TÜRKÇE
KULLANICI EL KİTABI
KLİMA
Lütfen ürününüzü kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatle okuyun
ve ileride kullanmak üzere muhafaza edin.
SALON TİPİ
Orijinal talimatın tercümesi
www.lg.com
Telif Hakkı © 2016 - 2019 LG Electronics Inc. Tüm hakları saklıdır.
2
ENERJİ TASARRUFU İÇİN İPUÇLARI
TÜRKÇE
ENERJİ TASARRUFU İÇİN İPUÇLARI
Klima cihazını kullandığınız zaman, enerji tüketiminizi en aza indirmenizi sağlayacak birkaç ipucu.
Aşağıdaki talimatlara uyarak klima cihazınızı daha etkin kullanabilirsiniz:
• İç mekanları aşırı soğutmayın. Sağlığınız için zararlı olabileceği gibi, daha fazla elektrik
tüketimine yol açacaktır.
• Klimayı çalıştırırken panjur veya perdelerle güneş ışığını engelleyin.
• Klimayı çalıştırırken kapıları ve pencereleri sıkıca kapatın.
• İç mekan havasının yatay veya dikey olarak akmasını sağlamak için, hava akımının yönünü
ayarlayın.
• İçerdeki havayı hızlı bir şekilde soğutmak veya ısıtmak için fanı kısa bir süreliğine hızlandırınız.
• Hava filtresini 2 haftada bir değiştirin. Hava filtresinde biriken toz ve yabancı cisimler hava
akımını engelleyebilir, soğutma / nem alma işlevini zayıflatabilir.
Kayıtlarınız için
Garanti amacıyla alım tarihini bildirmek zorunda kaldığınızda kullanmak için makbuzunuzu bu
sayfaya zımbalayın. Model ve seri numarasını buraya yazın:
Model numarası :
Seri numarası :
Her ünitenin yan tarafında bulunan etikette bunları bulabilirsiniz.
Bayi adı :
Satın alma tarihi :
ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI
ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI
CİHAZI KULLANMADAN ÖNCE TÜM TALİMATLARI DİKKATLE
OKUYUNUZ.
Tehlikeli durumlardan sakınmak ve ürününüzden en yüksek
performans elde etmek için muhakkak aşağıdaki önlemlere uyunuz.
Bu cihaz, cihazın güvenli bir şekilde kullanımına ve dahil olan
tehlikelere ilişkin gözetim veya talimatlar sağlanmışsa, sekiz yaş ve
üzeri çocuklar ve kısıtlı fiziksel, duyusal ve zihinsel yeteneği bulunan
veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından kullanılabilir.
Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı bakımı,
gözetim olmadan çocuklar tarafından gerçekleştirilmemelidir.
Bu cihazın hafif endüstri ve çiftçilik alanlarında, mağazalarda çalışan
uzman ve eğitimli kişiler veya ticari kullanım için vasıfsız kişiler
tarafından kullanılması önerilir.
DİKKAT
Talimatları göz ardı etmek ciddi yaralanmayla veya ölümle
sonuçlanabilir.
UYARI
Talimatları göz ardı etmek hafif yaralanmayla veya ürün hasarıyla
sonuçlanabilir.
DİKKAT
• Nitelikli olmayan kişiler tarafından yapılan montaj veya onarım
işleri size ve diğer kişilere tehlike yaratabilir.
• Bu kılavuzdaki bilgiler güvenlik prosedürlerini bilen ve uygun alet
ve test araçlarıyla donatılmış nitelikli servis teknisyenlerinin
kullanımı içindir.
• Bu kılavuzdaki tüm talimatların dikkatlice okunmaması ve
gözetilmemesi donanımda arızalara, mal zararlarına,
yaralanmaya ve/veya ölüme sebebiyet verebilir.
Kurulum
• Hasarlı veya yetersiz devre kesici kullanmayınız. Bu cihazı özel
bir devreye bağlayarak kullanınız. Yangın veya elektrik çarpması
riski vardır.
!
!
!
3
TÜRKÇE
4
ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI
TÜRKÇE
• Elektrik işleri için bayiye, satıcıya, nitelikli bir elektrikçiye veya bir
Yetkili Servis Merkezi'ne başvurun. Ürünü sökmeyin veya tamir
etmeyin. Yangın veya elektrik çarpması riski vardır.
• Ürünü daima topraklayın. Yangın veya elektrik çarpması riski
vardır.
• Paneli ve kontrol kutusunun kapağını güvenli bir şekilde yerine
takın. Yangın veya elektrik çarpması riski vardır.
• Her zaman özel bir devre ve şalter kurulumu yapın. Hatalı kablo
tesisatı veya kurulum yangın veya elektrik çarpmasına neden
olabilir.
• Doğru değerde bir şalter ya da sigorta kullanın. Yangın veya
elektrik çarpması riski vardır.
• Güç kablosunu değiştirmeyin veya uzatmayın. Yangın veya
elektrik çarpması riski vardır.
• Üniteyi kendi başınıza (müşteri) kurmayın, sökmeyin veya
yeniden kurmayın. Yangın, elektrik çarpması, patlama veya
yaralanma riski vardır.
• Ürünü ambalajından çıkarırken ve kurarken dikkatli olun. Keskin
kenarlar yaralanmaya neden olabilir. Özellikle muhafaza
kenarlarına ve kondensör ve buharlaştırıcının kanatlarına dikkat
edin.
• Kurulum için her zaman bayiye veya bir Yetkili Servis Merkezi'ne
başvurun. Yangın, elektrik çarpması, patlama veya yaralanma
riski vardır.
• Ürünü hasarlı bir kurulum standının üzerine kurmayınız. Bu,
yaralanmaya, kazaya veya ürüne hasar verilmesine yol açabilir.
• Kurulum alanının zaman içinde bozulmayacağından emin olun.
Altlık düşerse klima da birlikte düşebilir, bu şekilde mala zarar
verebilir, ürün arızalanabilir ve kişisel yaralanmaya neden olabilir.
• Nem oranı çok yüksek olduğunda, bir kapı veya pencere açık
bırakıldığında klimayı uzun süre çalışır halde bırakmayınız. Nem
yoğunlaşarak mobilyaları nemlendirebilir veya zarar verebilir.
Kurulum
• Çalıştırma sırasında güç kablosunun çıkarılamayacağından veya
hasar görmeyeceğinden emin olun.
Yangın veya elektrik çarpması riski vardır.
ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI
• Güç kablosu üzerine hiçbir şey koymayın. Yangın veya elektrik
çarpması riski vardır.
• Üniteye ıslak eller ile dokunmayın (çalıştırmayın). Yangın veya
elektrik çarpması riski vardır.
• Güç kablosu yakınına ısıtıcı veya diğer cihazları yerleştirmeyin.
Yangın veya elektrik çarpması riski vardır.
• Elektrikli parçaların içine su girmesine izin vermeyin. Yangın, ürün
hasarı veya elektrik çarpma riski vardır.
• Yanıcı gazları veya malzemeleri ürünün yanında muhafaza
etmeyin veya kullanmayın. Yangın veya üründe arıza riski vardır.
• Ürünü uzun süre sıkıca kapatılmış bir alanda kullanmayın.
Oksijen eksikliği meydana gelebilir.
• Yanıcı gaz sızıntısı olduğunda gazı kapatın; ürünü açmadan önce
havalandırma için pencereyi açın. Telefon kullanmayın veya
şalterleri açıp kapamayın. Patlama veya yangın riski vardır
• Eğer üründen garip sesler, koku veya duman gelirse. Şalteri
kapatın veya güç kablosunu çıkarın. Elektrik çarpma veya yangın
riski vardır.
• Fırtına veya hortum esnasında çalıştırmayı durdurun ve
pencereleri kapatın. Fırtına size ulaşmadan önce mümkünse
üniteyi pencereden sökün. Mal hasarı, ürün arızalanma veya
elektrik çarpma riski vardır.
• Çalıştırma sırasında ürünün iç ızgarasını açmayın. (Ünitede
elektrostatik filtre varsa dokunmayın.) Fiziksel yaralanma, elektrik
çarpması veya ürün arızası riski vardır.
• Ürün ıslanırsa (su bastığında veya suya battığında) Yetkili Servis
Merkeziyle görüşün.
Yangın veya elektrik çarpması riski vardır.
• Ürüne su girmemesi için dikkatli olun. Yangın, elektrik çarpması,
patlama veya ürün hasarı riski vardır.
• Bir fırın vb. ile çalıştığı zaman ürünün bulunduğu odayı zaman
zaman havalandırın. Yangın veya elektrik çarpması riski vardır.
• Ürünü temizlerken veya tamir ederken ana gücü kapatın. Elektrik
çarpma riski vardır.
• Ürün uzun süre kullanılmayacağı zaman, güç kaynağı fişini çekin
veya sigortayı kapatın. Ürün hasarı veya arızası veya istenmeyen
5
TÜRKÇE
6
ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI
TÜRKÇE
çalıştırma riski vardır.
• Dış ünitenin üzerine kimsenin çıkamayacağından veya üzerine
kimsenin düşmeyeceğinden emin olmak için özen gösterin. Bu
kişisel yaralanmaya ve ürünün hasar görmesine yol açabilir.
UYARI
Kurulum
• Ürünün kurulumu ya da bakımından sonra her zaman (soğutucu)
gaz kaçağı kontrolü yapın. Soğutucu seviyesinin düşük olması
ürünün arızalanmasana neden olabilir.
• Suyun doğru şekilde boşaltılmasını sağlamak için boşaltma
hortumunu takın. Kötü bir bağlantı su sızıntısına neden olabilir.
• Ürünü kurarken düzgün şekilde hizalayın. Bu titreşimi veya su
sızıntısını önlemek için gereklidir.
• Ürünü, dış üniteden gelen gürültü ve havanın komşulara zarar
verebileceği bir yere kurmayın.
Bu komşularınız için problem yaratabilir.
• Ürünü kaldırmak ve taşımak için iki veya daha fazla kişi kullanınız.
Kişisel yaralanmayı önleyin.
• Ürünü deniz rüzgarına (tuz püskürmesine) doğrudan maruz
kalacağı bir yere kurmayınız. Bu, ürünün paslanmasına neden
olabilir. Özellikle kondensör ve buharlaştırıcı kanatları üzerindeki
korozyon üründe arızaya veya verimsiz çalışmaya neden olabilir.
Çalıştırma
• Cildinizi doğrudan soğuk havaya uzun süre maruz bırakmayın.
(Cereyanda kalmayın.) Bu, sağlığınıza zarar verebilir.
• Ürünü, yiyeceklerin, sanat eserlerinin vb. korunması gibi özel
amaçlar için kullanmayın. Bu hassas bir soğutma sistemi değil,
genel amaçlı bir klimadır. Hasar veya mal kaybı riski vardır.
• Hava akışı giriş veya çıkışını kapatmayın. Ürün arızasına neden
olabilir.
• Temizlemek için yumuşak bir bez kullanın. Sert deterjanlar,
çözücüler vb. kullanmayın. Yangın, elektrik çarpma veya ürünün
plastik parçalarına zarar verme riski vardır.
• Hava filtresini çıkartırken metal parçalara dokunmayın. Parçalar
!
ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI
7
TÜRKÇE
çok keskindir! Kişisel yaralanma riski vardır.
• Ürünün üzerine basmayın veya bir şey koymayın. (dış üniteler)
Kişisel yaralanma veya ürün hasarı riski vardır.
• Filtreyi her zaman güvenli bir şekilde yerleştirin. Filtreyi her iki
haftada bir veya gerekirse daha sık temizleyin. Kirli bir filtre
klimanın verimini düşürür ve ürün arızası veya hasarına yol
açabilir.
• Ürün çalışırken hava giriş veya çıkışına ellerinizi veya başka
nesneleri sokmayın.
Kişisel yaralanmaya yol açabilecek keskin ve hareketli parçalar
vardır.
• Üründen tahliye edilen suyu içmeyin. Sıhhi değildir ve ciddi sağlık
sorunlarına yol açabilir.
• Üniteyi temizlerken veya bakımını yaparken sağlam bir tabure
veya merdiven kullanın. Dikkatli olun ve kişisel yaralanmayı
önleyin.
• Uzaktan kumandadaki tüm pilleri aynı tipteki yenileriyle değiştirin.
Eski ve yeni pilleri veya farklı tipteki pilleri karıştırmayın. Yangın
veya patlama riski vardır
• Pilleri yeniden şarj etmeyin veya sökmeyin. Pilleri ateşe atmayın.
Yanabilir ve patlayabilirler.
• Eğer pilden akan sıvı cildinize veya giysilerinize bulaşırsa, temiz
bir suyla iyice yıkayın. Piller akmışsa uzaktan kumandayı
kullanmayın. Pillerdeki kimyasallar yanıklara veya diğer sağlık
tehditlerine yol açabilir.
• Eğer pillerden çıkan sıvıyı yutarsanız, dişlerinizi fırçalayın ve bir
doktora görünün. Piller akmışsa uzaktan kumandayı kullanmayın.
Pillerdeki kimyasallar yanıklara veya diğer sağlık tehditlerine yol
açabilir.
8
İÇİNDEKİLER
TÜRKÇE
İÇİNDEKİLER
2 ENERJİ TASARRUFU İÇİN İPUÇLARI
3 ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI
9 KULLANIMDAN ÖNCE
9 Çalıştırma hazırlığı
9 Kullanım
9 Temizlik ve bakım
9 Servis
9 İsimlendirme
10 ÜRÜN TANITIMI
10 Parça adları
11 İç ünite kontrolleri ve göstergeleri
12 Kablosuz uzaktan kumanda
13 Uzaktan kumanda hazırlığı
14 ÇALIŞTIRMA TALİMATLARI
14 Soğutma Modu
14 Isıtma Modu
14 Hava Akımı Ayarı
14 Fan Hızı Ayarı
15 Güçlü Soğutma/Isıtma Modu
15 Fan Modu
15 Basit Rezervasyon
16 Buz çözme Modu
16 Çocuk Kilidi Çalıştırma İşlevi
17 Otomatik Kurutma İşlevi
17 Otomatik Yeniden Başlatma İşlemi
18 BAKIM VE SERVİS
18 İç Ünite
19 Çalıştırma İpuçları
20 Sorun Giderme İpuçları! Zaman ve para tasarrufu sağlayın!
20 Aşağıdaki durumlarda derhal yetkili servisi arayın
KULLANIMDAN ÖNCE
9
TÜRKÇE
Çalıştırma hazırlığı
• Kurulum için bir kurulum uzmanıyla görüşün.
• Özel bir devre kullanın.
Kullanım
• Uzun süreli olarak doğrudan hava akımına maruz kalınması sağlığınız için zararlı olabilir. Evdeki
insanları, hayvanları veya bitkileri uzun süreyle doğrudan hava akımına maruz bırakmayın.
• Oksijen eksikliği olasılığı nedeniyle, fırınlarla ya da başka ısınma cihazlarıyla kullanıldığında
odayı havalandırın.
• Bu klimayı belirtilenler dışında amaçlarla kullanmayın (örn., hassas cihazları, yiyecekleri, ev
hayvanları, bitkileri ve sanat eserlerini koruma). Böyle bir kullanım parçalarda hasara neden
olabilir.
Temizlik ve bakım
• Hava filtresini çıkartırken metal parçalara dokunmayın. Keskin metal kenarların tutulması
yaralanmaya neden olabilir.
• Klimanın içini temizlemek için su kullanmayın. Suyla temas yalıtımı yok ederek elektrik
çarpmasına neden olabilir.
• Ünite temizlenirken elektriğin ve şalterin kapalı olduğundan emin olun. Çalıştırma sırasında fan
çok yüksek bir hızda döner. Ünitenin iç tarafı temizlenirken yanlışlıkla ünitenin gücü açılırsa
yaralanmalara neden olabilir.
Servis
Onarım ve bakım için yetkili servis sağlayıcınızla görüşün.
İsimlendirme
Seri numarası
Sınıf Tipi
E : lüks
3 : Şasi numara
Çok sıcak
Elektriksel Değerler
G : 220 – 240 V, 1 Ø, 50 Hz
Kapasite Kodu
Model Tipi
W : Isı pompası
İç Ünite / Dış ünite
N : İç Ünite
U : Dış ünite
R410A Tek A
AP : Salon TiPi
A P U W 50 G T 3 E 0
KULLANIMDAN ÖNCE
10
ÜRÜN TANITIMI
TÜRKÇE
Parça adları
İç ünite
1 Sol/Sağ Hava Akımı Kontrol Panjuru
2 Yukarı/Aşağı Hava Akımı Kontrol Panjuru
3 Gösterge Paneli
4 Hava Filtresi
5 Hava Girişi
6 Kontrol Kutusu
1
4
2
3
6
5
ÜRÜN TANITIMI
ÜRÜN TANITIMI
11
TÜRKÇE
MODE
3
5
6
7
8
9
10
2
4
11
1
İç ünite kontrolleri ve göstergeleri
Isı Pompası
1. Zamanlayıcı
2. Buz çözme çalışma lambası
3. Soğutma çalışma lambası
4. Isıtma çalışma lambası
5. Oda sıcaklığı / Sıcaklık ayarlama göstergesi
6. İç fan hız lambası
7. Başlat/Durdur düğmesi
8. Çalıştırma modu seçim düğmesi
9. Oda sıcaklığı ayarı düğmesi
10. İç fan hızı düğmesi
11. Sinyal alıcı
12
ÜRÜN TANITIMI
TÜRKÇE
Kablosuz uzaktan kumanda
Isı Pompası
Uzaktan kumanda kullanımı
- Çalıştırma esnasında salon tipi klima üzerindeki sinyal
alıcısına doğrultun.
-
Sinyal alıcısı üzerine güçlü bir ışık gelmesini bir perde vb. ile
önleyin, böylece normal olmayan çalışmayı önlersiniz. (ör:
elektronik hızlı başlatma, ELBA, invertör tip floresan lamba)
- Uzaktan kumanda ve sinyal alıcısı arasında hiçbir engel
olmadığından emin olun.
- Uzaktan kumandayı düşürmeyin veya fırlatmayın.
- Uzaktan kumandayı doğrudan güneş ışığına maruz kalan
bir yere veya bir ısıtıcı ünitesi veya başka bir ısı kaynağı
yakınına yerleştirmeyin.
1
5
2
6
9
11
13
4
3
8
10
12
7
No.
Kontrol
paneli
Açıklama
1
r
Uzaktan kumanda çalışma lambası
2
|
Güç AÇIK/KAPALI düğmesi : Bu düğmeye
basıldığı zaman çalıştırma başlar ve
düğmeye tekrar basıldığında durur.
3
4
FAN SPD
İç fan hızı düğmesi : İstenilen fan hızını
seçmek için.
4 Sıcaklık ayarı düğmesi
5
A
Soğutma düğmesi
6
B
Isıtma düğmesi
7
Otomatik kurutma düğmesi : Eğer bu işlev
ayarlanırsa buharlaştırıcı otomatik olarak
klima kapanmadan önce kuruyacaktır.
8
X
Çocuk kilidi düğmesi : Bu işlev
çalışırken görüntü anahtarı kilitlenir ve
klimanın gösterge panelinde "CL"
görüntülenir.
9 Fan modu düğmesi
10
IJ
Hava akımı yön
düğmesi(Yukarı/aşağı) : Hava akımı
yönünü dikey veya yatay olarak ayarlar.
11
Güçlü soğutma/ısıtma modu düğmesi :
Kısa zamanda güçlü soğutma/ısıtma
gerçekleştirilir
12
AÇIK/KAPALI zamanlayıcı ayarı düğmesi :
Başlatma veya durdurma zamanını ayarlar
13 Zamanlama iptal düğmesi
ÜRÜN TANITIMI
13
TÜRKÇE
Duvara monte etme
1 Tutucuyu duvara tutturmak için vidaları
kullanın.
2
Uzaktan kumandayı tutucuya yerleştirmek için.
Pillerin takılması
1 Kapağı uzaktan kumandanın arka
kısmından çıkarın.
- Kapağı ok yönünde kaydırın.
2 İki adet pil yerleştirin.
- (+) ve (-) yönlerinin doğru olduğundan
emin olun.
- Her iki pilin de yeni olduğundan emin
olun.
3 Kapağı tekrar takın.
- Kapağı geri konuma kaydırın.
- Biçim, ölçü ve performans olarak standart
kuru pillerden farklı yeniden şarj edilebilir
piller kullanmayın.
- Uzun bir zaman kullandıktan sonra eğer
uzaktan kumanda düzgün çalışmıyorsa,
pilleri yenileri ile değiştirin.
UYARI
• Uzaktan kumandayı uzun bir süre için
kullanmıyorken kuru pillerin akması ürün
arızasına yol açabileceğinden, tüm pillleri
çıkarın.
• Kuru pilleri (AAA) değiştirirken tüm ikisini
yenileriyle değiştirin ve uzaktan kumanda
pillerin değişmesinden sonra dahi
düzgün çalışmıyorsa, servis isteyin.
• Kullanılmış kuru pilleri sökmeyin veya
yeniden şarj etmeyin ve ateş ya da sıcak
hava alan yerlere atmayın. Patlama
tehlikesi vardır.
!
Uzaktan kumanda hazırlığı
14
TÜRKÇE
ÇALIŞTIRMA TALİMATLARI
Soğutma Modu
1 İç üniteyi açmak için | düğmesine basın.
2 Soğutma işlemi modunu seçmek için a
düğmesine basın.
- Çalıştırmayı iptal ederken bir kez daha
|
düğmesine basın.
3 ( ) düğmelerine basarak istenen
sıcaklığı ayarlayın.
-
Eğer istenilen sıcaklık oda sıcaklığından daha
yüksekse soğutma işlemi gerçekleştirilemez.
- Sıcaklığı, oda sıcaklığından daha düşük
olarak ayarlayın.
-
Ayarlanabilir Sıcaklık Aralığı : 18 °C~30 °C.
Isıtma Modu
1 İç üniteyi açmak için | düğmesine basın.
2 Isıtma işlemi modunu seçmek için d
düğmesine basın.
- Çalıştırmayı iptal ederken bir kez daha
|
düğmesine basın.
3 ( ) düğmelerine basarak istenen
sıcaklığı ayarlayın.
-
Eğer istenilen sıcaklık oda sıcaklığından daha
alçaksa ısıtma işlemi gerçekleştirilemez.
- İstenilen sıcaklığı oda sıcaklığından daha
yükseğe ayarlayın.
-
Ayarlanabilir Sıcaklık Aralığı : 16 °C~30 °C.
Hava Akımı Ayarı
İstenilen hava akımı yönünü kolaylıkla
ayarlayabiliriz.
Yukarı/Aşağı Hava Akımı Yön Kontrolü
1 İç üniteyi açmak için | düğmesine basın
2 I düğmesine basın ve paletler aşağı
yukarı sallanır.
3 Yatay paleti istenilen hava akımı yönünde
ayarlamak için tekrar Idüğmesine basın.
Sol/Sağ Hava Akımı Yön Kontrolü
1 İç üniteyi açmak için | düğmesine basın
2 J düğmesine basın ve paletler sola ve
sağa sallanır.
3 Dikey paletleri istenilen hava akımı
yönünde ayarlamak için tekrar J
düğmesine basın.
<Hava Akımı Ayar Tablosu>
Fan Hızı Ayarı
1 İç üniteyi açmak için | düğmesine basın.
2 Fan hızını seçmek için düğmesine
basın.
- Fan hızını Düşük, Orta, Yüksek, Süper
Yüksek olarak dört adımda seçebilirsiniz.
Düğmeye her basıldığında fan hızı
değişir.
- Hava akımı hızı soğutma, ısıtma, nem
alma, üfleme ve otomatik çalıştırma modu
sırasında seçilebilir.
NOT
!
3 dakika gecikme işlevi nedir?
Soğutma işleminin kapatılmasından sonra
üniteyi çalıştırırken soğuk havanın
gelmemesinin nedeni kompresörü korumak
içindir. Kompresör 3 dakika çalıştıktan sonra
soğuk hava gelecektir.
NOT
!
Ön ısıtma işlemi
Düşük dış sıcaklıkta ısıtma işlemi
gerçekleştirilirken buz çözme lambasının
yanması durumunun altında bir kaç dakika
boyunca hava gelmeme durumu oluşabilir.
Bu, sonradan kısa zamanda verilecek sıcak
havayı sağlamak için ön ısıtma safhasıdır.
Sembol Açıklama
I
Yukarı•Aşağı : Kanat otomatik ve
devamlı olarak yukarıdan aşağıya
hareket eder
J
Sol•Sağ : Kanat otomatik ve devamlı
olarak soldan sağa hareket eder.
ÇALIŞTIRMA TALİMATLARI
15
TÜRKÇE
ÇALIŞTIRMA TALİMATLARI
Güçlü Soğutma/Isıtma Modu
Güçlü soğutma/ısıtma kısa süre içinde
çalıştırılır.
1 İç üniteyi açmak için | düğmesine basın.
2 Güçlü soğutma/ısıtma modunu çalıştırmak
için düğmesine basın.
- Güçlü (soğutma/ısıtma) düğmesine
soğutma/nem alma modunda basıldığı
zaman güçlü soğutma işlemi çalışır.
Güçlü soğutma modundayken istenilen
sıcaklık 18 °C'ye ayarlıdır ve yatay palet
en yüksek konumda sabitlenir.
- Isıtma işlemi sırasında güçlü
(soğutma/ısıtma) düğmesine basıldığı
zaman güçlü ısıtma çalştırılır.
Güçlü ısıtma modundayken istenilen
sıcaklık 30 °C'ye ayarlıdır ve yatay palet
en düşük konumda sabitlenir.
Fan Modu
1 İç üniteyi açmak için | düğmesine basın.
2 İç mekan hava akımını sağlamak için
düğmesine basın.
- Çalıştırmayı iptal ederken bir kez daha
düğmesine basın.
- Fan modundayken dış fan ve kompresör
çalışmaz.
- Fan modundayken iç ünite kendi gösterge
panelinde fan modu lambasını, sıcaklık
lambasını ve fan hızı lambasını yakar.
1 İç üniteyi açmak için | düğmesine basın.
2 İç mekan hava akımını sağlamak için
uzaktan kumanda üzerinde düğmesine
basın.
- Çalıştırmayı iptal ederken bir kez daha
düğmesine basın.
- Fan modundayken dış fan ve kompresör
çalışmaz.
- Fan modundayken iç ünite kendi gösterge
panelinde fan modu lambasını ve oda
sıcaklığı lambasını yakar.
Basit Rezervasyon
Bu işlev bir ayar zamanından üniteyi sonra
açık konuma getirmeye yarar.
1 Ünite kapatıldığı zaman düğmesi ile
istenilen ayar zamanını ayarlayın.
- En fazla 24 saate kadar seçilebilir.
Bu işlev bir ayar zamanından üniteyi sonra
kapalı konuma getirmeye yarar.
1 Ünite açıldığı zaman düğmesi ile
istenilen ayar zamanını ayarlayın.
- En fazla 7 saate kadar seçilebilir.
Rezervasyon modunun KAPTILMASI
Rezervasyon modunu AÇMAK
Soğutma
Isıtma
NOT
!
Ayar uygulandıktan sonra eğer karşılık gelen
ayar düğmesine bir defa basılırsa, kalan ayar
zamanı görüntülenir ve bir sefer daha basılırsa
karşılık gelen ayar işlevi iptal edilir. ( ile
aynı işlev)
Kalan ayar zamanı ünitenin 1 saatlik ayar
zamanı ile görüntülenir.
16
TÜRKÇE
ÇALIŞTIRMA TALİMATLARI
Buz çözme Modu
1 Buz çözme işlemi sırasında iç ünitenin
görütü kısmında M görüntülenir.
2 Isıtma işlemi sırasında eğer dış mekan
sıcaklığı düşük ve nem yüksekse, dış
ünitede don oluşacağından ısıtma gücü
zayıflayacaktır, bu nedenle buz çözme
işlemi ile oluşan don giderilir.
3 İç ve dış ünite fanları otomatik olarak
durduğu ve buz çözme işlemi
tamamlandığı zaman ısıtma devri için ön
ısıtma otomatik olarak başlar.
* Isıtma işlemi kısa sürede başlar.
Çocuk Kilidi Çalıştırma İşlevi
1 3 saniye boyunca ve düğmesine 3
saniye aynı anda basın. Veya uzaktan
kumanda üzerinde
X
düğmesine basın.
2 Çocuk kilidi işlemi sırasında
- Görüntü panelinde herhangi bir düğmeye
bastığınız zaman, derhal görüntü
panelinin kilitlendiği anlamına gelen "CL"
işareti görüntülenir.
- İç ünite görüntü paneli üzerindeki tuşlar
çalışmaz.
- Ancak uzaktan kumanda üzerindeki
düğme çalışır durumdadır.
3 ve düğmelerine tekrar 3 saniye
aynı anda basın. Ünite bip sesi ile karşılık
verir, Çocuk Kilidi İşlemi bırakılır.
MODE
NOT
!
Isıtma devri için ön ısıtma işlevi nedir?
• Isıtma işlemi sırasında iç fan iç boru sıcaklığı
22 °C'den fazla olana kadar çalışmaz, böylece
bu işlev soğuk hava tahliyesinin önüne geçer.
• Isıtma devri için ön ısıtma işlemi sırasında
ısıtma çalıştırılamaz.
• Buz çözme işlemi sırasında dış tarafta buhar
oluşabilir ve bu durum don çözülmesi
işleminden kaynaklı olduğundan bir arıza
değildir.
MODE
17
TÜRKÇE
ÇALIŞTIRMA TALİMATLARI
Otomatik Kurutma İşlevi
1 Otomatik kurutma işlevi iç ünite düğmesi
veya uzaktan kumandanın idare edilmesi
ile ayarlanabilir/iptal edilebilir.
2
İşlev ayarlandıktan sonra düğmesine
basarken iç ünite içindeki buharlaştırıcı kendi
gösterge panelindeki 00 - 99 arası sayımı
gösterdiği gibi otomatik olarak kuruyacaktır.
3
Gösterge panelinde 99 rakamı görüntülendikten
sonra ünite otomatik olarak kapanır.
*
Otomatik kurutma işlevi başlangıç
durumunda standart olarak iptal durumdadır.
Eğer iç ünite çalıştırılıyorsa 3 saniye aynı
anda düğmesine ve düğmesine
basın.
Eğer uzaktan kumanda Yalnızca Soğutma
modeli için çalıştırılıyorsa düğmesine
basın.
İç ünite bip sesi ile karşılık verir ve gösterge
panelinde "SC" yazısı görüntülenir. Ardından
Otomatik kurutma işlevi ayarlanır.
Eğer iç ünite çalıştırılıyorsa 3 saniye aynı
anda düğmesine ve düğmesine basın.
Eğer uzaktan kumanda kullanılıyorsa
düğmesine basın.
İç ünite iki defa bip sesi ile karşılık verir ve
Otomatik kurutma işlevi bırakılır.
Otomatik Yeniden Başlatma İşlemi
Devre dışı olma veya diğer nedenler ile güç
kaynağının kesilmesi yüzünden ünitenin
çalıştırılması durdurulduktan sonra güç
yeniden sağlandığı zaman bir önceki ayar
anımsanarak yeniden çalıştırma işlemi
gerçekleştirilir.
- Güç sağlandığı zaman dış ünite çalıştırması
3 dakika içerisinde başlar.
1 Otomatik Yeniden Başlatma İşlemi iç ünite
düğmesi kullanılarak kurulabilir / iptal
edilebilir.
* Başlangıç durumunda Otomatik Yeniden
Başlatma İşlemi standart olarak ayarlanır.
, , , (4 düğme) aynı anda 3
saniye basın.
Ünite bip sesi ile karşılık verir ve Yeniden
Başlatma İşlemi iptal olur.
İşlevin bırakılmasından sonra , , ,
, (4 düğme) aynı anda 3 saniye basın.
Ünite bip sesi ile karşılık verir ve yeniden
başlatma işlemi ayarlanır.
Yeniden Başlatma İşleminin İptali
Yeniden Başlatma İşleminin Ayarı
MODE
Otomatik Kurutma İşlevinin Ayarı
Otomatik Kurutma İşlevinin İptali
MODE
MODE
MODE
18
TÜRKÇE
BAKIM VE SERVİS
NOT
!
İç üniteyi temizlemeden önce güç kaynağı
bağlantısı kapatılmalıdır.
İç Ünite
Izgara, Kasa ve Uzaktan Kumanda
- Temizleme işleminden önce sistemi kapatın,
Temizlemek için yumuşak, kuru bir bez ile
silin. Ağartıcı veya aşındırıcılar kullanmayın.
Hava Filtreleri
Ön ızgaranın arkasındaki hava filtreleri kontrol
edilmeli ve her 2 haftada bir veya gerekirse
daha sık temizlenmelidir.
- Aşağıdakilerden hiçbirini asla kullanmayın:
40 °C’den daha sıcak su.
Deformasyon ve/veya solmaya yol açabilir.
Uçucu maddeler.
Klimanın yüzeylerine hasar verebilir.
Filtre Temizliği
Lütfen haftada bir temizleyin.
1 Hava filtrelerini sökün.
- Askıyı tutun ve filtreyi çıkartmak için ileri
doğru hafifçe çekin.
2 Bir süpürge kullanarak hava filtresindeki
kiri temizleyin veya suyla yıkayın.
- Kir belirginse, nötr bir deterjanla ılık suda
yıkayın.
- Sıcak su (40 °C veya üzeri) kullanılırsa
şekli bozulabilir.
3 Suyla yıkadıktan sonra gölgede iyice
kurutun.
- Hava filtresini kurularken doğrudan güneş
ışığına veya bir ateş ısısına maruz
bırakmayınız.
4 Hava filtresini takın.
B
e
n
z
e
n
e
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
B
A
S
S
E
S
S
S
S
S
E
S
UYARI
Hava filtresi çıkarılacağı zaman iç ünitenin
metal parçalarına dokunmayın.
Yaralanmaya neden olabilir.
!
BAKIM VE SERVİS
19
TÜRKÇE
BAKIM VE SERVİS
Çalıştırma İpuçları
Odayı aşırı
soğutmayın/ısıtmayın.
Sağlığınız için iyi değildir ve
elektrik harcar.
Jaluzi ve perdeleri kapalı
tutun.
Klima çalışırken odaya
doğrudan güneş ışığı
girmesine izin vermeyin.
Oda sıcaklığını sabit tutunuz.
Oda içindeki sıcaklığı sabit
tutmak çin yatay ve dikey hava
akım yönünü ayarlayınız.
Kapı ve pencerelerin sıkıca
kapalı olduğundan emin
olun.
Serin havayı oda içerisinde
tutmak için mümkün olduğunca
kapı ve pencereleri açmaktan
kaçının.
Hava filtresini düzenli olarak
temizleyin.
Hava filtresindeki tıkanmalar
hava akımını azaltır ve
soğutma ile nem alma etkilerini
düşürür. En az her iki haftada
bir temizleyin.
Odayı zaman zaman
havalandırın.
Pencereler kapalı
tutulduğundan, onları açmak ve
odayı şimdi ile daha sonra
havalandırmak iyi bir fikirdir.
Klima uzun bir süre
kullanılmayacağı zaman.
1 Klimayı aşağıdaki ayarlarda 2 ile 3 saat
çalıştırın.
- Çalıştırma tipi: Fan çalıştırma modu.
- Bu işlem iç mekanizmaları kurutacaktır.
Yardımcı bilgiler
Hava filtreleri ve elektrik faturanız.
Hava filtreleri toz yüzünden tıkanırsa, soğutma
kapasitesi düşecek ve klimayı çalıştırmak için
kullanılan elektriğin %6’sı boşa harcanmış
olacaktır.
Klima tekrar kullanıldığında.
1 Hava filtresini temizleyin ve iç üniteye
takın.
2 İç/Dış ünitenin giriş ve çıkışının tıkalı olup
olmadığını kontrol edin.
3 Toprak kablosunun doğru şekilde
bağlandığını kontrol edin. İç ünite tarafına
bağlanabilir.
UYARI
Klima uzun süre kullanılmayacağı zaman
devre kesiciyi kapatınız.
Kir birikebilir ve yangına sebep olabilir.
!
20
BAKIM VE SERVİS
TÜRKÇE
Aşağıdaki durumlarda derhal yetkili servisi arayın
1 Yanık kokusu, yüksek ses vb. gibi normal olmayan bir şey oluşması durumunda Üniteyi
durdurun ve şalteri kapatın. Bu gibi durumlarda asla kendiniz tamir etmeyi denemeyin veya
sistemi yeniden başlatmayın.
2 Ana güç kablosu çok sıcak veya hasarlı.
3 Hata kodu kendiliğinden teşhis ile oluşturulmuştur.
4 Nem düşük olsa bile iç üniteden su sızar.
5 Herhangi bir anahtar, şalter (emniyet, topraklı) veya sigorta düzgün çalışmazsa
Ürünün düşük performansını engellemek için kullanıcı mutlaka rutin kontrol ve temizleme
uygulamalıdır.
Özel durumlarda bu iş mutlaka yalnızca servis personeli tarafından uygulanmalıdır.
Klima çalışmıyor.
- Zamanlama
işleminde bir hata mı
yaptınız?
- Sigorta yanmış veya
şalter atmış olabilir
mi?
Odada garip bir koku
var.
- Odanın içindeki
duvarlar, halı, mobilya
veya giysilerden
rutubet kokusu gelip
gelmediğini kontrol
edin.
Klimadan yoğuşma
suyu sızıyor gibi
görünüyor.
- Klimadan gelen hava
akımı, oda havasını
ısıttığı zaman
yoğunlaşma oluşur.
Klima yeniden
başlatıldığında yaklaşık
3 dakika çalışmıyor.
- Bu mekanizmanın
koruyucusudur.
- Üç dakika kadar
bekleyin ve çalıştırma
işlemi başlayacaktır.
Etkili bir şekilde
soğutmuyor veya
ısıtmıyor.
- Hava filtresi kirli mi?
Hava filtresi
temizleme
talimatlarına bakın.
- Oda kliması ilk
açıldığı zaman oda
çok sıcak olabilir.
Soğuması için biraz
süre tanıyın.
- Sıcaklık yanlış mı
ayarlandı?
- İç ünitenin hava girişi
veya çıkışı tıkalı mı?
Klima gürültülü
çalışılıyor.
- Su akışına benzer bir
ses için.
* Bu, klima ünitesinin
içinde akan freon
gazının sesidir.
- Atmosfere salınan
basınçlı hava sesine
benzer bir ses için.
- Bu, klimanın içinde
işlenen nem alıcı
suyun sesidir.
Çarpma sesi
duyuluyor.
- Bu, sıcaklık değişimi
nedeniyle ön panelin
vb.
genişlemesi/küçülme
si esnasında çıkan
sestir.
Uzaktan kumanda
görüntüsü soluk veya
hiç görüntü yok.
- Piller mi bitmiş?
- Piller zıt (+) ve (-)
yönlerde mi
yerleştirilmiş?
Yıldırım çarpmasından
sonra hata kodu
meydana geldi.
- Bu ürün aşırı akım
koruma devresi
içermektedir.
Hata oluşabilir ancak
bu normaldir.
Bir kaç dakika sonra
normal şekilde
çalışacaktır.
Sorun Giderme İpuçları! Zaman ve para tasarrufu sağlayın!
Tamir veya servis talebinde bulunmadan önce aşağıdaki noktaları kontrol edin.... Eğer arıza
devam ederse lütfen satıcınız ile irtbata geçin.
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
