VÄLKOMMEN!
Burada Volvo XC90 Excellence aracınızın arka koltuk fonksiyonları hakkında bilgiler okuyabilirsiniz. Daha ayrıntılı kullanıcı bilgileri
aracınızda, uygulamada ve internette mevcuttur.
ARAÇ ORTA EKRANI
Kullanıcı kılavuzu aracın orta ekranında mevcuttur ve üst görünüm
üzerinden erişilebilir.
MOBİL UYGULAMASI
Kullanıcı kılavuzu akıllı telefonlar ve tabletler için uygulama olarak
(Volvo Manual) mevcuttur. Bu uygulama ayrıca seçili işlevler için eğitim
videoları içerir.
VOLVO DESTEK SİTESİ
Volvo Cars destek sitesinde (support.volvocars.com) el kitapları ve
yönlendirme videolarının yanı sıra ek bilgiler ve Volvo'nuz ve araç sahibi
olmak ile ilgili yardım da mevcuttur.
BASILI BİLGİLER
Torpido gözünde kullanıcı el kitabı için sigortalar ve teknik özellikler
hakkında bilgiler içermesinin yanı sıra önemli ve patik bilgilerin bir
özetini de bulunduran bir ek mevcuttur. Basılı bir kullanıcı kılavuzu ve
ilgili eki sipariş edilebilir.
ARKA KOLTUKTAKİ KUMANDA EKRANI
Kumanda ekranı arka koltukların arasındaki tünel konsoluna
takılır ve içeceklerin ısıtılması ve soğutulmasının yanı sıra koltuk
fonksiyonlarını da kontrol eder.
Ekranın kaldırılması
– Ekranın üst kısmına basın. Ekran otomatik olarak kalkar.
Kalktığında ekran otomatik olarak başlar. Belirli bir süre sora
ışığı karartılır. Yeniden etkinleştirmek için ekrana dokunun.
Ekranın indirilmesi
Ekran manuel olarak indirilir:
– Ekranın üst kısmına basın. Ekran tünel konsolunun içine
tamamen inene kadar basın. Ekran indirildiğinde otomatik
olarak kapatılır.
İYONİK HAVA TEMİZLEYİCİ
Yolcu kabininde yüksek hava kalitesi sağlamak için bir iyonik
hava temizleyici mevcuttur. İyonlar havada oluşur ve yolcu
kabinine doğru akar. Toz, virüsler ve alerjenler bu iyonlara
yapışır ve ardından zemine düşer. Araç en az I kontak
pozisyonundayken fonksiyon her zaman aktiftir.
Kumanda ekranı, dokunmaya tepki veren bir dokunmatik
ekrandır. Ekran üç farklı görünümden oluşur. İstenilen fonksiyonu
etkinleştirmek için veya bir fonksiyon görünümüne erişmek için
ekrandaki bir düğmeye dokunun.
Ana sayfa görünümündeki düğmeler
Sırasıyla sol ve sağ koltuğu ısıtmak için düğme.
Kupa tutucuları soğutma/ısıtmak için düğme.
Sırasıyla sol ve sağ koltuğu havalandırmak için düğme.
Ön yolcu koltuğunu arka koltuktan ayarlamak için
düğme.
Başka bir görünümden ana sayfa görünümüne dönme
Kumanda ekranı belirli bir süre sonra otomatik olarak ana ekran
görünümüne döner. Ön yolcu koltuğunu ayarlarken, ana ekran
görünümüne dönmek için çarpı işaretine dokunun.
KUMANDA EKRANINDA GEZİNME
Kumandayı ileri/geri ayarlayarak koltuk arkalığı eğimini ayarlayın.
Masaj, yan destekler, bel desteği ve koltuk minderi uzatması ayarları,
çok işlevli kumandaya bağlıdır.
Kumandanın arka kısmını yukarı/aşağı ayarlama yoluyla koltuğu
kaldırın/indirin. Kumandayı ileri/geri ayarlayarak koltuğu ileri/geri
hareket ettirin.
Kumandanın ön kısmını yukarı/aşağı ayarlama yoluyla koltuk yastığı
ön kenarını kaldırın/indirin.
Bir defada sadece tek yönde (ileri/geri/yukarı/aşağı) hareket
ettirilebilir. Koltuk, araç alışmazken kapı kilidinin açılmasından sonra
belirli bir süre ayarlanabilir. Araç çalışırken her zaman koltuk ayarı
yapılabilir. Ayarlama aynı zamanda araç kapatıldıktan sonra belirli bir
süre içinde de yapılabilir.
Koltuklarda, bir eşya tarafından engellendiğinde devreye giren aşırı
yüklenme koruması vardır. Bu durum meydana gelirse nesneyi
kaldırıp koltuğu tekrar çalıştırın.
Uyku/konfor pozisyonunu ayarlamak için, koltuğu hafifçe ileri hareket
ettirmek gerekebilir.
ARKA KOLTUĞUN AYARLANMASI
Aracın arka koltuklarında optimum koltuk konforu için farklı ayar
seçenekleri bulunmaktadır.
ÇOK İŞLEVLİ KUMANDAYI ÇALIŞTIRMA
Bel desteği, koltuk arkalığındaki yan minderler, koltuk minderi
uzunluğunun yanı sıra masaj ayarlarını ayarlamak için çok işlevli
kumandayı kullanın. Çok işlevli kumandayla yapılan ayarlar, kumanda
ekranında gösterilir. Ekran her seferinde sadece bir koltuk için
ayarları gösterir.
1. Kumanda ekranını manuel olarak kaldırın.
2. Çok işlevli kumandaya her hangi bir yönde basarak koltuk ayarını
etkinleştirin. Koltuk ayarları görünümü, kumanda ekranında açılır.
3. Ekrana dokunarak veya çok işlevli kumandayı yukarı/aşağı
döndürerek kumdan ekranında istenilen fonksiyonu seçin.
4. Kumandaya istenilen yönde bastırarak ayarı değiştirin.
Masaj
Masaj fonksiyonunu etkinleştirmek için ekran düğmesine
dokunun veya çok işlevli kumanda ile fonksiyonu seçin.
Araç kapalı durumdayken masaj fonksiyonunu kullanmak
mümkün değildir.
Masaj için aşağıdaki ayar seçenekleri mevcuttur:
Açık/Kapalı: Masaj fonksiyonunu etkinleştirmek/devre
dışı bırakmak için Açık veya Kapalı arasında seçim yapın.
Programlar 1-5: Beş ön ayarlı masaj programı vardır.
1 (Şişkinlik), 2 (Artan), 3 (Gelişmiş), 4 (Bel) ve 5 (Omuz)
arasından seçim yapın.
Yoğunluk: Düşük, normal ve yüksek arasında seçim
yapın.
Hız: Yavaş, normal ve hızlı arasında seçim yapın.
Yan destek
Koltuk arkalığındaki yan minderlerin ayarını etkinleştirmek
için ekran düğmesine dokunun veya çok işlevli kumanda
ile fonksiyonu seçin.
• Yan desteği arttırmak için çok işlevli kumanda
üzerindeki koltuk düğmesinin ön kısmına basın.
• Yan desteği azaltmak için koltuk düğmesinin arka
kısmına basın.
Bel desteği
Bel desteği ayarını etkinleştirmek için ekran düğmesine
dokunun veya çok işlevli kumanda ile fonksiyonu seçin.
• Bel desteğini yukarı/aşağı hareket ettirmek için çok
işlevli kumandada koltuk düğmesine yukarı/aşağı
basın.
• Bel desteğini arttırmak koltuk düğmesinin ön kısmına
basın.
• Bel desteğini azaltmak için koltuk düğmesinin arka
kısmına basın.
Koltuk minderinin uzatılması
Koltuk minderinin ayarını etkinleştirmek için ekran
düğmesine dokunun veya çok işlevli kumanda ile
fonksiyonu seçin.
• Koltuk minderini uzatmak için çok işlevli kumanda
üzerindeki koltuk düğmesinin ön kısmına basın.
• Koltuk minderini geri çekmek için koltuk düğmesinin
arka kısmına basın.
Ön yolcu koltuğu ileri geri pozisyonu arka koltuktan ayarlanabilir
ve koltuk arkalığı açısı değiştirilebilir. Ön yolcu koltuğu ayarlarını
değiştirmek için arka koltukların arasındaki kumanda ekranını kullanın.
1. Ön yolcu koltuğunu arka koltuktan ayarlamak için
ekrandaki düğmeye dokunun.
2. Yeni bir görünüm açılır ve koltuğun ileri geri pozisyonu
ve koltuk arkalığı açısı ayarlanabilir.
3. Ana ekran görünümüne dönmek için çarpı işaretine
dokunun.
Koltuk arkalığı açısının ayarlanması
• Ön yolcu koltuğundaki koltuk arkalığını öne katlamak için üst sol
ok üzerine dokunun.
• Ön yolcu koltuğundaki koltuk arkalığını geri katlamak için üst sağ
ok üzerine dokunun.
İleri geri ayarlama
• Ön yolcu koltuğunu ileri doğru taşımak için alt sol ok üzerine
dokunun.
• Ön yolcu koltuğunu geriye doğru taşımak için alt sağ ok üzerine
dokunun.
ÖN YOLCU KOLTUĞUNUN ARKA KOLTUKTAN AYARLANMASI
DRAFT
ISITMALI/HAVALANDIRMALI KOLTUKLAR
İPAD TUTUCU
Ön koltuğun baş desteğinin arkasında çoğu iPad modeline uygun bir
tutucu vardır. Bir iPad'i aşağıda anlatıldığı şekilde takabilirsiniz:
1. Tırnağı aşağı bastırın ve kapağı açmak için baş desteğine doğru
öne katlayın.
2. iPad'i tutucunun içine kaydırın ve kapağı kapatın.
Tutucuyu braketinden ayırmak için, aşağıdaki işlemleri yapın:
1. Sabit bölümün altındaki düğmeye basın.
2. Braketinden ayırmak için tutucuyu geri/yukarı doğru çekin.
Hava soğuk olduğunda konforu artırmak için koltuklar ısıtılabilir.
Koltuk ısıtıcısı kumanda ekranından kontrol edilir.
– Dört seviye arasında geçiş yapmak için sol veya sağ
koltuk düğmesine tekrar tekrar basın: kapalı, yükse, orta
ve düşük. Düğme ayarlı seviyeyi gösterir.
Koltuklar, örneğin kumaşlardan nemi almak için havalandırılabilir.
Koltuk havalandırması kumanda ekranından kontrol edilir.
– Dört seviye arasında geçiş yapmak için sol veya sağ
koltuk düğmesine tekrar tekrar basın: kapalı, yükse, orta
ve düşük. Düğme ayarlı seviyeyi gösterir.
MASALARIN KATLANMASI
Kol dayamasının altında arka koltukların üzerine katlanabilen iki masa
vardır.
1. Kol dayaması kapağını tamamen açın.
2. Deri tırnağı kullanarak masayı kol dayamasından kaldırın ve masayı
tamamen dikey pozisyona döndürün.
3. Masayı koltuğun üzerine gelecek şekilde aşağı katlayın.
Masaları yerlerine geri katlamak için adımları ters sıra ile tekrarlayın.
ÇOCUK KOLTUKLARI İÇİN MONTAJ NOKTALARI
Araçta, arka koltuk sırasında çocuk koltukları için montaj noktaları
bulunur.
Üst montaj noktaları, öncelikle yüzü öne bakan çocuk koltukları için
tasarlanmıştır.
1. Montaj noktasına erişmek için koltuğu öne kaydırın ve koltuk
arkalığını öne doğru yatırın.
2. Doğru şekilde monte etmek için her zaman üreticinin montaj
talimatlarını izleyin.
SICAK VE SOĞUK İÇECEKLER
Kol dayamasının önünde iki kupa/bardak tutucusunun yanı sıra
örneğin şişe veya çay/kahve fincanı için ısıtma/soğutma tutucusu
vardır.
– Tutucuyu açmak için kapağın üzerine bastırın. Isıtma veya
soğutma kumanda ekranından kontrol edilir. Mavi LED
soğutmanın, Kırmızı LED ise ısıtmanın etkin olduğunu gösterir.
Isıtma veya soğutma araç çalışırken veya araç II kontak pozisyonuna
getirildiğine etkindir.
– Üç konum arasında geçiş yapmak için kumanda
ekranındaki düğmeye tekrar tekrar basın: kapalı,
soğutma ve ısıtma. Düğme ayarlanan konumu
gösterir.
SOĞUTUCU GÖZ
Arka koltuktaki kol dayamasının arkasında iki şişelik alana sahip
soğutucu göz ve kristal camlar için depolama alanı mevcuttur.
• Kutuyu açmak için kapağın üzerindeki düğmeye basın.
• Kutunun içinde sıcaklığı ayarlamak için bir kumanda mevcuttur.
Soğutma fonksiyonu araç çalışırken veya araç II kontak pozisyonuna
getirildiğine etkindir.
USB BAĞLANTI NOKTASI VE ELEKTRİK SOKETİ
KONUMLARI
USB bağlantı noktaları: Arka koltuktaki kol dayamasının altında
iki USB bağlantı noktası mevcuttur. Ön koltuk baş desteklerinin
arkasındaki ekran braketlerinde de iki USB bağlantı noktası vardır.
Bağlantı noktaları örneğin bir mobil telefonu veya tableti şarj etmek
için kullanılabilir.
USB bağlantı noktaları aracılığıyla aracın ses sisteminde ortam
çalmak mümkün değildir.
Elektrik soketleri: Arka koltuktaki kol dayamasında bir 12 V ve bir
230 V soket vardır.
230 V: Soket, şarj cihazı veya portatif bilgisayarlar gibi 230 V
besleme gerektiren çeşitli aksesuarlar için kullanılabilir.
– Aksesuarın konektörünü takın. Konektörü çıkartarak aksesuarı
ayırın.
12 V: Soket, müzik çalar veya mobil telefonlar gibi 12 V besleme
gerektiren çeşitli aksesuarlar için kullanılabilir.
– Çakmağı soketten çıkartın ve aksesuarın konektörünü takın. Soket
kullanımda değilken aksesuarın konektörünü çıkartın ve çakmağı
tekrar sokete takın.
USB bağlantı noktaları ve elektrik soketlerinin güç besleyebilmesi için
aracın elektrik sistemi en azından I kontak pozisyonunda olmalıdır.
EŞYA BÖLMELERİ
Ön koltuk baş desteklerinin arkasında tabletler için tutucular
mevcuttur.
Koltukların arasındaki kol dayamasının altında bir eşya bölmesi
vardır.
Kapı yanlarında eşya bölmeleri mevcuttur.
Tünel konsolunun yanlarında saklama cepleri vardır.
Ön koltuk arkalıklarının arkasında saklama cepleri vardır.
Kapı yanlarında kül tablaları mevcuttur.
Araç bagaj kapağının iç kısmında kendinden aydınlatmalı bir
1
kol ile donatılmıştır. Acil bir durumda bagaj kapağını aracın iç
kısmında açmak için kullanılabilir.
– Bagaj kapağını açmak için kolu aşağı doğru çekin.
Kullanıldıktan sonra, kol manuel olarak orijinal konumuna geri
getirilmelidir.
KARGO BÖLMESİNDEKİ KOL
1
Yalnızca bazı pazarlarda geçerlidir.
ÖZEL METİNLER
Kullanma Kılavuzu ve diğer el kitapları okunması
gereken güvenlik talimatları ve tüm uyarı, önemli
ve dikkat metinlerini içerir. Bazı işlevler sadece
bazı pazarlarda geçerlidir.
UYARI
Eşya bölmeleri
Cep telefonu , kamera, aksesuar vb. için uzaktan
kumandalar gibi hareketli nesneleri torpido gözü
veya diğer eşya gözlerinde tutunuz. Aksi takdirde,
ani bir frenleme veya çarpışma durumunda
arabadaki yolcuların yaralanmalarına sebep
olabilirler.
Sıcak ve soğuk içecekler
Sürüş sırasında şişeleri, termos şişelerini,
bardakları, fincanları tutucularda veya soğutucu
gözde saklayın.
Isıtmalı arka koltuklar
Isıtılmış koltuklar, algı kaybı nedeniyle sıcaklık
artışının algılanmasını güç bulanlar veya ısıtılmış
koltuklara ait kumandaları çalıştırmayla ilgili
sorunları olanlar tarafından kullanılmamalıdır. Aksi
takdirde yanık yaralanması geçirebilirler.
Çocuk koltukları için montaj noktaları
Çocuk koltuğu üst kayışları, montaj noktasında
gerilmeden önce baş dayanağı bacağındaki
delikten yönlendirilmelidir. Bu mümkün değilse
koltuk üreticisinin tavsiyelerini takip edin.
Kargo bölmesindeki kol
Kapıların ve bagaj kapağının kilitli olduğundan
emin olun ve anahtarları çocukların
ulaşamayacakları yerlerde tutun. Gözetim altında
olmayan çocuklar kendilerini kilitleyebilirler ve
yaralanma riski olabilir.
Sıcak günlerde araç içindeki sıcaklık hızla
yükselebilir ve yüksek sıcaklığa maruz kalmak
ciddi yaralanmaya ve ölüme neden olabilir. Küçük
çocuklar özellikle duyarlıdırlar.
ÖNEMLİ
Kumanda ekranında gezinme
Çizebileceğinden ekran üstünde keskin nesneler
kullanmayın.
Havalandırmalı arka koltuklar
Koltuk havalandırması yolcu kabini sıcaklığı çok
düşükse çalıştırılamaz. Bunun amacı koltukta
oturan kişi için çok soğuk olmasını önlemektir.
iPad tutucu
iPad tutucuya takıldıklarında bir iPad'in ekranında
koruyucu plastik bulunmalıdır. Bu çarpışma
durumunda camın kırılmasını önler.
Sigortalar
Yanmış bir sigortayı her zaman aynı renk ve
amperaj sınıfına sahip bir sigorta ile değiştirin.
Asla kullanıcı el kitabındaki tabloda belirtilenden
yüksek değere sahip bir sigorta takmayın.
Bir elektrikli bileşen çalışmıyorsa bunun nedeni
yanmış bir sigorta nedeniyle oluşan geçici bir ağır
yüklenme olabilir. Sigortalar hakkında bilgi için
aracın normal kullanıcı el kitabına bakın.
Güç çıkışı
12 V soket maksimum 120 W ve 230 V soket
150 W güç çıkışına sahiptir.
DİKKAT
Soğutucu göz
Soğutucu gözün optimum düzeyde işlev
görebilmesi için hava devridaimi olmalıdır. Bu
nedenle bagaj bölmesinde soğutucu gözün hava
girişi için en az 5 cm'lik bir açıklık bırakmanız
gereklidir.
Ortam sıcaklığına bağlı olarak sıcaklık ayarının
ayarlanması gerekebilir. Sıcaklı hızlı bir şekilde
düşürmek için maksimum konum önerilir.
Daha hızlı soğutma için buz dolabının dip
kısmındaki eksi sıcaklık nedeniyle, bazen silinmesi
gereken yoğuşma meydana gelebilir. Optimum
kurutma/temizleme için, şeffaf şişe tutucuyu
çıkartmanız gerekir.
Isıtmalı arka koltuklar
Arka koltukların ısıtılması, 15 dakika sonra
otomatik olarak devre dışı bırakılır.
Havalandırmalı arka koltuklar
Hava akımına karşı duyarlı kişiler koltuk
havalandırmasını dikkatli bir şekilde
kullanmalıdırlar. Uzun süreli kullanım için düşük
bir seviye önerilir.
TP 20575 (Turkish) AT 1617, MY17. Printed in Sweden, Göteborg 2016, Copyright © 2000-2016 Volvo Car Corporation
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Volvo XC90 Twin Engine Excellence
- Tip
- Excellence
- Bu kılavuz için de uygundur
İlgili Makaleler
-
Volvo 2019 Late Excellence
-
-
Volvo XC90 Twin Engine Excellence
-
-
-
Volvo 2019 Early Kullanım kılavuzu
-
-
-
-