ESAB ER 1 Kullanım kılavuzu

Marka: ESAB

Model: ER 1

Tip: Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

Kullanma talimatı

0463 471 001 TR 20170607

Valid for: 716-xxx-xxxx

ER 1, ER1F

Uzaktan kontrol

İÇINDEKILER

0463 471 001 © ESAB AB 2017

GİRİŞ.............................................................................................................. 4

1.1 Donanım .................................................................................................... 4

1.2 Sembollerin anlamı .................................................................................. 4

TEKNİK VERİLER ......................................................................................... 6

ER 1 ÇALIŞTIRMA ........................................................................................ 7

3.1 Yukarı harekete başlama ......................................................................... 7

3.2 Uzaktan kumanda menüsü ...................................................................... 7

3.3 Uzaktan kumandayı etkinleştirme........................................................... 8

3.4 Değer ayarlama......................................................................................... 8

3.5 Belleği etkinleştirme ve devre dışı bırakma........................................... 8

3.6 Uzaktan kumandayı kilitleme ve kilidini açma....................................... 9

3.7 Uzaktan kumandayı devre dışı bırakma ................................................. 9

ER 1F ÇALIŞTIRMA ...................................................................................... 10

4.1 Yukarı harekete başlama ......................................................................... 10

4.2 Ayak pedalını etkinleştirme ..................................................................... 10

4.3 Ayak pedalını devre dışı bırakma............................................................ 10

BAKIM............................................................................................................ 11

5.1 ER 1 kablosunu değiştirme ..................................................................... 11

5.2 ER 1F kablosunu değiştirme ................................................................... 11

SORUN GİDERME......................................................................................... 13

SİPARİŞ NUMARALARI................................................................................ 14

YEDEK PARÇA SİPARİŞİ ............................................................................ 15

AKSESUARLAR............................................................................................ 16

Özellikleri haber vermeksizin değiştirme hakları saklıdır.

1 GİRİŞ

0463 471 001

- 4 -

1 GİRİŞ

Uzaktan kumanda ER 1; akım, ark kuvveti ve bellek seçimini kontrol etmek için kullanılabilir.

Geçerli işlevler ve belleklerin sayısı, uzaktan kumandanın bağlı olduğu güç kaynağına

bağlıdır.

Ayak pedalı ER 1F, akımı kontrol etmek için kullanılabilir. Kaynak başlatma için

kullanılabilecek bir tetikleyici işlevi de vardır.

Ürün için ESAB aksesuarlarını bu kılavuzun "AKSESUARLAR" bölümünde

bulabilirsiniz.

1.1 Donanım

ER1 uzaktan kumanda şunlarla birlikte gelir:

• 5 m (16,4 ft) bağlantı kablosu

• Kullanma talimatı

ER1F uzaktan kumanda (ayak pedalı) şunlarla birlikte gelir:

• 5 m (16,4 ft) bağlantı kablosu

• Kullanma talimatı

1.2 Sembollerin anlamı

Bu kılavuz boyunca kullanıldığı gibi: Dikkatli Olun! Uyanık olun!

TEHLİKE!

Ani tehlike anlamına gelir. Önlenmediği takdirde ani, ciddi yaralanmalara

veya can kaybına neden olur.

UYARI!

Potansiyel tehlike anlamına gelir; yaralamalara veya can kaybına neden

olabilir.

DİKKAT!

Küçük çaplı bedensel yaralanmalara sebep olabilecek tehlike anlamına

gelir.

UYARI!

Kullanımdan önce kullanım kılavuzunu okuyun ve anlayın;

tüm etiketlere, işveren güvenlik uygulamalarına ve Güvenlik

Veri Formlarına (SDS'ler) uyun.

1 GİRİŞ

0463 471 001

- 5 -

NOT!

Elektronik cihazları bir geri dönüşüm tesisinde imha

edin!

Atık Elektrikli ve Elektronik Cihazlar Avrupa Direktifi'ne

2012/19/EC ve ulusal hukuka uygun olarak uygulanmasına

riayet edilerek, kullanım ömrünün sonuna gelen elektrikli

ve/veya elektronik cihazların geri dönüşüm tesisinde

bertaraf edilmesi gerekmektedir.

Ekipmanın sorumlu kişisi olarak, onaylanmış toplama

istasyonları hakkında bilgi elde etmek sizin

sorumluluğunuzdadır.

Detaylı bilgi için en yakın ESAB bayisine başvurun.

2 TEKNİK VERİLER

0463 471 001

- 6 -

2 TEKNİK VERİLER

ER 1 ER 1F

Çalışma voltajı 12–24VDC 12–24VDC

Boyutlar U×G×Y 205×59×38mm±%10

(8,0×2,3×1,5inç±%10)

225×152×82mm±%10

(8,9×6,0×3,2inç±%10)

Ağırlık birimi, 5 metre (16,4

ft) kablo ile

475g (1,05lb) 2250g (4,96lb)

Çalışma sıcaklığı -20 - +60°C (-4-140F) -20 - +60°C (-4-140F)

Nakliye sıcaklığı -40- +80C (-40-176F) -40- +80C (-40-176F)

Koruma sınıfı IP53 IP23

3 ER 1 ÇALIŞTIRMA

0463 471 001

- 7 -

3 ER 1 ÇALIŞTIRMA

3.1 Yukarı harekete başlama

Uzaktan kumandanın güç kaynağına bağlanması, güç kaynağına ait kullanım kılavuzunda

açıklanmaktadır.

Uzaktan kumandanın yazılım sürümü, uzaktan kumandanın başlatma işlemi sırasında

gösterilir.

3.2 Uzaktan kumanda menüsü

Uzaktan kumanda ekranında gösterilen semboller (1)

Akım

1. Uzaktan kumanda ekranında

gösterilen semboller

2. İşlevleri etkinleştirme tuşu

3. Değer ayarı tekerleği

Ark Kuvveti

Yumuşak/Sert

Bellek

Darbe tepe akımı

Darbe arka plan akımı

Kilitli

Kilidi Açık

Güç kaynağında USB modu etkin. Bu sembol gösterilirken uzaktan kumandadan

hiçbir değişiklik yapılamaz.

Güç kaynağı paneli etkindir. Uzaktan kumandadan hiçbir değişiklik yapılamaz.

Uzaktan kumanda devre dışıdır.

NOT!

Geçerli işlevler ve belleklerin sayısı, uzaktan kumandanın bağlı olduğu güç

kaynağına bağlıdır.

3 ER 1 ÇALIŞTIRMA

0463 471 001

- 8 -

3.3 Uzaktan kumandayı etkinleştirme

Manuel etkinleştirme ile bir güç kaynağına bağlıyken:

1. Uzaktan kumandayı, güç kaynağına ait kullanım kılavuzunda açıklandığı

gibi güç kaynağından etkinleştirin.

2. Güç kaynağı paneli etkileşim için kilitlenir ancak uzaktan kumanda

üzerinde yapılan değişiklikleri yansıtır.

Otomatik etkinleştirme ile bir güç kaynağına bağlıyken:

1. Uzaktan kumanda, güç kaynağına bağlıyken etkinleştirilir.

2. Güç kaynağı paneli, uzaktan kumandayla birlikte etkinleşir. Her iki ekranda da yapılan

değişiklikler gösterilir.

Uzaktan kumanda ekranında, güç kaynağı panelinde yapılan tüm desteklenen

değişiklikler gösterilir. Güç kaynağı panelinden değerlerin değiştirilmesi uzaktan

kumanda tarafından desteklenmediğinde uzaktan kumanda ekranında önceki

desteklenen değer gösterilir.

3.4 Değer ayarlama

1. Geçerli işlevler (1) arasında geçiş

yapmak ve bir işlev seçmek için uzaktan

kumandadaki tuşa (2) basın.

2. Değeri azaltmak için tekerleği (3) sola

döndürün, artırmak için ise sağa

döndürün.

3. Değer değişikliği uzaktan kumanda

ekranında gösterilir. Güç kaynağı paneli

ekranındaki değer uygun şekilde değişir

ve uzaktan kumandayla yapılan değişiklik

yansıtılır.

3.5 Belleği etkinleştirme ve devre dışı bırakma

1. Menüden bellek sembolünü (1) seçin. Bellek sembolü, bellek numarası olmadan

vurgulanır.

2. Bellek numarası seçmek için tekerleği (3) döndürün. Bellek ayarları için güç kaynağı

kullanım kılavuzuna bakın.

3. Seçilen belleği etkinleştirmek için tuşa (2) basın. Bellek değeri ekranda gösterilir. Güç

kaynağı, bellek değerini yansıtır.

4. Bir belleği ve değerlerini devre dışı bırakmak için tekerleği (3) döndürüp değeri

değiştirin veya bellek moduna gidip Belleği boşalt (numara yok) öğesini seçin.

3 ER 1 ÇALIŞTIRMA

0463 471 001

- 9 -

3.6 Uzaktan kumandayı kilitleme ve kilidini açma

1. Uzaktan kumandayı etkileşim için

kilitlemek üzere 2 saniye boyunca tuşu

(2) basılı tutun.

2. Ekranda kısa süreliğine büyük bir kilit

sembolü görünür. Uzaktan kumandanın

etkileşim için kilitlendiğini göstermek

üzere sağ köşede küçük bir kilit sembolü

(1) gösterilir.

3. Uzaktan kumandanın kilidini açmak için 2

saniye boyunca tuşu (2) basılı tutun. Bir

açık kilit sembolü uzaktan kumandanın

kilidinin açıldığını gösterir.

3.7 Uzaktan kumandayı devre dışı bırakma

Manuel etkinleştirme ile bir güç kaynağına bağlıyken:

1. Uzaktan kumandayı, güç kaynağına ait kullanım kılavuzunda açıklandığı

gibi güç kaynağından devre dışı bırakın.

2. Uzaktan kumanda devre dışı bırakıldığında etkinliğini yitirir ve etkileşim

için kilitlenir.

Otomatik etkinleştirme ile bir güç kaynağına bağlıyken:

1. Uzaktan kumandayı güç kaynağına ait kullanım kılavuzunda açıklandığı gibi devre

dışı bırakmak için güç kaynağından ayırın.

4 ER 1F ÇALIŞTIRMA

0463 471 001

- 10 -

4 ER 1F ÇALIŞTIRMA

4.1 Yukarı harekete başlama

Uzaktan kumanda ER 1F (ayak pedalı) yalnızca TIG kaynağı için kullanılır.

Ayak pedalını, güç kaynağına ait kullanım kılavuzunda açıklandığı gibi güç kaynağına

bağlayın.

4.2 Ayak pedalını etkinleştirme

Manuel etkinleştirme ile bir güç kaynağına bağlıyken:

1. Ayak pedalını, güç kaynağına ait kullanım kılavuzunda açıklandığı gibi

güç kaynağından etkinleştirin.

2. Kaynak başlatma ve kaynak akımının kontrolü için ayak pedalını

kullanın. Geçerli kaynak aralığı, güç kaynağı üzerinde yapılan ayarlara

bağlıdır.

Geçerli değerin güç kaynağı panelinden değiştirilmesi mümkündür. Güç

kaynağı paneli tüm diğer etkileşimler için kilitlenir ancak ayak pedalıyla

yapılan değer değişikliklerini yansıtır.

Otomatik etkinleştirme ile bir güç kaynağına bağlıyken:

1. Ayak pedalı, güç kaynağına bağlıyken etkinleştirilir.

2. Kaynak başlatma ve kaynak akımının ayarı için ayak pedalını kullanın. Geçerli

kaynak aralığı, güç kaynağı üzerinde yapılan ayarlara bağlıdır.

Hem güç kaynağı paneli hem de ayak pedalı etkindir.

4.3 Ayak pedalını devre dışı bırakma

Manuel etkinleştirme ile bir güç kaynağına bağlıyken

Ayak pedalını, güç kaynağına ait kullanım kılavuzunda açıklandığı gibi güç

kaynağından devre dışı bırakın.

Otomatik etkinleştirme ile bir güç kaynağına bağlıyken

Uzaktan kumandayı güç kaynağına ait kullanım kılavuzunda açıklandığı gibi devre dışı

bırakmak için ayak pedalını güç kaynağından ayırın.

5 BAKIM

0463 471 001

- 11 -

5 BAKIM

TEHLİKE!

Elektrik muhafazaları ve elektrikli motorlarda devreye alınmışsa güç kaynağının

bağlantısını kesin. Kontak üzerinde yüksek voltajla çalışmak ölüme neden olabilir.

UYARI!

Bakım ve onarım işleri deneyimli kişiler tarafından; elektrik işleri sadece eğitimli

elektrikçiler tarafından yapılmalıdır.

• Tüm kabloları inceleyin.

• Tüm elektrik bağlantılarını kontrol edin.

5.1 ER 1 kablosunu değiştirme

1. Beş vidayı (1) çıkarın.

2. Uzaktan kumandanın arka kapağını (2) çıkarın.

3. Üç vidayı (3) çıkarın.

4. Konnektörleri çıkarın.

5. Kabloyu değiştirin.

6. Konnektörleri takın ve vidaları, şekilde belirtilen doğru sıkma torkunu kullanarak sıkın.

7. Arka kapağı geri takın.

5.2 ER 1F kablosunu değiştirme

1. Üst kapağı serbest bırakmak için iki yaylı mandala (1) bastırın.

2. Kablo rakorunu (2) bastırıp serbest bırakın. PCBA ve konnektörler bir IP koruma

plakası ile kapatılmıştır.

5 BAKIM

0463 471 001

- 12 -

3. Konnektörleri (3) çıkarın.

4. Kablo kalkanını PCBA (4) montajı için kullanılan metal plakaya bağlayan vidayı

çıkarın.

5. Kabloyu değiştirin.

6. Konnektörleri (3) takın.

7. IP koruma plakasının PCBA ve konnektörleri kapattığından emin olun.

8. Üst kapağı geri takın.

6 SORUN GİDERME

0463 471 001

- 13 -

6 SORUN GİDERME

Sorun giderme ve hata kodları için güç kaynağı kullanım kılavuzuna bakın.

7 SİPARİŞ NUMARALARI

0463 471 001

- 14 -

7 SİPARİŞ NUMARALARI

Ordering number Denomination Type

0445 536 880 ER 1 Remote control

with 4 pin, 5 m (16.4 ft) cable

Handheld remote

0445 536 881 ER 1 Remote control

with 6 pin, 5 m (16.4 ft) cable

Handheld remote

0445 536 882 ER 1 Remote control

with 6 pin, 10 m (32.8 ft) cable

Handheld remote

0445 536 883 ER 1 Remote control

with 6 pin, 25 m (82 ft) cable

Handheld remote

0445 550 880 ER 1F Remote control

with 4 pin, 5 m (16.4 ft) cable

Foot pedal

0445 550 881 ER 1F Remote control

with 6 pin, 5 m (16.4 ft) cable

Foot pedal

0445 550 882 ER 1F Remote control

with 6 pin, 10 m (32.8 ft) cable

Foot pedal

8 YEDEK PARÇA SİPARİŞİ

0463 471 001

- 15 -

8 YEDEK PARÇA SİPARİŞİ

DİKKAT!

Onarım ve elektrik işleri yetkili bir ESAB servis teknisyeni tarafından yapılmalıdır.

Sadece ESAB orijinal yedek ve aşınma parçalarını kullanın.

Yedek parçalar ve aşınma parçaları en yakın ESAB bayisinden sipariş edilebilir; bu belgenin

arka kapağına bakın. Sipariş verirken, lütfen ürün tipini, seri numarasını, tanımı ve yedek

parça listesine uygun olarak yedek parça numarasını belirtin. Bu gönderiyi kolaylaştırır ve

doğru teslimatı güvenceye alır.

9 AKSESUARLAR

0463 471 001

- 16 -

9 AKSESUARLAR

ER 1 (0445 536 880)

0445 450 880 Interconnection cable, 4 pin, 5 m (16.4ft)

ER 1 (0445 536 881)

0445 280 880

0445 280 881

0445 280 882

Interconnection cable, 6 pin, 5 m (16.4ft)

Interconnection cable, 6 pin, 10 m (32.8 ft)

Interconnection cable, 6 pin, 25 m (82.0 ft)

ER 1F (0445 550 880)

0445 451 880 Interconnection cable, 4 pin, 5 m (16.4ft)

ER 1F (0445 550 881)

0445 254 880

0445 254 881

Interconnection cable, 6 pin, 5 m (16.4ft)

Interconnection cable, 6 pin, 10 m (32.8 ft)

9 AKSESUARLAR

0463 471 001

- 17 -

ESAB subsidiaries and representative offices

www.esab.com

Europe

AUSTRIA

ESAB Ges.m.b.H

Vienna-Liesing

Tel: +43 1 888 25 11

Fax: +43 1 888 25 11 85

BELGIUM

S.A. ESAB N.V.

Heist-op-den-Berg

Tel: +32 15 25 79 30

Fax: +32 15 25 79 44

BULGARIA

ESAB Kft Representative Office

Sofia

Tel: +359 2 974 42 88

Fax: +359 2 974 42 88

THE CZECH REPUBLIC

ESAB VAMBERK s.r.o.

Vamberk

Tel: +420 2 819 40 885

Fax: +420 2 819 40 120

DENMARK

Aktieselskabet ESAB

Herlev

Tel: +45 36 30 01 11

Fax: +45 36 30 40 03

FINLAND

ESAB Oy

Helsinki

Tel: +358 9 547 761

Fax: +358 9 547 77 71

GREAT BRITAIN

ESAB Group (UK) Ltd

Waltham Cross

Tel: +44 1992 76 85 15

Fax: +44 1992 71 58 03

ESAB Automation Ltd

Andover

Tel: +44 1264 33 22 33

Fax: +44 1264 33 20 74

FRANCE

ESAB France S.A.

Cergy Pontoise

Tel: +33 1 30 75 55 00

Fax: +33 1 30 75 55 24

GERMANY

ESAB Welding & Cutting GmbH

Langenfeld

Tel: +49 2173 3945-0

Fax: +49 2173 3945-218

HUNGARY

ESAB Kft

Budapest

Tel: +36 1 20 44 182

Fax: +36 1 20 44 186

ITALY

ESAB Saldatura S.p.A.

Bareggio (Mi)

Tel: +39 02 97 96 8.1

Fax: +39 02 97 96 87 01

THE NETHERLANDS

ESAB Nederland B.V.

Amersfoort

Tel: +31 33 422 35 55

Fax: +31 33 422 35 44

NORWAY

AS ESAB

Larvik

Tel: +47 33 12 10 00

Fax: +47 33 11 52 03

POLAND

ESAB Sp.zo.o.

Katowice

Tel: +48 32 351 11 00

Fax: +48 32 351 11 20

PORTUGAL

ESAB Lda

Lisbon

Tel: +351 8 310 960

Fax: +351 1 859 1277

ROMANIA

ESAB Romania Trading SRL

Bucharest

Tel: +40 316 900 600

Fax: +40 316 900 601

RUSSIA

LLC ESAB

Moscow

Tel: +7 (495) 663 20 08

Fax: +7 (495) 663 20 09

SLOVAKIA

ESAB Slovakia s.r.o.

Bratislava

Tel: +421 7 44 88 24 26

Fax: +421 7 44 88 87 41

SPAIN

ESAB Ibérica S.A.

San Fernando de Henares

(MADRID)

Tel: +34 91 878 3600

Fax: +34 91 802 3461

SWEDEN

ESAB Sverige AB

Gothenburg

Tel: +46 31 50 95 00

Fax: +46 31 50 92 22

ESAB International AB

Gothenburg

Tel: +46 31 50 90 00

Fax: +46 31 50 93 60

SWITZERLAND

ESAB Europe GmbH

Baar

Tel: +41 1 741 25 25

Fax: +41 1 740 30 55

UKRAINE

ESAB Ukraine LLC

Kiev

Tel: +38 (044) 501 23 24

Fax: +38 (044) 575 21 88

North and South America

ARGENTINA

CONARCO

Buenos Aires

Tel: +54 11 4 753 4039

Fax: +54 11 4 753 6313

BRAZIL

ESAB S.A.

Contagem-MG

Tel: +55 31 2191 4333

Fax: +55 31 2191 4440

CANADA

ESAB Group Canada Inc.

Missisauga, Ontario

Tel: +1 905 670 0220

Fax: +1 905 670 4879

MEXICO

ESAB Mexico S.A.

Monterrey

Tel: +52 8 350 5959

Fax: +52 8 350 7554

USA

ESAB Welding & Cutting

Products

Florence, SC

Tel: +1 843 669 4411

Fax: +1 843 664 5748

Asia/Pacific

AUSTRALIA

ESAB South Pacific

Archerfield BC QLD 4108

Tel: +61 1300 372 228

Fax: +61 7 3711 2328

CHINA

Shanghai ESAB A/P

Shanghai

Tel: +86 21 2326 3000

Fax: +86 21 6566 6622

INDIA

ESAB India Ltd

Calcutta

Tel: +91 33 478 45 17

Fax: +91 33 468 18 80

INDONESIA

P.T. ESABindo Pratama

Jakarta

Tel: +62 21 460 0188

Fax: +62 21 461 2929

JAPAN

ESAB Japan

Tokyo

Tel: +81 45 670 7073

Fax: +81 45 670 7001

MALAYSIA

ESAB (Malaysia) Snd Bhd

USJ

Tel: +603 8023 7835

Fax: +603 8023 0225

SINGAPORE

ESAB Asia/Pacific Pte Ltd

Singapore

Tel: +65 6861 43 22

Fax: +65 6861 31 95

SOUTH KOREA

ESAB SeAH Corporation

Kyungnam

Tel: +82 55 269 8170

Fax: +82 55 289 8864

UNITED ARAB EMIRATES

ESAB Middle East FZE

Dubai

Tel: +971 4 887 21 11

Fax: +971 4 887 22 63

Africa

EGYPT

ESAB Egypt

Dokki-Cairo

Tel: +20 2 390 96 69

Fax: +20 2 393 32 13

SOUTH AFRICA

ESAB Africa Welding & Cutting

Ltd

Durbanvill 7570 - Cape Town

Tel: +27 (0)21 975 8924

Distributors

For addresses and phone

numbers to our distributors in

other countries, please visit our

home page

www.esab.com

ESAB ER 1 Kullanım kılavuzu

Marka: ESAB

Model: ER 1

Tip: Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

PDF İndir

rapor

ESAB ER 1 Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

ESAB ER 1 Kullanım kılavuzu

İlgili Makaleler