aleti

C2 Döner meme kiti

C3 Sap

C4 Fırça

C5 Hortum makarası

C6 Su emme kiti

C7 Jet borularını temizleme kiti

C8 Büyük yüzeyler için fırça kiti

C9 Adaptör

C10 Vida takımı

C11 Braketler

C12 Levye

C13 Deterjan kiti

C14 Tekerlekler

C15 Tüp gres yağı

Güvenlik düzenleri

- İlk hareket mekanizması (H)

İlk hareket mekanizması makinenin istenmeden

tesadüfî kullanımını önler.

Dikkat - tehlike!

Emniyet vanasının ayarını kurcalamayı-

nız veya değiştirmeyiniz.

- Emniyet vanası ve/veya basınç sınırlayıcısı.

Emniyet vanası, aynı zamanda bir basınç sı-

nırlama vanasıdır. Tabanca kapatıldığı zaman

vana açılır ve su, pompa emmesi aracılığı ile

devridaim eder veya yere boşaltılı r.

- Termostatik vana (D1 bu özelliği bulunduran

modellerde)

Su sıcaklığı üretici tarafından öngörülen sıcaklı -

ğı aşar ise, termostatik vana sıcak suyu tahliye

eder ve do

ğru sıcaklığı yeniden düzenleyene

kadar boşaltılmış olan suya eşit miktarda soğuk

su emer.

- Emniyet mandalı (D): istenmeden tesadüfî su

jetini önler.

- Termik koruma: aşırı yük halinde termik koruma

makineyi durdurur.

KURMA (ŞEKİL2)/SAYFA 3

Montaj

Dikkat - tehlike!

Tüm kurma ve montaj işlemleri, maki-

nenin elektrik şebekesi ile bağlantısı

kesilmiş olarak yapılmalıdır.

Montaj sırası için bakınız şekil 2.

Basınç tahliye kapaklarını n montajı (bu özelliği

bulunduran modellerde)

Yağ kaçaklarını önlemek amacıyla makine yağ dol-

durma ağızları kırmızı renkli kapaklar ile kapatılmış

olarak teslim edilir; bu kırmızı kapakların, tedarik

dâhilinde bulunan basınç tahliye kapakları ile de-

ğiştirilmesi gerekir.

Döner memenin montajı

(Döner meme ile donatılmış modeller için)

Döner meme kiti daha yüksek bir yı

kama gücü

verilmesini sağlar. Döner memenin kullanımı, ayarla-

nabilir meme ile elde edilen basınca göre %25’e eşit

bir basınç düşüşüne karşılık gelebilir. Her halükarda

döner memenin kullanımı, su jetinin dönme hareketi

sayesinde daha yüksek yıkama gücü sağlanmasına

imkân tanır.

Elektrik bağlantısı

Dikkat - tehlike!

Elektrik şebekesinin, tanımlayıcı plaka

etiketinde gösterilen voltaj ve frekansa

(V-Hz) uyduğunu kontrol ediniz (şekil 2).

Uzatma kablolarının kullanımı

“IPX5” koruma dereceli kabloları ve ﬁ şleri kulla-

nınız. Uzatma kablolarının kesiti, kablo uzunluğu

ile orantılı olmalıdır; kablo ne kadar uzun olursa,

kesit o kadar geniş olmalıdır. Bakınız tablo I.

Su bağlantısı

Dikkat - tehlike!

Sadece ﬁ ltreden geçirilmiş veya temiz

suyu emdirin. Su alma musluğunun

debi oranı, pompanın debi oranına eş

değerde olmalıdır.

Makineyi mümkün olduğunca su besleme

şebekesine yakın olarak yerleştiriniz.

Su besleme bağlantıları

● Su çıkışı (OUTLET)

■ Filtreli su girişi (INLET)

Kamu su şebekesine bağlantı

Sadece su besleme hortumuna yürürlükteki stan-

dartlara uygun nitelikte boşaltma tesisatlı bir geri

akış engelleme cihazı monte edilmiş ise, makine

doğrudan doğruya kamu içme suyu dağıtım şebeke-

sine bağlanabilir. Hortumun; en az Ø 13 mm, takviye

edilmiş ve uzunluğunun 25 metreyi aşmadığını

kontrol ederek emin olunuz.

Aç

ık kaplardan su emme

1) Filtreli su emme hortumunu su girişine (INLET)

vidalayınız ve kap dibine kadar daldırınız.

2) Makinedeki havayı boşaltınız:

a) Lansı, vidalarını çözerek çıkarınız.

b) Makineyi çalıştırınız ve dışarı akan suda

hava kabarcıkları kalmayana kadar taban-

cayı açık tutunuz.

3) Makineyi kapatınız ve lansı yeniden vidalayarak

48

TÜRKÇE

takınız. Not: maksimum emme yüksekliği 0,5 m.

olmalıdır. Emme hortumunun kullanımdan önce

doldurulması tavsiye edilir.

AYARLAR (ŞEKİL 3)/SAYFA 4

Püskürtme memesinin ayarlanması (bu özelliği

bulunduran modellerde)

Su jeti (E) meme ayarlanarak düzenlenir.

Deterjan dağıtımını ayarlama

Doğru basınçta deterjan vermek için memeyi (E)

(bu özelliği bulunduran modellerde) “

” pozisyonuna

getiriniz veya deterjan kitini (C13) (bu özelliği bu-

lunduran modellerde) şekil bağlamında gösterildiği

gibi monte ediniz.

Verilecek deterjan miktarının doz ayarını regülâtörü

(F) ile yapınız (bu özelliği bulunduran modellerde).

Çalışma basıncının ayarlanması (bu özelliği bu-

lunduran modellerde)

Çalışma basıncını değiştirmek için regülatörü (G)

kullanınız. Basınç manometre (mevcut olduğunda)

üzerinde belirtilir.

KULLANIM BİLGİLERİ (ŞEKİL 4)/

SAYFA 4

Kumandalar

- İlk hareket mekanizması (H).

İlk hareket mekanizmasını, aşağıda belirtilenleri

yapabilmek için (ON/I) pozisyonuna getiriniz:

a) motorun harekete geçirilmesi (TSS mekanizma-

sı olmayan modellerde);

b) motorun işlemeye hazırlanması (TSS mekaniz-

ması ile donatılmış modellerde).

İlk hareket mekanizması ikaz lambası ile donatılmış

ise, bu lamba yanmalıdır.

İlk hareket mekanizmasını, makinenin işlemesini

durdurmak için (OFF/0) pozisyonuna getiriniz.

İlk hareket mekanizması ikaz lambası ile donatılmış

ise, bu lamba sönmelidir.

- Su jeti kumanda kolu (I).

Dikkat - tehlike!

Makine, şekil 4 bağlamında belirtilmiş

olduğu gibi güvenli ve sabit bir düzey

üzerine yaslanmalıdır.

Harekete geçirme (bakınız şekil 4)

1) Su şebekesinin musluğunu tamamen açınız.

2) Emniyet mandalını serbest bırakınız (D).

3) Tabancayı birkaç saniye açık tuttuktan sonra

ilk hareket mekanizması (ON/I) ile makineyi

çalışmaya başlatınız.

Dikkat - tehlike!

Makineyi çalışmaya başlatmadan önce,

doğru olarak su ile beslendiğini kontrol

ediniz; kuruda çalışma makineye zarar

verir; işleme sırasında havalandırma

ızgaraları kapatılmamalıdır.

TSS modelleri - Beslemenin otomatik olarak kesil-

diği TSS modellerinde:

- tabanca kapatıldığında, dinamik basınç oto-

matik olarak elektrikli motoru kapatır;

- tabanca açıldığında, bası nç düşüşü otomatik

olarak motoru çalıştırır ve basınç çok küçük bir

gecikme ile tekrar oluşur;

- TSS’nin doğru işlemesi için tabanca kapama

ve açma işlemleri 4÷5 saniyeden daha az bir

zaman aralığında

gerçekleştirilmemelidir.

Makineye zarar verilmesini önlemek için ma-

kinenin kuru çalıştırılmasından kaçınılmalı ve

makinenin daima uygun şekilde suyla beslendiği

kontrol edilmelidir.

TSS ile donatılmamış olan modellerde, su sıcak-

lığının artışı nedeni makineye zarar verilmesini

önlemek için makine işler durumda iken su

jeti 5 dakikadan daha uzun bir süre boyunca

kesilmemelidir.

Stop

1) İlk hareket mekanizmasını (OFF/0) pozisyonuna

getiriniz.

2) Tabancayı açınız ve boruların içindeki basıncı

boşaltınız.

3) Emniyet mandalını devreye alınız (D).

Yeniden çalıştırma

1) Emniyet mandalını serbest bırak

ınız (D).

2) Tabancayı açınız ve boruların içindeki havayı

boşaltınız.

3) İlk hareket mekanizmasını (ON/I) pozisyonuna

getiriniz.

Hizmet dışına çıkarma

1) Su musluğunu kapatınız.

2) Makineden bütün su dışarı akana kadar taban-

cadan artık basıncı boşaltınız.

3) Makineyi kapatınız (OFF/0).

4) Fişi prizden çıkarınız.

5) Çalışma sonunda deterjan haznesini boşaltınız

ve yıkayınız. Haznenin yıkanması için deterjan

yerine temiz su kullan

ınız.

6) Tabancanı emniyet mandalını (D) devreye alınız.

Deterjan doldurulması ve kullanımı

Deterjan, 7.3 sayılı noktada öngörülen aksesu-

arlar ve yöntemlere göre verilmelidir.

Makinenin orijinal donatımında bulunandan daha

uzun bir yüksek basınç hortumunun kullanılması

49

TÜRKÇE

veya yedek bir hortum uzatmasının kullanımı, haz-

neden (bu özelliği bulunduran modellerde) deterjan

emmesini azaltabilir veya tamamen durdurabilir.

Hazneyi (B6) yüksek biyolojik bozunma niteliğine

sahip deterjan ile doldurunuz.

Doğru yıkama için tavsiyeler

Kuru yüzey üzerine deterjan uygulayarak kirin

çözülmesini sağlayınız. Dikey yüzeyler üzerinde

aşağıdan yukarıya doğru çalışınız. Etki göstermesi

için 1÷2 dakika bekleyiniz, ancak yüzeyin kuru-

masına izin vermeyiniz. Aşağıdan yukarıya doğru

çalışmaya başlayarak, yüksek basınçlı jeti en az

30 cm mesafeden uygulayınız. Durulama sularının

yıkanmamış yüzeyler üzerine akmasından kaçınınız.

Bazı durumlarda kir giderilmesi için yıkama fırçala-

rın

ın mekanik işlemi gereklidir.

Bazı yüzeyleri hasara uğratabileceğinden, yüksek

basınç her zaman iyi bir yıkama için en iyi çözümü

temsil etmez. Ayarlanabilir memenin iğne meme-

sinin kullanımından ve hassas ve vernikli parçalar

üzerinde ve basınçlı komponentler (örneğin lastikler,

şişirme supapları..) üzerinde döner memenin kulla-

nımından kaçınılması tavsiye edilir.

İyi bir yıkama etkisinin elde edilmesi, eşit ölçüde, su

basıncına ve hacmine bağlıdır.

BAKIM (ŞEKİL 5)/SAYFA 5

Bu bölümde yer almayan tüm bakım müdahaleleri

bir yetkili satış ve Servis Merkezi tarafından yapıl-

malıdır.

Dikkat - tehlike!

Makine üzerinde herhangi bir müda-

halede bulunmadan önce ﬁ şi elektrik

prizinden çıkartınız.

Meme temizleme

1) Lansı tabancadan sökünüz.

2) Alet ile meme deliğinden kiri çıkarınız (C1).

Filtre temizliği

Her kullanımdan önce emme ﬁ ltresini (L) ve deterjan

ﬁ ltresini (bu özelliği bulunduran modellerde) kontrol

ediniz ve gerekli olması halinde, belirtilmiş olduğu

gibi temizleyiniz.

Motorun debloke edilmesi (bu özelliği bulunduran

modellerde)

Makinenin uzun süre kullanılmadığı durumlarda,

kireç birikimleri motorun bloke olmasına neden

olabilir. Motoru debloke etmek için bir alet ile motor

milini döndürünüz (M).

Yağ ilave edilmesi (bu özelliği bulunduran mo-

dellerde)

Doğru seviyeyi yeniden düzenleyene kadar dolum

ağzından yağ ilave ediniz.

Yağ özellikleri için “teknik Veriler” tablosuna bakınız.

Sezon sonu depolama

Kış mevsimi için depoya kaldırma öncesinde, maki-

neyi korozif ve zehirli olmayan donma önleyici sı vı

ile çalıştırınız.

Cihazı kuru ve dondan korunan bir mekânda mu-

hafaza ediniz.

DEPOLAMA VE TAŞIMA (ŞEKİL 5)/

SAYFA 5

Aksesuarları şekil 5 bağlamında öngörüldüğü gibi

depolayınız.

Makineyi şekil 5 bağlamında öngörüldüğü gibi

taşıyınız.

50

TÜRKÇE

ARIZALAR HAKKINDA BİLGİLER

Problemler Olası nedenler Çözümler

Pompa öngörülen basınca ulaşmıyor Meme aşınmış Memeyi değiştiriniz

Su ﬁ ltresi kirli Filtreyi temizleyiniz (L) (şekil 5)

Su beslemesi yetersiz Musluğu tamamen açını z

Hava emmesi Rakorları kontrol ediniz

Pompada hava Makineyi kapatınız ve sürekli bir

jet çıkışı oluşana kadar tabancayı

çalıştırınız. Makineyi tekrar

çalıştırınız.

Meme doğru olarak ayarlanmamış Memeyi (E) (+) pozisyonuna getiriniz

(şekil 3)

Termostatik vana müdahalesi Doğru su sıcaklığının yeniden

düzenlenmesini bekleyiniz

Açık kaptan emme yüksekliği 0,5 m

üstünde

Emme yüksekliğini azaltınız

Pompada ani basınç değişiklikleri

mevcut

Dış hazneden su emme Makineyi su şebekesine bağlayınız

Girişteki su ısı sı çok yüksek Sıcaklığı azaltınız

Meme tıkanık Memeyi temizleyiniz (şekil 5)

Emme ﬁ ltresi (L) kirli Filtreyi temizleyiniz (L) (şekil 5)

Motor “uğulduyor” ama çalışmaya

başlamıyor

Şebeke gerilimi yetersiz Şebeke geriliminin plaka etiketinde

belirtilen gerilime uygunluğunu

kontrol ediniz (şekil 2)

Uzatmanın neden olduğu gerilim

kaybı

Uzatmanın özelliklerini kontrol ediniz

Makinenin uzun süre stop etmesi Yetkili bir Teknik Servis Merkezine

başvurunuz

TTS mekanizmasında problemler Yetkili bir Teknik Servis Merkezine

başvurunuz

Elektrikli motor çalışmaya başlamıyor Gerilim yok Şebekedeki gerilim mevcudiyetini

kontrol ediniz ve ﬁ şin doğru olarak

takılmış olduğunu kontrol ediniz (*)

TTS mekanizmasında problemler Yetkili bir Teknik Servis Merkezine

başvurunuz

Makine çok uzun süredir

kullanılmıyor

Makinenin arkasında bulunan delik

aracılığı ile ve (M) aleti kullanarak

motoru debloke ediniz (bu özelliği

bulunduran modeller için) (şekil 5)

Su sızıntıları Sızdırmazlık contaları aşınmış Contaları bir yetkili Teknik Servis

Merkezinde değiştiriniz

Serbest tahliye emniyet vanası

müdahalesi

Yetkili bir Teknik Servis Merkezine

başvurunuz

Gürültü Su sıcaklığ

ı çok yüksek Sıcaklığı azaltınız (teknik verilere

bakınız)

Yağ sızıntıları Sızdırmazlık contaları aşı nmış Yetkili bir Teknik Servis Merkezine

başvurunuz

Sadece TTS için: tabanca kapalı

olmasına rağmen makine çalışmaya

başlıyor

Yüksek basınç sistemi veya pompa

devresinde su sızdırma hatası

Yetkili bir Teknik Servis Merkezine

başvurunuz

Sadece TSS versiyonları için:

tabanca tetiği çekildiğinde, su

çı kmıyor (besleme hortumu takılı

olarak)

Meme tıkanık Memeyi temizleyiniz (şekil 5)

51

TÜRKÇE

Problemler Olası nedenler Çözümler

Deterjan emmiyor Ayarlanabilir meme pozisyonu

yüksek basınçta

Memeyi (E) “

” pozisyonuna getiriniz

(şekil 3)

Deterjan aşırı yoğun Su ile seyreltiniz

Yüksek basınç hortum uzatmaları

kullanımı

Orijinal hortumu yeniden düzen-

leyiniz

Deterjan devresi kabuk bağlamış

veya tıkanmış

Temiz su ile durulayı nız ve olası

tıkanıklıları gideriniz. Problemin

devam etmesi halinde, yetkili bir

Teknik Servis Merkezine danışınız.

Termostatik vanadan su dışarı çıkıyor Meme içindeki su sıcaklığı veri plaka

etiketinde belirtilen maksimum değeri

aştı.

Makine işler durumda olarak su

jetini 5 dakikadan daha uzun bir süre

boyunca kesmeyiniz.

(*) İşleme sırasında motor durur ve yeniden harekete geçmez ise, ilk harekete geçirme işlemini tekrarla-

madan önce 2-3 dakika bekleyiniz (Termik koruma atması).

Problemin birden çok defa tekrarlaması halinde, Teknik Servis Hizmetine başvurunuz.

MODEL SERİ NUMARASI

Teknik Veriler

Teknik Veriler Birim PW 1300 S

Debi oranı l/dk 5

Maksimum debi oranı l/dk 6,5

Basınç MPa 6,7

Maksimum basınç MPa 10

Güç kW 1,3

Maksimum besleme sıcaklığı °C 50

Maksimum besleme basıncı MPa 1

Maksimum basınçta

tabancanın itme kuvveti

N9,6

Pompa yağ tipi kg -

Koruma sınıfı

-

II /

Motor Yalıtımı -F Sınıfı

Motor Koruma - IPX5

Gerilim

V/Hz

220-240/

50/60

Elektrik şebekesinin izin

verilen maksimum empedansı

Ω -

Ses basınç seviyesi

L

PA

(EN 60704-1) (K = 3 dB(A))

dB (A) 75

Ses gücü seviyesi

L

WA

(EN 60704-1) (K = 3 dB(A))

dB (A) 83

Cihaz titreşimleri

(K = 1,5 m/s²):

m/s² 2,74

Ağırlıkkg4

Teknik değişiklik yapma hakkı saklı dır!

52

TÜRKÇE

YÜZEYLERE ZARAR VERMEKTEN NASIL KAÇINABİLİRİZ

DİKKAT

Lastiklerin yıkanması için makinenin kullanımı, lastiklerde hasarlara neden olabilir ve

tehlike yaratabilir.

Yüksek basınçlı jeti, doğrudan lastik üzerine yönlendirmeyiniz.

Tekerlekler ve lastikler yakınında temizlik işlemleri gerçekleştirildiğinde, makineyi daima

en düşük basınçta kullanınız.

Aracın herhangi bir kısmını yıkamak için asla “Turbo lans”ı kullanmayınız.

Detaylı bilgiler için burada belirtilen bölümü okuyunuz: “Doğru yıkama tavsiyeleri”.

GARANTİ

Garantinin geçerliliği, (üretici tarafından farklı şekilde belirtmesi dışında) ürünün piyasaya sürüldüğü ülkede

geçerli kanunlar tarafından düzenlenir.

Ürünün, garanti geçerlilik süresinde, malzeme kalitesi, imalat veya uygunsuzluktan kaynaklanan neden-

lerden ötürü hatalı çıkması halinde, imalatçı hatalı kısımların değiştirilmesini garanti eder, haklı olarak

aşınmış olmaları halinde, ürünlerin onarılmasını veya değiştirilmesini sağlar.

Garanti, normal aşınmaya tabi olan komponentleri kapsamaz (vanalar, piston, su contası, yağ contası,

yaylar, OR ringler, hortum, tabanca, fırçalar, tekerlekler, v.b. gibi aksesuarlar);

Garanti, aşağı dakilerin neden olduğu veya aşağıdakilerden kaynaklanan kusurları kapsamaz:

- doğru olmayan kullanım, izin verilmeyen kullanım, ihmalkârlık,

- ürünün evde kullanı

m için satılmış olduğu durumlarda, kiralama veya profesyonel kullanım,

- özel elkitabında öngörülen bakım kurallarına riayet edilmemesi,

- yetki sahibi olmayan personel veya merkezler tarafından yapılmış onarımlar,

- orijinal olmayan yedek parça veya aksesuarların kullanımı,

- taşıma, yabancı nesne veya maddeler, kaza nedeni hasarlar,

- ambar ve depolama problemleri.

Garantiyi geçerli kılmak için satın alma kanı tının ibraz edilmesi gerekir.

Teknik servis için ürünün satın alınmış olduğu satış noktasına başvurunuz

Sayfa yükleniyor ...

76

Yetkili servisler

ADANA: Emin Elektrik Bobinaj Karasu Mah. Kızılay Cad. 28006 Sok. No: 9/D Seyhan 0322 351 80 46 ADANA: Demir Elektrik Karasoku

Mah. Uluucami Cad. No10/A Seyhan 0322 352 97 95 AFYONKARAHİSAR: Katar Bobinaj Güvenevler Mah. 1. San. Sit. 622 Sok. 6.

Blok No: 12/A 0272 214 48 64 AĞRI: Tamgüç Bobinaj Yavuz Mah. Kağızman Cad. Bülbül Sok. No: 51 0472 215 70 41 AMASYA: Akotek

Ticaret Yeni Yol Cad. No: 85 0358 218 71 19 ANKARA: Başak Elektrik Başkent Orta San. Sit. 664. Sok. No: 28 Ostim 0312 386 20 84

ANKARA: Tezcan Elektrik Bobinaj 1230/1 Sok. No: 38 Ostim 0312 354 80 21 ANTALYA: Uslu Bobinaj G. Pınarı Mah. Oba Yolu Üzeri

No: 27/C Alanya 0242 511 57 01 ANTALYA: Yaşar Bobinaj Aşağı Pazarcı Mah.1068 Sok. No: 19 Manavgat 0242 742 44 07 ANTALYA:

Gözde Bobinaj Akdeniz San. Sit. 5010 Sok. No: 25 Kepez 0242 221 40 30 AYDIN: Özen Bobinaj Ata Mah. Tepecik Bulvarı No: 39 0256

227 07 07 AYDIN: Enerji Bobinaj Yeni Mahalle Atatürk Bulvarı No: 204/B Didim 0256 811 43 70 BALIKESİR: Küre Bobinaj Atatürk Cad.

No: 109 Bandırma 0266 718 46 79 BALIKESİR: Tezger Bobinaj Yeni San. Sit. Cumhuriyet Cad. No: 198 0266 246 23 01 BATMAN: Topiz

Bobinaj Cumhuriyet Mah. 1512 Sok. No: 35/A 0488 214 87 70 BOLU: Moral Elektrik Bobinaj Karamanlı Mah. Konuralp Cad. Bilgi Apt. No:

24 0374 210 02 32 BURSA: Çağ Teknik Bobinaj Yeni San. Orhangazi Cad. No: 23 İnegöl 0224 715 57 37 BURSA: Vokart Ltd. Şti. Gazcılar

Cad. Erikli Bahçe Sok. No: 7/B Osmangazi 0224 254 48 75 BURSA: Cantürkler Bobinaj Üçevler Mah. Küçük San. Sit. 48. Sok. No: 77

Nilüfer 0224 441 48 49 ÇANAKKALE: Ovalı Bobinaj Hamdi Bey Mah. İ

stiklal Cad. No: 160 Biga 0286 316 49 66 ÇANAKKALE: Başar

Bobinaj Namık Kemal Mah. Site 3 Sok. No: 1/A 0286 212 3818 ÇORUM: Emek Bobinaj Küçük San. Sit. 23. Cad. No: 5/C 0364 234 68 84

DENİZLİ: Örsler Bobinaj Ahisinan Cad. 171 Sok. Sedef Çarşısı No: 9/10 0258 261 42 74 DİYARBAKIR: Çetsan Elektrik San. Sit. Karakol

Sok. No: 1 0412 237 29 04 DÜZCE: Beş Yıldız Servislik Hiz. Kültür Mah. Eski San. Çarşısı 792. Sok No: 27 0380 523 51 59 DÜZCE:

Berke Makine Kültür Mah. 793 Sok. No: 10 0380 524 83 83 EDİRNE: Eray Bobinaj Eski San. Sit. 12. Blok No: 9 0284 225 26 92 EDİRNE:

Aras El Aletleri Y.Zaferiye Mah. Bilun Sok. No: 5/97 Keşan 0284 714 20 17 ELAZIĞ: Kalender Elektrik Bobinaj San. Sit. 11. Sok. No: 46

0424 224 85 01 ERZİNCAN: Ümit Elektrik Makina Karaağaç Mah. Sümerbank Cad. No: 18/3 0446 223 09 59 ERZURUM: Teknik Makina

Bobinaj Demirciler San. Sit. 1 Blok D: 46 Yakutiye 0442 243 17 34 ERZURUM: Ümit Teknik Bakırcı Mah. Bakırcı Sok. No: 1 0442 235

05 72 ESKİŞEHİR: Vizyon Teknik Şeker Mah. Kırım Cad. No: 165 Tepebaşı 0222 323 59 91 GAZİANTEP: Eser Bobinaj Küçük San. Sit.

A Blok 11. Cad. 25. Ada No: 55 Ş. Kamil 0342 235 30 84 GAZİANTEP:

Umut Servislik Hiz. Beydilli Mah. 49 Nolu Cad. No: 17 Şahinbey

0342 271 71 26 HATAY: Öz Kardeş Bobinaj Yeni San. Sit. 38/A Blok No: 53 0326 221 22 91 ISPARTA: İzmir Bobinaj Yeni San. Sit. 5 Blok

No: 28 0246 223 70 11 İSTANBUL: HEAD SERVICE Edirnekapı Defterdar Mahallesi Savaklar Caddesi NO: 15 Eyüp 0 212 533 98 34

İSTANBUL: Altek Mekatronik İçmeler Mah. Ankara Cad. Erdoğan Sok. No: 5/C Tuzla 0216 494 03 43 İSTANBUL: Birlik Elektromekanik

Perpa Tic. Mer. B Blok Mavi Avlu Kat. 4 No: 318 Okmeydanı 0212 222 94 18 İSTANBUL: Fırat Dış Ticaret Tersane Cad. Zincirli Han Sok.

No: 3/A Karaköy 0212 252 93 43 İSTANBUL: Kardeşler Bobinaj Çağlayan Mah. Sinanpaşa Cad.No: 5 Çağlayan İSTANBUL 0212 224 97

54 İSTANBUL: Orijinal Elektrik Bağlar Mah. Mimar Sinan Cad. No: 24 Güneşli 0212 515 67 71 İSTANBUL: Zirve Teknik Turgut Reis Mah.

Fatih Bulvarı No: 394/C Sultanbeyli 0216 419 24 33 İSTANBUL: Ak Makina Nato Yolu Cad. Tamer Sok. No: 1 Yukarı Dudullu Ümraniye

0216 540 53 54 İSTANBUL: ARD Makine İkitelli Org. San. Böl. Saraçlar San. Sit. 9. Blok No: 25 Başakşehir 0212 548 24 00 İSTANBUL:

TRK Makina Bağdat Cad. Adali Sok. No: 8 Maltepe 0216 370 21 11 İZMİR: Birlik Bobinaj 2824 Sok. No: 18 1. San. Sit. Halkapınar 0232

458 39 42 İZMİR: Çetin Bobinaj Cüneyt Bey Mah. İbrahim Turan Cad. No 98/A Menderes 0232 782 73 00

İZMİR: Ulusal Teknik Servis

1203 SK. No: 18/C Baltalı İş Merkezi Yenişehir 0232 469 35 33 KAHRAMANMARAŞ: Bayram Bobinaj Menderes mah. Girne Cad. No:

82 0344 281 08 26 KARABÜK: Damla Elektrik Bobinaj Hürriyet Mah. Aktaş Cad. No: 17/B 0370 412 77 00 KARAMAN: Özüm Elektrik

Bobinaj Yeni San. Sit. 735. Sok. No: 2 0338 212 32 69 KASTAMONU: Teknik Bobinaj İnönü Mah. İnebolu Cad. No: 132 0366 212 62 26

KAYSERİ: Akın Elektrik Bobinaj Eski San. Bölgesi 5. Cad. No: 8 0352 336 41 23 KOCAELİ: Efe Elektrik Bobinaj Körfez San. Sit. 12. Blok

No: 11 0262 335 18 94 KOCAELİ: Gülsoy Bobinaj S. Orhan Mah. İlyas Bey Cad. 1111 Sok. No: 5/1 Gebze 0262 646 92 49 KOCAELİ:

Teknik Karot Gaziler Mah. İbrahimağa Cad. No: 159/A Gebze 0262 642 26 86 KONYA: MEB Murat Elk. Bobinaj Karatay San. Sit. Fatih

Mah. Çiçekli Sok. No: 10 0332 235 64 63 KONYA: Sözenler Bobinaj Fevzi Çakmak Mah. Komsan İş Merkezi Anamur 10562 Sok. No:

8 0332 342 63 18 KÜTAHYA: Doğan Bobinaj Yeni San. Sit. 19. Sok. No: 32 0274 231 22 00 MALATYA: Hedef Bobinaj Akpınar Mah.

Barbaros Sok. No: 24/C 0422 324 45 12 MANİSA: Çavuş Bobinaj Kurtuluş Mah. Fatih Cad. No: 44/A Soma 0236 614 13 78 MARDİN:

Teknik Makina Yenişehir Mah. 1928 Sk. YKM Yanı Gülseren Apt. Altı No: 5 0482 212 97 26 MERSİN: Coşkun Bobinaj Mahmudiye Mah.

4810 Sok. No: 68 Akdeniz 0324 337 31 61 MERSİN: Üniversal Bobinaj Yeni Mah. Çiftçiler Cad. No: 12/B Akdeniz 0324 233 44 29

MUĞ-

LA: Başaran Teknik Beldibi Cad. Sanayi Girişi No: 5/C Marmaris 0252 419 20 29 MUĞLA: General Elektrik Bobinaj Tuzla Mah. Adnan

Menderes Bulvarı No: 37/A 0252 612 38 34 MUĞLA: Sönmez Makine Bobinaj Merkez Mh. M. Akif Ersoy Cd. Sabri Kaptan İş Mer No: 6

Konacı k 0252 382 97 80 NEVŞEHİR: Aken Elektrik Yeni San. Sit. 8. Blok No: 49 0384 212 40 80 NİĞDE: Emek Motor Eski San. Çarşısı

1. Blok No: 2 0388 232 83 59 SAKARYA: Engin Elektrik Bobinaj Maltepe Mah. Orhan Gazi Cad. Şehit Metin Akkuş Sok. No: 19 0264 291

77

05 67 SAKARYA: 2V Megatronik Güney Mobilyacılar San. 1288 Sok. No: 22/A Erenler 0264 666 18 19 SAMSUN: Akış Bobinaj Ulus Cad.

San. Sit. Keresteciler Kısmı No: 40 0362 238 07 23 SİVAS: Bayraktar Elektrik Camii Kebir Mah. Mahkemeçarşısı Cad. No: 40/C 0346

221 47 55 ŞANLIURFA: Ay Elektrik Samsat Kapıavşaroğlu Garajı No: 7 0414 215 74 76 TEKİRDAĞ: Birkan Teknik Şehsinan Mah. Ereğli

Sok. No: 25 0282 654 50 91 TEKİRDAĞ: Çetin Elektrik Bobinaj 100. Yıl San. Sit. 14B Blok No: 10 0282 263 86 60 TOKAT: Çetin Elektrik

Bobinaj San. Sit. Camii Altı No: 22 0356 214 63 07 TRABZON: Akçay Bobinaj Makina Yaylacık Mah. Tosun San. Sit. No: 3 Akçaabat

0462 227 54 26 UŞAK: Sistem Bobinaj İslice Mah. Annaç Sok. No: 4/A 0276 223 47 72 VAN: Özen Elektrik Bobinaj Vali Mithatbey Mah.

Koçibey Cad. Armoni iş Merkezi No: 23 0432 214 22 27 YALOVA: Deniz El. Ser. Hizmetleri Hürriyet Mah. Devlet Yolu Üzeri No: 54/1 0226

461 22 43 ZONGULDAK: Aytekin Elektrik Kışla San. Sit. I Blok No: 24 Kdz. Ereğli 0372 316 39 71

Sayfa yükleniyor ...

ø7+$/A7d,)ø50$

: ınavnÜ

Telefon No. : (0212) 533 52 55 (Pbx)

Faks No. : (0212) 533 10 05

ÜRÜNÜN

: ısakraM BLACK+DECKER

:

: 2 YIL

: 20 İŞ GÜNÜ

SA7,&,)ø50$1,1

: ınavnÜ

Telefon No. :

Faks : .oN

:

GARANTİ ŞARTLARI

1. Gara m

2.

3.

lan;

a- Sözleşmeden dönme,

4.

rım

5.

durumlarında;

rumludur.

6.

sının

malı

7.

-

a-Ürün hatalı kullanılmamıştır.

b-Ürün yıpranmamış, hırpalanmamış ve aşınmamıştır.

8.

9. Satıcı tarafından bu

*$5$17ø%(/*(6ø

KULLANMA KILA98=8ødø1(.%ø/*ø/(5

Matkaplar 7 yıl

Jeneratörler 10 yıl

Akümülatörler 5 yıl

Dönüştürücüler 3 yıl

Araç Buzdolapları 10 yıl

a- Sözleşmeden dönme,

Sayfa yükleniyor ...

Black & Decker PW 1400 S Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

Black & Decker PW 1400 S Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler