LG 65UU661H Kullanici rehberi

Marka: LG

Modeli: 65UU661H

Tip: Kullanici rehberi

Setinizi çalıştırmadan önce bu kılavuzu lütfen dikkatle okuyun ve

ileride başvurmak için saklayın.

KULLANIM KILAVUZU

Güvenlik ve Referans

LED TV*

* LG LED TV, LED arka ışıkları olan LCD ekrana sahiptir.

www.lg.com

TÜRKÇE

Uyarı! Güvenlk Talmatları

DİKKAT

ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ;

AÇMAYIN

DİKKAT : ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİNİ AZALTMAK İÇİN KAPAĞI

(VEYA ARKA KISMI) ÇIKARMAYIN. ÜRÜNÜN İÇİNDE KULLANICININ

BAKIM YAPABİLECEĞİ PARÇALAR BULUNMAMAKTADIR. KALİFİYE

SERVİS PERSONELİNE DANIŞIN.

Bu smge, kullanıcıyı ürün muhafazasının çnde elektrk

çarpması rskne neden olablecek büyüklükte yalıtılmamış

"tehlkel voltaj” bulunduğu konusunda uyarma amacı taşır.

Bu smge, kullanıcıyı aygıtla brlkte verlen belgelerde

çalıştırmaya ve bakıma (servse) lşkn öneml talmatlar

bulunduğu konusunda uyarma amacı taşır.

UYARI : YANGIN VE ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİNİ AZALTMAK İÇİN

BU ÜRÜNÜ YAĞMURA VEYA NEME MARUZ BIRAKMAYIN.

• YANGIN ÇIKMASINI ÖNLEMEK İÇİN MUMLARI VEYA AÇIK ATEŞE SAHİP

DİĞER ÖĞELERİ BU ÜRÜNDEN DAİMA UZAK TUTUN.

• TV’y ve Uzaktan Kumandayı Aşağıdak Ortamlara Koymayın:

- Ürünü, üzerne doğrudan güneş ışığı gelmeyecek bçmde

yerleştrn.

- Banyo gb yüksek oranda nem çeren br alan.

- Fırın gb herhang br ısı kaynağının ya da ısı üreten dğer aygıtların

çevres.

- Ürünün buhara ve yağa kolaylıkla maruz kalableceğ mutfak

tezgahları veya hava nemlendrclern çevres.

- Yağmura veya rüzgara maruz kalan br alan.

- Sıvı damlamasına veya sıçramasına maruz bırakmayın ve vazo,

bardak gb çnde sıvı bulunan nesneler chazın üstüne veya

yukarısına (ör. üntenn üzerndek rafa) koymayın.

- TV'y benzn veya mum gb tutuşablr nesnelern yanına koymayın

veya doğrudan klmaya maruz bırakmayın.

- Aşırı tozlu ortamlara kurmayın.

Aks halde yangın, elektrk çarpması, yanma/patlama, arıza veya ürün

bozulması gb durumlar yaşanablr.

• Havalandırma

- TV'nz, yeterl havalandırmaya sahp br alana kurun. Ktaplık gb

dar br alana kurmayın.

- Ürünü halı veya mndern üzerne kurmayın.

- Ünte prze takılıyken ürünü bez veya dğer malzemelerle örtmeyn

veya bloklamayın.

• Havalandırma açıklıklarına dokunmamaya özen göstern. Uzun süre

TV zledğnzde havalandırma açıklıkları ısınablr.

• Elektrk kablosunu bükülme, dolanma, sıkışma, kapıya sıkışma veya

üzerne basılma gb fzksel veya mekank zararlardan koruyun.

Özellkle fşlere, duvar przlerne ve kablonun chazdan çıktığı noktaya

dkkat edn.

• Güç kablosu prze takılıyken TV'y hareket ettrmeyn.

• Hasarlı veya gevşek bağlantılı güç kablolarını kullanmayın.

• Güç kablosunu przden fş tutarak çıkarın. TV fşn çekmek çn güç

kablosuna asılmayın.

• Aynı AC elektrk przne brden fazla chaz bağlamanız, yangın veya

elektrk çarpmasıyla sonuçlanablr.

• Aygıtın Ana Güç le Bağlantısını Kesme

- Güç fş bağlantı kesme aygıtıdır. Acl br durumda güç fş kolayca

erşleblr olmalıdır.

• Çocuklarınızın TV üzerne çıkmasına veya TV’ye asılmasına zn

vermeyn. Aks halde TV düşeblr ve cdd yaralanmalara yol açablr.

• Dış Anten Topraklaması (Ülkeye göre değşeblr):

- Dış anten kuruluysa aşağıda belrtlen önlemler uygulayın.

Dış mekan anten sstem, hava elektrk hatlarının veya dğer

elektrkl ışık ya da güç devrelernn yakınında veya bu tür

güç hatları veya devreleryle temas edebleceğ br yerde

konumlandırmayın. Aks takdrde ölüm veya cdd yaralanmalar

meydana geleblr.

Anten sstemnn, gerlm darbelerne ve statk yük brkmesne

karşı koruma sağlayacak şeklde topraklandığından emn olun.

ABD Ulusal Elektrk Yasası'nın (NEC) 810. Paragrafı; drek ve destek

yapısının doğru şeklde topraklanması, anten deşarj üntesn

grş tel le topraklama, topraklama letkenlernn boyutu, anten

deşarj üntesnn konumu, topraklama elektrotlarıyla bağlantı ve

topraklama elektrodu gerekllklerne lşkn blgler sağlar.

Ulusal Elektrk Yasası ANSI/NFPA 70'e göre anten topraklaması

TÜRKÇE

• Topraklama (Topraklanmamış chazlar harç.)

- Üç uçlu, topraklamalı AC fşe sahp olan br TV, üç uçlu, topraklamalı

br AC prze bağlanmalıdır. Muhtemel elektrk çarpmasını önlemek

çn toprak teln bağladığınızdan emn olun.

• Şmşek çakması / yıldırım düşmes sırasında asla bu chaza veya

antene dokunmayın. Elektrk çarpablr.

• Güç kablosunun TV'ye ve duvar przne sıkıca bağlandığından emn

olun. Aks takdrde fş veya przde onarımı mümkün olmayan hasar

oluşablr. Bazı olağanüstü durumlarda yangın çıkablr.

• Ürüne metalk veya yanıcı nesne yerleştrmeyn. Ürünün çne

yabancı br nesne düşerse güç kablosunu przden çekn ve müşter

hzmetleryle rtbata geçn.

• Prze takılıyken, güç kablosunun ucuna dokunmayın. Elektrk

çarpablr.

• Aşağıdak durumlardan br oluşursa derhal ürünün fşn

çekn ve yerel müşter hzmetler le rtbata geçn.

- Ürün zarar gördüyse.

- Ürüne (AC adaptörü, güç kablosu veya TV gb) su veya farklı br

madde grerse.

- TV'den duman kokusu veya farklı kokular gelyorsa.

- Şmşek çakması / yıldırım düşmes varsa veya ürün uzun süre

boyunca kullanılmadıysa.

TV'y uzaktan kumanda üzernden veya düğmesnden kapatmış

olsanız ble, fş przden çekmedğnz sürece AC güç kaynağı le TV

arasındak bağlantı devam eder.

• TV yakınında yüksek gerlml elektrkl ekpman (örn. böceksavar)

kullanmayın. Aks takdrde ürün arızalanablr.

• LG Electroncs'den yazılı znnz olmadıkça bu ürün üzernde değşklk

yapmaya çalışmayın. Yangın veya elektrk çarpması kazaları olablr.

Servs ve onarım çn yerel müşter hzmetlernzle rtbata geçn.

İznsz değşklk, kullanıcının bu ürünü çalıştırma yetksn geçersz

kılablr.

• Yalnızca LG Electroncs onaylı orjnal ekpmanları / aksesuarları

kullanın. Aks takdrde yangın, elektrk çarpması, arıza veya ürün

hasarı gb durumlar yaşanablr.

• AC adaptörü veya güç kablosunu asla parçalarına ayırmayın. Bu

durum, yangın veya elektrk çarpması le sonuçlanablr.

• Adaptörü düşürmeyecek ve çarpmayacak şeklde, dkkatlce kullanın.

Darbe alması halnde adaptör hasar göreblr.

• Yangın ve elektrk çarpması rskn azaltmak çn TV'ye ıslak ellerle

dokunmayın. Güç kablosu grşler ıslaksa ya da tozlanmışsa fş yce

kurulayın veya üzerndek tozu alın.

• Pller

- Aksesuarları (pl vb.) çocukların ulaşamayacağı güvenl br yerde

saklayın.

- Pllere kısa devre yaptırmayın, parçalarına ayırmayın veya

ısınmalarına mkan vermeyn. Pller ateşe atmayın. Pller aşırı ısıya

maruz bırakılmamalıdır.

• Taşıma

- Taşıma sırasında ürünün kapatıldığından, fşnn çekldğnden ve

tüm kabloların çıkarıldığından emn olun. Büyük TV'ler taşımak

çn 2 ya da daha fazla kşye htyaç olablr. TV'nn ön panelne

bastırmayın veya baskı uygulamayın. Aks takdrde ürün hasarına,

yangına veya yaralanmaya sebep olablrsnz.

• Nem önleyc malzemey ya da vnl ambalajı çocukların

erşemeyeceğ yerde saklayın.

• Ürüne çarpmayın, çne herhang br şey düşürmeyn ve ekrana hçbr

şey fırlatmayın.

• Panele elnzle veya çv, kurşun kalem ya da tükenmez kalem gb

keskn br nesne le bastırmayın veya üzern çzmeyn. Bu, ekranın

hasar görmesne sebep olablr.

• Temzleme

- Temzlk sırasında güç kablosunu przden çekn ve yumuşak,

kuru br bezle haffçe sln. TV'ye doğrudan su ve farklı br sıvı

püskürtmeyn. Ürünlere ve panellerne zarar vereblecek cam

temzleycs, oda sprey, böcek lacı, yağ, cla (araba, endüstryel),

aşındırıcı, tner, benzen, alkol ve benzer maddeler kesnlkle

kullanmayın. Aks takdrde elektrk çarpması veya ürün hasarıyla

sonuçlanablr.

TÜRKÇE

Hazırlık

• TV fabrkadan gönderldkten sonra lk kez çalıştırdığınızda, açılması

brkaç dakka süreblr.

• Gösterlen resm szn TV’nzden farklı olablr.

• TV’nzn OSD’s (Ekran Üstü Gösterm) bu kılavuzda gösterlenlerden

farklı olablr.

• Mevcut menü ve opsyonlar kullanmakta olduğunuz ürün

modelnden veya grş kaynağından farklı olablr.

• Gelecekte bu TV’ye yen özellkler ekleneblr.

• Chaz, kolaylıkla erşleblecek yakındak br elektrk przne

bağlanmalıdır. Bazı chazlarda açma / kapama düğmes yoktur. Bu

sebeple chazı kapatmak çn güç kablosunu çekmelsnz.

• Ürününüzle brlkte verlen ögeler modele göre değşklk göstereblr.

• Ürün özellkler veya bu kılavuzun çerğ, ürün fonksyonlarının

yükseltlmesne bağlı olarak önceden haber verlmekszn

değştrleblr.

• Optmum bağlantı çn, HDMI kabloları ve USB aygıtları 10 mm

kalınlıktan ve 18 mm genşlkten az çıkıntıya sahp olmalıdır. USB

kablo veya USB taşınablr bellek TV’nzn USB bağlantı noktasına

uymazsa, USB ’ı destekleyen br uzatma kablosu kullanın.

* A

10 mm

* B

18 mm

• HDMI logolu onaylı br kablo kullanın.

• Onaylı br HDMI kablosu kullanmazsanız ekrana görüntü gelmeyeblr

veya bağlantı hataları oluşablr. (Önerlen HDMI kablo tpler)

- Yüksek Hızlı HDMI®/

kablosu (3 metre veya daha kısa)

- Ethernet destekl Yüksek Hızlı HDMI®/

kablosu (3 metre veya

daha kısa)

Ayrı Satılan Ögeler

Ayrı satılan ögeler haber verlmekszn değştrleblr veya kaltesnn

artırılması amacıyla üzernde değşklk yapılablr. Bu ögeler

satın almak çn satıcınızla temas kurun. Bu chazlar yalnızca belrl

modellerle brlkte çalışır.

Model adı veya tasarımı, ürün fonksyonlarının yükseltlmesne,

üretcnn koşullarına veya poltkalarına bağlı olarak değştrleblr.

LED Saat

(Modele bağlı olarak değşkenlk göstereblr)

LEC-005

Shrl Uzaktan Kumanda

(Modele bağlı olarak değşkenlk göstereblr)

AN-MR650H AN-MR18HA

Shrl Uzaktan Kumandanızla kullanılablrlğn doğrulamak çn

TV'nzn Kablosuz Modül Spesfkasyonundak Bluetooth'u destekleyp

desteklemedğn kontrol edn.

Ayaklık

(Yalnızca UU662H)

Ayaklık Model

AM-ST18CA 43/49UU662H-ZE

AM-ST18CB 55UU662H-ZE

AM-ST18CC 65UU662H-ZE

TÜRKÇE

Duvara Montaj Braket

(Modele bağlı olarak değşkenlk göstereblr)

VESA standartlarını karşılayan duvara montaj braketler ve vdaları

kullandığınızdan emn olun. Duvar montaj ktlernn standart ölçüler

aşağıdak tabloda belrtlmştr.

Model

49UU76*

43UU64*

43UU66*

55UU76*

49/55UU64*

49/55UU66*

VESA (A x B) (mm) 200 x 200 300 x 300

Standart vda M6 M6

Vda sayısı 4 4

Duvara montaj

braket

LSW240B

MSW240

OLW480B

MSW240

Model

65UU76*

60UU64*

65UU66*

70UU64*

VESA (A x B) (mm) 300 x 300 600 x 400

Standart vda M6 M8

Vda sayısı 4 4

Duvara montaj

braket

OLW480B LSW640B

TV’nn Kaldırılması ve

Taşınması

TV’nn kaldırılırken veya taşınırken çzlmesn ya da hasar görmesn

önlemek ve tp ve boyutu ne olursa olsun emnyetl ve uygun şeklde

taşınmasını sağlamak çn aşağıdakler okuyun.

• TV’nn kutuda ya da TV’nn orjnal ambalaj malzemesnde taşınması

önerlr.

• TV kaldırılmadan ya da taşınmadan önce, güç kablosunu ve dğer tüm

kabloları çıkarın.

• TV’y tutarken hasar görmesn önlemek amacıyla ekran sze doğru

bakmamalıdır.

• TV çerçevesnn alt ve üst kısmını sıkıca tutun. Saydam kısım, hoparlör

ve hoparlör ızgarası alanından tutmadığınızdan emn olun.

• Büyük br TV taşınırken, en az 2 kş hazır bulunmalıdır.

• TV’y elde taşırken aşağıdak şeklde gösterldğ gb tutun.

• Taşıma esnasında, TV’y sarsmayın veya aşırı ttreşme maruz

bırakmayın.

• Taşıma esnasında, TV’y dk tutun, kesnlkle yan döndürmeyn ya da

sola veya sağa doğru yatırmayın.

• Aşırı basınç uygulanması gövde çerçevesnn katlanıp bükülmesne

yol açablr, bu durum ekrana hasar vereblr.

• TV’y tutarken çıkıntılı düğmelere zarar vermemeye dkkat edn.

TÜRKÇE

• Hasar görmesne yol açableceğnden ekrana hçbr koşulda

dokunmayın.

• Kablo tutucuyu çekerek TV’y hareket ettrmeyn. Kablo

tutucu kopableceğ çn bu durum yaralanmalara ve TV’nn

hasar görmesne neden olablr.

• TV setne ayaklığı takarken ekranı çzlmelere karşı korumak

çn destekl br masaya veya düz br yüzeye önü aşağı

bakacak şeklde yerleştrn. (Modele bağlı olarak değşkenlk

göstereblr)

Sehpa Üzerne Montaj

(Modele bağlı olarak değşkenlk göstereblr)

1 TV’y kaldırıp sehpa üzernde dk konuma getrn.

• Uygun havalandırma çn duvarla arasında 10 cm (mnmum)

boşluk bırakın.

10 cm

(Modele bağlı olarak değşkenlk göstereblr)

2 Güç kablosunu prze takın.

• Ürünü monte ederken vdaların üzerne yabancı madde (yağ,

yağlayıcı vb.) uygulamayın.

(Bu durum, ürüne zarar vereblr.)

• TV’y br ayaklığa monte edersenz ürünün aşırı dönmesn

önlemek çn gerekl önlemler almanız gerekr. Aks halde

ürün düşeblr ve yaralanmalara yol açablr.

• Ürün kullanım ömrü ve güvenlğnz çn onaylanmamış

ögeler kullanmayın.

• Onaylanmamış ögelern kullanılmasından kaynaklanan hasar

ve yaralanmalar garant kapsamına grmez.

• Vdaların doğru br şeklde yerleştrldğnden ve yce

sıkıldığından emn olun. (Vdalar yeternce sıkılmadığında

kurulumun ardından TV öne doğru eğleblr.) Vdaları çok

fazla güç kullanarak sıkmayın; aks takdrde vda hasar

göreblr ve doğru şeklde sıkılmayablr.

TV’nn Br Sehpaya Bağlanması

(Modele bağlı olarak değşkenlk göstereblr)

Olası br yaralanmaya veya ürünün zarar görmesne neden

olacak şeklde TV’nn lerye/gerye çeklememes çn TV sehpaya

bağlanmalıdır.

A tp

4 Vda

(TV le sağlanmaz)

Sehpa

Ayaklık

• Vda : M5 x L (*L: Masa dernlğ + 8~10 mm)

örn.) Masa dernlğ: 15 mm, Vda: M5 x L25

B tp

2 adet Ayaklık Sabtleme Vdaları,

2 adet Ayaklık Sabtleme Pulları,

2 adet Ayaklık Sabtleme Somunları

(TV le sağlanan)

Sehpa

Ayaklık

TÜRKÇE

Kensngton Güvenlk Sstemnn

Kullanılması

(Modele bağlı olarak değşkenlk göstereblr)

Kensngton güvenlk sstem konnektörü TV’nn arka tarafında yer alır.

Kurulum ve kullanıma lşkn daha fazla blg çn, Kensngton güvenlk

sstemyle brlkte verlen kılavuza bakın ya da

http://www.kensington.com adresn zyaret edn. Kensngton güvenlk

sstem kablosunu TV ve sehpa arasına bağlayın.

(Modele bağlı olarak değşkenlk göstereblr)

TV’nn Duvara Sabtlenmes

(Modele bağlı olarak değşkenlk göstereblr)

1 Delkl cvataları ya da TV braketlern ve cvatalarını TV’nn arka

tarafına takarak sıkın.

• Delkl cvataların konumunda takılı cvata varsa öncelkle bu

cvataları sökün.

2 Duvara montaj braketlern cvatalarla duvara monte edn.

Duvara montaj braketnn konumuyla TV’nn arkasındak delkl

cvataları brbrne hzalayın.

3 Delkl cvatalarla duvara montaj braketlern sağlam br ple sıkıca

bağlayın. İpn düz yüzeyle yatay konumda kalmasını sağlayın.

• TV’y emnyetl br şeklde destekleyecek kadar büyük ve sağlam br

platform veya kabn kullanın.

• Braket, cvata ve pler ürünle brlkte verlmez. Yerel satıcınızdan lave

aksesuarlar alablrsnz.

Duvara Sabtleme

TV’nn arka tarafına dkkatl br şeklde steğe bağlı br duvara montaj

braket bağlayın ve duvara montaj braketn zemne dk ve sağlam br

duvara takın. TV’y başka yapı malzemelerne bağlamanız durumunda,

lütfen yetkl personelle temas kurun. LG, duvar montajının kalfye

br kurulum uzmanı tarafından yapılmasını önerr. LG duvar montaj

braketn kullanmanızı öneryoruz. LG’nn duvar montaj braket

kablolar bağlı halde kolayca taşınablr. LG duvar montaj braketn

kullanmadığınızda lütfen yeternce güvenl br duvar montaj braket

kullandığınızdan ve arkasında harc aygıt bağlantıları çn yeternce

boşluk bıraktığınızdan emn olun. Sabt duvar montaj arabrmlern

takmadan önce tüm kabloları bağlamanız önerlr.

10 cm

(Modele bağlı olarak değşkenlk göstereblr)

• TV’y duvara monte etmeden önce, ayaklık takma şlemn

tersne doğru gerçekleştrerek ayaklığı çıkarın. (Modele bağlı

olarak değşkenlk göstereblr)

• Vdalar ve duvara montaj braket hakkında daha fazla blg

çn Ayrı Parça Alımı bölümüne bakın.

• Ürünü duvara monte etmey düşünüyorsanız ürünün

arkasına VESA standart montaj aparatı (steğe bağlı parçalar)

takın. Set duvara montaj braketne (steğe bağlı parçalar)

takarken düşmeyecek şeklde dkkatlce sabtleyn.

• TV'y duvara sabtlerken, TV'nn arkasındak güç ve snyal

kablolarına asılmayın.

• Yağ veya yağ buharına maruz kalma htmal bulunuyorsa bu

ürünü duvara monte etmeyn. Bu, ürünün hasar görmesne

ya da düşmesne neden olablr.

TÜRKÇE

• Toz ve böceklern grmesn önlemek çn duvara montaj braketn

monte ederken ayaklık delğn bantla kapatmanız önerlr. (Modele

bağlı olarak değşkenlk göstereblr)

Ayaklık delğ

Bağlantılar

TV’ye çeştl harc chazlar bağlayın ve br harc chaz seçmek çn grş

modlarına geçn. Harc chaz bağlantısı hakkında daha fazla blg çn

chazlarla brlkte verlen kılavuza bakın.

Anten/Kablo

TV’y RF kablosu (75 ) le duvar anten soketne bağlayın.

• İkden fazla TV’de kullanmak çn br snyal ayırıcısı kullanın.

• Görüntü kaltesnn kötü olması durumunda görüntü kaltesn

artırmak üzere br snyal güçlendrcs kullanın.

• Anten bağlıyken görüntü kaltesnn kötü olması durumunda anten

doğru yönde yenden hzalamayı deneyn.

• Anten kablosu ve dönüştürücü ürünle brlkte verlmemektedr.

• ULTRA HD yayının desteklenmedğ br konumda bu TV, ULTRA

HD yayınları doğrudan alamaz. (Modele bağlı olarak değşkenlk

göstereblr)

Çanak Anten

TV’y uydu RF kablosu (75 ) kullanarak çanak antene ve uydu soketne

bağlayın. (Modele bağlı olarak değşkenlk göstereblr)

CI Modülü

Djtal TV modunda şfrel (ücretl) servsler görüntüler. (Modele bağlı

olarak değşkenlk göstereblr)

• CI modülünün PCMCIA kart yuvasına doğru yönde takıldığından emn

olun. Modül doğru takılmadığında, TV’nn ve PCMCIA kart yuvasının

zarar görmesne neden olablr.

• CI+ CAM bağlandığında TV’de herhang br görüntü ve ses yoksa,

lütfen Karasal/Kablo/Uydu Servs Operatörü le letşme geçn.

Dğer Bağlantılar

TV’nz harc chazlara bağlayın. En y resm ve ses kaltes çn harc

aygıtı ve TV’y HDMI kablosuyla bağlayın. Ayrı br kablo sağlanmaz.

HDMI

• Desteklenen HDMI ses bçm (Modele bağlı olarak değşkenlk

göstereblr):

DTS (44,1 kHz / 48 kHz / 88,2 kHz / 96 kHz),

DTS HD (44,1 kHz / 48 kHz / 88,2 kHz / 96 kHz / 176,4 kHz / 192 kHz),

True HD (48 kHz),

Dolby Dgtal / Dolby Dgtal Plus (32 kHz / 44,1 kHz / 48 kHz),

PCM (32 kHz / 44,1 kHz / 48 kHz / 96 kHz / 192 kHz)

(Yalnızca UHD modeller)

• ( ) Resm Ek Ayarlar HDMI

ULTRA HD Deep Colour

- Açık : 50/60 Hz’de 4K Desteğ (4:4:4, 4:2:2, 4:2:0)

- Kapalı : 50/60 Hz’de 4K Desteğ 8 bt (4:2:0)

Eğer Grş portuna bağlı chaz aynı zamanda ULTRA HD Deep Colour’u

da desteklyorsa, görüntüler daha fazla netlk kazanır. Fakat chaz bu

özellğ desteklemyorsa düzgün çalışmayablr. Bu durumda TV’nzn

HDMI ULTRA HD Deep Colour ayarını kapalı olarak değştrn.

TÜRKÇE

USB

Bazı USB Hubları çalışmayablr. USB Hub üzernden bağlanan br

USB aygıtı algılanmazsa aygıtı doğrudan TV üzerndek USB bağlantı

noktasına bağlayın.

• Web kamerası bağlarken USB 1 bağlantı noktasını kullanın. USB 2

bağlantı noktası bazı web kameralarını desteklemeyeblr. (Modele

bağlı olarak değşkenlk göstereblr)

Harc Aygıtlar

Kullanılablr harc chazlar şunlardır: Blu-ray oynatıcılar, HD alıcılar,

DVD oynatıcılar, VCR'ler, ses sstemler, USB depolama aygıtları, PC, oyun

aygıtları ve dğer harc aygıtlar.

• Harc chaz bağlantısı modele göre değşklk göstereblr.

• Harc chazları TV’ye, dğer TV bağlantı noktalarını dkkate almaksızın

bağlayın.

• Kullanım talmatları çn harc chazın kullanım kılavuzuna başvurun.

• TV’ye br oyun chazı bağlarsanız, oyun chazıyla brlkte verlen

kabloyu kullanın.

• PC modunda, çözünürlük, dkey desen, kontrast veya parlaklığa bağlı

parazt görüleblr. Parazt varsa PC çıkışını başka br çözünürlüğe

ayarlayın, yenleme hızını değştrn veya net br görüntü elde edene

kadar Resm menüsünden parlaklık ve kontrast ayarlarını değştrn.

• PC modunda bazı çözünürlük ayarları grafk kartına bağlı olarak

çalışmayablr.

• Blgsayarınızda ULTRA HD çerk oynatılıyorsa blgsayarınızın

performansına göre vdeo veya ses aralıklı olarak bozulablr. (Modele

bağlı olarak değşkenlk göstereblr)

• Kablolu LAN aracılığıyla bağlantı kurarken CAT 7 kablosunu

kullanmanız önerlr. (Yalnızca portu sağlandığında.)

Harc Hoparlörler

(Modele bağlı olarak değşkenlk göstereblr)

VOLUME

CONTROL

STEREO

(8 )

EXTERNAL

SPEAKER OUT

YUKARI

veya

AŞAĞI

Hoparlör(Harc) çıkışı çn kontrol

bağlantı noktası

SAĞ

SOL

GND

: Modele bağlı olarak değşkenlk göstereblr

• Yalnızca 3 Kutuplu 3,5 mm Stereo Jakı le kullanın.

• Kulaklıklarınızı, harc hoparlör bağlantı noktasına

bağlamayın.

TÜRKÇE

Ses Kontrol Bağlantı Noktası Teknğ

(Modele bağlı olarak değşkenlk göstereblr)

• Kablo Özell.

GND / YUKARI / AŞAĞI

Her br Up (Yukarı)/Down

(Aşağı) pm CPU GPIO le

3,3 V çeklr.

CPU ses kontrolü çn 3,3 V

le GND sevyesn tespt

eder.

Ağ

Kablolu Ağ Bağlantısı

Bu TV, LAN bağlantı noktası aracılığıyla br Pro:Centrc sunucuya

bağlanablr. Fzksel bağlantı gerçekleştrldkten sonra TV’nn ağ

bağlantısı çn ayarlanması gerekr.

Modemn ya da Yönlendrcnn LAN bağlantı noktasını Pro:Centrc

sunucudan TV üzerndek LAN bağlantı noktasına bağlayın.

2 1

Genşbant Modem

Pro:Centrc sunucu

Genşbant Modem

Pro:Centrc sunucu

Yönlendrc

Genşbant Modem

Modem veya Yönlendrcnn LAN bağlantı noktasını TV'nn LAN

bağlantı noktasına bağlayın.

PC'nn LAN bağlantı noktasını TV'dek AUX LAN bağlantı noktasına

bağlayın. (Modele bağlı olarak değşkenlk göstereblr)

• LAN bağlantı noktasına modüler telefon kablosu

bağlamayın.

• Çeştl bağlantı yöntemler olduğundan, letşm ve ya

İnternet hzmet sağlayıcınızın talmatlarına uyun.

TÜRKÇE

Düğmey Kullanmak

Düğmey kullanarak TV şlevlernden kolaylıkla yararlanablrsnz.

Temel Fonksyonlar

Gücü Açma (Basın)

Gücü Kapatma

(Basılı tutun)

Menü Kontrolü (Basın

)

Menü Seçm (Basılı tutun

)

1 Çalışan tüm uygulamalar kapanır.

2 Menüde geznmek çn TV açıkken düğmeye kısa br süre basın.

3 İşlev, menü kontrolünü açtığınızda kullanablrsnz.

Menüyü Ayarlama

TV açıkken düğmesne br kez basın. Düğmey kullanarak Menü

öğelern ayarlayablrsnz.

Gücü kapatır.

Grş kaynağını değştrr.

Kayıtlı programlar arasında geznmenz sağlar.

Ses sevyesn ayarlar.

TV’nn Açısını İzleme Yönüne

Uygun Olarak Ayarlama

(Modele bağlı olarak değşkenlk göstereblr)

TV’nn açısını zleme yönünüze uygun olarak sola ya da sağa doğru 20

dereceye kadar döndüreblrsnz.

20˚

• Ürünün açısını ayarlarken parmaklarınıza dkkat edn.

- Elnz veya parmaklarınız sıkışırsa yaralanablrsnz.

Ürünün çok fazla eğlmes düşmesne ve hasara ya da

yaralanmaya yol açablr.

TÜRKÇE

Uzaktan Kumandayı

Kullanmak

Bu kılavuzdak açıklamalar uzaktan kumanda üzernde bulunan

düğmeler temel alınarak verlmştr. Lütfen bu kılavuzu dkkatlce

okuyun ve TV’y doğru şeklde kullanın.

Pller değştrmek çn pl kapağını açın, pller (1,5 V AAA) ve

uçları pl yuvasındak etketle eşleşecek şeklde değştrn ve pl kapağını

kapatın. Pller yernden çıkarmak çn pl takma şlemlern ters sıra le

yapın.

Uzaktan kumandayı, TV üzerndek uzaktan kumanda sensörüne doğru

tuttuğunuzdan emn olun.

(Modellere veya bölgelere bağlı olarak bazı tuşlar ve hzmetler

sağlanamayablr.)

* Düğmey kullanmak çn 3 sanyeden uzun süre basılı tutun.

(GÜÇ) TV’y açar veya kapatır.

Enerj tüketmn azaltmak çn ekranın

parlaklığını ayarlar.

Seçlen alanı yaklaştırarak lgl alanı tam ekran

olarak görüntüleyeblrsnz.

Grş kaynağını değştrr.

Radyo, TV ve DTV programını seçer.

Rakam tuşları Numaraları grer.

Alfabe tuşları Harfler grer.

Kayıtlı program lstesne erşm sağlar.

(Boşluk) Ekran klavyesnde br boşluk açar.

İzledğnz br öncek programa döner.

Ses sevyesn ayarlar.

Ev menüsüne erşm sağlar.

* Geçmş gösterr.

Geçmş gösterr.

Tüm sesler kapatır.

* Erşleblrlk menüsüne erşm sağlar.

Kayıtlı programlar arasında geznmenz sağlar.

Br öncek veya br sonrak ekrana geçer.

Program rehbern gösterr.

Etkleşml otel menüsünü görüntüler ve kaldırır.

Mevcut program ve ekran blglern görüntüler.

Geznme tuşları (yukarı/aşağı/sol/sağ) Menüler veya opsyonlar

arasında geznmenz sağlar.

Menüler ve opsyonları seçer ve grşnz onaylar.

Ana menülere erşm sağlar.

(GERİ) Öncek sevyeye döner.

Ekran üstünde görüntülenenler slerek TV zleme moduna ger

döner.

Bu düğmeler bazı menülerde bulunan özel

fonksyonlara erşm sağlar.

Teletext düğmeler ( ) Bu düğmeler teletext çn

kullanılır.

Djtal modda terch ettğnz altyazıyı gösterr.

Kontrol düğmeler ( ) Medya çerğn kontrol

eder.

Bu şlev desteklenmemektedr.

MHP TV menü kaynağını seçmenz sağlar.

Ses açıklamaları şlev etknleştrlr.

Alarm fonksyonunu ayarlar.

TÜRKÇE

• Yen pllerle esk pller br arada kullanmayın. Bu durum

pllern aşırı ısınmasına ve sızıntı yapmasına neden olablr.

• Pln doğru kutuplara göre takılmaması pln patlamasına

veya sızıntı yapmasına sebep olablr ve bu durum yangına,

yaralanmaya veya ortam krllğne yol açablr.

• Bu chaz plle çalışır. Bölgenzde bu pller çevreye uygun

şeklde atmanızı gerektren düzenlemeler olablr. Atık ve

ger dönüşüm blgs çn yerel merclernzle letşme geçn.

• Ürünün çndek pller güneş ışığı, ateş veya benzer dış ısı

kaynaklarına maruz kalmamalıdır.

Sorun Gderme

Performansı yleştrmek çn yazılım sürümü güncelleneblr.

Müşter, ekpmanının LGE yazılımıyla uyumlu olduğundan emn

olmalıdır. Gerektğnde lütfen LGE’ye danışın ve LGE’nn talmatları

doğrultusunda, gözden geçrlmş yazılım sürümünü yükleyn.

TV uzaktan kumandayla kontrol edlemyor.

• Ürün üzerndek uzaktan kumanda sensörünü kontrol edn ve tekrar

deneyn.

• Ürün ve uzaktan kumanda arasında engel olup olmadığını kontrol

edn.

• Pllern hala çalışır durumda olduğunu ve düzgün takılıp

takılmadığını kontrol edn (pln ucu yuvanın ucuna, ucu

yuvanın ucuna gelmeldr).

Görüntü ve ses gelmyor.

• Ürünün açık olup olmadığını kontrol edn.

• Güç kablosunun br duvar przne bağlı olup olmadığını kontrol edn.

• Başka ürünler bağlayarak przde br sorun olup olmadığını kontrol

edn.

TV anden kapanıyor.

• Güç kontrol ayarlarını gözden geçrn. Güç kaynağı kesntye uğramış

olablr.

• Zamanlama ayarlarında otomatk kapatma fonksyonunu

etknleştrlp etknleştrlmedğn kontrol edn.

• TV açıkken snyal yoksa 15 dakka sonra TV otomatk olarak

kapanacaktır.

PC (HDMI/DVI (Modele bağlı olarak değşkenlk göstereblr))

bağlantısında snyal alınamadı.

• Uzaktan kumandayı kullanarak TV’y açıp kapatın.

• HDMI kablosunu yenden bağlayın.

• TV açıkken PC’y yenden başlatın.

Anormal Görüntü

• Chaz dokunduğunuzda soğuksa, açıldığında küçük br “ttreşme”

olablr. Bu normal br durumdur ve ürünle lgl br sorun yoktur.

• Bu panel, mlyonlarca pksele sahp gelşmş br üründür. Paneln

üzernde 1 ppm boyutunda syah ve/veya parlak renkl küçük noktalar

göreblrsnz. Bu noktalar ürünün arızalı olduğunu göstermez ve

performansını ve güvenlrlğn etklemez. Bu durum üçüncü taraf

ürünlerde de oluşmaktadır ve ürün değşm veya para adesne tab

değldr.

• İzleme konumunuza (sol/sağ/yukarı/aşağı) bağlı olarak paneln

parlaklığında ve rengnde farklılıklar olduğunu göreblrsnz.

Bu durum paneln özellğne bağlı olarak oluşur. Ürün performansıyla

lgs yoktur ve arıza değldr.

• Hareketsz br görüntünün uzun süre boyunca görüntülenmes

görüntü yapışmasına neden olablr. Sabt br görüntüyü uzun süre

boyunca TV ekranında görüntülemekten kaçının.

Oluşan Sesler

• “Çatlama” ses: TV zlerken veya kapatıldığında oluşan çatlama

ses, sıcaklık ve neme bağlı olarak termal plastk kasılmasından

kaynaklanır. Bu ses termal deformasyon gerektren ürünlerde yaygın

olarak görülür.

• Elektrk devres uğultusu/panel cızırtısı: Ürünü çalıştırmak çn yüksek

mktarda akım sağlayan yüksek hızlı anahtar devres düşük sevyel

br gürültüye sebep olur. Bu ses ürüne bağlı olarak değşr. Oluşan ses

ürünün performansını ve güvenlrlğn etklemez.

• Ürünü temzlerken paneln üst, sol veya sağ tarafı le

kılavuz panel arasındak boşluğa sıvı veya yabancı nesne

grmemesne dkkat edn. (Modele bağlı olarak değşkenlk

göstereblr)

• Bez sıkarak fazla temzleyc veya fazla su kalmadığından

emn olun.

• Suyu veya temzleycy TV ekranına doğrudan püskürtmeyn.

• Ekranı slmek çn kuru br beze sadece yeterl mktarda su

veya temzleyc püskürtün.

TÜRKÇE

Yazılım ndrme blgler

(Yalnızca UU64*)

• SuperSgn Yazılımı ve Kılavuzu

- LG Electroncs web stesne (http://partner.lge.com) gdn ve

modelnz çn en güncel yazılımı ndrn.

TÜRKÇE

Teknk Özellkler

(Ülkeye bağlı olarak)

Yayın Özellkler

Djtal TV Analog TV

Televzyon Sstem

DVB-S/S2

DVB-C

DVB-T

DVB-T2

PAL/SECAM B/G, D/K, I

SECAM L

Kanal Kapsama Alanı

(Frekans Aralığı)

DVB-S/S2 DVB-C DVB-T/T2

46 ~ 862 MHz

950 ~ 2150 MHz 46 ~ 890 MHz

VHF III : 174 ~ 230 MHz

UHF IV : 470 ~ 606 MHz

UHF V : 606 ~ 862 MHz

S Frekans Aralığı II : 230 ~ 300 MHz

S Frekans Aralığı III : 300 ~ 470 MHz

Saklanablen Maksmum

Program Sayısı

6000 3000

Harc Anten Drenc 75 

CI Modülü (G x Y x D) 100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm

1 Ülkeye bağlı

TÜRKÇE

Kablosuz modül (LGSBWAC72) teknk özellkler

Kablosuz LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac)

Frekans Aralığı Çıkış Gücü (Maks.)

2400 - 2483,5 MHz

5150 - 5725 MHz

5725 - 5850 MHz (AB Dışındak Ülkeler İçn)

14 dBm

16,5 dBm

11,5 dBm

Bluetooth

Frekans Aralığı Çıkış Gücü (Maks.)

2400 - 2483,5 MHz 8,5 dBm

Bant kanalları ülkelere göre değşeblr bu nedenle kullanıcı çalışma frekansını değştremez ya da ayarlayamaz. Bu ürün bölgesel frekans

tablosuna uygun olarak yapılandırılmıştır.

Kullanıcının optmum rahatlığı çn bu aygıt, aygıt ve beden arasında en az 20 cm mesafe olacak şeklde kurulmalı ve çalıştırılmalıdır.

“IEEE 802.11ac” tüm ülkelerde mevcut değldr.

Çevresel Koşullar

Çalışma Sıcaklığı 0 °C - 40 °C

Çalışma Nem %80’den daha az

Saklama Sıcaklığı -20 °C - 60 °C

Saklama Nem %85’den daha az

TÜRKÇE

HDMI/DVI

-DTV Destekl Mod

Çözünürlük Yatay Frekans (kHz) Dkey Frekans (Hz)

640 x 480p

31,469

31,5

59,94

60,00

720 x 480p

31,47

31,5

59,94

60,00

720 x 576p 31,25 50,00

1280 x 720p

44,96

37,5

59,94

60,00

50,00

1920 x 1080

28,125

33,72

33,75

50,00

59,94

60,00

1920 x 1080p

26,97

27,00

33,71

33,75

56,25

67,432

67,5

135

134,86

112,5

23,976

24,000

29,97

30,00

50,00

59,94

60,00

120

119,88

100

3840 x 2160p

53,95

56,25

61,43

67,5

112,5

134,865

135

23,98

24,00

25,00

29,97

30,00

50,00

59,94

60,00

4096 x 2160p

53,95

56,25

61,43

67,5

112,5

134,865

135

23,98

24,00

25,00

29,97

30,00

50,00

59,94

60,00

1 UU64* harç

HDMI/DVI

-PC Destekl Mod

• PC ses desteklenmyor.

• PC modu çn HDMI IN 1’ kullanın. (Modele bağlı olarak değşkenlk

göstereblr)

Çözünürlük Yatay Frekans (kHz) Dkey Frekans (Hz)

640 x 350 31,468 70,09

720 x 400 31,469 70,08

640 x 480 31,469 59,94

800 x 600 37,879 60,31

1024 x 768 48,363 60,00

1360 x 768 47,712 60,015

1152 x 864 54,348 60,053

1280 x 1024 63,981 60,020

1920 x 1080

67,5

135

120

3840 x 2160

56,25

67,5

24,00

25,00

30,00

4096 x 2160

53,95

23,97

1 UU64* harç

TÜRKÇE

Komponent Bağlantı Noktası

Bağlantı Blgler

(UU64* harç)

TV üzerndek komponent bağlantı

noktaları

Y P

DVD oynatıcısı üzerndek vdeo çıkışı

bağlantı noktaları

Y P

Y B-Y R-Y

Y Cb Cr

Y Pb Pr

Snyal Komponent

480 / 576 O

480p / 576p O

720p / 1080 O

1080p O

Desteklenen Fotoğraf Formatları

Dosya

Uzantısı

Dosya

Formatı

Çözünürlük

.jpeg, .jpg,

.jpe

JPEG

Mnmum: 64 (G) x 64 (Y)

Maksmum (Normal Tp): 15360 (G) x

8640 (Y)

Maksmum (Aşamalı Tp): 1920 (G) x

1440 (Y)

.png PNG

Mnmum: 64 (G) x 64 (Y)

Maksmum: 5760 (G) x 5760 (Y)

.bmp BMP

Mnmum: 64 (G) x 64 (Y)

Maksmum: 1920 (G) x 1080 (Y)

Desteklenen Ses Formatları

Dosya

Uzantısı

Özellk Blg

.mp3

Bt hızı 32 Kbps - 320 Kbps

Örnek frekans 16 kHz - 48 kHz

Destek MPEG1, MPEG2

Kanallar mono, stereo

.wav

Bt hızı -

Örnek frekans 8 kHz - 96 kHz

Destek PCM

Kanallar mono, stereo

.ogg

Bt hızı 64 kbps - 320 kbps

Örnek frekans 8 kHz - 48 kHz

Destek Vorbs

Kanallar mono, stereo

.wma

Bt hızı 128 kbps - 320 kbps

Örnek frekans 8 kHz - 48 kHz

Destek WMA

Kanallar 6 kanala kadar

.flac

Bt hızı -

Örnek frekans 8 kHz - 96 kHz

Destek FLAC

Kanallar mono, stereo

• Desteklenen programların sayısı örnek frekansına göre değşklk

göstereblr.

TÜRKÇE

Desteklenen Vdeo Formatları

Dosya

Uzantısı

Codec

.asf

.wmv

Vdeo

VC-1 Gelşmş Profl (WMVA harç), VC-1

Bast ve Ana Profller

Ses

WMA Standard (WMA v1/WMA

Konuşma harç)

.av

Vdeo

Xvd (3 yamukluk noktalı GMC harç),

H.264/AVC, Moton Jpeg, MPEG-4

Ses

MPEG-1 Layer I, II, MPEG-1 Layer III

(MP3), Dolby Dgtal, LPCM, ADPCM, DTS

.mp4

.m4v

.mov

Vdeo H.264/AVC, MPEG-4, HEVC

Ses

Dolby Dgtal, Dolby Dgtal Plus, AAC,

MPEG-1 Layer III (MP3)

.3gp

.3g2

Vdeo H.264/AVC, MPEG-4

Ses AAC, AMR-NB, AMR-WB

.mkv

Vdeo

MPEG-2, MPEG-4, H.264/AVC, VP8,

VP9, HEVC

Ses

Dolby Dgtal, Dolby Dgtal Plus, AAC,

PCM, DTS, MPEG-1 Layer I, II, MPEG-1

Layer III (MP3)

.ts

.trp

.tp

.mts

Vdeo H.264/AVC, MPEG-2, HEVC

Ses

MPEG-1 Layer I, II, MPEG-1 Layer III

(MP3), Dolby Dgtal, Dolby Dgtal Plus,

AAC, PCM

.mpg

.mpeg

.dat

Vdeo MPEG-1, MPEG-2

Ses

MPEG-1 Layer I, II, MPEG-1 Layer III

(MP3)

.vob

Vdeo MPEG-1, MPEG-2

Ses

Dolby Dgtal, MPEG-1 Layer I, II,

DVD-LPCM

.rm

.rmvb

Vdeo RV30, RV40

Ses Realaudo6(cook), AAC LC, HE-AAC

.mkv

.mp4

.ts

Vdeo H.264/AVC, HEVC

Ses Dolby Dgtal, Dolby Dgtal Plus, AAC

1 Ülkeye bağlı

Açık Kaynaklı Yazılım

Bldrm Blgler

GPL, LGPL, MPL ve bu ürünün çerdğ dğer açık kaynaklı lsanslar

altında kaynak kodu elde etmek çn lütfen http://opensource.lge.com

adresn zyaret edn.

Kaynak koduna ek olarak, adı geçen tüm lsans koşulları, garant

feragatnameler ve telf hakkı bldrmler ndrlmek üzere mevcuttur.

Ayrıca LG Electroncs, opensourc[email protected] adresne gönderlen e-posta

taleplernn üzerne bu tür br hzmetn malyetn (ortam, gönder ve

taşıma masrafı gb) kapsayan br ücret karşılığında açık kaynak kodunu

CD-ROM le de sağlar.

Bu teklf, bu ürünün son göndermnden sonrak üç yıllık süre çn

geçerldr. Bu teklf, bu blgler alan herkes çn geçerldr.

Lsanslar

Desteklenen lsanslar modele göre değşklk göstereblr.

HDMI ve HDMI Hgh-Defnton Multmeda Interface termler ve

HDMI Logosu, HDMI Lcensng Admnstrator, Inc. şrketnn ABD’dek

ve dğer ülkelerdek tcar markası ya da tescll markasıdır.

DTS patentler çn bkz. http://patents.dts.com. DTS Lcensng Lmted

lsansı altında üretlmştr. DTS, sembol, sembol le brlkte DTS, DTS

2.0 Channel, DTS 2.0+Dgtal Out, DTS-HD ve DTS Vrtual:X DTS, Inc.

ın Amerka Brleşk Devletler ve/veya dğer ülkelerde tescll tcar

Dolby Laboratores lsansı altında üretlmştr. Dolby, Dolby Vson,

Dolby Audo, Dolby Atmos ve çft D sembolü, Dolby Laboratores’ın

tcar markalarıdır.

(Modele bağlı olarak değşkenlk göstereblr)

TÜRKÇE

Kullanım süres 10 yıldır. (Ürünün fonksyonlarını yerne getreblmes çn gerekl yedek parça temn süres).

Nakliye ve Taşıma Sırasında Dikkat Edilmesi Gerekenler

1- Chazın fşn przden çıkarın.

2- Taşıma sırasında ekranı düşürmeyn, sarsmayarak darbe görmesn önleyn.

3- Ürünü normal kullanma konumunda taşıyın, mümkünse orjnal malzemesyle paketleyerek taşıyın.

4- Taşıma sırasında chazın üstüne ağır br şey koymayın.

5- Mümkünse k kş taşıyın.

6- Kesnlkle chazınızı panel üzerne yatırmayın.

Enerji Tasarruf Bilgileri

1- TV'nz kullanmadığınız sürede kapalı tutun.

2- Uzun süre kullanmayacaksınız chazın fşn muhakkak çıkarın.

3- Kısa aralıklarda chazınızı stand-by konumunda bırakablrsnz.

İTHALATÇI FİRMA

LG ELECTRONICS TİCARET A.Ş.

Kaptanpaşa Mah. Pyalepaşa Bulvarı No : 73 Ortadoğu Plaza Kat : 7 34384 Okmeydanı

Şşl - İstanbul - Turkey

Tel : (0 212) 314 52 52

Fax : (0 212) 222 61 44

ÜRETİCİ FİRMA

LG Electroncs Inc. LG Twn Towers 128 Yeou-daero Youngdungpo-gu Seoul 150-721 Korea

Tel : 82-2-3777-1114

FABRİKA ADRESİ

LG Electroncs Mlawa Sp. z o.o. (Ltd.)

LG Electroncs 7 street

06-500 Mlawa, Poland

Tel. : +48 23 654 74 17

Fax : +48 23 654 59 47

LG Electroncs Wroclaw Sp. z o.o

Ul. LG Electroncs 1-2

Bskupce Podgorne

55-040 Koberzyce, Poland

Tel : +48 71 79 29 400

Fax : +48 71 79 29 405

LG Electroncs Inc.

77, Sanho-daero, Gum-s, Gyeongsangbuk-do, 39381, Rep. of KOREA

Tel : +82-54-460-7114

Fax : +82-54-460-7930

Sayfa yükleniyor...

LG 65UU661H Kullanici rehberi

Marka: LG

Modeli: 65UU661H

Tip: Kullanici rehberi

PDF''yi indir

rapor

İlgili makaleler

Diğer belgeler

Sony MDR-HW700DS Başvuru Kılavuzu